Инструкция на Настенные инверторные сплит-системы Kentatsu серии Kumo Inverter

Текст инструкции

1. Стр. 1 DK24-03.02.12

   26.12.24 КОНДИЦИОНЕРЫ НАСТЕННОГО ТИПА СЕРИЯ KUMO INVERTER ХЛАДАГЕНТ R32 МОДЕЛИ: KSGKU21HZRN1W / KSRKU21HZRN1 KSGKU26HZRN1W / KSRKU26HZRN1 KSGKU35HZRN1W / KSRKU35HZRN1 KSGKU50HZRN1W / KSRKU50HZRN1 KSGKU70HZRN1W / KSRKU70HZRN1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

2. Стр. 2 Благодарим Вас за выбор кондиционера KENTATSU

   Перед началом пользования им прочтите внимательно данное Руководство! Назначение кондиционера Кондиционер предназначен для охлаждения, нагрева, осушения и перемешивания (циркуляции) воздуха в помещении с использованием технологии экономии электроэнергии и встроенного таймера. Он также осуществляет…

3. Стр. 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Охлаждение/нагрев Внутренний блок KSGKU21HZRN1W KSGKU26HZRN1W KSGKU35HZRN1W KSGKU50HZRN1W KSGKU70HZRN1W Наружный блок KSRKU21HZRN1 KSRKU26HZRN1 KSRKU35HZRN1 KSRKU50HZRN1 KSRKU70HZRN1 2.05 (1.17 ~2.78) 2.34 (0.91 ~ 2.78) 220~240, 50, 1 0.64 (0.1~1.03) 0.65 (0.14 ~ 0.82) 2.64 (1.17~2.78) 2.78…

4. Стр. 5 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   Перед монтажом и эксплуатацией прочтите этот раздел. Неправильный монтаж с нарушением данных инструкций может привести к серьезному ущербу или травмам. Предупредительные надписи «ОПАСНО» ил и «ОСТОРОЖНО» указывают на серьезность потенциального ущерба или травм. ОПАСНО! Несоблюдение любого…

5. Стр. 6 ОСТОРОЖНО!

   ™ Если вы долго не будете пользоваться кондиционером, выключите его и извлеките вилку из розетки. ™ Делайте то же самое и перед наступлением грозы. ™ Убедитесь, что конденсат беспрепятственно вытекает из кондиционера. ™ Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками. Это может вызвать поражение…

6. Стр. 7

   3. Для проведения обслуживания или ремонта обратитесь к сертифицированному специалисту. Монтаж кондиционера должен выполняться с соблюдением государственных правил монтажа электропроводки. 4. Для монтажа используйте только прилагаемое дополнительное оборудование и принадлежности, а также…

7. Стр. 8 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

   Эта маркировка на изделии или в документации к нему указывает на то, что отходы электрического и электронного оборудования не следует смешивать с бытовыми отходами. Правильная утилизация изделия (Отходы электрического и электронного оборудования) Данное устройство содержит хладагент и другие…

8. Стр. 9 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

   ГАБАРИТЫ, мм Модель Ш В Г KSGKU21HZRN1W KSGKU26HZRN1W KSGKU35HZRN1W KSGKU50HZRN1W KSGKU70HZRN1W 1055 330 231 * - Технические данные приведены согласно спецификации оборудования 2025 года выпуска. Модель ГАБАРИТЫ, мм Ш1 Ш В Г L1 L2 KSRKU21HZRN1 KSRKU26HZRN1 KSRKU35HZRN1 KSRKU50HZRN1 KSRKU70HZRN1 *…

9. Стр. 10 КОМПОНЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА

   ПРИМЕЧАНИЕ: Монтаж должен производиться с соблюдением требований местных и государственных стандартов. В разных районах требования по монтажу могут несколько отличаться. （1） （2） 1. Настенная монтажная пластина 2. Передняя панель 3. Силовой кабель (у определенных моделей) 4. Жалюзи 5. Специальный…

10. Стр. 11 МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ

    МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Инструкция по монтажу - Внутренний блок ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Перед монтажом внутреннего блока сверьтесь с табличкой на упаковке изделия и убедитесь в том, что модель внутреннего блока соответствует модели наружного блока. Шаг 1: Выбрать место для установки Перед монтажом…

