Инструкция на Газовые настенные котлы Junkers серии Ceraclass

Junkers Инструкция PDF · 3.75 Mb Русский

Газовые настенные котлы Junkers серии Ceraclass: ZS 14 - 2 DH КE 23, ZS 14 - 2 DH КE 31, ZW 14 - 2 DH КE 23, ZW 14 - 2 DH КE 31. Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ơǆǊǋǉǌǃǏǁǘǈǇǅǇǆǋƹƿǌǁǖǃǊǈǄǌƹǋƹǏǁǁ

ƜƹǀǇƻƹǘǇǋǇǈǁǋƾǄǕǆƹǘǌǊǋƹǆǇƻǃƹǆƹǊǋƾǆǆǇƼǇǃǉƾǈǄƾǆǁǘƽǄǘǈǇƽǃǄǗǐƾǆǁǘ ǃƽǔǅǇǎǇƽǌ Ceraclass RU (2007.11) JS =61'+.( =:1'+.( =6'+.( =:'+.(
ƪǇƽƾǉƿƹǆǁƾ

ƪǇƽƾǉƿƹǆǁƾ ƬǃƹǀƹǆǁǘǈǇǋƾǎǆǁǃƾƺƾǀǇǈƹǊǆǇǊǋǁǁ ǌǊǄǇƻǆǔƾǇƺǇǀǆƹǐƾǆǁǘ ƬǃƹǀƹǆǁǘǈǇǋƾǎǆǁǃƾƺƾǀǇǈƹǊǆǇǊǋǁ ƬǊǄǇƻǆǔƾǇƺǇǀǆƹǐƾǆǁǘ 3 3 ƨǇƽǃǄǗǐƾǆǁƾƼƹǀƹ ƠƹƻǇƽǊǃƹǘǆƹǊǋǉǇǂǃƹ ƪƾǉƻǁǊǆƹǘǍǌǆǃǏǁǘ ƦǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǆƹƼǉǌǀǃƹ ƥƾǋǇƽǆƹǊǋǉǇǂǃǁǆƹǇǊǆǇƻƹǆǁǁƽƹƻǄƾǆǁǘ ǈƾǉƾƽǍǇǉǊǌǆǃǇǂ ƧƺǓǚǅǆǔǂ ƻǇǄǗǅƾǋǉǁǐƾǊǃǁǂ ǅƾǋǇƽ ǆƹǊǋǉǇǂǃǁ…
ƬǃƹǀƹǆǁǘǈǇǋƾǎǆǁǃƾƺƾǀǇǈƹǊǆǇǊǋǁǁǌǊǄǇƻǆǔƾǇƺǇǀǆƹǐƾǆǁǘ

ƬǃƹǀƹǆǁǘǈǇǋƾǎǆǁǃƾƺƾǀǇǈƹǊǆǇǊǋǁǁǌǊǄǇƻǆǔƾǇƺǇǀǆƹǐƾǆǁǘ ƬǃƹǀƹǆǁǘǈǇǋƾǎǆǁǃƾƺƾǀǇǈƹǊǆǇǊǋǁ ƨǉǁǈǇǘƻǄƾǆǁǁǀƹǈƹǎƹƼƹǀƹ X ƠƹǃǉǔǋǕƼƹǀǇƻǔǂǃǉƹǆ X ƧǋǃǉǔǋǕǇǃǆƹ X ƦƾǈǇǄǕǀǇƻƹǋǕǊǘǖǄƾǃǋǉǇƻǔǃǄǗǐƹǋƾǄǘǅǁ X ƨǇƼƹǊǁǋǕǇǋǃǉǔǋǔǂǇƼǇǆǕ X ƨǇǀƻǇǆǁǋǕƻƹƻƹǉǁǂǆǌǗƼƹǀǇƻǌǗǊǄǌƿƺǌǁǄǁ ƽǉǌƼǌǗƹǆƹǄǇƼǁǐǆǌǗǊǈƾǏǁƹǄǁǀǁǉǇƻƹǆǆǌǗǊǄǌƿƺǌ…
ƣǇǅǈǄƾǃǋǈǇǊǋƹƻǃǁ

ƣǇǅǈǄƾǃǋǈǇǊǋƹƻǃǁ 6720608668-01.1JS ƩǁǊ ƜƹǀǇƻƹǘǇǋǇǈǁǋƾǄǕǆƹǘǌǊǋƹǆǇƻǃƹǆƹǊǋƾǆǆǇƼǇǃǉƾǈǄƾǆǁǘ ƨǇƽƻƾǊǆƹǘǑǁǆƹ ƥǇǆǋƹƿǆǔǂǑƹƺǄǇǆ ƣǉƾǈƾƿǆǔƾǅƹǋƾǉǁƹǄǔ ƻǁǆǋǔǊǈǉǁǆƹƽǄƾƿǆǇǊǋǘǅǁ ƨǉǇǃǄƹƽǃǁ ƣǇǅǈǄƾǃǋƺǉǇǑǌǉƽǇǃǌǅƾǆǋƹǏǁǁǌǊǋƹǆǇƻǃǁ ƫǉǌƺǔǊǇƾƽǁǆƾǆǁǘ ƥǇǆǋƹƿǆƹǘǈǉǁǊǇƾƽǁǆǁǋƾǄǕǆƹǘǈƹǆƾǄǕ (2007/11)
ƬǊǄǇƻǁǘǈǉǁǅƾǆƾǆǁǘ

