Инструкция на Установки пожаротушения Istratex серии НС-FS-A / HC-FS-V предназначены для применения в системах автоматического пожаротушения. Руководство по монтажу и эксплуатации.

Istratex Инструкция PDF · 3.49 Mb 2024 Русский

Скачать PDF

Смотрите также: Технический паспорт →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ
ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ [4] 1.1. Общие сведения о документе [4] 1.2. Значение символов и надписей на изделии [4] 1.3. Квалификация и обучение обслуживающего персонала [4] 1.4. Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности [4] 1.5. Выполнение работ с соблюдением техники…
9. 7.6. Подготовка датчиков давления (HC-FS-V) [22] 7.7. Подключение устройства дистанционного пуска [ 23 ] 7.8. Подключение электропитания станции пожаротушения [ 23] ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ [ 23 ] 8.1. Настройка управления дренажным насосом, жокей-насосом и задвижками с электроприводом [ 23] 8.2.…
Предупреждение

Перед выполнением работ по монтажу оборудования, необходимо внимательно ознакомиться с данным документом. Монтаж и эксплуатация оборудования должны проводиться в соответствии с требованиями данного документа, а также в соответствии с местными нормами и правилами. 1. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ…
1.5. Выполнение работ с соблюдением техники безопасности

Все работы должны производиться обязательно с соблюдением приведенных в данном руководстве по монтажу и эксплуатации требований по технике безопасности, существующих национальных предписаний по технике безопасности, а также любых внутренних предписаний по выполнению работ, эксплуатации оборудования…
Указания по технике безопасности, невыполнение которых может вызвать отказ оборудования, а также его повреждение. Рекомендации или указания, облегчающие работу и обеспечивающие безопасную эксплуатацию оборудования. 3. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Данный документ распространяется на установки…
Типовое обозначение HC-FS (базовая часть) HC-FS -V 1 /1 BM20-5A G1 -B -100 /80 -16 -xxx -xxx Типовой ряд Вариант исполнения: А – АУПТ. С реле давления в качестве инициирующего устройства V – ВПВ. С датчиками давления в качестве инициирующего устройства Кол-во основных насосов Кол-во резервных…
Типовое обозначение HC-FS (опциональная часть 1)
Типовое обозначение HC-FS (опциональная часть 2)

-K1RVX01 K1 R V X01 Длина кабеля: 00 - Стандартный кабель K1 - Длина + 5 м K2 - Длина + 10 м K3 - Длина + 15 м K4…9 - Иная длина кабеля Покраска насосов: 0 - Стандартный цвет насосов R - Насосы окрашены в красный цвет Отсечные задвижки (ТОЛЬКО для HC FS-V): 0 - Стандартная конфигурация коллектора V…
Фирменная табличка (Условный вид маркировки установок НС-FS)

Расшифровка условного вида фирменной таблички: № Расшифровка № Расшифровка 1 Торговая марка 10 Напряжение источника питания, В; частота электропитания, Гц 2 Индекс и адрес завода изготовителя 11 Серийный номер 3 Условное типовое обозначение насоса (базовая конфигурация) 12 Номер ТУ (технические…
Рис. 1 Общая принципиальная схема установки HC-FS-A

Рис. 2 Общая принципиальная схема установки HC-FS-V 11
Компоновка насосной станции пожаротушения

8, 9 8, 8, 8, Рис. 3 Пример внешнего вида станции пожаротушения HC-FS-A на примере системы с одним основным и одним резервным насосами BM и KM(G) Наименование Количество Материал 1 Насос BM и KM(G) Модель 1/1: -2 Модель 2/1 или 1/2: -3 ВМ: основной материал проточной части нержавеющая сталь AISI304…
7, 8 7, Рис. 4 Внешний вид станции пожаротушения HC-FS-V на примере системы с одним основным и одним резервным насосами BM Наименование Количество Материал 1 Насос BM Модель 1/1: -2 Модель 2/1 или 1/2: -3 ВМ: основной материал проточной части нержавеющая сталь AISI304, основание с напорным и…
5. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

5.1. Общий алгоритм работы Общий алгоритм работы установки пожаротушения HC-FS, управляемой ППУ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. При подключении жокей-насоса и/или дренажного насоса: Жокей-насос поддерживает давление в водозаполненной системе пожаротушения. ППУ за счет поплавкового реле и дренажного насоса…
Для запуска первого по порядку основного насоса необходимо наличие только сигнала о падении давления на напорном коллекторе от одного из двух ИУ. Обрыв сигнального кабеля ИУ воспринимается системой как падение давления, одновременно подается аварийный сигнал «Обрыв ЛС ИУ». При любом выбранном…
блок «Пожар». После этого запускается обратный отсчет до пуска (см. 9.8.3. Меню «Состояние» при поступлении сигнала на запуск). 3. В варианте запуска «только падение давления», при отсутствии какого-либо подключения и/или сигналов на клеммах «Пуск», система может быть запущена в автоматическом…
в режим «Отмена пуска», сработает реле давления жокей-насоса, который включится