11. Стр. 12 На следующем рисунке показаны необходимые расстояния от стен и потолка

    Потолок Не менее 15 см Не менее 12 см Не менее 12 см Не менее 2 м Пол Шаг 2: Прикрепить к стене монтажную пластину Монтажная пластина — это деталь, на которую устанавливается внутренний блок. ™ Отверните винты, которыми монтажная пластина крепится к задней стороне внутреннего блока. ™ Приложите…

12. Стр. 13 МОНТАЖ МЕЖБЛОЧНОЙ ТРАССЫ

    ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Выберите материалы с необходимыми типоразмерами и характеристиками, исходя из технических характеристик оборудования, а также руководствуясь действующими национальными и местными нормативами и стандартами. 1. Трассы хладагента должны быть медными, предназначенными для…

13. Стр. 14 Отверстие для соединительного трубопровода

    1. Определите местоположение отверстия в стене, исходя из расположения монтажной пластины. См. раздел «Размеры монтажной пластины». 2. С помощью трубчатого сверла просверлите в стене отверстие диаметром 65 или 90 мм (в зависимости от модели). Отверстие следует просверлить с небольшим наклоном вниз…

14. Стр. 15 Убедитесь в отсутствии подъемов, перекручиваний и перегибов на всем протяжении дренажного шланга

    ПРАВИЛЬНО Чтобы обеспечить свободный слив, убедитесь в том, что на дренажном шланге нет перегибов и вмятин. НЕПРАВИЛЬНО Перегибы на дренажном шланге создадут водяные ловушки. НЕПРАВИЛЬНО Перегибы на дренажном шланге создадут водяные ловушки. НЕПРАВИЛЬНО Труба газовой линии Не помещайте конец…

15. Стр. 16 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТРУБ ХЛАДАГЕНТА

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ 1. Если отверстие в стене расположено сбоку от внутреннего блока, удалите съемную пластмассовую панель с соответствующей стороны блока. Если отверстие в стене расположено за блоком, оставьте съемную крышку на месте. Съемная крышка 2. С помощью подпорки или клина…

16. Стр. 17

    6. Зажмите форму для развальцовки на конце трубы. Конец трубы должен выступать за край формы для развальцовки согласно размерам, указанным в следующей таблице. A (мм) Мин. Макс. Ø 6.35 0.7 1.3 Ø 9.52 1.0 1.6 Ø 12.7 1.0 1.8 Ø 15.88 2.0 2.2 Ø 19.1 2.0 2.4 Форма для развальцовки 7. Развальцуйте трубу с…

17. Стр. 18 Наружный диаметр

    трубы (мм) Момент затяжки (Н м) Диаметр развальцовки В (мм) Ø 6.35 18-20 (180-200 кгс-см) 8.4-8.7 Ø 9.52 32-39 (320-390 кгс-см) 13.2-13.5 Ø 12.70 49-59 (490-590 кгс-см) 16.2-16.5 Ø 15.88 57-71 (570-710 кгс-см) 19.2-19.7 Ø 19.10 67- 101(670- 1010 кгс-см) 23.2-23.7 Форма развальцовки R 0,4-0,8…

18. Стр. 19 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ 1. Подготовьте межблочный кабель к подключению (выбор межблочного кабеля питания, предохранитель, автоматический выключатель необходимо производить, исходя из технических характеристик оборудования, а также руководствуясь действующими национальными и местными…

19. Стр. 20 Фиксатор

    Отверстия трех размеров: малое, среднее и большое Если кабель закреплен недостаточно прочно, поднимите его с помощью фиксатора, чтобы плотно зажать. БЛОК-СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА К ОДНОФАЗНОЙ СЕТИ Электрический щит Автомат защиты Внутренний блок Подключение через внутренний блок Наружный блок…

20. Стр. 21

    МОНТАЖ WI-FI КОНТРОЛЛЕРА 1. Перед установкой Wi-Fi модуля необходимо отключить прибор от сети электропитания. 2. Откройте переднюю панель внутреннего блока как на рис.1 3. Открутите винт крепления и снимите корпус дисплейного модуля, вынув его из пластиковых зацепов для доступа к плате управления…

