Инструкция на HORTEK HL Газовые напольные котлы, техническая документация

Текст инструкции

1. Стр. 1 HORTEK HL

   Техническая документация

2. Стр. 5 Основные характеристики котлов

   5 1. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОТЛОВ HL • Максимальная эффективность при решении задач отопления и приготовления горячей воды, без ограничения минимальной темпертуры теплоносителя. • КПД до 104% исходя из расчета по низшей теплоте сгорания (LHV, LCV) • Котел сертифицирован как низкотемпературный…

3. Стр. 6

   Внешний вид котла. Описание компонентов 4. ВНЕШНИЙ ВИД КОТЛА. ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ Модели HORTEK HL 100–190: A Теплообменник котла B Фланцы переходные (теплообменник – горелка – вентилятор) C Комплект розжига и контроля пламени D Смотровое окно E Двигатель вентилятора (с регулируемой скоростью…

4. Стр. 9 Технические характеристики

   Модели HL 100–320 9 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6.1. Модели HL 100–320 Параметр Ед. HL 100 HL 130 HL 150 HL 190 HL 230 HL 260 HL 320 Максимальная кВт Минимальная кВт Максимальная кВт Минимальная кВт Расход максимальный 3 м /ч 11,8 14,8 16,9 21,5 26,0 29,0 35,9 Расход минимальный м3/ч 3,5 4,4 5,1…

5. Стр. 10 Технические характеристики

   Модели HL 380–910 10 6.1. Модели HL 380–910 Параметр Выходная мощность Входная мощность Природный газ* Ед. HL 380 HL 470 HL 550 HL 620 HL 700 HL 800 HL 910 Максимальная кВт Минимальная кВт Максимальная кВт Минимальная кВт Расход максимальный м3/ч 42,6 51,9 60,6 68,6 77,4 89,1 101,3 Расход…

6. Стр. 11 Теплообменник котла

   11 7. ТЕПЛООБМЕННИК КОТЛА Теплообменник котла изготовлен из нержавеющей стали: специальный сплав, устойчивый к коррозии и высоким температурам. Теплообменник состоит из двух водяных коллекторов, верхнего и нижнего, соединенных посредством многочисленных вертикальных труб, формирующих камеру…

7. Стр. 12

   Модуляция мощности и система горения 8. МОДУЛЯЦИЯ МОЩНОСТИ И СИСТЕМА ГОРЕНИЯ 1. Сетчатая горелка из огнеупорного сплава; 2. Электрод ионизации; 3. Электрод розжига; 4. Пилотная горелка; 5. Трубка Вентури для получения газо-воздушной смеси; 6. Газовый клапан; 7. Подключение газа; 8. Вентилятор; 9.…

8. Стр. 13 Система смешения газ/воздух

   13 8.1. Система смешения газ/воздух Котлы HORTEK HL включают систему предварительного смешения газа с воздухом с плавным регулированием сгорания (мощности), состоящую из: V. Трубка Вентури обеспечивает смешивание газа и воздуха в нужной пропорции во всем диапазоне модуляции. При движении воздуха в…

9. Стр. 14

   Модуляция мощности и система горения Система смешения газ/воздух 8.1.1. Узел горелка-ветилятор-газовый клапан В моделях от HL 100 до 190 все детали газо-воздушного тракта образуют одну группу: горелка, пластина, на которой расположена горелка, вентилятор, трубка Вентури и газовый клапан. Взрыв-схема…

10. Стр. 15 Система смешения газ/воздух

    15 Вентилятор, в сборе с газовым клапаном, при разборке откидывается вперёд или назад в зависимости от модели: Все котлы HORTEK HL оснащены газовым фильтром. Для моделей HL 800–910 фильтр поставляется демонтированным из котла для легкой и безопасной транспортировки. Его необходимо встроить при…

11. Стр. 16 Воздушный фильтр

    16 8.2. Воздушный фильтр Фильтр предназначен для защиты от попадания пыли из окружающей среды и установливается на подаче воздуха в трубку Вентри. ⚠ Внимание: важно избегать попадания чрезмерного количества пыли и загрязняющих частиц (например, в случае строительных работ в помещении котельной).…

