Инструкция на Настенные сплит-системы Kentatsu серии Sempai

Текст инструкции

1. Стр. 1 DK23-02.02.39

   01.10.25 СПЛИТ-СИСТЕМА КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА НАСТЕННОГО ТИПА СЕРИЯ SEMPAI МОДЕЛИ: ХЛАДАГЕНТ R32 KSGPA26HZRN1 / KSRPA26HZRN1 KSGPA35HZRN1 / KSRPA35HZRN1 KSGPA53HZRN1 / KSRPA53HZRN1 KSGPA70HZRN1 / KSRPA70HZRN1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

2. Стр. 2 Благодарим Вас за выбор кондиционера KENTATSU

   Перед началом эксплуатации прочтите внимательно данную Инструкцию! Назначение кондиционера Кондиционер предназначен для охлаждения, нагрева, осушения и перемешивания (циркуляции) воздуха в помещении с использованием современных энергосберегающих технологий. Он также осуществляет очистку воздуха от…

3. Стр. 4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   Перед монтажом и эксплуатацией прочтите этот раздел. Неправильный монтаж с нарушением данных инструкций может привести к серьезному ущербу или травмам. Предупредительные надписи «ОПАСНО» или «ОСТОРОЖНО» указывают на серьезность потенциального ущерба или травм. ОПАСНО! Этот символ указывает на…

4. Стр. 5 • Если вы долго не будете пользоваться кондиционером, выключите его и извлеките вилку из розетки

   • Делайте то же самое и перед наступлением грозы. • Убедитесь, что конденсат беспрепятственно вытекает из кондиционера. • Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током. • Не используйте кондиционер не по назначению. • Не влезайте на наружный блок и не…

5. Стр. 6 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

   1. Монтаж должен выполняться представителями официального дистрибьютора или специалистами, имеющими надлежащую лицензию. Неправильный монтаж может привести к течи воды, поражению электрическим током или воспламенению. 2. Монтаж должен выполняться в строгом соответствии с инструкциями. Неправильный…

6. Стр. 7 ОПАСНО! ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЮЩЕГО ХЛАДАГЕНТ R32

   • Если используется огнеопасный хладагент, устройство должно храниться в хорошо вентилируемом помещении, размеры которого соответствуют регламентированным для эксплуатации. • В помещениях запрещается повторно использовать механические соединения и конические соединения. • Механические соединения…

7. Стр. 8 ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Дисплей внутреннего блока Передняя панель Воздушный фильтр (извлекаемый) Пульт ДУ Жалюзи Интеллектуальная функция (ECO eye) (для некоторых моделей) Держатель пульта дистанционного управления (у определенных моделей) Значение отображаемых символов « « », « » — отображает температуру, рабочие функции…

8. Стр. 9 Диапазон рабочих температур

   Если кондиционер используется за пределами указанных диапазонов температур, могут сработать некоторые защиты, это приведет к отключению блока. Инверторные сплит-системы Режим нагрева Режим осушения Температура в помещении 17 °C - 32 °C 0 °C - 30 °C 10 °C - 32 °C Температура снаружи --15 °C - 50 °C…

9. Стр. 10

   В комплект прилагаемой документации не входит руководство по использованию инфракрасного пульта дистанционного управления. Проверьте дисплей внутреннего блока и пульт ДУ приобретенного вами устройства. Дополнительные функции • Автоматический перезапуск (у определенных моделей) В случае нарушения…

10. Стр. 11 Режим Комфортный сон (SLEEP)

    Режим охлаждения (+1 °C/2 °F) в час в течение первых двух часов Заданная температура 1ч 1ч Кондиционер продолжает работать Режим обогрева (-1 °C/2 °F) в час в течение первых двух часов Экономия электроэнергии во время сна ПРИМЕЧАНИЕ: У мульти-сплит систем следующие функции отсутствуют. Функция…

