Инструкции на Газовые настенные котлы Immergas серии MINI Nike

Текст инструкции

1. Стр. 6 Všeobecné upozornenia

   Návod na použitie je neoddeliteľnou a dôležitou súčasťou výrobku a musí byť odovzdaný užívateľovi aj v prípade jeho ďalšieho predaja. Návod je potrebné si pozorne prečítať a starostlivo uschovať, pretože všetky upozornenia obsahujú dôležité informácie pre Vašu bezpečnosť vo fáze inštalácie aj…

2. Стр. 110 TR

   CZ SI HU RU RO IE SK UA 1 УСТАНОВКА КОТЛА 1.1 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ. Бойлер Mini Nike 24 3 E был разработан только как настенная установка; должны использоваться для обогрева помещений и производства горячей сантехнической воды для домашних и подобных целей. Стена должна быть…

3. Стр. 111 1.3 ПОДКЛЮЧЕНИЯ

   Подключение к газовой магистрали (прибор категории II2H3+). Наши бойлеры разработаны для работы на метане (G20) и на сжиженном нефтяном газе (СНГ). Диаметр подающей трубы должен быть большим или равным диаметру соединительного патрубка бойлера 3/4”G. Перед осуществлением подсоединения к газовой…

4. Стр. 112 TR

   CZ SI HU RU RO IE SK UA Выкл подключается к клеммам 40 и 41, удаляя перемычку X40 (Илл. 3-2). Убедиться, что контакт термостата Вкл/Выкл «сухого» типа, то есть не зависит от напряжения сети, в противном случае получит ущерб электронный блок регулирования. Если подключается Дистанционное Управление…

5. Стр. 113 насосе. Открыть клапаны для выхода воздуха

   на радиаторах. Клапаны для выхода воздуха на радиаторах должны быть тогда закрыты, когда выходит только вода. Закрыть кран наполнения, когда манометр показывает около 1,2 бар. зу на выходе продуктов сгорания агрегата; - проверить, что в помещение не происходит переполнение продуктов сгорания, даже…

6. Стр. 114 1.14 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ БОЙЛЕРА

   PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA Условные обозначения: 1 - Вытяжной кожух 2 - Реле давления установки 3 - Циркуляционный насос бойлера 4 - Регулятор потока ГВС 5 - Газовый клапан 6 - Зонд ГВС 7 - Кран заполнения системы 8 - Реле давления дыма 9 - Предохранительный термостат 10 - Первичный теплообменник…

7. Стр. 115

   ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ 2.1 ЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ. Внимание: тепловые установки должны быть подвержены периодическому техобслуживанию (по настоящей теме в инструкциях приведены указания в разделе, предназначенного для техники, в пункте «ежегодная проверка и техобслуживание…

8. Стр. 116 2.5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ БОЙЛЕРА

   Перед включением, убедитесь, что в систему залита вода - стрелка манометра (7) должна показывать величину между 1 ÷ 1,2 бар. - Откройте вентиль подачи газа на входе бойлера. TR - Нажать кнопку (2) до включения дисплея, затем последовательно нажать кнопку (2) или установить бойлер на летний ( ) или…

9. Стр. 117 троля пламени (код 20); попробовать включить и выключить бойлер, если неполадка не

   устраняется, вызвать квалифицированного техника (например, из Сервисной службы фирмы Immergas). Неисправность кнопочного пульта. Отображается в том случае, если электронный блок фиксирует неисправность на кнопочном пульте. При возобновлении нормальных условий, бойлер переходит на нормальную работу…

10. Стр. 118 TR

    CZ SI 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ БОЙЛЕРА К РАБОТЕ (НАЧАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА). - проверить что максимальный, промежуточный и минимальны газовый расход и соответствующее давление, отвечает тем, что указаны в паспорте параг. 3.18; При запуске в эксплуатацию бойлера необходимо: - проверить наличие сертификата о…

11. Стр. 119 3.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

    ES TR PL 1 2 Условные обозначения: B1 - Зонд подачи B2 - Зонд ГВС B4 - Внешний датчик CAR V2 - Дистанционное Управление Друг Версия 2 (опция) DS1 - Дисплей E3 - Свечи зажигания и свечидетекторы E4 - Предохранительный термостат E6 - Реле давления дыма F1 - Линейный предохранитель M1 - Циркуляционный…