12. Стр. 17 Воздушный фильтр

    Фильтр для HL 100: 17

13. Стр. 18

    Горелка Комплект розжига и контроля пламени 9. ГОРЕЛКА В котле установлена премиксная горелка инновационного типа: ◦◦ Сетка из тугоплавкого сплава ◦◦ Однородное и стабильное сжигание при любой мощности ◦◦ Высокая механическая прочность и устойчивость к высоким температурам. ◦◦ Очень низкая…

14. Стр. 19 Идентификационная табличка котла

    Устройства безопасности 19 10. ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА КОТЛА Идентификационная табличка каждого котла расположена в передней части котла, рядом с верхним коллектором теплообменника котла. Чтобы увидеть ее, необходимо приподнять верхнюю обшивку котла и сдвинуть переднюю панель. Вы увидите серийный…

15. Стр. 20

    Электрические схемы 12. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Электрическое подключение должно выполняться в соответствии с действующими нормами. Электрическая мощность каждого котла указана в таблице технических характеристик. HORTEK HL 100–700: напряжение 220/230 В, 50 Гц, однофазное, заземление. HORTEK HL 800–910…

16. Стр. 21 HORTEK HL 100–700

    12.1. Электрические схемы HORTEK HL 100–700 (однофазное подключение вентилятора) 21

17. Стр. 22

    Электрические схемы HORTEK HL 800–910 12.2. Электрические схемы HORTEK HL 800–910 (трехфазное подключение вентилятора)

18. Стр. 23 Кожух платы управления котла. Точки ввода кабеля

    23 12.3. Кожух платы управления котла Для котлов HORTEK HL 100–190 плата управления котла расположена на фронтальной части и закрыта металлическим кожухом: 12.4. Точки ввода кабеля Вид с задней части котла. Котлы HL 100–190 Котлы HL 230 и более

19. Стр. 24 Схемы управления несколькими котлами

    Объединение котлов в каскад 24 13. СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ КОТЛАМИ В установке с несколькими котлами важно, что теплопроизводительность котлов всегда соответствовала текущим потребностям системы, благодаря чему достигается максимальная эффективность котлов. 13.1. Объединение котлов в каскад…

20. Стр. 25 Внешний управляющий сигнал 0…10 В

    Удаленное управление и диспетчеризация 25 13.2. Внешний управляющий сигнал 0…10 В Управление каждым котлом может быть осуществлено с помощью внешнего сигнала 0…10 В. Данным сигналом задается требование по температуре подающей линии. Подключение производится к клеммам, обозначеным цифрой 8 на схемах…

21. Стр. 26

    Отопительные контуры 14. ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОНТУРЫ Автоматика котла поддерживает управление смесительными контурами по погодозависимому графику либо с поддержанием постоянной температуры. Каждый котел может контролировать до трех таких контуров. Логика управления содержится в самом контроллере котла, для…

22. Стр. 27 Отопительные контуры

    27 Схема подключения трех модулей AGU2.550 к плате управления котла: BUS–кабель AGU2.110 Смесительный клапан 1 Насос 1 Датчик температуры 1 Смесительный клапан 2 Насос 2 Датчик температуры 2 Смесительный клапан 3 Насос 3 Датчик температуры 3

23. Стр. 28

    Приготовление ГВС 15. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГВС Плата упарвление котла поддерживает непосредственное управление приготовлением ГВС. Датчик температуры бойлера или горячей воды после проточного водонагревателя должен быть подключен к клеммам 16, насос первичного контура водонагревателя – к клеммам 5 (схемы в…

24. Стр. 29

    16. МОНТАЖ 16.1. Мощность котельной Выбор котлов следует прооизводить таким образом, чтобы система соответствовала всем местным стандартам и требованиям. Для того чтобы обеспечить работу котельной с максимальной эффективностью при любой нагрузке, важно учитывать количество котлов в установке таким…

25. Стр. 30 Подключение газа

    30 16.4. Подключение газа Давление газа в трубе, расход газа и размеры газовых соединений зависят от типа используемого газа и от действующих государственных стандартов и положений. Монтажная компания должна установить кран на газовой трубе перед каждым котлом для обеспечения демонтажа и…

26. Стр. 31 Отвод конденсата из котла

    31 16.5. Отвод конденсата из котла 16.5.1. Конденсация дымовых газов Благодаря тому, что теплообменник котла изготовлен из нержавеющей стали, у котла HORTEK HL нет ограничений по температуре обратной воды. Это позволяет получить большее количество теплоты, выделяемого продуктами сгорания. • Низжшая…