21. Стр. 22 6. Установите дисплейный модуль на место, закрутите винт крепления дисплея

    7. Расположите и закрепите контроллер в пространстве внутреннего блока сплит-системы, не мешая другим элементам оборудования. 8. Убедитесь что установка проведена корректно. 9. Закройте крышку внутреннего блока. Установка завершена 10. Подайте питание на сплит-систему. 11. Скачайте и установите…

22. Стр. 23 УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА

    ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ Перед установкой наружного блока выберите подходящее место для его расположения. Руководствуйтесь следующими критериями: ™ Выберите поверхность установки, которая может выдержать вес оборудования, не будет передавать и производить шум и вибрацию при работе…

23. Стр. 24

    ™ Если в том месте, где устанавливается наружный блок, бывает сильный ветер (например, на морском побережье), разместите блок так, чтобы воздуховыпускное отверстие было под углом 90° или установите экран (ветрозащитную панель). В противном случае вентилятор кондиционера не сможет нормально работать…

24. Стр. 25 ПРИМЕЧАНИЕ

    В режиме обогрева наружный блок выделяет конденсат. Выберите место установки так, чтобы кондиционер и земля под ним не смачивались сливной водой и чтобы не было риска повреждения прибора при замерзании воды. При активном использовании устройства при температуре ниже 0°С дренаж может замерзнуть и…

25. Стр. 26 Контрольные точки внутреннего блока

    Контрольные точки наружного блока А: Газовый запорный вентиль В: Жидкостной запорный вентиль C и D: Конусные гайки внутреннего блока После проверки на предмет утечек плотно заизолируйте место соединения штуцеров внутреннего блока с трубами хладагента теплоизолирующей лентой. ДОЗАПРАВКА Данные…

26. Стр. 27 ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК И ФИНИШНЫЕ РАБОТЫ

    1. Подайте электропитание к кондиционеру. 2. С помощью пульта управления включите режим охлаждения и задайте минимально возможную температуру. 3. После 5-7 минут работы замерьте рабочие параметры кондиционера (давление, ток, температуру воздуха на входе и выходе из внутреннего блока). 4. Аналогичным…

27. Стр. 28 ПРОВЕРКА ПРОЙДЕНА

    Перечень необходимых проверок ДА Электрические утечки отсутствуют Блок заземлен должным образом Все электрические клеммы закрыты должным образом Внутренний и наружный блоки надежно закреплены Утечки в соединениях труб отсутствуют Вода из дренажного шланга стекает должным образом Все трубы должным…

28. Стр. 29 ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Дисплей внутреннего блока ПРИМЕЧАНИЕ: Различные модели имеют разные передние панели и дисплеи. Не вся описанная далее информация отображается на дисплее вашей модели кондиционера. Смотрите описание дисплея внутреннего блока приобретенного вами кондиционера. Иллюстрации в данном руководстве имеют…

29. Стр. 30 Температура в помещении

    Режим охлаждения Режим нагрева Режим осушки 17 °C - 32 °C 0 °C - 30 °C 10 °C - 32 °C -15 °C - 24 °C для моделей 21-35 Температура наружного воздуха -15 °C - 50 °C 0 °C - 50 °C -25 °C - 24 °C для моделей 50-70 При эксплуатации устройства при температуре наружного воздуха ниже 0°C необходимо оставлять…

30. Стр. 31 Дополнительные функции

    ™ Автоматический перезапуск (у определенных моделей) В случае нарушения энергоснабжения кондиционер автоматически перезапускается с последними заданными установками при возобновлении подачи питания. ™ Предотвращение образования плесени (у определенных моделей) После выключения режима Охлаждения…

31. Стр. 32 ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО УГЛОВ ОТКЛОНЕНИЯ ЖАЛЮЗИ

    При использовании режимов Охлаждения (COOL) или Осушения (DRY) не опускайте жалюзи в положение, близкое к вертикальному, на длительное время. Из-за этого на пластине жалюзи может образоваться конденсат, который будет капать на пол или предметы обстановки. В режимах Охлаждения (COOL) и Обогрева…