ƪǇƼǄƹǊǆǇ(1ǌǊǋƹǆǇƻǃǌǅǇƿǆǇƻǊǋǉƹǁƻƹǋǕ ǋǇǄǕǃǇƻǀƹǃǉǔǋǔƾǇǋǇǈǁǋƾǄǕǆǔƾǊǁǊǋƾǅǔǁǊǁǊǋƾǅǔ ǈǇƽƼǇǋǇƻǃǁƼǇǉǘǐƾǂƻǇƽǔƝǉǌƼǁƾƻǁƽǔǈǉǁǅƾǆƾǆǁǘ ǆƾǉƹǀǉƾǑƾǆǔƞǊǄǁǌǊǋƹǆǇƻǃƹǆƾǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǄƹǊǕ ǈǇǈǉƾƽǆƹǀǆƹǐƾǆǁǗǋǇǈǉǇǁǀƻǇƽǁǋƾǄǕǌǊǋƹǆǇƻǃǁǆƾ ǆƾǊƾǋǇǋƻƾǋǊƻƾǆǆǇǊǋǕǀƹǌƺǔǋǃǁǃǇǋǇǉǔƾƻǇǀǆǁǃǄǁƻ ǉƾǀǌǄǕǋƹǋƾǋƹǃǇƼǇǈǉǁǅƾǆƾǆǁǘ ƧǈǁǊƹǆǁƾǌǊǋƹǆǇƻǃǁ …
Ɯƹƺƹǉǁǋǔ

ƩǁǊ ǈƾǉƾƽǆǘǘǈƹǆƾǄǕ ǈƹǆƾǄǕǌǈǉƹƻǄƾǆǁǘ ǈǇƽƻƾǊǆƹǘǑǁǆƹƽǄǘǃǉƾǈǄƾǆǁǘǆƹǊǋƾǆƾ (2007/11)
ƭǌǆǃǏǁǇǆƹǄǕǆƹǘǊǎƾǅƹ

ƩǁǊ=6« 7a 7b ǀƹǈƹǄǕǆǔǂǖǄƾǃǋǉǇƽ ǁǇǆǁǀƹǏǁǇǆǆǔǂǃǇǆǋǉǇǄǕǈǄƹǅƾǆǁ ƼǇǉƾǄǃƹ ǍǇǉǊǌǆǃƹ ǈƹǋǉǌƺǇǃƽǄǘǁǀǅƾǉƾǆǁǘƽƹƻǄƾǆǁǘƼƹǀƹǈƾǉƾƽǍǇǉǊǌǆǃǇǂ ǈƹǋǉǌƺǇǃƽǄǘǁǀǅƾǉƾǆǁǘƽƹƻǄƾǆǁǘƼƹǀƹ ǉƾƼǌǄǁǉǇƻǇǐǆǔǂƻǁǆǋǆƹǊǋǉǇǂǃǁǆƹǅƹǃǊǁǅƹǄǕǆǌǗ ǈǇƽƹǐǌƼƹǀƹ Ƽƹǀ ƼƹǀǇƻǔǂǍǁǄǕǋǉ ǈǉǁǊǇƾƽǁǆƾǆǃƼƹǀǇƻǇǅǌƻƾǆǋǁǄǗ ǇƼǉƹǆǁǐǁǋƾǄǕǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ…
ƩǁǊ=:«

7a 7b ǀƹǈƹǄǕǆǔǂǖǄƾǃǋǉǇƽ ǁǇǆǁǀƹǏǁǇǆǆǔǂǃǇǆǋǉǇǄǕǈǄƹǅƾǆǁ ƼǇǉƾǄǃƹ ǍǇǉǊǌǆǃƹ ǈƹǋǉǌƺǇǃƽǄǘǁǀǅƾǉƾǆǁǘƽƹƻǄƾǆǁǘƼƹǀƹǈƾǉƾƽǍǇǉǊǌǆǃǇǂ ǈƹǋǉǌƺǇǃƽǄǘǁǀǅƾǉƾǆǁǘƽƹƻǄƾǆǁǘƼƹǀƹ ǍǁǄǕǋǉƽǄǘƻǇƽǔ ǉƾƼǌǄǁǉǇƻǇǐǆǔǂƻǁǆǋǆƹǊǋǉǇǂǃǁǆƹǅƹǃǊǁǅƹǄǕǆǌǗ ǈǇƽƹǐǌƼƹǀƹ Ƽƹǀ ƼƹǀǇƻǔǂǍǁǄǕǋǉ ǈǉǁǊǇƾƽǁǆƾǆǃƼƹǀǇƻǇǅǌƻƾǆǋǁǄǗ ǇƼǉƹǆǁǐǁǋƾǄǕǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ…
ƶǄƾǃǋǉǁǐƾǊǃƹǘǊǎƾǅƹ

ƩǁǊ ǀƹǈƹǄǕǆǔǂǖǄƾǃǋǉǇƽ ǁǇǆǁǀƹǏǁǇǆǆǔǂǃǇǆǋǉǇǄǕǈǄƹǅƾǆǁ ƼƹǀǇƻƹǘƹǉǅƹǋǌǉƹ ǇƼǉƹǆǁǐǁǋƾǄǕǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ǌǊǋǉǇǂǊǋƻǇǃǇǆǋǉǇǄǘǋǘƼǁ ǊƻƾǋǇƽǁǇƽ ǏǁǉǃǌǄǘǏǁǇǆǆǔǂǆƹǊǇǊǊƻǇǀƽǌǎǇǇǋƽƾǄǁǋƾǄƾǅ ǈǉǁƻǇƽǆǇǂǖǄƾǃǋǉǇƽƻǁƼƹǋƾǄǕǎǎǇƽǇƻǇƼǇǃǄƹǈƹǆƹ ƽƹǋǐǁǃǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔǈǇƽƹǐǁƻǃǇǆǋǌǉƾǇǋǇǈǄƾǆǁǘ 17& ƽƹǋǐǁǃǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔƼǇǉǘǐƾǂƻǇƽǔ 17& ƽƹǋǐǁǃǉƹǊǎǇƽƹƻǇƽǔ…
ƫƾǎǆǁǐƾǊǃǁƾǈƹǉƹǅƾǋǉǔ