11. Стр. 12 Чтобы управлять кондиционером вручную, выполните следующие операции

    1. Найдите кнопку MANUAL CONTROL [Ручное управление] с правой боковой панели блока. 2. Нажмите кнопку MANUAL CONTROL один раз, если необходимо активировать режим Принудительный автоматический (FORCED AUTO). 3. Нажмите кнопку MANUAL CONTROL еще раз, если необходимо активировать режим Принудительное…

12. Стр. 13 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА

    Чистка внутреннего блока ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЧИСТКИ ИЛИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ РАБОТ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЧИСТКИ ИЛИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ РАБОТ ВЫКЛЮЧИТЕ КОНДИЦИОНЕР И ОТСОЕДИНИТЕ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ. ОСТОРОЖНО! Протирайте блок только мягкой сухой тканью. Если блок сильно загрязнен, ткань…

13. Стр. 14 • Перед заменой или чисткой фильтра выключите кондиционер и отсоедините его от электросети

    • При извлечении фильтра не дотрагивайтесь до металлических деталей внутреннего блока. Вы можете порезаться об их острые кромки. • Не используйте воду для очистки внутреннего пространства внутреннего блока. Это может нарушить изоляцию и вызвать поражение электрическим током. • Не оставляйте фильтр…

14. Стр. 15 Обслуживание — проверка перед сезонным включением

    После длительного периода неиспользования или перед периодом частого использования выполните следующие операции. Проверьте кабели на отсутствие повреждений Очистите фильтры Проверьте отсутствие течей Замените батарейки Позаботьтесь о том, чтобы никакие предметы не блокировали отверстия для входа и…

15. Стр. 16 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Если имеет место ЛЮБАЯ из перечисленных ниже ситуаций, немедленно выключите кондиционер! • Кабель питания поврежден или нагревается • Чувствуется запах гари • Работа кондиционера сопровождается громким или необычным шумом • Часто перегорает предохранитель, или срабатывает…

16. Стр. 17 Проблема

    Возможные причины Блок может поглощать запахи из окружающего воздуха (например, Внутренний блок выделяет непри- запах мебели, приготовления пищи или табачного дыма), которые в результате испускаются при работе кондиционера. ятный запах Фильтры блока покрылись плесенью и нуждаются в чистке. Не…

17. Стр. 18 Проблема

    Возможные причины Перебой в подаче электроэнергии. Выключено электропитание. Перегорел предохранитель. Кондиционер не работает Разрядились элементы питания пульта дистанционного управления. Активирована функция трехминутной защиты кондиционера. Активирован таймер. В системе слишком много или слишком…

18. Стр. 19 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

    В комплект поставки кондиционера входят следующие принадлежности. Для монтажа кондиционера используйте все установочные детали и оборудование. Неправильный монтаж может привести к утечке воды, поражению электрическим током и воспламенению, а также к отказу оборудования. Детали, не входящие в…

19. Стр. 20 КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОРЯДКА МОНТАЖА: ВНУТРЕННИЙ БЛОК

    FROM EDGE TO HOLE CENTER:50mm Выбрать место для установки Определите положение отверстия в стене 44 5 Просверлите отверстие в стене mm 50 4 inch 2 LIQUID GAS mm inch 150 6 RECOMMAND Закрепите монтажную пластину 6 Соедините трубы Подключите электропроводку 8 Подготовьте дренажный шланг Обвяжите…

20. Стр. 21 КОМПОНЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА

    ПРИМЕЧАНИЕ: Монтаж должен производиться с соблюдением требований местных и государственных стандартов. 1. Настенная монтажная пластина 2. Передняя панель 3. Жалюзи 5. Воздушный фильтр (извлеките) 6. Дренажная труба 7. Сигнальный кабель 8. Трубопровод хладагента 9. ПДУ 10. Держатель ПДУ (у…

21. Стр. 22 МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

    Инструкция по монтажу – Внутренний блок ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Перед монтажом внутреннего блока сверьтесь с табличкой на упаковке изделия и убедитесь в том, что модель внутреннего блока соответствует модели наружного. Шаг 1: Выбрать место для установки Перед монтажом внутреннего блока следует выбрать…