32. Стр. 33 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА

    Для обеспечения длительной и качественной работы оборудования ему необходимо минимальное ежемесячное профилактическое обслуживание и периодическое техническое обслуживание. Профилактическое обслуживание (чистка фильтров и пр.) проводится согласно данному «Руководству по эксплуатации» и…

33. Стр. 34 Выступы фильтра

    Отсоедините дезодорирующий фильтр от задней части более крупного фильтра (у определенных моделей). ОСТОРОЖНО! Не прикасайтесь к дезодорирующему (плазменному) фильтру как минимум 10 минут после выключения кондиционера. ОСТОРОЖНО! ™ Перед заменой или чисткой фильтра выключите кондиционер и отсоедините…

34. Стр. 35 Обслуживание — подготовка к длительному перерыву в использовании

    Если вы не собираетесь пользоваться кондиционером в течение длительного времени, выполните следующие операции. Включить функцию Self Clean, I-Clean или режим FAN Очистите фильтры Извлеките элементы питания из пульта дистанционного управления Выключите кондиционер и отсоедините его от электросети…

35. Стр. 36 ЗАМЕНА БАТАРЕЕК

    ™ Для питания беспроводного пульта управления требуются 2 батарейки типа LR03 (ААА). Всегда используйте батарейки одинакового типа, при замене соблюдайте полярность. ™ Не используйте одновременно старые и новые батарейки. ™ Если пульт ДУ не будет использоваться в течение длительного времени, выньте…

36. Стр. 37 Внутренний блок выделяет неприятный запах

    Не работает вентилятор наружного блока Работа кондиционера неустойчива, характер отказов непредсказуем Блок может поглощать запахи из окружающего воздуха (например, запах мебели, приготовления пищи или табачного дыма), которые в результате испускаются при работе кондиционера. Фильтры блока покрылись…

37. Стр. 38 Проблема

    Кондиционер часто включается и выключается Плохое качество обогрева Индикаторы продолжают мигать Появляются коды ошибок. Они начинаются с букв, как указано далее, и отображаются на дисплее внутреннего блока. • E(x), P(x), F(x) • EH(xx), EL(xx), EC(xx) Возможные причины Способ устранения В системе…

38. Стр. 39 КОДЫ ОШИБОК

    Приведенные в таблице коды, отображаемые на дисплее внутреннего блока, являются кодами ошибок или неисправностей. При возникновении такого кода обратитесь к дилеру или в АСЦ. Код ошибки Описание EL01 Ошибка межблочной связи EL0C Ошибка утечки хладагента EH 00/EH 0A Ошибка чтения EEPROM внутреннего…

39. Стр. 40 КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

    Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта по обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов CO2. Европейская Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит…

40. Стр. 41 КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

    КОЭФФИЦИЕНТЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ (SEER/SCOP) Сезонный метод измерения предоставляет возможность измерить эффективность кондиционеров на протяжении всего сезона эксплуатации, учитывая реальные условия эксплуатации устройств. Более того, при расчете коэффициента сезонной энергоэффективности также…

41. Стр. 42 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

    Изготовитель: KENTATSU DENKI LTD Место нахождения: Япония, 2-151 Konan, Minatoku,Tokyo, 108-6028, Shinagawa Intercity Tower A 28th Floor Адреса мест осуществления деятельности по изготовлению продукции: ™ Китай, 528311, Midea Industrial City, Beijiao, Shunde District. Foshan City, Guangdong Province…

42. Стр. 43 ГАРАНТИЯ

    Настоящие гарантийные обязательства представляют собой гарантию Продавца на Оборудование, указанное в приложении к гарантийному талону и приобретенное Покупателем у Продавца (в дальнейшем — Оборудование). Гарантия предоставляется сроком на 3 года со дня продажи Оборудования и распространяется на…

43. Стр. 44 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Кондиционер Модель внутреннего блока SN - внутреннего блока Покупатель Модель наружного блока SN - наружного блока ФИО Подпись покупателя Продавец Дата продажи Полное название компании Почтовый адрес продавца Ваша гарантия поддерживается организацией-продавцом. Подпись продавца В случае затруднения…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.