12. Стр. 120 TR

    3.4 ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ. Нажимая на кнопки (3 и 4) в течение 5 секунд, активизируется «Информационное меню» через которое, можно просмотреть некоторые рабочие параметры бойлера. Для просмотра различных параметров, нажать на кнопки (3 и 4), чтобы выйти из меню, вновь нажать на кнопки (3 и 4) в…

13. Стр. 121 Газовый клапан SIT 845

    ES Условные обозначения: 1 - Катушка 2 - Винт, регулирующий минимальную мощность 3 - Гайка, регулирующая максимальную мощность 4 - Точка замера давления на выходе газового клапана 5 - Точка замера давления на входе газового клапана 6 - Защитный колпачок Илл. 3-3 Задержка включения ГВС. Бойлер…

14. Стр. 122 TR

    CZ SI HU RU RO • Настройка номинальной термической мощности бойлера. - Установить максимальную мощность (99%) с помощью кнопок (5 и 6 Илл. 2-1). - Настроить при помощи латунной гайки (3 Илл. 3-3) номинальную мощность бойлера, придерживаться значений максимального давления, указанных в таблице…

15. Стр. 123 3.16 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА

    Для упрощения технического обслуживания котла, возможно, демонтировать корпус, следя эти простым указаниям (Илл. 3-4 / 3-5): 1 Отсоединить декоративную рамку (a) с соответствующих нижних креплений. 2 Снять декоративную рамку (a) с корпуса (c). 3 Отвинтить 2 передних крепёжных болта (b) корпуса. ES 4…

16. Стр. 125 3.17 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И

    ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ АГРЕГАТА. Не реже одного раза в год следует выполнять следующие операции по техобслуживанию. - Производить чистку теплообменника со стороны дымовых газов. - Производить чистку главной горелки. - Визуально проверить отсутствие повреждений или коррозии на противоветренном устройстве…

17. Стр. 126 3.19 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ

    Диаметр газового сопла PL TR CZ давление питания G20 G30 G31 мм 1,30 0,78 0,78 мбар (мм H2O) 20 (204) 29 (296) 37 (377) Массовый расход дымовых газов при номинальной мощности кг/ч Массовый расход дымовых газов при минимальной мощности кг/ч CO2 при Q. Ном./Mин. % 4,95 / 1,70 5,80 / 2,10 5,65 / 2,00…

18. Стр. 180 TR

    CZ SI HU RU RO IE SK UA 1 МОНТАЖ КОТЛА 1.1 ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДІ ПІД ЧАС МОНТАЖУ. Котел Mini Nike 24 3 E призначений виключно для настінного монтажу; він служить для опалення приміщень та виробництва гарячої сантехнічної води для побутових потреб, тощо. В разі настінного монтажу стіна має бути гладкою…

19. Стр. 181 1.3 ПІДКЛЮЧЕННЯ

    Підключення газу (агрегат категорії II2H3+). Наші котли можуть працювати на природному газі - метані (G20) та зрідженому нафтовому газі G.P.L. (пропані, бутані). Труби підведення газу повинні мати такий самий або більший діаметр, що й з’єднання котла 3/4”G. Перш ніж виконувати підключення газу…

20. Стр. 182 TR

    CZ SI HU RU RO IE SK UA «зачищеного» типу, тобто, не залежить від напруги в мережі, в іншому випадку це призведе до пошкодження електронної плати керування. Наявний цифровий пристрій ДК Comando Amico RemotoV2 має підключатися до затисків 40 та 41, виймаючи перемичку X40 на електронній платі (у…

21. Стр. 183 1.10 ПУСК ГАЗОВОЇ СИСТЕМИ

    Для пуску газової системи необхідно: - відкрити вікна та двері; Примітка: Початкові перевірки котла мають виконуватися досвідченим фахівцем. Термін дії гарантії розпочинається з дати такого випробування. Свідоцтво початкового випробування та гарантійний талон видаються користувачеві. - зробити все…

22. Стр. 184 1.14 КОМПЛЕКТАЦІЯ КОТЛА

    PL TR CZ SI HU RU RO IE SK UA Умовні позначення: 1 - Витяжний ковпак димових газів 2 - Реле тиску в системі опалення 3 - Циркуляційний насос котла 4 - Витратомір сантехнічної води 5 - Газовий клапан 6 - Температурний давач-зонд контуру ГВП 7 - Кран заповнення системи опалення 8 - Термостат димових…

23. Стр. 185

    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 2.1 ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ. Увага: теплові установки потребують періодичного технічного обслуговування (з цього приводу зверніться у цій брошурі до розділу для фахівця, з вказівками щодо «перевірок та щорічного технічного…