22. Стр. 23 • Если для поддержки блока нужен задний держатель

    Если соединительная труба и кабель присоединяются с открытой передней панелью, расстояние от потолка должно быть не менее 22 см и более, если соединительная труба и кабель присоединяются без передней панели (со снятой панелью) расстояние от потолка должно быть не менее 11 см. Шаг 2: Прикрепить к…

23. Стр. 24 РАЗМЕРЫ МОНТАЖНОЙ ПЛАСТИНЫ

    Различные модели имеют разные монтажные пластины. Для удобства установки прилагается уровень, размеры выемки указаны на монтажной пластине. Установите пластину и просверлите отверстие в стене в соответствии с указанными на монтажной платине. См. следующий рисунок. Правильное положение монтажной…

24. Стр. 25 Контур корпуса внутреннего блока

    Типоразмер B Контур корпуса внутреннего блока Типоразмер C Шаг 4: Подготовить трубопровод хладагента Трубопровод хладагента находится внутри теплоизолирующего рукава, прикрепленного сзади блока. Перед прокладкой трубопровода через отверстие в стене его необходимо правильно подготовить. Подробные…

25. Стр. 26 ЗАМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО СОЕДИНЕНИЙ ТРУБ

    • В некоторых регионах США для соединения кабелей необходимо использовать кабелепровод. Для обеспечения достаточного места для трубопроводов и обеспечения после установки прилегания блока к стене рекомендуется присоединить дренажный шланг к правой стороне блока (при взгляде с задней части блока). •…

26. Стр. 27 Откройте крышку

    и отверните винт Отверните винты 2. С помощью держателя, расположенного с задней стороны блока, подоприте блок, чтобы обеспечить достаточно места для присоединения трубопровода хладагента, сигнального кабеля и дренажного шланга. ССпомощью держателя,расположенного расположенного помощью держателя…

27. Стр. 28 Если трубопровод хладагента не вмонтирован в стену, выполните следующее

    1. Исходя из расположения отверстия в стене относительно монтажной пластины, выберите сторону, с которой трубопровод будет выходить из блока. 2. Если отверстие в стене расположено за блоком, оставьте съемную крышку на месте. Если отверстие в стене расположено сбоку от внутреннего блока, удалите…

28. Стр. 29 ПРАВИЛЬНО

    Чтобы обеспечить свободный слив, убедитесь в том, что на дренажном шланге нет перегибов и вмятин. НЕПРАВИЛЬНО Перегибы на дренажном шланге создадут водяные ловушки. НЕПРАВИЛЬНО Перегибы на дренажном шланге создадут водяные ловушки. НЕПРАВИЛЬНО Не помещайте конец дренажного шланга в воду или емкость…

29. Стр. 30 12. Во избежание поражения электрическим током запрещается прикасаться к токонесущим компонентам

    сразу же после выключения питания. После выключения питания следует выждать не менее 10 минут, прежде чем можно будет безопасно прикасаться к электрическим компонентам. ОПАСНО! ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ ИЛИ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ ОТКЛЮЧИТЕ СЕТЕВОЕ ПИТАНИЕ. Шаг 6: Подключить сигнальный и…

30. Стр. 31 откройте

    крышку электрического щитка Уплотнитель (у некоторых моделей) Съемная панель Клеммная колодка Сначала откройте переднюю панель, затем снимите нижнюю панель. Кабельный зажим ПРИМЕЧАНИЕ. Если диаметр кабеля слишком велик, удалите среднюю малую пластмассовую панель, чтобы открыть паз, достаточный для…

31. Стр. 32 ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ВНИЗУ

    Убедитесь в том, что дренажный шланг находится в нижней части связки. Если дренажный шланг будет находиться в верхней части связки, это может привести к переполнению дренажного поддона, воспламенению и повреждению за счет воздействия воды. НЕ СПЛЕТАЙТЕ СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ С ДРУГИМИ ПРОВОДАМИ При…