ƞƽǁǆǁǏǔ ǁǀǅƾǉƾǆǁǘ ƨǉǁǉǇƽǆǔǂƼƹǀ ƪƿǁƿƾǆǆǔǂƼƹǀ ƥƹǃǊǆǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǅǇǒǆǇǊǋǕ ǃƛǋ ƥƹǃǊǆǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǆƹƼǉǌǀǃƹ ǃƛǋ ƥǁǆǆǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǅǇǒǆǇǊǋǕ ǃƛǋ ƥǁǆǆǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǆƹƼǉǌǀǃƹ ǃƛǋ ƥƹǃǊǆǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǅǇǒǆǇǊǋǕƼǇǉǘǐƹǘƻǇƽƹ ǃƛǋ ƥƹǃǊǆǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǆƹƼǉǌǀǃƹƼǇǉǘǐƹǘƻǇƽƹ ǃƛǋ…
ƞƽǁǆǁǏǔ

ǁǀǅƾǉƾǆǁǘ ƨǉǁǉǇƽǆǔǂƼƹǀ ƪƿǁƿƾǆǆǔǂƼƹǀ ƛǈƾǉƾǅƾǆ ǆǇƼǇǋǇǃƹ 230 230 ưƹǊǋǇǋƹ ƜǏ 50 50 ƥƹǃǊǈǇǋǉƾƺǄǘƾǅƹǘǅǇǒǆǇǊǋǕ ƛǋ 90 90 ƥƹǃǊǌǉǇƻƾǆǕǑǌǅƹ ƽƚ ƙ ƥǁǆǌǉǇƻƾǆǕǑǌǅƹ ƽƚ ƙ ƫǁǈǀƹǒǁǋǔ ,3 X4D X4D ƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋǆǇǉǅƹǅ (1 483 483 ƥƹǃǊǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉƹǈǇƽƹǐǁ & 88 88 ƥƹǃǊǉƹƺǇǐƾƾƽƹƻǄƾǆǁƾ ǇǋǇǈǄƾǆǁƾ ƺƹǉ 3 3…
ƨǉǁǆǏǁǈƽƾǂǊǋƻǁǘ

ƧǋǇǈǄƾǆǁƾ ǌǊǋƹǆǇƻǃƹǆƹǎǇƽǁǋǊǘƻǉƾƿǁǅƾǉƹƺǇǋǔ ƹǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉƹƻǈǇǅƾǒƾǆǁǁǆǁƿƾǌǊǋƹǆǇƻǄƾǆǆǇǂǆƹ ǉƾƼǌǄǘǋǇǉƾǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ 75=755) ƣǇƼƽƹǈǉǇƼǉƹǅǅǔǂƺǄǇǃǉƾƿǁǅƹǇƺǇƼǉƾƻƹǀƹǈǉƹǑǁƻƹƾǋ ǆƹƼǉƾƻ ƻǃǄǗǐƹƾǋǊǘǏǁǉǃǌǄǘǏǁǇǆǆǔǂǆƹǊǇǊ ǇǋǃǉǔƻƹƾǋǊǘƼƹǀǇƻǔǂǃǄƹǈƹǆ ǈǉǁƻǇƽǆǇǂǖǄƾǃǋǉǇƽƻǁƼƹǋƾǄǕǎǎǇƽǇƻǇƼǇǃǄƹǈƹǆƹ…
ƨǉƾƽǈǁǊƹǆǁǘ

ƨǉƾƽǈǁǊƹǆǁǘ ƪǄƾƽǌƾǋǊǇƺǄǗƽƹǋǕǊǄƾƽǌǗǒǁƾǉƾǃǇǅƾǆƽƹǏǁǁ ǁǈǉƾƽǈǁǊƹǆǁǘ ǈǉǁǆǘǋǔƾƻǊǋǉƹǆƾǊǋǉǇǁǋƾǄǕǆǔƾǆǇǉǅǔ ǆǇǉǅǔǈǉƾƽǈǁǊƹǆǆǔƾǊǄǌƿƺǇǂƼƹǀƹ (Q(* ǀƹǃǇǆǇƺǖǃǇǆǇǅǁǁǖǆƾǉƼǁǁ ǊƽǇǈǇǄǆǁǋƾǄǕǆǔǅǁǈǉƾƽǈǁǊƹǆǁǘǅǁ+HL]$Q,9 ǈǉƾƽǈǁǊƹǆǁǘƽǄǘǇǋǇǈǁǋƾǄǕǆǔǎǊǁǊǋƾǅ ǈǉƾƽǈǁǊƹǆǁǘƽǄǘǇǋǇǈǁǋƾǄǕǆǔǎǈǇǅƾǒƾǆǁǂ…
ƧƨƙƪƦƧ

ƛǇǀǅǇƿǆǇǊǋǕƻǀǉǔƻƹ X ƨƾǉƾƽǈƹǐƹǄǇǅǉƹƺǇǋǊƼƹǀǇƻǇƽǘǒƾǂ X ƪǄƾƽǌƾǋǌǐǁǋǔƻƹǋǕǉƾƼǁǇǆƹǄǕǆǔƾǊǋǉǇǁǋƾǄǕǆǔƾ ǆǇǉǅǔǁǈǉƹƻǁǄƹ X ƦƾǇƺǎǇƽǁǅǇǊǇƺǄǗƽƹǋǕǅǁǆǁǅƹǄǕǆǔƾǉƹǊǊǋǇǘǆǁǘ ǅǇǆǋƹƿƹǌǃƹǀƹǆǆǔƾƻǁǆǊǋǉǌǃǏǁǁ ǊǋǇǉǇǆǇǂǀƹǃǉǇǂǋƾƼƹǀǇƻǔǂǃǄƹǈƹǆ ƛǇǀƽǌǎƽǄǘƼǇǉƾǆǁǘ ƬǊǋƹǆǇƻǃǌǅǇǆǋƹƿǈǇƽǃǄǗǐƾǆǁƾ ǃǖǄƾǃǋǉǇǊƾǋǁǈǇƽǃǄǗǐƾǆǁƾǃƼƹǀǇƻǇǂ…
ƬǊǋƹǆǇƻǃƹǅǇǆǋƹƿǆǇǂ