и постепенно заполнит систему до достаточного давления. Отслеживание состояния реле/датчиков давления доступно через панель оператора (синий цвет значка ИУ1 или ИУ2 – давление ниже необходимого, серый цвет – давление достаточно, срабатывание ИУ не произойдет). В) Перевести трехпозиционный…
Параметры отключения основного насоса

■ короткое замыкание или перегрузка по току в цепи питания насоса; ■ нехватка давления на выходе из насоса (датчик давления соответствующего насоса); ■ нехватка давления в напорном коллекторе (2 ИУ на напорном коллекторе, сигнал отсутствия давления по схеме «И»). Возникает отключение первого…
При подключении станции пожаротушения требуется использовать трубы правильных

размеров. Трубопроводы системы пожаротушения должны конструироваться с учетом нормативно-технической документации, принятой для данного типа систем. Чтобы избежать резонанса, необходимо обеспечивать напорный и всасывающий трубопроводы виброкомпенсаторами (см. рис. 5). Можно использовать оба конца…
Перед подключением установки необходимо удостовериться в соответствии спецификаций заказа техническим характеристикам установки, насосов и ППУ. Потребитель определяет, нужно ли устанавливать выключатель аварийного останова. Параметры системы и насосов должны совпадать с параметрами, указанными на…
– от одной до 6-и электрозадвижек 3х380 В; – от одной до 6-и электрозадвижек 1х220 В. 7.4. Подключение устройств сигнализации Подключение устройств сигнализации производится в соответствии с руководством по эксплуатации данных устройств (если они не входят в комплект станции пожаротушения) и схемой…
В стандартной комплектации станции пожаротушения HC-FS-A снабжаются двумя реле давления в напорном коллекторе для запуска установки в случае падения давления, одним датчиком на всасывающем коллекторе, для регистрации отсутствия воды на вводе в стацию («сухой» ход, не влияет на работу стации), а так…
Во избежание повреждений датчиков давления, установленных

на напорном и всасывающем трубопроводе установки, провода питания и управления НЕ подключены к датчикам на заводе-изготовителе. Их нужно подключить перед подключением установки к питанию. 7.7. Подключение устройства дистанционного пуска В стандартной комплектации станция пожаротушения HC-FS…
Предупреждение

Следите за вентиляционным отверстием, чтобы выходящая жидкость не нанесла ущерб обслуживающему персоналу, а также электродвигателю или другим узлам и деталям насоса и шкафа управления. Перед включением насоса требуется залить в него рабочую жидкость и удалить воздух. При «сухом» ходе подшипникам и…
8.2.2. Порядок заполнения водой станции пожаротушения с насосами

KMG: Конструкцией насоса не предусмотрено перекачивание жидкостей, содержащих твердые частицы (грязь, шлам). Перед пуском насоса обязательно тщательно промыть систему трубопроводов чистой водой. Гарантия не покрывает повреждения, полученные при промывке системы с использованием насоса. Перед…
■ Включить насос с помощью панели оператора в режиме «ручной» (аналогично установке с насосами BM, см. 9.8. Индикация и управление с панели оператора ППУ) и проверить направление вращения. Перевести второй рубильник ППУ в положение «включено», первый рубильник – в положение «выключено», и повторно…
■ возможность приостановки отсчета времени задержки пуска с последующим его

восстановлением; ■ проверку давления на выходе отдельного насоса; ■ защиту органов управления от несанкционированного доступа; ■ хранение информации о событиях в журнале (удаление информации о событиях доступно только представителям завода-изготовителя); ■ проверку давления в напорном трубопроводе…
Примечание: все сигналы на передней панели ППУ дублируются текстом на панели оператора

На панели оператора отображается (кроме указанных выше): ■ Режим работы системы (Автоматический/ Автоматика отключена (ручной)/Блокировка пуска); ■ Задержка времени пуска системы, приостановка/ возобновление отсчета времени до пуска; ■ Режим работы насоса (Пуск/Остановлен/Авария); ■ Состояние…
Рис. 7 Устройство дистанционного пуска