32. Стр. 33 Инструкция по монтажу – Наружный блок

    Шаг 1: Выбрать место для установки Перед монтажом наружного блока следует выбрать для него подходящее место. Ниже приведены условия, выполнение которых позволит подобрать подходящее место. Место для установки блока должно удовлетворять следующим требованиям: • Соответствовать всем требованиям по…

33. Стр. 34 Шаг 2: Установить разъем дренажной линии (только для блока с тепловым насосом)

    Прежде чем закрепить наружный блок на месте болтами, необходимо установить дренажный патрубок у днища блока. Обратите внимание, что в зависимости от типа наружного блока используются дренажные патрубки двух типов. Если дренажный патрубок поставляется с резиновым уплотнением (см. рис. А), выполните…

34. Стр. 35 УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ БЛОКА

    Ниже приведен перечень размеров различных наружных блоков и расстояние между монтажными опорами. Подготовьте монтажное основание для блока в соответствии с приведенными ниже размерами. Вход воздуха Вход воздуха Выход воздуха Габариты наружного блока (Ш х В х Г), мм Установочные размеры Расстояние А…

35. Стр. 36 Для установки блока на настенный кронштейн выполните следующие действия

    ОСТОРОЖНО! Убедитесь в том, что стена выполнена из кирпича, бетона или аналогичного прочного материала. Стена должна быть способна выдержать вес, не менее чем в четыре раза превосходящий вес блока. 1. Отметьте положение отверстий для кронштейна по таблице размеров. 2. Просверлите отверстия для…

36. Стр. 37 1. Отверните винты на крышке электрического щитка и снимите крышку

    2. Отверните кабельный зажим, расположенный под клеммной колодкой, и отложите его в сторону. 3. Подсоедините провод в соответствии с электрической схемой и надежно привинтите U-образную клемму каждого провода к соответствующему контакту. 4. Проверьте надежность каждого соединения, затем оберните…

37. Стр. 38 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА ХЛАДАГЕНТА

    При присоединении трубопровода хладагента не допускайте проникновения в блок веществ или газов, отличных от указанного хладагента. Наличие других газов или веществ приведет к снижению производительности блока, а также может вызвать чрезмерно высокое давление в холодильном контуре. Это может привести…

38. Стр. 39 Шаг 2: Зачистить края

    Заусенцы могут нарушить уплотнение соединения трубопровода хладагента. Их необходимо полностью удалить. 1. Удерживайте трубу наклоненной вниз, чтобы предотвратить попадание заусенцев внутрь. 2. С помощью развертки или инструмента для снятия заусенцев удалите все заусенцы с места разреза трубы. Труба…

39. Стр. 40 Форма для развальцовки

    Труба 6. Установите инструмент для развальцовки на форму. 7. Поворачивайте рукоятку инструмента для развальцовки по часовой стрелке, пока труба не будет полностью развальцована. 8. Снимите инструмент для развальцовки и форму для развальцовки, затем осмотрите конец трубы и убедитесь в отсутствии…

40. Стр. 41 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ

    Наружный диаметр трубы (мм) Момент затяжки (Н•м) Диаметр развальцовки В (мм) ∅ 6,35 18 - 20 (180 - 200 кгс•cм) 8,4 - 8,7 ∅ 9,52 32 - 39 (320 - 390 кгс•cм) 13,2 - 13,5 ∅ 12,7 49 - 59 (490 - 590 кгс•cм) 16,2 - 16,5 ∅ 16 57 - 71 (570 - 710 кгс•cм) 19,2 - 19,7 Форма развальцовки ∅ 19 67 - 101 (670…

41. Стр. 42 УДЕРЖИВАЙТЕ КОРПУС ВЕНТИЛЯ КЛЮЧОМ

    Если конусную гайку затягивать слишком сильно, могут отломиться другие детали вентиля. УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА Подготовка и меры предосторожности Наличие воздуха и других посторонних веществ в холодильном контуре может вызвать резкий рост давления, что может привести к повреждению кондиционера, снижению…

42. Стр. 43

    8. Если давление в системе изменилось, см. информацию по проверке отсутствия утечек в разделе «Проверка отсутствия утечек газа». Если давление в системе не изменилось, отверните колпачок 9. вентиля высокого давления. Вставьте шестигранный ключ в вентиль высокого давления, затем откройте вентиль…

43. Стр. 44 ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ И ОТСУТСТВИЯ УТЕЧЕК ГАЗА

    Действия перед тестовым запуском Тестовый запуск следует проводить только после выполнения следующих действий: • Проверка электробезопасности. Убедитесь в безопасности и правильности функционирования электрической системы. • Проверка отсутствия утечек газа. Проверьте все соединения с конусными…

44. Стр. 45 ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК

    Инструкции по тестовому запуску Тестовый запуск необходимо проводить в течение не менее 30 минут. 1. Подключите электропитание к блоку. 2. Для включения кондиционера нажмите кнопку Включения/выключения питания (ON/OFF) на ПДУ. 3. Нажимайте кнопку Режим (MODE), чтобы последовательно выбрать следующие…

45. Стр. 46 ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НИЖЕ 17 °C

    Если температура наружного воздуха менее 17 °C, режим Охлаждения (COOL) нельзя включить с помощью пульта ДУ. В этом случае для проверки функционирования режима Охлаждения (COOL) следует воспользоваться кнопкой Ручное управление (MANUAL CONTROL). 1. Кнопка Ручное управление (MANUAL CONTROL)…

46. Стр. 47 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Охлаждение/нагрев Full DC Inverter ВНУТРЕННИЙ БЛОК KSGPA26HZRN1 KSGPA35HZRN1 НАРУЖНЫЙ БЛОК KSRPA26HZRN1 KSRPA35HZRN1 Производительность Электропитание Потребляемая мощность Рабочий ток Сезонная энергоэффективность/ класс Энергоэффективность/класс Годовое энергопотребление (охлажд.) Максимальная…

47. Стр. 48 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Охлаждение/нагрев Full DC Inverter ВНУТРЕННИЙ БЛОК KSGPA53HZRN1 KSGPA70HZRN1 НАРУЖНЫЙ БЛОК KSRPA53HZRN1 KSRPA70HZRN1 кВт 5.28 (1.93~6.15) 7.03 (2.11~8.21) Нагрев Однофазное Охлаждение Нагрев Охлаждение Нагрев Охлаждение (SEER) Нагрев (SCOP Average) Охлаждение (EER) Нагрев (СОР) кВт В, Гц, Ф кВт кВт…

48. Стр. 49 КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

    Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта по обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов CO2. Европейская Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит…

49. Стр. 50 2. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

    При расчете номинальной энергоэффективности кондиционеры тестируются при работе на полную мощность, что нивелирует все преимущества современной инверторной технологии. Сезонная энергоэффективность учитывает работу кондиционера при частичной производительности, гибко нагружая систему в зависимости от…

50. Стр. 51 еся химические знаки

    Рb:свинец (>0,004%) Не пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж изделия, удаление холодильного агента, масла и других частей должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с местным и общегосударственным законодательством. Агрегаты и отработанные батарейки…

51. Стр. 52 Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструктивные дефекты оборудования

    Диагностика, ремонт и замена деталей изделия проводится на территории Сервисного центра или непосредственно на месте монтажа оборудования Покупателя (силами Продавца). Гарантийный ремонт оборудования выполняется в срок не более 45 (Сорока пяти) дней с даты подачи претензии покупателем. Если в этот…

52. Стр. 53 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Кондиционер Модель внутреннего блока SN - внутреннего блока Покупатель Модель наружного блока SN - наружного блока ФИО Подпись покупателя Продавец Дата продажи Полное название компании Почтовый адрес продавца Подпись продавца Код города и контактный телефон Ваша гарантия поддерживается…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.