24. Стр. 186 2.5 ВИКОРИСТАННЯ КОТЛА

    Перед увімкненням котла необхідно заповнити систему водою, перевіряючи, щоб стрілка манометра (7) вказувала на значення у межі між 1 та 1,2 барами. - Відкрити газовий кран на вході котла. TR - Натиснути на кнопку (2), щоб увімкнувся дисплей, потім натиснути ще раз на кнопку (2), щоб перевести котел…

25. Стр. 187 Неполадка клавіатури. Явище виникає у випадку, коли електронною платою визначено

    неполадку у клавіатурі. При відновленні нормальних умов роботи котел знову працюватиме без необхідності його перезапуску. Якщо явище виникає надто часто, зверніться за допомогою до фахівця (наприклад, в Уповноважений Сервісний Центр Immergas). Недостатня циркуляція. Виникає у випадку надмірного…

26. Стр. 188

    ПУСК КОТЛА (ПЕРЕВІРКИ ПІД ЧАС ПЕРШОГО РОЗПАЛЮВАННЯ). - переконатися, що максимальні, проміжні та мінімальні витрати газу та відповідний тиск газу відповідають наведеним в брошурі даним (параграф 3.18); - опломбувати пристрої регулювання для витрат газу (якщо вони підлягають зміні); PL Для пуска…

27. Стр. 189 3.2 ЕЛЕКТРИЧНА СХЕМА

    ES TR PL CZ 1 2 Умовні позначення: B1 - Температурний давач-зонд на прямій лінії (подачі) системи опалення B2 - Температурний давач-зонд контуру ГВП B4 - Зовнішній давач CARV 2 - Пристрій ДК Comando Amico Remoto Версія 2 (за окремим замовленням) DS1 - Дисплей E3 - Електрод розпалення та…

28. Стр. 190 TR

    3.4 ІНФОРМПАЦІЙНЕ МЕНЮ. Шляхом 5-секундного натиснення на кнопки (3 і 4) активується «Інформаційне меню», завдяки котрому можна побачити деякі робочі параметри котла. Щоб переглянути параметри, необхідно натиснути на кнопки (3 і 4), щоб вийти з меню, необхідно: ще раз натиснути на кнопки (3 e 4) і…

29. Стр. 191 ГАЗОВИЙ клапан SIT 845

    Умовні позначення: 1 - Котушка 2 - Регулювальний гвинт мiнiмальної потужності 3 - Регулювальна гайка максимальної потужності 4 - Штуцер для відбору тиску на виході газового клапану 5 - Штуцер для відбору тиску на вході газового клапану 6 - Захисний ковпачок ES PL TR CZ Мал. 3-3 Затримка увімкнення…

30. Стр. 192 TR

    3.8 НАЯВНІ РЕГУЛЮВАННЯ. Примітка: щоб виконати регулювання на газовому клапані, слід зняти пластмасовий ковпачок (6), потім, по завершенні операції, повернути його на місце. • Операції, які слід виконати перед регулюванням. - Задати параметр P4 на 0 %. - Задати параметр P5 на 99 %. • Увімкнути…

31. Стр. 193 3.16 ДЕМОНТАЖ ОБШИВКИ

    Щоб полегшити технічне обслуговування котла, можна зняти його обшивку, дотримуючись цих простих вказівок (Мал. 3-4 / 3-5): 1 Відчепити декоративну планку (a) з нижніх пазів. 2 Зняти декоративну рамку (a) з обшивки (c). 3 Відгвинтити 2 передні кріпильні гвинти (b) з обшивки. ES 4 Відгвинтити 2…

32. Стр. 195 3.17 ЩОРІЧНІ ПЕРЕВІРКИ ТА

    ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ АГРЕГАТУ. Щонайменше, один раз на рік слід проводити такі заходи. - Очищати теплообмінник з боку відведення відпрацьованих газів. - Очищати головний пальник. - Оглянути пристрій розбивання тяги-проти вітру на наявність пошкоджень або корозії. - Перевірити справність…

33. Стр. 196 3.19 ПАРАМЕТРИ ЗГОРЯННЯ

    Діаметр газової форсунки PL TR CZ тиск живлення G20 G30 G31 мм 1,30 0,78 0,78 мбар (мм H2O) 20 (204) 29 (296) 37 (377) Масові витрати димових газів при номінальній потужності кг/год Масова продуктивність димових газів при мінімальній потужності кг/год CO2 при номін./мін. потужності % 4,95 / 1,70…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.