9.4.3. Удаленная панель диспетчеризации (УПД) Данное изделие доступно как принадлежность (опционально) для станции HC-FS и оснащено собственной панелью оператора, аналогичной основной панели в ППУ. Графическая и цветовая индикация, а также возможности управления идентичны основной панели оператора.…
Таблица 2 Назначение органов световой и звуковой индикации

№ Орган индикации Назначение 1 Звуковой зуммер. Предназначен для формирования звукового сигнала различной интенсивности, сопровождающего поступление различных сигналов (см. 9.3. Звуковой сигнал). 2 Трехпозиционный переключатель ручного пуска/отмены пуска системы. Служит для принудительного запуска…
9.6. Режимы работы установки HC-FS

Режим «Автоматический» Переход в режим «Автоматический» осуществляется с помощью кнопки «Автоматический» в меню «Работа» на панели оператора (см. 9.9. Меню «Работа»). В автоматическом режиме установка принимает внешние сигналы и сигнал на запуск алгоритма пожаротушения. Режим «Автоматика отключена»…
рабочей панели оператора. Информация о работе или неисправностях жокей-насоса сохраняется в журнале работы системы. Если система находится в режиме «Автоматический», то происходит автоматическое отключение жокей-насоса при запуске основного насоса. Техническое обслуживание жокей-насоса должно…
9.8. Индикация и управление с панели оператора ППУ

9.8.1. Доступ к органам управления Доступ к панели оператора и органам управления ППУ имеет три уровня доступа. Уровень доступа 1 (УД1) – Базовый уровень доступа по умолчанию, не требующий ввода пароля, в данном режиме оператор ППУ видит только меню «Состояние» и все события в данном меню, но не…
В режимах «Автоматический» и «Автоматика отключена» запуск алгоритма пожаротушения можно осуществить путем переключения трехпозиционного переключателя на двери ППУ в положение «Ручной пуск» («РП») или сигналом на клеммы «Дистанционный пуск». При подключении УПД (Удаленной Панели Диспетчеризации) к…
Индикация аналогична индикации ИУ1 и ИУ2. Датчика защиты от «сухого» хода (СХ): Индикация аналогична индикации ИУ1 и ИУ2. Насос 1/Насос 2 и т.д.: Поля индикации роли пожарного насоса в системе (основной или резервный) и состояния насосов. В зависимости от текущего состояния насоса, на экран…
Задержка пуска задвижек, сек.: Отображение времени паузы между пуском первого

по счету основного насоса и пуском (закрытием или открытием) задвижки с электроприводом. Время задержки и вариант срабатывания задвижки (закрытие или открытие) выставляется в меню «Настройки». Задвижка 1/Задвижка 2 и т.д.: Индикация состояния подключенных задвижек с электроприводом: ■ «Открыто»…
Рис. 12 Вид меню «Состояние» при поступлении сигнала на запуск

В данном виде панель оператора отображает блок «Пожар», который появляется после полной фиксации всех условий пуска, а затем баннер «ПУСК СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ», говорящий о запуске пожарных насосов. Алгоритм появления блоков на панели оператора при запуске системы следующий: В варианте запуска…
Рис. 13 Меню «Работа»

Одновременный запуск основного и резервного пожарных насосов невозможен. Кнопки управления задвижками с электроприводом, дренажными и жокей-насосами пропадают, при выключении управления этим оборудованием. При выставлении необходимого количества задвижек с электроприводом в меню «Настройки», в меню…
■ Пуск инициирующих устройств (завершено) – красный фон сообщения, синие буквы,

временная отметка об окончании события; ■ Питание включено (активно) – зеленый фон сообщения, черные буквы; ■ Питание включено (завершено) – зеленый фон сообщения, синие буквы, временная отметка об окончании события. 9.9.2. Меню «Настройки» Данное меню доступно при Уровне Доступа 3 (УД3) в нем…
Удаленная панель диспетчеризации

активация/деактивация Удаленной Панели Диспетчеризации (УПД) (см. 9.4.3. Удаленная панель диспетчеризации (УПД)). Действие задвижки при пуске: Выбор действия (открыться/закрыться), которое каждая отдельная подключенная задвижка будет выполнять при пуске системы пожаротушения. Возможность выбрать…
Алгоритм запуска: выбора алгоритма запуска системы пожаротушения

■ 1 – Внешний сигнал + регистрации падения давления ИУ; ■ 2 – Только внешний сигнал; ■ 3 – Только регистрация падения давления ИУ. Подробнее см. 5.2. Варианты запуска. Установка даты/установка времени: выставление текущей даты и времени. После ввода корректных значений необходимо нажать кнопку…
Рис. 17 Меню «Настройка», вкладка 3