ǈǉǁǊǇƾƽǁǆǁǋƾǄǕǆǇǂǈƹǆƾǄǁ ǁǈǇƽƻƾǊǆǇǂǑǁǆǔ X ƠƹǃǉƾǈǁǋǕǅǇǆǋƹƿǆǔǂǑƹƺǄǇǆƻƻǔƺǉƹǆǆǇǅǅƾǊǋƾǆƹ Ǌǋƾǆƾ ǊǇƺǄǗƽƹǋǕǅǁǆǉƹǊǊǋǇǘǆǁǘǈǇǊǋǇǉǇǆƹǅ ƨǉǇǃǄƹƽǃƹǋǉǌƺǇǈǉǇƻǇƽǇƻ X ƨǇƽƹǗǒǁƾǋǉǌƺǇǈǉǇƻǇƽǔƜƛƪǁƹǉǅƹǋǌǉǌ ǊǅǇǆǋǁǉǇƻƹǋǕǋƹǃǐǋǇƺǔƽƹƻǄƾǆǁƾǅƻǊƾǋǁƺǔǄ ǇƺƾǊǈƾǐƾǆƽǇǊǋƹǋǇǐǆǔǂǉƹǊǎǇƽƻǃƹƿƽǇǂǋǇǐǃƾ ǇǋƺǇǉƹ X…
ƥǇǆǋƹƿǌǊǋƹǆǇƻǃǁ

X ƨǉǁǈǇƽǆǘǋǕǈƹǆƾǄǕǌǈǉƹƻǄƾǆǁǘƻƻƾǉǎƹǈǇǋǇǅ ǈǇǋǘǆǌǋǕƻǆǁǀ Ƨ&7232ƟƦƧ ƧǊǋƹǋǃǁƼǉǘǀǁƻǊǁǊǋƾǅƾǋǉǌƺǇǈǉǇƻǇƽǇƻǅǇƼǌǋ ǈǉǁƻƾǊǋǁǃǈǇƻǉƾƿƽƾǆǁǗǌǊǋƹǆǇƻǃǁ X ƝǄǘǌǊǋǉƹǆƾǆǁǘǀƹƼǉǘǀǆƾǆǁǂǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇ ǈǉǇǅǔǋǕǋǉǌƺǇǈǉǇƻǇƽǆǌǗǊƾǋǕǈǉǇǋǇǐǆǇǂ ƻǇƽǇǂ X ƩƹǊǈƹǃǇƻƹǋǕǌǊǋƹǆǇƻǃǌǈǉǁǖǋǇǅǊǇƺǄǗƽƹǋǕ ǌǃƹǀƹǆǁǘǆƹǌǈƹǃǇƻǃƾ X…
X ƦƹƿƹǋǕǆƹǆǁƿǆǗǗǐƹǊǋǕǈƾǉƾƽǆƾǂǃǉǔǑǃǁǁǊǆǘǋǕ

ǈǇǋǘǆǌƻƾƾƻƻƾǉǎ X ƧǋǃǉǔǋǕǃǉƹǆǔƽǄǘǈǇƽƹǗǒƾƼǇǁǇƺǉƹǋǆǇƼǇ ǋǉǌƺǇǈǉǇƻǇƽǇƻǇǋǇǈǄƾǆǁǘǁǆƹǈǇǄǆǁǋǕǊǁǊǋƾǅǌ ǇǋǇǈǄƾǆǁǘƻǇƽǇǂǇǋǃǉǔƻǃǉƹǆǈǇƽǈǁǋǃǁ ƩǁǊƪǆǘǋǁƾǈƾǉƾƽǆƾǂǃǉǔǑǃǁ ƠƹǃǉƾǈǄƾǆǁƾǌǊǋƹǆǇƻǃǁ ƛƦơƥƙƦơƞ ƦƾǇǈǁǉƹǂǋƾǌǊǋƹǆǇƻǃǌǆƹǋǉǌƺǔǈǇƽǃǄǗǐƾǆǁǘ ƼƹǀƹǁƻǇƽǔ ƩǁǊƣǉƹǆǈǇƽǈǁǋǃǁ X ƨǉǇƻƾǉǁǋǕƼƾǉǅƾǋǁǐǆǇǊǋǕƻǊƾǎǌǈǄǇǋǆƾǆǁǂ X…
ƝǄǘǇƺƾǊǈƾǐƾǆǁǘǅƹǃǊǁǅƹǄǕǆǇǂ

ǈǉǇǁǀƻǇƽǁǋƾǄǕǆǇǊǋǁǁƺƾǊǑǌǅǆǇǂǉƹƺǇǋǔ ǌǊǋƹǆǇƻǃǁǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇƻǔǈǌǊǋǁǋǕƻǇǀƽǌǎǁǀǇ ƻǊƾǎǉƹƽǁƹǋǇǉǇƻ ƜƹǀǇǈǉǇƻǇƽ X ƠƹǃǉǔǋǕƼƹǀǇƻǔǂǀƹǈǇǉǆǔǂƻƾǆǋǁǄǕǐǋǇƺǔǁǀƺƾƿƹǋǕ ƻǇǀǅǇƿǆǔǎǈǇƻǉƾƿƽƾǆǁǂƼƹǀǇƻǇƼǇǃǄƹǈƹǆƹǃǇǋǇǉǔƾ ǅǇƿƾǋƻǔǀƻƹǋǕǁǀƺǔǋǇǐǆǇƾƽƹƻǄƾǆǁƾ ǅƹǃǊǁǅƹǄǕǆǇƾ ƽƹƻǄƾǆǁƾǊǇǊǋƹƻǄǘƾǋǅƺƹǉ X ƨǉǇƻƾǉǁǋǕƼƹǀǇǈǉǇƻǇƽ X ƪƺǉǇǊǁǋǕƽƹƻǄƾǆǁƾ…
Ƨƨ$&+2

ƛǇǀǅǇƿƾǆǌƽƹǉǋǇǃǇǅ X ƤǗƺǔƾǉƹƺǇǋǔǊǖǄƾǃǋǉǇǇƺǇǉǌƽǇƻƹǆǁƾǅ ǊǄƾƽǌƾǋǈǉǇƻǇƽǁǋǕǆƾǈǇƽǆƹǈǉǘƿƾǆǁƾǅ ǈǉƾƽǇǎǉƹǆǁǋƾǄǕ/6ǈƾǉƾǃǄǗǐƹǋƾǄǕ ƨǇƽǃǄǗǐƾǆǁƾǉƾƼǌǄǘǋǇǉƹ ǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ X ƧǈǌǊǋǁǋǕǃǇǉǇƺǃǌǈƹǆƾǄǁǌǈǉƹƻǄƾǆǁǘ ǊǅǉǁǊ X ƪǆǘǋǕǃǉǔǑǃǌƽǄǘǈǉǁǊǇƾƽǁǆǁǋƾǄǕǆǔǎǃǄƾǅǅ ƬǊǋƹǆǇƻǃƹǇǊǆƹǒƾǆƹǀƹǃǉƾǈǄƾǆǆǔǅǊƾǋƾƻǔǅǃƹƺƾǄƾǅ…
ƩƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔǈǇǅƾǒƾǆǁǘ

X ƬƽƹǄǁǋǕǈƾǉƾǅǔǐǃǌ² ƩǁǊǈǇǀ X ƨǇƽǃǄǗǐǁǋǕǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔǈǇǅƾǒƾǆǁǘ75 75= ƩǁǊ755) ƩǁǊ75 ƩǁǊ(8' ƩǁǊ75= (2007/11)
ƨǇƽǃǄǗǐƾǆǁƾǆƹǃǇǈǁǋƾǄǕǆǇƼǇ

ƺǇǂǄƾǉƹ ƽǄǘǌǊǋƹǆǇƻǇǃǋǁǈƹ=6 ƦƹǃǇǈǁǋƾǄǕǆǔǂƺǇǂǄƾǉǃǇǊƻƾǆǆǇƼǇǆƹƼǉƾƻƹ ǊƽƹǋǐǁǃǇǅ17& ƦƹǃǇǈǁǋƾǄǕǆǔƾƺǇǂǄƾǉǔǍǁǉǅǔ-81.(56 ǈǇƽǃǄǗǐƹǗǋǊǘǆƾǈǇǊǉƾƽǊǋƻƾǆǆǇǃǃƹƺƾǄǕǆǇǅǌǊǋƻǇǄǌ ǌǊǋƹǆǇƻǃǁƣƹƺƾǄǕǊƻǁǄǃǇǂƻǎǇƽǁǋƻǃǇǅǈǄƾǃǋ ǆƹǃǇǈǁǋƾǄǕǆǇƼǇƺǇǂǄƾǉƹ ƩǁǊ (2007/11) 21
ƩǁǊ

ǊƻƾǋǇƽǁǇƽ² ƛƣƤ ǈǉƾƽǌǈǉƾƿƽƹǗǒǁǂǊǁƼǆƹǄ ǅǁƼƹƾǋ ǈǉǁǆƹǄǁǐǁǁǈǇƻǉƾƿƽƾǆǁǂ ǏǁǍǉǇƻǇǂƽǁǊǈǄƾǂ ƼǄƹƻǆǔǂǈƾǉƾǃǄǗǐƹǋƾǄǕ ǃǆǇǈǃƹǊƺǉǇǊƹǆƾǁǊǈǉƹƻǆǇǊǋƾǂ ǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔǈǇƽƹǗǒƾƼǇǋǉǌƺǇǈǉǇƻǇƽƹ ǇǋǇǈǄƾǆǁǘ ǅƹǆǇǅƾǋǉ ǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔƼǇǉǘǐƾǂƻǇƽǔ ǇƺǉƹǋǆǔǂǃǇǆǋǌǉǇǋǇǈǄƾǆǁǘ ƽǄǘ=:²ǎǇǄǇƽǆƹǘƻǇƽƹ =6²ǇƺǉƹǋǆƹǘǄǁǆǁǘǁǀ ǀǅƾƾƻǁǃƹƺǇǂǄƾǉƹ…
ƨƾǉƾƽǖǃǊǈǄǌƹǋƹǏǁƾǂ

Ƨ&7232ƟƦƧ X ƦƾǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǋǕǌǊǋƹǆǇƻǃǌƾǊǄǁǇǆƹǆƾ ǆƹǈǇǄǆƾǆƹƻǇƽǇǂ ƛǃǄǗǐƾǆǁƾ ƨǉǁǆƹǐƹǄƾǉƹƺǇǋǔǌǊǋƹǆǇƻǃƹƻǔǈǇǄǆǘƾǋ ƻǆǌǋǉƾǆǆǗǗǈǉǇƻƾǉǃǌ ǇǃǇǄǇǊƾǃ ƻǇ ƻǉƾǅǘǃǇǋǇǉǇǂǆƹƽǁǊǈǄƾƾǇǋǇƺǉƹƿƹǗǋǊǘ ǆƾǃǇǋǇǉǔƾǋƾǎǆǁǐƾǊǃǁƾǈƹǉƹǅƾǋǉǔ X ƨƾǉƻǔǂǀƹǈǌǊǃƽǇǄƿƾǆƺǔǋǕǈǉǇǁǀƻƾƽǚǆ ǊǈƾǏǁƹǄǁǊǋǇǅǇƺǊǄǌƿǁƻƹǗǒƾǂǍǁǉǅǔ ǃǇǋǇǉǔǂǇƺƾǊǈƾǐǁǋǆǇǉǅƹǄǕǆǇƾ…
ƛǃǄǗǐƾǆǁƾǇǋǇǈǄƾǆǁǘ

