Инструкция на Насосные станции серии Saniflux

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montage- und Bedienungsanleitung

   Installation and Operation Instruction Manual 01/2005 Baureihe / Series Saniflux 1

2. Стр. 2 Inhalt / Contents

   Seite 3 DEUTSCH Page 9 ENGLISH Seite 13 Page 13 Baumaße Dimensions Seite 14 Page 14 Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and spare part drawings 2

3. Стр. 3 Inhaltsverzeichnis

   1. Konformitätserklärung Inhalt Seite 1. Konformitätserklärung 3 2. Sicherheitshinweise 2.1. Allgemeines 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass die Hebeanlagen 3. Einsatz und Technische…

4. Стр. 4 2. Sicherheitshinweise

   3.2. Produktbeschreibung 2.1. Allgemeines Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung Saniflux besteht aus einem unverrottbaren, wasser-, gasund geruchsdichten Kunststoffbehälter mit einer einstufigen Kreiselpumpe, die sich automatisch bei einem Wasserstand von ca. 8 cm ein- und bei…

5. Стр. 5 5. Transport und Lagerung

   Die Anlage niemals am Anschlusskabel oder dem Druckanschluß anheben oder transportieren. Die Anlage kann in senkrechter oder waagerechter Position transportiert werden, beim Transport nicht werfen oder stürzen. Bei längerer Lagerung ist die Anlage gegen Feuchtigkeit, Wärme oder Frost zu schützen. 6.…

6. Стр. 6 (Abb. 4)Zum Anschluß der Druckleitung befestigen Sie die

   DN 25-Druckleitung im Abgangsbogen, der sich oben rechts am Behälter befindet, mit einer Schelle. Verlegen Sie die Druckleitung stetig steigend (im Idealfall erst senkrecht, dann waagerecht) in einer Schleife über das Niveau der Rückstauebene des öffentlichen Abwasserkanals. Dies verhindert, dass…

7. Стр. 7 Wartungsvertrag

   Zur regelmässigen, fachmännischen Durchführung aller notwendigen Wartungs- und Kontrollarbeiten empfehlen wir den Abschluss eines Wartungsvertrages durch unseren HOMA-Wartungsservice. Bitte wenden Sie sich an unseren Werkskundendienst! 10. Störungen-Ursache-Abhilfe Vor jeder Wartung Pumpe vom…

8. Стр. 8 12. HOMA Vertragskundendienste im

   Bundesgebiet Anschrift Kurt Gössel Nachf. Rudolf-Renner-Straße 76 01796 Pirna (0 35 01) PAW Pumpen & Aggregate GbR Kleine Baschützer Str. 3 02625 Bautzen (0 35 91) Jürgen Veit Hainichener Straße 37 09569 Oederan (03 72 92) Pumpen Ohl Friedrich-Engels-Straße 188 13158 Berlin (0 30) Glaubrecht…

9. Стр. 9 Contents

   Contents 1. EC Declaration of Conformity 1. Declaration of Conformity Page EC Declaration of conformity in line with the EC Machinery Directive 89/392/EEC, Appendix IIA 9 We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in respect to their design…

10. Стр. 10 3.2. Product description

    Odour-tight and watertight complete lifting station with one pump. The integrated cutter system cuts all soft solits into small particles, so that the liquid may be pumped through DN 25 discharge pipes. The lifting station consists of a collecting tank with toilet connection at the front of the box…

11. Стр. 11 The voltage required in the technical data sheet

    must correspond to the existing line voltage. Make sure that the electrical installations are in accordance to electrical standard safety regulations applying in your country. The end of the pump power supply cable must not be submerged in order to prevent water from penetrating through the cable…

12. Стр. 12 Furthermore please pay attention to the hints below

    • • Install the unit in such a way, that the operation and service elements are easily accessible. Make sure that there is enough space (approx. 50 cm) between the horizontal inlet and any wall. To prevent a freezing of the discharge pipe please isolate the complete discharge pipe up to the sewer…

13. Стр. 13

    Warranty Conditions We grant for the described product in the warranty receipt a warraof declared duration in the warranty receipt. The warranty starts with the first start up, latest with the day of sale. A warranty claim can be raised only by presentation of the fill in warranty receipt together…

14. Стр. 14 14. Ersatzteilliste und Zeichnungen

    14.2. Ersatzteilzeichnung / Spare Part Drawing ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben: - Pumpentyp - Baujahr (siehe Typenschild auf der Pumpe) - Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer…

15. Стр. 15 16. Bestellformular für Ersatzteile

    16. Order Sheet for Spare Parts An: To: HOMA Pumpenfabrik GmbH HOMA Pumpenfabrik GmbH D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fax: / D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fax: ++49 / 22 47 / Pumpentyp (siehe Typenschild): Pump type (see pump label): Baujahr (siehe Typenschild): Year of construction (see pump…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.