Режимы работы программируемых релейных выходов: В ППУ помимо возможности диспетчеризации по протоколу Modbus есть 7 релейных выходов, 2 из которых предварительно настроены на выдачу сигнала о запуске установки пожаротушения и обобщенной аварии. Остальные 5 релейных выходов (Выход №1 – Выход №5)…
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверку работоспособности узлов установки пожаротушения необходимо проводить не менее 1 раза в месяц. Предупреждение Все работы по техническому обслуживанию и уходу разрешается выполнять только после вывода из эксплуатации насоса или электрозадвижки, тогда, когда все расцепители напряжения питания…
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Установка пожаротушения HC-FS Максимальная подача [м3/ч]: См. фирменную табличку Максимальный напор [м]: См. фирменную табличку Температура перекачиваемой жидкости [°C]: от +5 до +60 Температура окружающей среды [°C]: от +5 до +40 Относительная влажность воздуха, не более [%]: 80 Мощность…
14. ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При обнаружении неисправности установки HC-FS, ППУ следует связаться с представителями ИСТРАТЕХ. Возможные неисправности насосов и способы их устранения приведены в Руководстве по монтажу и эксплуатации к соответствующим насосам установки пожаротушения. К критическим отказам может привести: ■…
16. ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ УПАКОВКИ

1. Общая информация по маркировке упаковки Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Упаковочный материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Бумага и картон (гофрированный картон, бумага, другой картон) Коробки/ящики, вкладыши, прокладки, подложки, решетки…
17. ТАБЛИЦА СИГНАЛОВ

Таблица сигналов для связи через протокол Modbus Настройки протокола Modbus RTU: Скорость – 9600 кбит/сек; Кол-во битов данных – 8; Стоповых бит – 1; Паритет – четный; Адрес контроллера – 10; Интерфейс – RS485. Настройки протокола Modbus TCP: IP адрес: 192.168.10.199; Маска подсети: 255.255.255.0…
Имя регистра

16 WORD Выходные сигналы 3 Бит 4 = Давление на входе установки ниже уставки давления срабатывания "сухого хода". Бит 5 = Давление 1 на выходе установки ниже уставки давления срабатывания Бит 6 = Давление 2 на выходе установки ниже уставки давления срабатывания Бит 7 = Обобщенный сигнал неисправности…
Имя регистра

Описание 19 WORD Выходные сигналы 6 Бит 3 = Зарезервировано системой Бит 4 = Зарезервировано системой Бит 5 = Зарезервировано системой Бит 6 = Зарезервировано системой Бит 7 = Зарезервировано системой Бит 8 = Зарезервировано системой Бит 9 = Зарезервировано системой Бит 10 = Дренажный насос 2 в…
Имя регистра

26 WORD Аварийные сигналы 3 Бит 10 = КЗ линии сигнала закрытой задвижки 2 (если задвижка 2 есть в схеме) Бит 11 = Обрыв линии сигнала открытой задвижки 2 (если задвижка 2 есть в схеме) Бит 12 = КЗ линии сигнала открытой задвижки 2 (если задвижка 2 есть в схеме) Бит 13 = Внешняя неисправность…
Имя регистра

Описание 27 WORD Аварийные сигналы 4 Бит 14 = Обрыв линии сигнала датчика давления насоса 1 Бит 15 = Обрыв линии сигнала датчика давления 1 на выходе установки Данные события активны, если значение бита = "1" 28 WORD Аварийные сигналы 5 Бит 0 = Обрыв линии сигнала датчика давления насоса 2 Бит 1 =…
Имя регистра

30 WORD Аварийные сигналы 7 Бит 11 = Обрыв сигнала Пуск с задвижкой 3 (если данный сигнал есть в схеме) Бит 12 = КЗ сигнала Пуск с задвижкой 3 (если данный сигнал есть в схеме) Бит 13 = Обрыв сигнала Пуск с задвижкой 4 (если данный сигнал есть в схеме) Бит 14 = КЗ сигнала Пуск с задвижкой 4 (если…
По всем вопросам обращайтесь

ИСТРАТЕХ 143581, м/о, г. Истра, дер. Лешково, 188 Тел. +7 E-mail: [email protected] www.istratex.ru Возможны технические изменения. Товарные знаки, представленные в этом материале, являются зарегистрированными, принадлежащими ООО «ИСТРАТЕХ Групп». Все права защищены. © 2024 S97002008/3824

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях