Инструкция на Настенные инверторные сплит-системы Kentatsu серии Yuki Inverter

Текст инструкции

1. Стр. 1 DK23-02.02.52

   20.10.2025 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРЫ НАСТЕННОГО ТИПА СЕРИЯ: YUKI INVERTER Хладагент R-32 МОДЕЛИ: KSGYK21HZRN1/KSRYK21HZRN1 KSGYK26HZRN1/KSRYK26HZRN1 KSGYK35HZRN1/KSRYK35HZRN1 KSGYK53HZRN1/KSRYK53HZRN1 KSGYK70HZRN1/KSRYK70HZRN1

2. Стр. 2 Благодарим Вас за выбор кондиционера KENTATSU

   Перед началом пользования им прочтите внимательно данное Руководство! Назначение кондиционера Кондиционер предназначен для охлаждения, нагрева, осушения и перемешивания (циркуляции) воздуха в помещении с использованием технологии экономии электроэнергии и встроенного таймера. Он также осуществляет…

3. Стр. 4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   Перед монтажом и эксплуатацией прочтите этот раздел. Неправильный монтаж с нарушением данных инструкций может привести к серьезному ущербу или травмам. Предупредительные надписи «ОПАСНО» или «ОСТОРОЖНО» указывают на серьезность потенциального ущерба или травм. ОПАСНО! Этот символ указывает на…

4. Стр. 5

   • • • • • • Если вы долго не будете пользоваться кондиционером, выключите его и извлеките вилку из розетки. Делайте то же самое и перед наступлением грозы. Убедитесь, что конденсат беспрепятственно вытекает из кондиционера. Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками. Это может вызвать поражение…

5. Стр. 6 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

   1. Монтаж должен выполняться представителями официального дистрибьютора или специалистами, имеющими надлежащую лицензию. Неправильный монтаж может привести к течи воды, поражению электрическим током или воспламенению. 2. Монтаж должен выполняться в строгом соответствии с инструкциями. Неправильный…

6. Стр. 7 часть следует изготовить заново

   • (Требования стандарта МЭК) • Используемые в помещении механические соединители должны соответствовать стандарту ISO 14903. УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ В СТРАНАХ ЕВРОПЫ Эта маркировка на изделии или в документации к нему указывает на то, что отходы электрического и электронного оборудования не следует…

7. Стр. 8 ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Дисплей внутреннего блока ПРИМЕЧАНИЕ: Различные модели имеют разные передние панели и дисплеи. Не вся описанная далее информация отображается на дисплее вашей модели кондиционера. Смотрите описание дисплея внутреннего блока приобретенного вами кондиционера. Иллюстрации в данном руководстве имеют…

8. Стр. 9 Рабочая температура

   Если кондиционер используется за пределами указанных диапазонов температур, могут сработать некоторые защиты, это приведет к отключению блока. Инверторные сплит-системы Режим охлаждения Режим нагрева Режим осушения Температура в помещении 17 - 32 °C 0 - 30 °C 10 - 32 °C Температура наружного воздуха…

9. Стр. 10 Дополнительные функции

   • Автоматический перезапуск (у определенных моделей) В случае нарушения энергоснабжения кондиционер автоматически перезапускается с последними заданными установками при возобновлении подачи питания. • Предотвращение образования плесени (у определенных моделей) После выключения режима Охлаждения…

10. Стр. 11 ПРИМЕЧАНИЕ: У мульти-сплит систем следующие функции отсутствуют

    Функция активной очистки, функция малошумной работы, функция «Бриз», функция обнаружения утечек хладагента и функция экономичной работы (Eco). Регулирование угла воздушного потока Регулирование угла отклонения воздушного потока по вертикали При включенном кондиционере используйте кнопку…

11. Стр. 12

    к примыкающим к ним участкам корпуса. Крыльчатка вентилятора, вращающаяся внутри с большой скоростью, может нанести травму. Рычаг дефлектора (для некоторых блоков) Рис. В Кнопка ручного управления ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА Чистка внутреннего блока ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЧИСТКИ ИЛИ…

12. Стр. 13 Выступы фильтра

    Отсоедините дезодорирующий фильтр от задней части более крупного фильтра (у определенных моделей). ОСТОРОЖНО! Не прикасайтесь к дезодорирующему (плазменному) фильтру как минимум 10 минут после выключения кондиционера. ОСТОРОЖНО! • Перед заменой или чисткой фильтра выключите кондиционер и отсоедините…

13. Стр. 14

    • Любые работы по техническому обслуживанию и чистке наружного блока должны выполняться представителями официального дистрибьютора или специалистами, имеющими надлежащую лицензию. • Любые работы по ремонту блоков кондиционера должны выполняться представителями официального дистрибьютора или…

14. Стр. 15 Обслуживание — проверка перед сезонным включением

    После длительного периода неиспользования или перед периодом частого использования выполните следующие операции.. Проверьте кабели на отсутствие повреждений Очистите фильтры Проверьте отсутствие течей Замените батарейки Позаботьтесь о том, чтобы никакие предметы не блокировали отверстия для входа и…

15. Стр. 16 Проблема

    Возможные причины Кондиционер не включается при нажатии кнопки Включения/ выключения питания (ON/OFF) Кондиционер имеет функцию трехминутной защиты от перегрузки. Его нельзя включить в течение 3 минут после выключения. Кондиционер самопроизвольно переключается из режима Охлаждения или Нагрева…

16. Стр. 17 Поиск и устранение неисправностей

    В случае возникновения той или иной неполадки до обращения в ремонтную компанию сверьтесь с приведенной ниже таблицей. Проблема Низкая холодопроизводительность Кондиционер не работает Возможные причины Способ устранения Заданная температура выше температуры воздуха в помещении. Уменьшите заданную…

17. Стр. 18 Проблема

    Кондиционер часто включается и выключается Низкая теплопроизводительность Индикаторы продолжают мигать Появляются коды ошибок. Они начинаются с букв, как указано далее, и отображаются на дисплее внутреннего блока. • E(x), P(x), F(x) • EH(xx), EL(xx), EC(xx) • PH(xx), PL(xx), PC(xx) Возможные причины…

18. Стр. 19 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

    В комплект поставки кондиционера входят следующие принадлежности. Для монтажа кондиционера используйте все установочные детали и оборудование. Неправильный монтаж может привести к утечке воды, поражению электрическим током и воспламенению, а также к отказу оборудования. Детали, не входящие в…

19. Стр. 20 КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОРЯДКА МОНТАЖА: ВНУТРЕННИЙ БЛОК

    см см см 12 12см см 12 см 2.3м 2,3 м Выбрать место для установки Определите положение отверстия в стене 44 5 Просверлите отверстие в стене 7 Подготовьте дренажный шланг Закрепите монтажную пластину 6 Соедините трубы Подключите электропроводку 8 Обвяжите трубопроводы и кабели 9 STEP 8 Установите…

20. Стр. 21 КОМПОНЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА

    ПРИМЕЧАНИЕ: Монтаж должен производиться с соблюдением требований местных и государственных стандартов. В разных районах требования по монтажу могут несколько отличаться. （1） （2） 1. Настенная монтажная пластина. 2. Передняя панель. 3. Силовой кабель (у определенных моделей). 4. Жалюзи. 5. Специальный…

21. Стр. 22 МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

    Инструкция по монтажу – Внутренний блок ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Перед монтажом внутреннего блока сверьтесь с табличкой на упаковке изделия и убедитесь в том, что модель внутреннего блока соответствует модели наружного блока. Шаг 1: Выбрать место для установки Перед монтажом внутреннего блока следует…

22. Стр. 23 Винт

    • Закрепите монтажную пластину на стене с помощью прилагаемых винтов. Убедитесь в том, что монтажная пластина плотно прилегает к стене. ЗАМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕТОННЫХ ИЛИ КИРПИЧНЫХ СТЕН: Если стена изготовлена из кирпича, бетона или подобных материалов, просверлите отверстия диаметром 5 мм и…

23. Стр. 24 Правильное положение монтажной пластины

24. Стр. 25 Шаг 4: Подготовить трубопровод хладагента

    Трубопровод хладагента находится внутри теплоизолирующего рукава, прикрепленного сзади блока. Перед прокладкой трубопровода через отверстие в стене его необходимо правильно подготовить. 1. Исходя из расположения отверстия в стене относительно монтажной пластины, выберите сторону, с которой…

25. Стр. 26 ЗАМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО РАСПОЛОЖЕНИЯ ДРЕНАЖНОГО ШЛАНГА

    Дренажный шланг должен быть расположен, как показано ниже. ПРАВИЛЬНО Чтобы обеспечить свободный слив, убедитесь в том, что на дренажном шланге нет перегибов и вмятин. НЕПРАВИЛЬНО Перегибы на дренажном шланге создадут водяные ловушки. НЕПРАВИЛЬНО Перегибы на дренажном шланге создадут водяные ловушки.…

26. Стр. 27 9. Все соединения должны выполняться надежно. Неплотные соединения могут вызвать перегрев клемм,

