Инструкция на Клапаны серии Duoflush

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montage- und Bedienungsanleitung

   Installation and Operation Instruction Manual Stand 01/2004 Spülventil für Pumpenschächte Flushing system for pump pits Duoflush

2. Стр. 2 Inhalt / Contents

   Seite 3 DEUTSCH Page 7 ENGLISH 2

3. Стр. 3 Inhaltsverzeichnis

   Inhalt 1. 1. Konformitätserklärung Seite EG-Konformitätserklärung im Sinne der EGMaschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Konformitätserklärung 3 2. Sicherheitshinweise 2.1. Allgemeines 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, D-53819…

4. Стр. 4 2. Sicherheitshinweise

   3. Einsatz und Technische Beschreibung 2.1. Allgemeines Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung Das Duoflush-Spülventil wirbelt Schmutzstoffe im Abwasser zu Beginn des Pumpvorgangs auf. Seine schwenkbare Spüldüse wird entweder auf den Boden des Pumpenschachtes gerichtet. Durch den…

5. Стр. 5 Abbildung 2

   8. Wartung und Reparatur Vor jeder Arbeit die Pumpe und Spülventil vom Elektroanschluss trennen, um ein versehentliches Einschalten der Pumpe und des Spülventiles während der Arbeit zu vermeiden! Vor Beginn der Arbeiten das Spülventil gründlich mit sauberem Wasser reinigen, Gehäuse auch innen…

6. Стр. 6 9. HOMA Vertragskundendienste im

   Bundesgebiet Anschrift Kurt Gössel Nachf. Rudolf-Renner-Straße 76 01796 Pirna (0 35 01) PAW Pumpen & Aggregate GbR Kleine Baschützer Str. 3 02625 Bautzen (0 35 91) Jürgen Veit Hainichener Straße 37 09569 Oederan (03 72 92) Pumpen Ohl Friedrich-Engels-Straße 188 13158 Berlin (0 30) Glaubrecht…

7. Стр. 7 1. Declaration of conformity

   Contents 1. EC Declaration of Conformity Page 2. Safety Warnings 2.1. General Instructions 2.2. General Safety Precautions 3. 8 Application and EC Declaration of conformity in line with the EC Machinery Directive 89/392/EEC, Appendix II A 7 We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, D-53819…

8. Стр. 8 2. Safety Warnings

   3. Application and Technical Description 2.1. General instructions Signs used to mark instructions in this manual The Duoflush valve opens a pipe with nozzle, which directs a part of the pump discharge stream to the bottom of the sump and/or to the area where a swimming cover tends to build up. By…

9. Стр. 9 Fig. 2

   In case of a defect of the pump pit flush system, a repair shall be carried out only by the manufacturer or through an authorized workshop. Conversions or alternations of the product are permittes only after arrangement with the manufacturer. Only HOMA spare parts shall be used. 8.1. Cleaning of the…

10. Стр. 10 Warranty Conditions

    We grant for the described product in the warranty receipt a warranty of declared duration in the warranty receipt. The warranty starts with the first start up, latest with the day of sale. A warranty claim can be raised only by presentation of the fill in warranty receipt together with the purchase…

11. Стр. 11 11. Anschlussdiagramm / Wiring Diagram

    (Abbildung 3 / Fig. 3) 12. Baumaße / Dimensions (in mm) (Abbildung 4 / Fig. 4) Spülventil / Valve Steuergerät / Control box 11

12. Стр. 12 13. Ersatzteilliste und Zeichnungen

    13.2 Ersatzteilzeichnung 13.2 Spare part drawing 13.1 Ersatzteilliste Bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben: - Produkttyp - Baujahr (siehe Typenschild) - Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei Bestellung angeben, siehe unten)…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.