27. Стр. 32 Дымоходы

    32 16.6. Дымоходы Труба дымохода должна быть выполнена из материала, устойчивого к воздействию конденсата. Прокладки, соединяющие между собой компоненты трубы, должны быть водонепроницаемыми. Устройство дымохода должно соответствовать государственным и местным нормам. 16.6.1. Размеры дымохода…

28. Стр. 33 Дымоходы

    33 16.6.2. Стабилизатор тяги В случае чрезмерной тяги/разряжения (это может вызвать вибрации в дымоходе), или в случае смешивания дымовых газов с воздухом в дымоходе, необходимо установить в дымоходе стабилизатор тяги. В таком случае необходимо установить стабилизатор для каждого котла, чтобы…

29. Стр. 34

    16.7. Гидравлика 16.7.1. Основные данные Параметр Значение Минимальное рабочее давление воды 1 бар Максимальное рабочее давление воды 5 бар Максимальная температура прямой воды 95 °С Минимальная температура прямой воды Не ограничена Защита котла при минимальном давлении воды. В котел встроено реле…

30. Стр. 35 Падение давления для моделей HL 100–470

    Падение давления для моделей HL 550–910: 35

31. Стр. 37

    Автоматический воздухоотводчик. В контурах котлов, включающих в себя гидравлический разделитель необходима установка автоматического воздушного клапана в наивысшей точке. В противном случае необходимо будет установить автоматический воздушный клапан в наивысшей точке системы за котлами.…

32. Стр. 38

    17. ЗАПУСК КОТЛА 17.1. Проверка перед пуском Первый пуск котла – очень важный процесс, от которого зависит эффективная работа котла в будущем. Поэтому он должен производиться Уполномоченным Сервисным Центром. ⚠ Перед пуском необходимо проверить: • Система смонтирована в соответствии с инструкциями и…

33. Стр. 39 Блок управления котла и рабочий цикл

    17.3. Блок управления котла и рабочий цикл Контроллер котла регулирует: • Режимы работы котла; • Безопасность котла (индикацией возможных причин блокировки котла); • Мощность котла. Краткое описание режимов работы котла: Условные обозначения режимов работы: 00 Котел в режиме ожидания (нет запроса на…

34. Стр. 40

    Запуск котла Настройка газ/воздух 17.4. Настройка газ/воздух Все котлы протестированы на заводе и каждый из них оснащен таблицей индикации показателей горения. Первый пуск и обслуживание должны производиться квалифицированным техническим персоналом. В первую очередь проверьте: электрическое…

35. Стр. 41 Настройка газ/воздух

    41 Таким образом, вы получите значение двух точек на прямой, как изображено на схеме, где “Pg” — это давление газа (мбар) и “Pa” — давление воздуха (мбар). Посредством вращения верхнего регулировочного винта на газовом клапане изменяется наклон прямой линии (направление A на схеме). Посредством…

36. Стр. 42

    Техническое обслуживание Демонтаж горелки 18. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание может производиться через: • Переднюю часть котла (горелка, электроды, панель управления, смотровое окно); • Заднюю часть котла (газовый клапан, воздушный клапан, вентилятор). Из этого следует, что вы…

37. Стр. 43 Демонтаж горелки

    43 Снимите группу поджига-ионизации. Отсоедините подключение газового клапана к вентури (если есть). Отсоедините два фланца газового клапана (шестигранники на 4 мм). Выкрутите винты крепления группы вентилятор-горелка к теплообменнику котла. Откинув группу ветилятор-горелка, вы увидите: • Две…

38. Стр. 44

    Техническое обслуживание Положение отверстий и датчиков 18.2. Положение отверстий и датчиков 1. Датчик температуры подачи; 2. Датчик температуры обратки; 3. Термостат защиты от перегрева; 4. Датчик давления воды; 5. Ручные воздухоотводчики (количество зависит от модели котла).

39. Стр. 45 Гарантия

    45 19. ГАРАНТИЯ 1. Хортэк дает гарантию на котлы HORTEK HL: ◦◦ 5 лет на теплообменник котла; ◦◦ 2 года на остальные элементы котла. 2. Срок гарантии начинается с даты отгрузки оборудовния со склада Хортэк; 3. Введение в эксплуатацию не входит в стоимость котла и должно осуществляться официальным…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.