    что приведет к сбою в работе изделия и может стать причиной воспламенения. 10. Провода не должны прикасаться или прижиматься к трубопроводу хладагента, компрессору или к движущимся частям, расположенным внутри блока. 11. Если блок снабжен вспомогательным электрическим нагревателем, он должен быть…

27. Стр. 28 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО ДСЕЧЕНИЯ ПРОВОДНИКОВ КАБЕЛЯ

    Сечение проводников кабеля электропитания, сигнального кабеля, номиналы предохранителя и выключателя определяются максимальным током, потребляемым блоком. Максимальный потребляемый ток указан на табличке, расположенной на боковой панели блока. ОПАСНО! ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА В СТРОГОМ…

28. Стр. 29 ЗАМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ

    Порядок подключения электропроводки может несколько отличаться для разных блоков. Шаг 7. Оберните трубопроводы и кабели Прежде чем проложить трубопровод, дренажный шланг и сигнальный кабель через отверстие в стене, необходимо связать их вместе. Это необходимо для экономии места, защиты и…

29. Стр. 30 1. Закрепите верхнюю часть внутреннего блока за верхний крюк монтажной пластины

    2. С помощью скобы или клина подоприте блок, чтобы обеспечить достаточно места для присоединения трубопровода хладагента, сигнального кабеля и дренажного шланга. Клин 3. Присоедините дренажный шланг и трубопровод хладагента (см. инструкции в разделе «Подсоединение трубопровода хладагента» данного…

30. Стр. 31 МОНТАЖ НАРУЖНОГО БЛОКА

    60 см над верхней панелью Установите блок, соблюдая местные нормы и правила, которые могут незначительно отличаться в разных регионах. 30 см ки тен 30 т мо с ей дн за с слев а 60 с м сп ре пе 20 0 с см рава ди Инструкция по монтажу – Наружный блок Шаг 1: Выбрать место для установки Перед монтажом…

31. Стр. 32 Сильный ветер

    Защитный экран Сильный ветер Сильный ветер Если блок часто подвержен воздействию сильных дождей или снегопадов, установите над блоком навес для защиты от дождя и снега. Соблюдайте осторожность, чтобы не создать препятствия движению воздуха вокруг блока. Если блок часто подвержен воздействию воздуха…

32. Стр. 33 Отверстие в поддоне наружного блока

    Уплотнительное кольцо Уплотнительное кольцо Дренажный патрубок В УСЛОВИЯХ ХОЛОДНОГО КЛИМАТА В условиях холодного климата дренажный шланг должен быть расположен вертикально, насколько это возможно, чтобы обеспечить быстрый слив воды. Если вода будет стекать слишком медленно, она может замерзнуть в…

33. Стр. 34 Установочные размеры

    Габариты наружного блока (Ш х В х Г), мм Расстояние А (мм) Расстояние В (мм) 668x469x252 430 231 720x495x270 452 255 805x554x330 511 317 890x673x342 663 354 Для установки блока на основании или на бетонной монтажной платформе выполните следующие действия: 1. Отметьте положения для четырех анкерных…

34. Стр. 35 a. С помощью устройства для зачистки проводов снимите резиновую оболочку с обоих концов сигнального

    кабеля и откройте приблизительно 40 мм находящихся внутри проводов. b. Снимите изоляцию с концов проводов. c. С помощью обжимных щипцов обожмите на концах проводов U-образные наконечники. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ФАЗОВЫЙ ПРОВОД При обжатии проводов следует отличать фазовый провод («L») от остальных…

35. Стр. 36 БЛОК-СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА К ОДНОФАЗНОЙ СЕТИ

36. Стр. 37 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА ХЛАДАГЕНТА

    При присоединении трубопровода хладагента не допускайте проникновения в блок веществ или газов, отличных от указанного хладагента. Наличие других газов или веществ приведет к снижению производительности блока, а также может вызвать чрезмерно высокое давление в холодильном контуре. Это может привести…

37. Стр. 38 Конусная гайка

    Медная труба 4. Снимите поливинилхлоридную ленту с концов трубы, когда будете готовы выполнить развальцовку. 5. Зажмите форму для развальцовки на конце трубы. Конец трубы должен выступать за край формы для развальцовки согласно размерам, указанным в следующей таблице. ДЛИНА ВЫСТУПАЮЩЕГО ЗА ФОРМУ ДЛЯ…

38. Стр. 39 Радиус ≥ 10 см

    Инструкции по присоединению трубопровода к внутреннему блоку 1. Совместите центральные оси двух соединяемых труб. Труба внутреннего блока Конусная гайка Труба 2. Затяните конусную гайку вручную до упора. 3. Захватите ключом гайку на патрубке блока. 4. Надежно удерживая гайку на патрубке блока…

