Инструкция на Электрические котлы серии PW 13 R

Текст инструкции

1. Стр. 1 ЭЛЕКТРОКОТЕЛ

   PW-13 special РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Производитель: Tuotekatu 11, P.O.Box 21, 21201 Raisio, Финляндия Тел. +358 2 4374 600 [email protected] www.kaukora.fi JÄSPI – ТЕПЛО И КОМФОРТ ВАШЕГО ДОМА 3.9.2008

2. Стр. 2 1. Содержание

   1. Содержание 2. Соответствие нормам ЕС 2B3. Принцип функционирования 13B3.1. Функциональная схема 3B4. Технические характеристики 4.1. Оборудование 14.2. Монтаж на стену 4B5. Установка трубопровода 5B6. Электрические соединения 16B6.1. Учитывать во время установки 17B6.2. Внешние подключения к…

3. Стр. 3 2. Соответствие нормам ЕС

   ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ EC KAUKORA OY Tuotekatu 11, P.O.Box 21 21201 Raisio, Finland, Финляндия Декларация распространяется на электрокотел Jäspi PW. При производстве настоящего изделия использовались технологии производства, требуемые перечисленными ниже директивами и стандартами: 89/336/EEC…

4. Стр. 4 Датчик уровня воды

   Недостаточное количество воды в баке. Поэтапно включается нагревание: включаются этапы от 1 до макс. (2-7). Переключатель ограничения мощности: подключен Управление температурой котла осуществляется в зависимости от температуры, заданной на печатной плате или от внешнего датчика температуры…

5. Стр. 5 4. Технические характеристики

   3B Размеры (мм) (AxBxC) 660x470x250 Макс. температура 100°C Вес 35 кг Мин. температура 0°C Объем 4 л Расчетное давление 2,5 бар Комплект поставки: Макс. мощность 11,5 кВт - Внешний датчик температуры окружающего воздуха Напряжение 220 В, 1~ Частота 50/60 Гц - 1 трансформатор тока Резервное питание 4…

6. Стр. 6 4.1. Оборудование

   Вид спереди Вид справа Вид сзади Вид сверху Вид снизу Трехмерное изображение 1. Устройство автоматического удаления воздуха из системы отопления 2. Предохранительный спускной клапан 3. Расширительный бачок 4. Погружаемый нагревательный элемент 5. Изоляция из пенопласта 6. Реле уровня воды 7.…

7. Стр. 7 14.2. Монтаж на стену

   1. Открутить два винта на верхней части котла (сбоку) и снять кронштейн. 2. При помощи четырех винтов закрепить кронштейн на усиленной стене. 3. Подвесить котел на крюки кронштейна. 4. Закрепить два винта, вынутые на шаге 1, на верхней части котла. 5. Установить сливной клапан на точке соединения.

8. Стр. 8 5. Установка трубопровода

   4B По окончании установки заполнить бланк установки (раздел 11). Установить трубопровод в соответствии с действующими нормами и правилами и удостовериться, что трубопровод не может сломаться. - Устройство устанавливается вертикально в специально предназначенном для установки сухом и теплом…

9. Стр. 9 6.1. Учитывать во время установки

   16B Трансформаторы тока, подключенные к источникам питания, должны быть замкнуты во время, когда они не подключены к устройству. Проверять баланс нагрузки на главные предохранители дома, учитывая следующие моменты: - вентиляция (обогрев впускаемого воздуха) - электрические обогреватели гаража /…

10. Стр. 10 6.4. Клеммы низкого тока печатной платы – стандартный комплект

    поставки - Устанавливаются на северо-запад от затененной внешней стороны дома на расстоянии от вентиляционных клапанов. 6–7 - Удостовериться, что талая вода и наледь не повредят датчик. - Если внешний датчик устанавливается рядом с настенным впускным клапаном, удостовериться в правильности изоляции…