ƫƾǅǈƾǉƹǋǌǉǌƻǃǇǆǋǌǉƾǇǋǇǈǄƾǆǁǘǅǇƿǆǇǌǊǋƹǆǇƻǁǋǕ ǆƹǄǗƺǇƾǀǆƹǐƾǆǁƾƻƽǁƹǈƹǀǇǆƾǇǋ&ƽǇ &ƥǇǒǆǇǊǋǕƼǇǉƾǄǇǃǈǇǊǋǇǘǆǆǇǈǉǁƻǇƽǁǋǊǘ ƻǊǇǇǋƻƾǋǊǋƻǁƾǊǋƾǈǄǇǈǇǋǉƾƺǄƾǆǁƾǅǊǈǇǅǇǒǕǗ ƹƻǋǇǅƹǋǁǐƾǊǃǇƼǇǉƾƼǌǄǁǉǇƻƹǆǁǘ ƨǉǇǐǁǋƹǂǋƾǁǆǊǋǉǌǃǏǁǗǈǇǖǃǊǈǄǌƹǋƹǏǁǁ ǁǊǈǇǄǕǀǌƾǅǇƼǇǉƾƼǌǄǘǋǇǉƹǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ǇǋǇǈǄƾǆǁǘ X ƝǄǘǋǇƼǇǐǋǇƺǔǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉƹǈǇƽƹǐǁƻǇƽǔ…
ƩƾƼǌǄǁǉǇƻǃƹǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔƼǇǉǘǐƾǂ

ƻǇƽǔ Ƭ ǊǋƹǆǇƻǃǁǃǄƹǊǊƹ=6«ǊǆƹǃǇǈǁǋƾǄǕǆǇǅ ƺǇǂǄƾǉǇǅ ƛ+ơ0$+ơ( ƬǊǋƹǆǇƻǃǁǃǄƹǊǊƹ=:« ƝǄǘǌǊǋƹǆǇƻǇǃǋǁǈƹ=:ǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉƹƼǇǉǘǐƾǂƻǇƽǔ ǅǇƿƾǋƺǔǋǕǌǊǋƹǆǇƻǄƾǆƹƻƽǁƹǈƹǀǇǆƾǇǋ&ƽǇ& ǊǈǇǅǇǒǕǗǉƾƼǌǄǘǋǇǉƹǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ƩƹǊǎǇƽƼǇǉǘǐƾǂ ƻǇƽǔǇƼǉƹǆǁǐƾǆƽǇǄǅǁǆƦƹƽǁǊǈǄƾƾǇǋǇƺǉƹƿƹƾǋǊǘ ƻǔƺǉƹǆǆƹǘǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉƹƨǇǋǇǅǆƹƽǁǊǈǄƾƾ…
ƩƾƿǁǅǖǃǊǈǄǌƹǋƹǏǁǁǌǊǋƹǆǇƻǃǁ

ƻǄƾǋǆǁǂǈƾǉǁǇƽ ǋǇǄǕǃǇǆƹƼǉƾƻ ƻǇƽǔ ƦƾǁǊǈǉƹƻǆǇǊǋǁ ƧƺǀǇǉǊƺǇƾƻǊǅǆƹǊǋǉ ƧƪƫƧƩƧƟƦƧ ƛǇǀǅǇƿǆǇǀƹǅƾǉǀƹǆǁƾǇǋǇǈǁǋƾǄǕǆǇǂǊǁǊǋƾǅǔ ƜƹǉƹǆǋǁǉǇƻƹǆǆƹǋǇǄǕǃǇǀƹǒǁǋƹǌǊǋƹǆǇƻǃǁǇǋ ǀƹǅƾǉǀƹǆǁǘ X ƩƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ǆƹǌǊǋƹǆǇƻǃƾǈǇƻƾǉǆǌǋǕ ƻǄƾƻǇƽǇǌǈǇǉƹƧǋǇǈǄƾǆǁƾǇǋǃǄǗǐƾǆǇƨǇƽƹǐƹ ƼǇǉǘǐƾǂƻǇƽǔǁǖǄƾǃǋǉǇǈǁǋƹǆǁƾƽǄǘǉƾƼǌǄǁǉǇƻƹǆǁǘ…
ƧǃǇǆǐƹǆǁƾǉƹƺǇǋǔǊǊƾǉƻǁǊǆǇǂǍǌǆǃǏǁƾǂ

Ƨƨ$&+2 X ƧǈǁǊƹǆǆǔǂƻǖǋǇǅǉƹǀƽƾǄƾǅǇǆǋƹƿ X ƬǊǋƹǆǇƻǃǌǊǄƾƽǌƾǋƻǔǃǄǗǐǁǋǕǁǊǆǇƻƹƻǃǄǗǐǁǋǕ ǌǊǋƹǆǇƻǃǁǅǇƿƾǋǈǉǇǁǀƻǇƽǁǋǕǊǘǋǇǄǕǃǇ ǃƻƹǄǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔǅǁǊǈƾǏǁƹǄǁǊǋƹǅǁ ƦǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘǋƾǈǄǇƻƹǘǆƹƼǉǌǀǃƹǁǆǇǅǁǆƹǄǕǆƹǘ ǋƾǈǄǇƻƹǘǅǇǒǆǇǊǋǕǅǇƼǌǋƺǔǋǕǌǊǋƹǆǇƻǄƾǆǔǈǇ ƽƹƻǄƾǆǁǗǈƾǉƾƽǍǇǉǊǌǆǃǇǂǁǄǁǇƺǓǚǅǆǔǅǅƾǋǇƽǇǅ…
ǅƹǆǇǅƾǋǉǃǁǀǅƾǉǁǋƾǄǕǆǇǅǌǈƹǋǉǌƺǃǌ ƬǊǋƹǆǇƻǃƹǅǁǆǁǅƹǄǕǆǇƼǇƽƹƻǄƾǆǁǘǈƾǉƾƽ ǍǇǉǊǌǆǃǇǂ X ƨǇƻƾǉǆǌǋǕǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ƻǃǉƹǂǆƾƾ ǄƾƻǇƾǈǇǄǇƿƾǆǁƾƬǈǉƹƻǄǘǗǒƾƾǌǊǋǉǇǂǊǋƻǇ ǌǊǋƹǆƹƻǄǁƻƹƾǋǉƾƿǁǅǅǁǆǁǅƹǄǕǆǇǂǅǇǒǆǇǊǋǁ X ƪǈǇǅǇǒǕǗǌǊǋƹǆǇƻǇǐǆǇƼǇƻǁǆǋƹ ǌǊǋƹǆǇƻǁǋǕ ǅǁǆǁǅƹǄǕǆǇƾƽƹƻǄƾǆǁƾǈƾǉƾƽǍǇǉǊǌǆǃǇǂ ǋƹƺǄ X…
X ƧǋǃǉǔǋǕƼƹǀǇƻǔǂǀƹǈǇǉǆǔǂƻƾǆǋǁǄǕ