39. Стр. 40 2. Снимите защитные колпачки с концов вентилей

    3. Совместите развальцованные трубы с каждым вентилем и затяните конусную гайку от руки до упора. 4. Захватите ключом корпус вентиля. Не захватывайте ключом гайку, которая уплотняет сервисный вентиль. Крышка вентиля 5. Пользуйтесь динамометрическим ключом. Удерживая корпус вентиля, затяните конусную…

40. Стр. 41 УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА

    Подготовка и меры предосторожности Наличие воздуха и других посторонних веществ в холодильном контуре может вызвать резкий рост давления, что может привести к повреждению кондиционера, снижению эффективности и стать причиной травм. С помощью вакуумного насоса и распределителя откачайте холодильный…

41. Стр. 42 Конусная гайка

    Колпачок Корпус вентиля Шток вентиля 12. С помощью шестигранного ключа полностью откройте клапаны высокого и низкого давления. 13. Затяните колпачки всех трех вентилей (сервисного порта, высокого давления и низкого давления) от руки. При необходимости затем можно затянуть их динамометрическим…

42. Стр. 43 ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ И ОТСУТСТВИЯ УТЕЧЕК ГАЗА

    Действия перед тестовым запуском Тестовый запуск следует проводить только после выполнения следующих действий: • Проверка электробезопасности. Убедитесь в безопасности и правильности функционирования электрической системы. • Проверка отсутствия утечек газа. Проверьте все соединения с конусными…

43. Стр. 44 ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК

    Инструкции по тестовому запуску Тестовый запуск необходимо проводить в течение не менее 30 минут. 1. Подключите электропитание к блоку. 2. Для включения кондиционера нажмите кнопку ON/OFF на ПДУ. 3. Нажимайте кнопку Режим (MODE), чтобы последовательно выбрать следующие функции: • Охлаждение (COOL).…

44. Стр. 45 ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НИЖЕ 17 °C

    Если температура наружного воздуха менее 17 °C, режим Охлаждения (COOL) нельзя включить с помощью пульта ДУ. В этом случае для проверки функционирования режима Охлаждения (COOL) следует воспользоваться кнопкой Ручное управление (MANUAL CONTROL). 1. Поднимайте переднюю панель внутреннего блока, пока…

45. Стр. 46 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Охлаждение/нагрев inverter ВНУТРЕННИЙ БЛОК KSGYK21HZRN1 KSGYK26HZRN1 KSGYK35HZRN1 KSGYK53HZRN1 KSGYK70HZRN1 НАРУЖНЫЙ БЛОК KSRYK21HZRN1 KSRYK26HZRN1 KSRYK35HZRN1 KSRYK53HZRN1 KSRYK70HZRN1 Производительность Электропитание Потребляемая мощность Рабочий ток Сезонная энергоэффективность / Класс…

46. Стр. 47 КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

    Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта по обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов CO2. Европейская Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит…

47. Стр. 48 КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

    КОЭФФИЦИЕНТЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ (SEER/SCOP) Сезонный метод измерения предоставляет возможность измерить эффективность кондиционеров на протяжении всего сезона эксплуатации, учитывая реальные условия эксплуатации устройств. Более того, при расчете коэффициента сезонной энергоэффективности также…

48. Стр. 49 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

    Изготовитель: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd Адрес: Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Китай Место нахождения и адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции: • Китай, Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong (GD Midea Air-Conditioning…

49. Стр. 50 ствуете предотвращению отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей. За более

    подробной информацией обращайтесь к монтажнику или в местные компетентные органы. Оборудование, к которому относится настоящая инструкция, при условии его эксплуатации согласно данной инструкции, соответствует следующим техническим регламентам: Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 004/2011…

50. Стр. 51 ГАРАНТИЯ

    Настоящие гарантийные обязательства представляют собой гарантию Продавца на Оборудование, указанное в приложении к гарантийному талону и приобретенное Покупателем у Продавца (в дальнейшем — Оборудование). Гарантия предоставляется сроком на 3 года со дня продажи Оборудования и распространяется на…

51. Стр. 52

    • • • • • При потере работоспособности оборудования, возникшей в связи с эксплуатацией оборудования с не устраненными дефектами; При потере работоспособности оборудования, возникшей вследствие сервисного обслуживания, произведенного не Сервисным центром; При внешнем повреждении оборудования; При…

52. Стр. 53 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Кондиционер Модель внутреннего блока SN - внутреннего блока Покупатель Модель наружного блока SN - наружного блока ФИО Подпись покупателя Продавец Дата продажи Полное название компании Почтовый адрес продавца Подпись продавца Код города и контактный телефон М.П. Ваша гарантия поддерживается…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.