11. Стр. 11 10 мм

    2 ЗАПАСНАЯ БЛОКИРОВКА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ТЕРМОСТАТА 65C 240В ЭЛЕКТРОКОТЕЛ PW-13 M08 13 кВт/240 В 1v 4 мм2 Внешн. темп 4 мм2 Вне помещения ПРЕДОХР. РЕЛЕ Часы ПРЕДОХР. РЕЛЕ КАРТА РЕЛЕ Ток ПРЕДОХР. РЕЛЕ Предохранитель управляющей цепи Отсечка температурного ограничителя 105°C Датчик котла 22k NTC 200232 4…

12. Стр. 12 7B

    8. Эксплуатация и техническое обслуживание котла Перед пуском удостовериться, что: - Котел и система отопления наполнены водой, а также в функционировании циркуляции - Воздушный клапан, необходимый для выпуска воздуха, открыт - Трубные соединения герметичны. Проверить также внутренние трубные…

13. Стр. 13 Рисунок 2. Включение циркуляционного насоса

    1. Открыть заглушку. 2. Провернуть ось насоса при помощи, например, отвертки. 3. Закрыть заглушку 9. Управление температурой при помощи контроля температуры окружающего воздуха 8B Система управления PW автоматически регулирует температуру воды в системе отопления. Потребность в нагревании…

14. Стр. 14 9.1. Передняя панель

    Дисплей котла Jäspi PW. Большинство функций котла отображается на дисплее. Кнопка (-) для уменьшения уставок. Кнопка (+) для увеличения уставок. Кнопка (меню) для выбора всех температур котла. Световой индикатор включается, если в котле слишком низкий уровень воды. Световые индикаторы питания служат…

15. Стр. 15 9.2. Режимы дисплея

    Экраны блока автоматического управления PW. Обычно дисплей работает в основном режиме, но при включении таймера или при получении устройством сигналов на ограничение питания или о сбое дисплей переключается между основным и дополнительным экранами. Питание Эффект 13 кВт Максимальная мощность котла…

16. Стр. 16 9.3. Уставки

    Основные уставки управления нагреванием, выбор кривой нагревания, точная регулировка и температурные пределы. ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ ДИСПЛЕЯ Регулировка Нагревание Изменении кривой нагревания вверх (+) или вниз (-). В пределах ± 20°C. 0°C Отрегулировать кривую Нажать плюс Кривая Макс. 40°C Уставки…

17. Стр. 17 9.4. Снижение температуры

    24B Данное состояние экрана предназначено для выбора более высокой или более низкой уставки нагревания, которая будет использоваться в заданное время суток. ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ ДИСПЛЕЯ Понижение Понижение Температура (нет) Активация понижения температуры: нет = Понижение температуры не включено…

18. Стр. 18 9.5. Сервисное меню

    25B Только для специалиста производящего установку: сервисное меню предназначено для установки размера главного предохранителя и максимальной мощности узла. ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ ДИСПЛЕЯ Регулировка Нагревание 0°C Отрегулировать кривую Нажать плюс Сервис Нажать + и - Ток Калибровка температуры…

19. Стр. 19 9B

    10. Устранение неисправностей - В случае возникновения неисправностей необходимо сначала удостовериться, что они не возникли по причине обрыва электропитания или неисправности главного предохранителя / группы предохранителей. - Удостовериться, что в системе достаточное количество воды (проверить…

20. Стр. 20 10.3. Если неисправность не найдена

    28B - Удостовериться, что в системе достаточное количество воды. - Удостовериться, что циркуляционный насос вращается в правильном направлении. - Сообщить установщику или обслуживающей компании. Использовать только оригинальные запчасти! 10.4. Значения сопротивлений датчиков котла для PCB 901497 29B…

21. Стр. 21 Через 10 –70 A трансформаторы тока

    10 A 20 A 30 A мин. диапазон регулировки 40 A 50 A 60 A 70 A макс. диапазон регулировки Замеренное значение переменного тока от печатной платы 0,5 В 0,9 В 1,4 В 1,8 В 2,3 В 2,7 В 3,2 В 11. Бланк установки 10B Конечный пользователь должен удостовериться, что приведенная ниже форма заполнена по…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.