X ƛǃǄǗǐǁǋǕǊƾǉƻǁǊǆǌǗǍǌǆǃǏǁǗ ǊǅǉƹǀƽƾǄ X ƨǇƻƾǉǆǌǋǕǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ƻǊǉƾƽǆƾƾ ǈǇǄǇƿƾǆǁƾ ƫƾǈǄǇƻǌǗǅǇǒǆǇǊǋǕǅǇƿǆǇǆƹǊǋǉǇǁǋǕƻƽǁƹǈƹǀǇǆƾ ǅƾƿƽǌǅǁǆǁǅƹǄǕǆǇǂǁǅƹǃǊǁǅƹǄǕǆǇǂǆǇǅǁǆƹǄǕǆǇǂ ǋƾǈǄǇƻǇǂǅǇǒǆǇǊǋǕǗƻǀƹƻǁǊǁǅǇǊǋǁǇǋ ǋƾǈǄǇǈǇǋǉƾƺǄƾǆǁǘ ƦƹǊǋǉǇǂǃƹǅƹǃǊǁǅƹǄǕǆǇƼǇǉƹǊǎǇƽƹƼƹǀƹ X ƪǆǘǋǕǇǈǄǇǅƺǁǉǇƻƹǆǆǔǂǃǇǄǈƹǐǇǃƻǁǆǋƹƽǄǘ X…
ƫƾǈǄǇƻƹǘ

ǅǇǒǆǇǊǋǕ ǃƛǋ ƨǉǁǉǇƽǆǔǂ Ƽƹǀ+ ǅƺƹǉ ƚǌǋƹǆ ǅƺƹǉ ƨǉǇǈƹǆ ǅƺƹǉ ƩƹǊǎǇƽƼƹǀƹ ƫƾǈǄǇƻƹǘ ǅǇǒǆǇǊǋǕ ǃƛǋ ƨǉǁǉǇƽǆǔǂ Ƽƹǀ+ Ǆǅǁǆ ƚǌǋƹǆ ǃƼǐ ƨǉǇǈƹǆ ǃƼǐ 8 ƫƹƺǄƝƹƻǄƾǆǁƾǈƾǉƾƽǍǇǉǊǌǆǃǇǂǈǉǁ ǅƹǃǊǁǅƹǄǕǆǇǂǋƾǈǄǇƻǇǂǅǇǒǆǇǊǋǁ ƫƹƺǄƩƹǊǎǇƽƼƹǀƹǈǉǁǅǁǆǁǅƹǄǕǆǇǂǋƾǈǄǇƻǇǂ ǅǇǒǆǇǊǋǁ X ƪǇǎǉƹǆǁǋǕǆƹǊǋǉǇǂǃǌƻǈƹǅǘǋǁǌǊǋƹǆǇƻǃǁ X…
X ƛǔǃǄǗǐǁǋǕǌǊǋƹǆǇƻǃǌƽǄǘǀƹƻƾǉǑƾǆǁǘǊƾǉƻǁǊǆǇǂ

X ƪǆǇƻƹǌǊǋƹǆǇƻǁǋǕƼǇǉƾǄǃǁ ǍǌǆǃǏǁǁ X ƨǉǇƻƾǉǁǋǕƼƾǉǅƾǋǁǐǆǇǊǋǕƼƹǀǇƻǔǎǊǇƾƽǁǆƾǆǁǂ X ƨǉǇƻƾǉǁǋǕƼƾǉǅƾǋǁǐǆǇǊǋǕƼƹǀǇƻǔǎǊǇƾƽǁǆƾǆǁǂ X ƛƻƾǊǋǁǌǊǋƹǆǇƻǇǐǆǔƾǈƹǉƹǅƾǋǉǔƼƹǀƹ ǊǅǉƹǀƽƾǄǔ² X ƠƹǃǉǔǋǕƼƹǀǇƻǔǂǀƹǈǇǉǆǔǂƻƾǆǋǁǄǕ X ƪǆǇƻƹǌǊǋƹǆǇƻǁǋǕƻǊƾǊǅǇǆǋǁǉǇƻƹǆǆǔƾƽƾǋƹǄǁ ƨƾǉƾǇƺǇǉǌƽǇƻƹǆǁƾǆƹƽǉǌƼǇǂǋǁǈ Ƽƹǀƹ ƛ+ơ0$+ơ(…
Ƨƨ$&+2

Ƨ&7232ƟƦƧ ƛǇǀǅǇƿƾǆǌƽƹǉǋǇǃǇǅ ƨǉǁǌǊǋƹǆǇƻǄƾǆǁǁǈƹǆƾǄǁǌǈǉƹƻǄƾǆǁǘ ƻǊƾǉƻǁǊǆǇƾǈǇǄǇƿƾǆǁƾǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇ ǊǇƺǄǗƽƹǋǕǇǊǋǇǉǇƿǆǇǊǋǕǐǋǇƺǔǆƾǈǇƻǉƾƽǁǋǕ ǋǉǌƺǃǌǅƹǆǇǅƾǋǉƹ X ƤǗƺǔƾǉƹƺǇǋǔǊǖǄƾǃǋǉǇǇƺǇǉǌƽǇƻƹǆǁƾǅ ǊǄƾƽǌƾǋǈǉǇƻǇƽǁǋǕǆƾǈǇƽǆƹǈǉǘƿƾǆǁƾǅ ǈǉƾƽǇǎǉƹǆǁǋƾǄǕǈǉƾǉǔƻƹǋƾǄǕ X ƫƾǎǆǁǐƾǊǃǇƾǇƺǊǄǌƿǁƻƹǆǁƾǌǊǋƹǆǇƻǃǁǅǇƿƾǋ…
X ƞǊǄǁƻǉƾǀǌǄǕǋƹǋƾǈǉǇƻƾǉǃǁǆƾǁǊǈǉƹƻǆǇǊǋƾǂǆƾ

ǇƺǆƹǉǌƿƾǆǇ ² ƪ ǆǘǋǕǋǉǌƺǌ ² ƪ ǆǇƻƹǌǊǋƹǆǇƻǁǋǕǋǉǌƺǌƽǄǘǇǋƻǇƽƹƽǔǅǇƻǔǎ ƼƹǀǇƻ ƭǁǄǕǋǉƽǄǘǉƹǊǎǇƽǌƾǅǇǂƻǇƽǔ ƩƾƿǁǅƽǁƹƼǆǇǊǋǁǃǁ ƩƾƿǁǅƽǁƹƼǆǇǊǋǁǃǁǈǇǀƻǇǄǘƾǋǌǊǋƹǆǇƻǒǁǃǌ ƻǔǈǇǄǆǘǋǕǈǉǇƻƾǉǃǌǈǇǃƹǀƹǋƾǄƾǂǉƹƺǇǋǔǌǊǋƹǆǇƻǃǁǈǇ ǈƹǉƹǅƾǋǉǌ ƣǖǋǁǅǈƹǉƹǅƾǋǉƹǅǇǋǆǇǊǘǋǊǘǈƹǉƹǅƾǋǉǔǆƹǊǋǉǇǂǃǁ ǈǇǃƹǀƹǆǁǘǈǉǁƺǇǉǇƻǁǋǉǁǈƹǉƹǅƾǋǉƹǈǉǇƻƾǉǃǁ X…
ƦƹǊǋǉǇǂǃƹǈƹǉƹǅƾǋǉǇƻ

X ƨǇƻƾǉǆǌǋǕǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ . X ƨǇƻǇǉƹǐǁƻƹǋǕǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ƪǇǎǉƹǆƾǆǁƾǆƹǊǋǉǇƾǃ ǆƹƿƹǋǇǂƻǋƾǐƾǆǁƾǈǇǃǉƹǂǆƾǂ ǃǆǇǈǃǌǊƺǉǇǊƹ ǅƾǉƾǊƾǃǌǆƽƦƹǏǁǍǉǇƻǇǅƽǁǊǈǄƾƾǅǁƼƹƾǋǊǁƼǆƹǄ . Ʃƾƿǁǅ(&2ƚǔǊǋǉǔǂǆƹƼǉƾƻ X ƨǇƻǇǉƹǐǁƻƹǋǕǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ǈǇǃƹǆƹ ƽǁǊǈǄƾƾǆƾǇǋǇƺǉƹǀǁǋǊǘǃǇƽ©ª ƬǊǋƹǆǇƻǃƹǅǇƿƾǋƺǔǋǕǆƹǊǋǉǇƾǆƹǆƹǉƾƿǁǅƺǇǄƾƾ…
ƨǉǇƻƾǉǃƹǉƹƺǇǋǔǏǁǍǉǇƻǇƼǇƽǁǊǈǄƾǘ

ƩƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ X ƨǇƻǇǉƹǐǁƻƹǋǕǉƾƼǌǄǘǋǇǉǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ ǈǇǃƹǆƹ ƽǁǊǈǄƾƾǆƾǇǋǇƺǉƹǀǁǋǊǘǃǇƽ©ª ǈǇǃƹǆƹ ƽǁǊǈǄƾƾǆƾǇǋǇƺǉƹǀǁǋǊǘǃǇƽ©ª ƨǇǃƹǀƹǆǁǘǉƾƼǌǄǘǋǇǉƹǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔƻǔƼǄǘƽǘǋ ǊǄƾƽǌǗǒǁǅǇƺǉƹǀǇǅ ƦƹƽǁǊǈǄƾƾƻǔǊƻƾǐǁƻƹǗǋǊǘƻǊƾǊǁǅƻǇǄǔ ƛǔǎǇƽǁǀǉƾƿǁǅƹƽǁƹƼǆǇǊǋǁǃǁ ƨǇǃƹǀƹǆǁǘǆƹƽǁǊǈǄƾƾ X ƬǊǋƹǆǇƻǃǌǊǄƾƽǌƾǋƻǔǃǄǗǐǁǋǕǁǊǆǇƻƹƻǃǄǗǐǁǋǕ …
ƛǇǀǅǇƿǆǔƾǆƾǁǊǈǉƹƻǆǇǊǋǁ

ƛǇǀǅǇƿǆǔƾǆƾǁǊǈǉƹƻǆǇǊǋǁ ƥǇǆǋƹƿǋƾǎǆǁǐƾǊǃǇƾǇƺǊǄǌƿǁƻƹǆǁƾǁǉƾǅǇǆǋ ƽǇǄƿǆǔǈǉǇǁǀƻǇƽǁǋǕǊǘǋǇǄǕǃǇǊǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌǗǒǁǅǁ ǊǈƾǏǁƹǄǁǊǋƹǅǁ ƞǊǄǁǆƹƽǁǊǈǄƾƾƻǔǊƻƾǐǁƻƹƾǋǊǘǊǁǅƻǇǄ ǊǃǇƽǇǅǊƺǇǘ XƨǇǊǄƾǌǊǋǉƹǆƾǆǁǘǊƺǇǘǆƹƿƹǋǕǃǄƹƻǁǑǌ . ơǆƽǁǃƹǏǁǘ ƧǈǁǊƹǆǁƾ ǆƹƽǁǊǈǄƾƾ ƬǊǋǉƹǆƾǆǁƾ ƙ ƦƾǁǊǈǉƹƻǆǇǊǋǕƽƹǋǐǁǃƹǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔƽǔǅǇƻǔǎ ƼƹǀǇƻ…
5REHUW%RVFK6,$

*ă]HVDSNXUHVLHNăUWDV $'HJODYDLHOD /95ĦJD/DWYLMD 7ăOU )DNVV ZZZMXQNHUVOY

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Газовые настенные котлы Junkers серии Ceraclass

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях