Инструкция на Контроллеры Hitachi серии HARC-MODBUS
Контроллеры Hitachi серии HARC-MODBUS. Инструкция по установке и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
English
Español Manual de instalaçäo e de funcionamento Bruger- og monteringsvejledning Installatie- en bedieningshandleiding Handbok för installation och använding Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας Svenska Ελληνικά PMML0175A-rev.1 - 6/2008 PMML0175A-rev.1 - 6/2008 - Printed in Spain Do not perform…
-
PMML0175A-rev.1 - 6/2008
HARC-MODBUS 1 Specifications in this manual are subject to change without notice in order that HITACHI may bring the latest innovations to their customers. Whilst every effort is made to ensure that all specifications are correct, printing errors are beyond Hitachi’s control; Hitachi cannot be held…
-
Component names ________________________________________________ 4
Safety Summary 4 HARC-MODBUS--xxxxxxxxxxxxxxxx Installation Manual HARC-MODBUS 2. Specifications 5 Contents 3. Dimensional data 6 Installation work___________________________________________________ 6 4.1 Fastening 6 5.1 DIP switch setting 8 Electrical wiring 7 6.2 6.1 Alarm code list for CHILLER 16…
-
Manual
HARC-MODBUS Installation xxxxxxxxxxxxxxxxxx Attention: Install HARC-MODBUS away from possible sources of electromagnetic waves. 1. Safety Summary Caution: Do not connect voltage input to the control system before installation is correctly done. Use a power circuit that is not subject to peak…
-
3. Specifications
Hardware Specifications Consumption 1.75kg Width: 143mm, Depth: 302mm, Height: 76mm 25W (maximum) HARC-MODBUS--xxxxxxxxxxxxxxxx Installation Manual HARC-MODBUS Outer dimensions Indoors (in a control panel or desktop) 1~230V ±10% 50Hz Weight 0~40°C Specifications Assembling conditions 20~85% (Without…
-
HARC-MODBUS Manual HARC-MODBUS Installation xxxxxxxxxxxxxxxxxx 4. Installation work 4.1 Fastening Dimensional data When unpacking the HARC-MODBUS, check that it has not suffered damage during transport. 4.2 Perform the following procedure: 1 Remove the rubber supports. 2 Unscrew the 4 screws from…
-
Electrical wiring
5. Wiring connections 5.1 HARC-MODBUS--xxxxxxxxxxxxxxxx Installation Manual HARC-MODBUS No. H-LINK MODBUS Power supply circuit 1~ 230V 50Hz 25W (With protection circuit) Connection Communication cables for the connection of HARC-MODBUS to an Hitachi installation, via CSNET WEB or any Hitachi unit…
-
HARC-MODBUS Manual HARC-MODBUS Installation xxxxxxxxxxxxxxxxxx SW5 SW4 SW3 (TELE) SW2 SW1 Name Configuration Configuration Configuration Not available Reset Not available Function – – – SW7-1: 0FF-SLAVE / ON-MASTER. To be used in case of several HARC-MODBUS in the same H-LINK address SW7-2: OFF - EVENT…
-
Description
SW7 – FUNCTIONS SETTING 1 SW7 Configuration as MASTER/SLAVE: HARC-MODBUS--xxxxxxxxxxxxxxxx Installation Manual HARC-MODBUS MASTER: SW7-1=ON Only one HARC-MODBUS can be set as a MASTER HARC-MODBUS Setting by default SLAVE: SW7-1= OFF It should be 1 HARC-MODBUS configured as MASTER, all the rest of…
-
HARC-MODBUS Manual HARC-MODBUS Installation xxxxxxxxxxxxxxxxxx Address: 2 Address: 3 Address: 4 Address: 9 Address: 14 Address: 10 Address: 19 Address: 15 Address: 11 Address: 24 Address: 20 Address: 16 Address: 12 SW10 pins 6~8 must be kept in OFF SW10 pins 1~5 must be set according the…
-
Setting before
shipment Example Cycle 0 (0) (1) (0) (2) PMML0175A-rev.1 - 6/2008 Cycle 1 (1) (1) Cancellation SW10 SW11 (1) Cancellation SW7 SW10 SW11 S (2) 11 Cancellation HARC-MODBUS--xxxxxxxxxxxxxxxx Installation Manual HARC-MODBUS (1) (2) SW7 M English
-
HARC-MODBUS Manual HARC-MODBUS Installation xxxxxxxxxxxxxxxxxx PACKAGED: Data available 6. Operation 6.1 EXIST: 0 ~ 15 in H-LINK 1 0: Not exist 1: Exist Read Read Read/Write EXIST System Address: Description 0 SYSTEM_ADDRESS Address Name (Note 1) 1 SET_ONOFF Read SET_MODE 0 ~ 15 in H-LINK1 SET_FAN…
-
Configuration method
HARC-MODBUS--xxxxxxxxxxxxxxxx Installation Manual HARC-MODBUS 13 Every HARC-MODBUS can control up to 32 I.U, considering that in the same H-LINK can be connected up to 128 I.U, it must be set which indoor units are selected for each HARC-MODBUS. This configuration is not required in case of CHILLER…
-
No
-
0 Address TEMP_SET_C TEMP_SET_H CENTRAL_SET MODE_SET SYSTEM_ADDRESS (Not used) ONOFF_SET EXIST Name On/Off Status COOL setting temperature HEAT setting temperature Central Setting Mode Setting order Chiller Address (Not used) On/Off setting order: Exist Description 0: Not exist 1: Exist 0~ 15 in…
-
HARC-MODBUS Manual HARC-MODBUS Installation xxxxxxxxxxxxxxxxxx Alarm code list for CHILLER 7SEG1 7SEG2 No Feedback Signal from Water Pump Failure of Ambient Temperature Thermistor (open/short) Failure of Water Outlet Temperature Thermistor (only for single cycle unit) Failure of Water Inlet…
-
Cycle alarms code list
Cycle alarm HARC-MODBUS--xxxxxxxxxxxxxxxx Installation Manual HARC-MODBUS H-LINK Activation of Thermal Relay for Comrpressor or Malfunction of Auxiliary Relay ARrn Activation of Discharge Gas Thermistor Activation of Compressor Internal Thermostat Activation of Low Pressure Control Activation of…
-
HARC-MODBUS Manual HARC-MODBUS Installation xxxxxxxxxxxxxxxxxx Indoor Units have not communicated with HARC-MODBUS for more than 10 min. Description 1 Indoor Units have never communicated with HARC-MODBUS Alarm Code 7. Troubleshooting Nº 2 No LED is flickering on PCB and 7 segments are OFF…
-
Nombres de los componentes_______________________________________ 20
Resumen de seguridad 20 HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación 2. Especificaciones 21 Contenido 3. Datos de dimensiones________________________________________ 22 Instalación 22 4.1 Sujeción 22 5.1 Ajuste del conmutador DIP 24 Cableado eléctrico 23 6.2 6.1 Lista de…
-
HARC-MODBUS - Manual xxxxxxxxxxxxxxxxxx de instalación 1. Resumen de seguridad Precaución: No conecte la entrada de voltaje al sistema de control antes de terminar correctamente la instalación. Atención: Instale el HARC MODBUS lejos de posibles fuentes de ondas electromagnéticas. Respete las normas…
-
3. Especificaciones
Especificaciones del hardware HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación Dimensiones exteriores Consumo En interiores (en un panel de control o sobremesa) 1,75 kg Ancho: 143 mm, fondo: 302 mm, altura: 76 mm 25 W (máximo) 1 fase, 230 V ±10%, 50 Hz Peso 0~40 °C Especificaciones…
-
HARC-MODBUS - Manual xxxxxxxxxxxxxxxxxx de instalación 4. Instalación 4.1 Sujeción Datos de dimensiones Cuando desembale el HARC-MODBUS, compruebe que no ha sufrido daño alguno durante el transporte. 4.2 Lleve a cabo el procedimiento siguiente: 1 Retire los soportes de caucho. 2 Quite los 4…
-
Cableado eléctrico
5. Conexión del cableado 5.1 HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación 23 Para que funcione, el HARC-MODBUS debe conectarse a las señales de entrada y salida, cables de fuente de alimentación y H-LINK correspondientes. 1 MODBUS Circuito de la fuente de alimentación 1 fase…
-
Descripción
SW7 – AJUSTE DE FUNCIONES 1 SW7 HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación Configuración como MAESTRO/ESCLAVO: MAESTRO: SW7-1=ON Sólo se puede configurar un HARC-MODBUS como HARC MODBUS maestro Ajustes predeterminados 25 ESCLAVO: SW7-1 = OFF Debe configurarse 1 HARC-MODBUS como…
-
HARC-MODBUS - Manual xxxxxxxxxxxxxxxxxx de instalación Dirección: 6 Dirección: 2 Dirección: 7 Dirección: 3 Dirección: 8 Dirección: 4 Dirección: 14 Dirección: 19 Dirección: 15 Dirección: 24 Dirección: 20 Dirección: 16 Las patillas 6~8 del SW10 deben mantenerse en OFF Las patillas 1~5 del SW10 deben…
-
Configuración
antes del envío Ejemplo Ciclo 0 (0) (1) (0) (2) PMML0175A rev. 1 - 6/2008 Ciclo 1 (1) (1) Cancelación SW10 SW11 (1) Cancelación SW7 SW10 SW11 S (2) 27 Cancelación HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación (1) (2) SW7 Marca Español
-
HARC-MODBUS - Manual xxxxxxxxxxxxxxxxxx de instalación 6. Funcionamiento 14~18 Dirección (Nota 1) ERROR_CODE (no se utiliza) READ_LOUVER READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST Nombre (no se utiliza) Código…
-
Método de configuración
HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación Cada HARC-MODBUS puede controlar hasta 32 U.I., teniendo en cuenta que en el mismo H-LINK se pueden conectar hasta 128 U.I., se debe ajustar qué unidades interiores se seleccionan para cada HARC-MODBUS. Esta configuración no es…
-
Modo de configuración seleccionado
-
CHILLER: datos disponibles
HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación EXIST Lectura Lectura/escritura Lectura/escritura Lectura (no se utiliza) Lectura/escritura Lectura Lectura/escritura 0 SYSTEM_ADDRESS (no se utiliza) ONOFF_SET Dirección de enfriador (no se utiliza) Orden de ajuste de marcha/parada…
-
HARC-MODBUS - Manual xxxxxxxxxxxxxxxxxx de instalación Lista de códigos de alarma del CHILLER Lista de códigos de alarma del CHILLER 7SEG1 7SEG2 Ninguna señal devuelta por la bomba de agua Fallo del termistor de temperatura ambiente (abierto/cerrado) Fallo del termistor de temperatura de la salida…
-
Lista de códigos de alarma del ciclo
HARC-MODBUS HARC-MODBUS - Manual - xxxxxxxxxxxxxxxx de instalación 7SEG1 7SEG2 Fallo del termistor del gas de descarga (abierto/cortocircuito) Fallo del termistor de temperatura de la salida del agua (sólo para unidades con 1 ciclo) Fallo del sensor de presión del gas de aspiración (abierto/cerrado)…
-
HARC-MODBUS - Manual xxxxxxxxxxxxxxxxxx de instalación Las unidades interiores no se han comunicado con el HARC-MODBUS durante más de 10 minutos Descripción Código de alarma 7. Resolución de problemas Nº 1 2 Las unidades interiores nunca se han comunicado con el HARC-MODBUS Ningún LED está…
-
Bezeichnungen der Komponenten ___________________________________ 36
Sicherheitsübersicht 36 HARC-MODBUS HARC-MODBUS- -Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx 2. Technische Beschreibung 37 Inhalt 3. Abmessungen 38 Installation 38 4.1 Befestigung 38 5.1 Einstellung DIP-Schalter 40 Verkabelung 39 6.2 6.1 Alarmcodeliste für CHILLER 48 CHILLER: Daten verfügbar 47…
-
HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie HARC-MODBUS konfigurieren. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig durch. Vorsicht! Schließen Sie den Spannungseingang erst nach Abschluss der korrekten Installation an das Steuerungssystem…
-
3. Technische Beschreibung
Technische Beschreibung der Hardware HARC-MODBUS HARC-MODBUS- -Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx Außenabmessungen Verbrauch 1,75 kg Breite: 143 mm, Tiefe: 302 mm, Höhe: 76 mm 25 W (maximal) 1~230 V ±10% 50 Hz Gewicht Innen (in einer Bedienungstafel oder als Tischgerät) Technische Beschreibung…
-
HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx 4. Installation 4.1 Befestigung Abmessungen PMML0175A-rev.1 - 6/2008 - Sie benötigen ein Dreiaderkabel (doppeladrig und Erdung) mit einem geeigneten Stecker an einem Ende. - Befolgen Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen…
-
Verkabelung
5. Kabelanschlüsse 5.1 HARC-MODBUS HARC-MODBUS- -Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx Nr. Anschluss Auswahl der Kabel gemäß örtlichen Vorschriften (empfohlene Mindeststärke: 1,5 mm² H05RN-F) Technische Beschreibung der Kabel 39 Damit HARC-MODBUS korrekt funktioniert, muss es an den…
-
HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx SW5 SW4 SW3 (TELE) SW2 SW1 Name Konfiguration Konfiguration Konfiguration Nicht verfügbar Reset Nicht verfügbar Funktion – – – SW7-1: 0FF-SLAVE / ON-MASTER. Zur Verwendung bei mehreren HARC-MODBUS an derselben H-LINK-Adresse SW7-2: OFF-EVENT…
-
Beschreibung
SW7 – EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN 1 SW7 HARC-MODBUS HARC-MODBUS- -Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx Konfiguration als MASTER/SLAVE: MASTER: SW7-1=ON Nur ein HARC-MODBUS kann als MASTER HARC-MODBUS eingestellt werden Standardmäßige Einstellung 41 SLAVE: SW7-1= OFF 1 HARC-MODBUS sollte als MASTER…
-
HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx Adresse: 6 Adresse: 2 Adresse: 7 Adresse: 3 Adresse: 8 Adresse: 4 Adresse: 14 Adresse: 19 Adresse: 15 Adresse: 24 Adresse: 20 Adresse: 16 SW10-Pins 6~8 müssen auf OFF gestellt bleiben SW10-Pins 1~5 müssen gemäß der entsprechenden Zeichnung der…
-
Beispiel
Werkseitige Einstellung Kreislauf 0 (0) (1) (0) (2) PMML0175A-rev.1 - 6/2008 Abbruch Kreislauf 1 (1) (1) SW10 SW11 (1) Abbruch SW7 SW10 SW11 S (2) Abbruch HARC-MODBUS HARC-MODBUS- -Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx (1) (2) SW7 K 43 Deutsch
-
HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx PACKAGED: Daten verfügbar 6. Betrieb 6.1 READ_LOUVER READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST (nicht verwendet) Modus Lesen 0: Kühlen 2: Lüfter 4: Auto…
-
Konfigurationsverfahren
HARC-MODBUS HARC-MODBUS- -Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx Jeder HARC-MODBUS kann bis zu 32 IG steuern. Da am selben H-LINK bis zu 128 IG angeschlossen werden können, muss eingestellt werden, welche Innengeräte für jeden HARC-MODBUS ausgewählt werden. Diese Konfiguration ist im Falle einer…
-
Drücken Sie SW4
SW4 für 3 Sekunden drücken Verfahrensschritt "# Kühlkreislaufadresse ID-Auswahl (IG-Nr.) von 0 bis 31 durch Drücken von SW5 ▲ oder SW6 ▼ Konfigurationsmodus ausgewählt HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 Drücken Sie SW4 46 3 Drücken Sie SW4 8 7 Drücken Sie SW4 Drücken Sie SW4 SW4…
-
CHILLER: Daten verfügbar
ONOFF_SET SYSTEM_ADDRESS (nicht verwendet) EXIST Modus Einstellbefehl Ein/Aus-Einstellbefehl: Chiller-Adresse (nicht verwendet) Existieren Werte 0: Nicht existieren 1: Existieren 0~ 15 in H-LINK 1 (nicht verwendet) 0: Stopp 1: In Betrieb 0: Kühlen 1: Heizen (siehe Hinweis *) Lesen Lesen/ Schreiben…
-
HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx Alarmcodeliste für CHILLER 7SEG1 7SEG2 Kein Rückmeldungssignal von Wasserpumpe Fehler bei Thermistor Umgebungstemperatur (offen/kurz) Fehler bei Wassertemperaturthermistor (Nur bei 1-Kreislauf-Gerät) Fehler bei Thermistor für…
-
7SEG1
7SEG2 HARC-MODBUS HARC-MODBUS- -Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx H-LINK 1 Code 2 7 Aktivierung des Hochdruckschalters 8 Aktivierung der Niederdrucksteuerung Aktivierung des internen Lüftermotorthermostats 10 3 Extrem niedriger Druck 11 4 Übermäßig niedrige Temperatur des Einlasskältemittels…
-
HARC-MODBUS - Installationshandbuch xxxxxxxxxxxxxxxxxx 7. Fehlerbehebung Beschreibung Die Innengeräte haben seit über 10 Minuten nicht mehr mit HARC-MODBUS kommuniziert Alarmcode 1 Innengeräte haben nie mit HARC-MODBUS kommuniziert Nr. 2 Kein LED blinkt an der PCB und 7 Segmente sind OFF…
-
Nom des composants _____________________________________________ 52
Sommaire des dispositifs de sécurité 52 HARC-MODBUS - Manuel d’installation 2. Caractéristiques 53 Sommaire 3. Dimensions 54 Travaux d'installation 54 4.1 Fixation 54 5.1 Réglage du commutateur DIP 56 Câblage électrique 55 CHILLER : Données disponibles________________________________ 63 PACKAGED…
-
HARC-MODBUS - Manuel d’installation 1. Sommaire des dispositifs de sécurité Attention: Ne connectez pas la tension d'alimentation au système de commande avant d'avoir terminé correctement l'intallation. Attention: Installez HARC-MODBUS à l'écart de sources possibles d'ondes électromagnétiques.…
-
3. Caractéristiques
Conditions d'assemblage Poids Dimensions extérieures Consommation Alimentation Élément 20~85% (Sans condensation) 0~40 °C À l'intérieur (dans un panneau de commandes ou un ordinateur de bureau) 1,75 kg Largeur : 143 mm, Profondeur : 302 mm, Hauteur : 76 mm 25 W (maximum) 1~230 V ±10% 50 Hz…
-
HARC-MODBUS - Manuel d’installation 4. Travaux d'installation 4.1 Fixation Dimensions - Vous aurez besoin d'un câble à trois brins (deux phases et terre) avec une prise adéquate à une extrémité. - Observez rigoureusement les normes et réglementations locales lorsque vous connectez la machine au…
-
Câblage électrique
HARC-MODBUS - Manuel d’installation 5. Connexions des câbles électriques 5.1 1 N° MODBUS Circuit d'alimentation 1~ 230 V 50 Hz 25 W (Avec circuit de protection) Connexion Faisceau 3 câbles 0,75 mm² (type H05RN-F). Utilisez une couleur différente pour chaque câble. (Port série RS485) Sélectionnez les…
-
SW3 (TELE) SW2 Configuration Configuration Non disponible Réinitialiser – – – Réglage de fonctions Réglage de fonctions Réglage de fonctions Mode off (désactivé) Description HARC-MODBUS - Manuel d’installation Réglage du commutateur DIP Réglage d’usine SW4 Configuration Non disponible SW5 SW7-1…
-
Description
SW7 – RÉGLAGE DE FONCTIONS 1 SW7 HARC-MODBUS - Manuel d’installation Configuration en tant que MAÎTRE/ESCLAVE : MAÎTRE : SW7-1=ON Seul un HARC-MODBUS peut être configuré en HARC-MODBUS MAÎTRE Réglage par défaut 57 ESCLAVE : SW7-1= OFF Une fois le HARC-MODBUS MAÎTRE configuré, les autres HARC-MODBUS…
-
HARC-MODBUS - Manuel d’installation Adresse : 6 Adresse : 2 Adresse : 7 Adresse : 3 Adresse : 8 Adresse : 4 Adresse : 14 Adresse : 19 Adresse : 15 Adresse : 24 Adresse : 20 Adresse : 16 Les broches 6 à 8 du SW10 doivent être réglées sur OFF Les broches 1 à 5 du SW10 doivent être réglées en fonction…
-
Réglage
en usine Exemple Cycle 0 (0) (1) (0) (2) PMML0175A-rév.1 - 6/2008 Cycle 1 (1) (1) Annulation SW10 SW11 (1) Annulation SW7 SW10 SW11 S (2) Annulation HARC-MODBUS - Manuel d’installation (1) (2) SW7 Repère 59 Français
-
HARC-MODBUS - Manuel d’installation PACKAGED : Données disponibles 6. Fonctionnement 6.1 READ_LOUVER READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST Nom (Non utilisé) Mode Lecture 0: Froid 2: Ventilateur 4: Auto…
-
Configuration
HARC-MODBUS - Manuel d’installation 61 Chaque HARC-MODBUS peut commander jusqu'à 32 UI, et un même H-LINK peut être connecté à jusqu'à 128 UI. Vous devez donc sélectionner les unités intérieures à connecter à chacun des HARC-MODBUS. Cette configuration n'est pas nécessaire pour l'application CHILLER.…
-
N°
-
CHILLER : Données disponibles
MODE_SET SYSTEM_ADDRESS (Non utilisé) ONOFF_SET EXIST Température du réglage COOL Température du réglage HEAT Réglage centralisé Réglage des modes Adresse du CHILLER (Non utilisé) Réglage du mode On/Off Présent Valeurs 0: Absent 1: Présent 0 à 15 sur H-LINK 1 (Non utilisé) 0: Arrêt 1: Marche 0…
-
HARC-MODBUS - Manuel d’installation Liste des codes d’alarme pour CHILLER 7SEG1 7SEG2 Aucun signal de retour de la pompe à eau Défaillance de la thermistance de la température ambiante (ouvert/court-circuit) Défaillance de la thermistance de la sortie d'eau (unité cycle simple uniquement)…
-
Liste des codes des alarmes du cycle
Alarme du cycle HARC-MODBUS - Manuel d’installation H-LINK Code 7SEG2 4 3 Description 7SEG1 Activation du thermostat interne du compresseur Défaillance de la thermistance de la sortie d'eau (unité cycle pas unique) Défaillance du capteur de pression du gaz d'aspiration (ouvert/court-circuit)…
-
HARC-MODBUS - Manuel d’installation Les unités intérieures n'ont pas communiqué avec le HARC-MODBUS pendant plus de 10 minutes Description Code d’alarme 7. Dépannage Nº 1 2 Les unités intérieures n'ont jamais communiqué avec le HARC-MODBUS Aucun voyant DEL ne clignote au niveau de la PCB et 7…
-
Nomi dei componenti______________________________________________ 68
Precauzioni per la sicurezza 68 HARC-MODBUS - Manuale d’installazione 2. Specifiche tecniche 69 Sommario 3. Disegni quotati 70 Lavori di installazione 70 4.1 Fissaggio 70 5.1 Impostazioni interruttore DIP___________________________________ 72 Collegamenti elettrici 71 6.2 6.1 Elenco codici di…
-
Se si installa HARC-MODBUS in posizione verticale, installare l'alimentazione nella parte inferiore. Assicurarsi che lo spazio attorno a HARC-MODBUS sia sufficiente (vedere figura) in modo tale che il calore venga disperso in modo adeguato (fare riferimento alla sezione "Lavori di installazione").…
-
3. Specifiche tecniche
Condizioni di montaggio Peso Dimensioni esterne Consumo Alimentazione Elemento 20~85% (senza condensa) 0~40 °C Interni (in un pannello di controllo o desktop) 1,75 kg Larghezza: 143 mm, Profondità: 302 mm, Altezza: 76 mm 25 W (massimo) 1~230 V ±10% 50 Hz Specifiche tecniche HARC-MODBUS - Manuale…
-
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione 4. Lavori di installazione 4.1 Fissaggio Disegni quotati - Sarà necessario un cavo a filo triplo (due nuclei e terra) con una spina adeguata in una delle estremità. - Seguire strettamente i codici e i regolamenti di sicurezza locali quando si collega la macchina…
-
Collegamenti elettrici
5. Collegamenti elettrici 5.1 HARC-MODBUS - Manuale d’installazione N. H-LINK MODBUS Circuito di alimentazione 1~ 230 V 50 Hz 25 W (con circuito di protezione) Collegamento Cavi di comunicazione per il collegamento di HARC MODBUS a un'installazione Hitachi, via CSNET WEB o a qualsiasi unità Hitachi…
-
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione SW5 SW4 SW3 (TELE) SW2 SW1 Nome Configurazione Configurazione Configurazione Non disponibile Reset Non disponibile Funzione – – – SW7-1: OFF-SLAVE / ON-MASTER. Da utilizzare nel caso di diversi HARC-MODBUS nello stesso indirizzo H-LINK SW7-2: OFF-EVENT…
-
Descrizione
SW7 – IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI 1 SW7 HARC-MODBUS - Manuale d’installazione Configurazione come MASTER/SLAVE: MASTER: SW7-1=ON È possibile impostare un solo HARC-MODBUS come MASTER HARC-MODBUS Impostazione predefinita 73 SLAVE: SW7-1= OFF Un HARC-MODBUS deve essere configurato come MASTER, mentre gli…
-
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione Indirizzo: 6 Indirizzo: 2 Indirizzo: 7 Indirizzo: 3 Indirizzo: 8 Indirizzo: 4 Indirizzo: 14 Indirizzo: 19 Indirizzo: 15 Indirizzo: 24 Indirizzo: 20 Indirizzo: 16 I pin SW10 dal 6 all'8 devono essere impostati su OFF I pin SW10 dall'1 al 5 devono essere impostati…
-
Impostazione
prima della spedizione Esempio Ciclo 0 (0) (1) (0) (2) PMML0175A-rev.1 - 6/2008 Ciclo 1 (1) (1) SW10 SW11 (1) Disattivazione SW7 SW10 SW11 S (2) 75 Disattivazione HARC-MODBUS - Manuale d’installazione Disattivazione (1) (2) SW7 N Italiano
-
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione PACKAGED: Dati disponibili 6. Funzionamento 6.1 READ_LOUVER READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST (Non utilizzato) Lettura feritoia da 0 a 8 (8 è Auto) Lettura…
-
Metodo di configurazione
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione 77 Ogni HARC-MODBUS può controllare fino a 32 unità interne, considerando che nello stesso H-LINK possono essere collegate fino a 138 unità interne, devono essere impostate le unità interne selezionate per ogni HARC-MODBUS. Questa configurazione non è richiesta nel…
-
N
-
CHILLER: Dati disponibili
TEMP_SET_H TEMP_SET_C MODE_SET ONOFF_SET SYSTEM_ADDRESS (Non utilizzato) EXIST Impostazione temperatura COOL Impostazione temperatura HEAT Impostazione centrale Ordine impostazione modalità Ordine acceso/spento: Indirizzo Chiller (Non utilizzato) Esiste Valori 0: Non esiste 1: Esiste Da 0 a 15 in…
-
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione Elenco codici di allarme per CHILLER 7SEG1 7SEG2 Nessun feedback dalla pompa dell'acqua Guasto al termistore della temperatura ambiente (aperto/cortocircuitato) Guasto termistore temperatura uscita acqua (solo per unità a ciclo singolo) Guasto termistore…
-
H-LINK
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione Descrizione Elenco codici allarmi ciclo Allarme ciclo Pressione eccessivamente bassa Attivazione del termostato interno al motore della ventola Impostazione errata del numero della ventola Attivazione del relè termico del compressore o Cattivo funzionamento del…
-
HARC-MODBUS - Manuale d’installazione Codice allarme Non vi mai stata comunicazione tra le unità interne e HARC-MODBUS Le unità interne non comunicano con HARC-MODBUS da più di 10 minuti Descrizione 7. Risoluzione dei problemi N. 1 2 Nessun LED lampeggiante su PCB e 7 segmenti sono OFF Provvedimento…
-
Nomes dos componentes __________________________________________ 84
Resumo da segurança 84 HARC-MODBUS - Manual de instalação 2. Especificações 85 Índice 3. Dados dimensionais 86 Trabalho de instalação 86 4.1 Aperto 86 5.1 Ajuste do micro interruptor 88 Ligações eléctricas 87 6.2 6.1 Lista de códigos de alarme de CHILLER 96 CHILLER: Dados disponíveis 95 PACKAGED…
-
HARC-MODBUS - Manual de instalação Atenção: Instale o HARC-MODBUS longe de possíveis fontes de ondas electromagnéticas. Utilize um circuito de alimentação que não esteja sujeito a picos de solicitação. Respeite as normas eléctricas locais. Leia este manual a fim de configurar o HARC-MODBUS. Leia…
-
3. Especificações
Especificações de hardware Consumo 1,75 kg Largura: 143 mm, Profundidade: 302 mm, Altura: 76 mm 25 W (máximo) HARC-MODBUS - Manual de instalação Dimensões exteriores No interior (num painel de controlo ou numa secretária) 1~230 V ±10% 50 Hz Peso 0~40 °C Especificações Condições de montagem 20~85% (não…
-
HARC-MODBUS - Manual de instalação 4. Trabalho de instalação 4.1 Aperto Dados dimensionais Ao desembalar o HARC-MODBUS, verifique se este não sofreu quaisquer danos durante o transporte. 4.2 Execute o seguinte procedimento: 1 Remova os suportes em borracha. 2 Desaparafuse os 4 parafusos da tampa…
-
Ligações eléctricas
5. Ligações eléctricas 5.1 HARC-MODBUS - Manual de instalação N.º H-LINK MODBUS Circuito de alimentação 1~ 230 V 50 Hz 25 W (com circuito de protecção) Ligação Os cabos de comunicação para ligação do HARC-MODBUS a uma instalação Hitachi, via CSNET WEB ou qualquer unidade Hitachi, devem utilizar os…
-
HARC-MODBUS - Manual de instalação SW10 SW9 SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3 (TELE) SW2 SW1 Nome H-LINK Micro interruptor do H-LINK Endereço de HARC MODBUS Não disponível Opções 1 (tipo de aplicação) Opções 2 Configuração Configuração Configuração Não disponível Inicializar Não disponível Função…
-
Descrição
SW7 – AJUSTE DE FUNÇÕES 1 SW7 HARC-MODBUS - Manual de instalação Configuração como MASTER/SLAVE: MASTER: SW7-1 = ON Apenas um HARC-MODBUS pode ser ajustado como MASTER HARC-MODBUS Ajuste predefinido SLAVE: SW7-1 = OFF Apenas deverá existir 1 HARC-MODBUS configurado como MASTER; todos os restantes…
-
HARC-MODBUS - Manual de instalação Endereço: 6 Endereço: 2 Endereço: 7 Endereço: 3 Endereço: 8 Endereço: 4 Endereço: 14 Endereço: 19 Endereço: 15 Endereço: 24 Endereço: 20 Endereço: 16 Os pinos 6~8 do SW10 têm que ser ajustados em OFF Os pinos 1~5 do SW10 têm que ser ajustados de acordo com o…
-
Ajuste antes
-
HARC-MODBUS - Manual de instalação PACKAGED: Dados disponíveis 6. Funcionamento 6.1 READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST Ajuste do deflector: 0~8 (8 corresponde a Automático) Ajuste Central Bit 0…
-
Método de configuração
HARC-MODBUS - Manual de instalação Cada HARC-MODBUS pode controlar até 32 unidades interiores; considerando que cada H-LINK pode estar ligado a até 128 unidades interiores, é necessário ajustar quais são as unidades interiores seleccionadas para cada HARC-MODBUS. Esta configuração não é necessária no…
-
N.º
-
CHILLER: Dados disponíveis
TEMP_SET_H TEMP_SET_C MODE_SET SYSTEM_ADDRESS (não utilizado) ONOFF_SET EXIST Existe 0: Não existe 1: Existe Endereço do refrigerador 0~15 no H-LINK 1 (não utilizado) (não utilizado) Ordem de ajuste para 0: Stop (parar) Ligar/Desligar: 1: Funcionamento Ordem de modo de ajuste 0: Arrefecimento 1…
-
HARC-MODBUS - Manual de instalação Lista de códigos de alarme de CHILLER Lista de códigos de alarme de CHILLER 20 H-LINK 7SEG2 Falha do termístor de temperatura de entrada de água 21 Alarme de CHILLER 7SEG1 Falha do termístor de temperatura de saída de água (apenas para unidade com ciclo único)…
-
HARC-MODBUS - Manual de instalação 7SEG1 7SEG2 Falha do termístor de descarga de gás (aberto/curto) Falha do termístor de temperatura de saída de água (apenas para unidade não ciclo único) Falha do sensor de pressão de sucção de gás (aberto/curto) Falha do sensor de pressão de descarga de gás…
-
Komponentnavne _______________________________________________ 100
Sikkerhedsoversigt 100 HARC-MODBUS - Installationshåndbog 2. Specifikationer 101 Indhold 3. Mål 102 Monteringsarbejde_______________________________________________ 102 4.1 Fastgørelse 102 5.1 Indstillinger for vippekontakter 104 Elektrisk ledningsføring 103 6.2 6.1 Liste over alarmkode for CHILLER…
-
HARC-MODBUS - Installationshåndbog 1. Sikkerhedsoversigt Advarsel: Tilslut ikke strøm til kontrolsystemet, før installationen er udført korrekt. Læs denne vejledning grundigt før udførelse af monteringsarbejde. Læs denne vejledning nøje, før du begynder at konfigurere HARC-MODBUS. Monter ikke…
-
3. Specifikationer
Monteringsforhold Vægt Ydre mål Forbrug Strømforsyning Punkt 20~85% (Uden kondensation) 0~40 °C Indendørs (i et kontrolpanel eller desktop) 1,75 kg Bredde: 143 mm, Dybde: 302 mm, Højde: 76 mm 25 W (maks.) 1~230 V ±10% 50 Hz Specifikationer HARC-MODBUS - Installationshåndbog Rumtemperatur…
-
HARC-MODBUS - Installationshåndbog 4. Monteringsarbejde 4.1 Fastgørelse Mål Kontroller ved udpakning af HARC-MODBUS, at den ikke har lidt skade under transport. 4.2 Følg nedenstående fremgangsmåde: 1 Fjern gummiunderstøtninger. 2 De 4 skruer løsnes fra topdækslet, som fjernes. 3 Monter boksen på den…
-
Elektrisk ledningsføring
5. Ledningsforbindelser 5.1 HARC-MODBUS - Installationshåndbog Nr. H-LINK MODBUS Strømkreds 1~ 230 V 50 Hz 25 W (Med kredsløbsbeskyttelse) Forbindelse Kommunikationskabler til forbindelse af HARC-MODBUS til en Hitachi-installation, via CSNET WEB eller en hvilken som helst anden Hitachi-enhed, ved…
-
HARC-MODBUS - Installationshåndbog SW10 SW9 SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3 (TELE) SW2 SW1 Navn H-LINK H-LINKvippekontakt HARC MODBUSadresse Ikke tilgængelig Indstilling 1 (Programtype) Indstilling 2 Konfiguration Konfiguration Konfiguration Ikke tilgængelig Nulstil Ikke tilgængelig Funktion…
-
Beskrivelse
SW7 – FUNKTIONSINDSTILLING 1 SW7 HARC-MODBUS - Installationshåndbog Konfiguration som MASTER/SLAVE: MASTER: SW7-1=ON Kun én HARC MODBUS kan indstilles som MASTER HARC-MODBUS Standardindstilling SLAVE: SW7-1= OFF 1 HARC-MODBUS skal konfigureres som MASTER, de øvrige HARC-MODBUS-systemer skal…
-
HARC-MODBUS - Installationshåndbog Adresse: 2 Adresse: 3 Adresse: 4 Adresse: 9 Adresse: 14 Adresse: 10 Adresse: 19 Adresse: 15 Adresse: 11 Adresse: 24 Adresse: 20 Adresse: 16 Adresse: 12 SW10-ben 6~8 skal blive ved med at være instillet til OFF SW10 ben 1~4 skal indstilles i henhold til den…
-
Eksempel
-
HARC-MODBUS - Installationshåndbog PACKAGED: Data tilgængelige 6. Drift 6.1 READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST Indstilling af centralenhed Bit 0: On/Off (kan altid stoppes) Bit 1: Tilstand Bit 2…
-
Konfigurationsmetode
HARC-MODBUS - Installationshåndbog 109 Hvert HARC-MODBUS-system kan styre op til 32 indendørsenheder, idet der kan tilsluttes op til 128 indendørsenheder til samme H-LINK. Det skal angives, hvilke indendørsenheder der vælges til de forskellige HARC-MODBUS-systemer. Denne konfiguration er ikke…
-
Tryk på SW4
-
Adresse TEMP_SET_C TEMP_SET_H MODE_SET ONOFF_SET SYSTEM_ADDRESS (Ikke anvendt) EXIST Navn On-/Off-indstillingens rækkefølge: Funktionsindstillingens rækkefølge Valgt KØLE-temperatur Valgt OPVARMNINGStemperatur Indstilling af centralenhed Chiller-adresse (Ikke anvendt) Eksisterer Beskrivelse 0…
-
HARC-MODBUS - Installationshåndbog Liste over alarmkode for CHILLER 7SEG1 7SEG2 Alarm for vandfejl (differentialetrykafbryder eller gennemstrømningskontakt)-kondensator Aktivering af frostbeskyttelseskontrol (kun for enhed med enkelt kredsløb) Intet feedbacksignal fra vandpumpe Fejl i termistor for…
-
7SEG2
HARC-MODBUS - Installationshåndbog H-LINK Kode Aktivering af frostbeskyttelseskontrol (kun for enhed med enkelt kredsløb) Aktivering af sugegassens termistor Fejl ved kølerindløbs kølemiddeltermistor (åben/kortsluttet) Fejl i fase Fejl i sugegastermistor (åben/kortsluttet) Fejl ved…
-
HARC-MODBUS - Installationshåndbog 7. Fejlfinding Beskrivelse Indendørsenheder har ikke kommunikeret med HARC-MODBUS i mere end 10 minutter Alarmkode 1 Indendørsenheder har aldrig kommunikeret med HARC-MODBUS Nr. 2 Ingen LED blinker på PCB, og 7-segmenter er OFF Forholdsregel 1. Kontrollér, at…
-
Namen van componenten _________________________________________ 116
Overzicht veiligheid 116 HARC-MODBUS - Montagevoorschrift 2. Specificaties 117 Inhoud 3. Afmetingen 118 Installatiewerkzaamheden 118 4.1 Bevestigen 118 5.1 Instelling van dip-schakelaar 120 Elektrische bedrading 119 6.2 6.1 Alarmcodelijst voor CHILLER 128 CHILLER: Beschikbare…
-
Respecteer de plaatselijke elektriciteitsvoorzieningen. HARC-MODBUS - Montagevoorschrift 1. Overzicht veiligheid Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u installeert. Gebruik een stroomcircuit dat niet onderhevig is aan piekbelastingen. Let op: Installeer HARC-MODBUS niet in de buurt van…
-
3. Specificaties
Opstellingsvoorwaarden Gewicht Buitenafmetingen Verbruik Netvoeding Element 20~85% (zonder condensatie) 0~40 °C Binnen (op een bedieningspaneel of bureaublad) 1,75 kg Breedte: 143 mm, Diepte: 302 mm, Hoogte: 76 mm 25 W (maximum) 1~230 V ±10% 50 Hz Specificaties HARC-MODBUS - Montagevoorschrift…
-
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift 4. Installatiewerkzaamheden 4.1 Bevestigen Afmetingen - U hebt een kabel met drie draden nodig (twee kerndraden en één aarde) met een geschikte stekker aan één kant. - Volg nauwkeurig de plaatselijke veiligheidsbepalingen wanneer u de machine aansluit op het…
-
Elektrische bedrading
5. Aansluiting bedrading 5.1 HARC-MODBUS - Montagevoorschrift 2 1 nr. H-LINK MODBUS Netvoedingscircuit 1~ 230 V 50 Hz 25 W (met beveiligingscircuit) Aansluiting Communicatiekabels voor het aansluiten van de HARC-MODBUS op een Hitachi-installatie, via CSNET WEB of een andere Hitachi-unit waarop…
-
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift SW5 SW4 SW3 (TELE) SW2 SW1 Item Configuratie Configuratie Configuratie Niet beschikbaar Reset Niet beschikbaar Functie – – – SW7-1: 0FF-SLAVE / ON-MASTER. Te gebruiken in geval van verschillende HARC-MODBUS op hetzelfde H-LINK-adres SW7-2: OFF-EVENT CONTROL/ON-CHANGE…
-
Beschrijving
SW7 – FUNCTIES INSTELLINGEN 1 SW7 Configuratie als MASTER/SLAVE: HARC-MODBUS - Montagevoorschrift MASTER: SW7-1=ON Slechts één HARC-MODBUS kan als MASTER HARC-MODBUS worden ingesteld Standaardinstelling 121 SLAVE: SW7-1= OFF 1 HARC-MODBUS moet worden geconfigureerd als MASTER. De rest van de…
-
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift Adres: 6 Adres: 2 Adres: 7 Adres: 3 Adres: 8 Adres: 4 Adres: 14 Adres: 19 Adres: 15 Adres: 24 Adres: 20 Adres: 16 SW10-pennen 5~8 moeten op OFF ingesteld blijven SW10-pennen 1~5 moeten worden ingesteld overeenkomstig de bijbehorende tekening van het gewenste adres…
-
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift PACKAGED: Beschikbare gegevens 6. Bediening 6.1 READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST Temperatuurinstelling lezen (17 ºC tot 30 ºC) Louver lezen 0 ~ 8 (8 is Auto)…
-
Configuratiemethode
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift 125 Iedere HARC-MODBUS kan maximaal 32 binnenunits bedienen. Omdat in dezelfde H-LINK maximaal 128 binnenunits kunnen worden aangesloten, moet worden ingesteld hoeveel binnenunits er zijn geselecteerd voor iedere HARC-MODBUS. Deze configuratie is niet nodig in geval…
-
Druk op SW4
-
CHILLER: Beschikbare gegevens
MODE_SET ONOFF_SET SYSTEM_ADDRESS (Niet gebruikt) EXIST COOL temperatuur instellen HEAT temperatuur instellen Centrale instelling Volgorde modusinstelling Aan/Uit-instellingsvolgorde: Chiller-adres (Niet gebruikt) Bestaat Waarden 0: Bestaat niet 1: Bestaat 0~ 15 in H-LINK 1 (Niet gebruikt) 0…
-
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift Alarmcodelijst voor CHILLER 7SEG1 7SEG2 Geen feedbacksignaal van waterpomp Storing in thermistor voor omgevingstemperatuur (open/kort) Storing in thermistor voor wateruitlaattemperatuur (alleen voor enkele cyclusunit) Storing in thermistor voor waterinlaattemperatuur…
-
Alarmcodelijst voor cyclus
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift Storing in Uitlaatgasthermistor (open/kort) Storing in thermistor voor wateruitlaattemperatuur (alleen voor niet-enkele cyclusunit) Storing in druksensor voor zuiggas (open/kort) Storing in druksensor voor uitlaatgas (open/kort) Te lage temperatuur van…
-
HARC-MODBUS - Montagevoorschrift 7. Problemen oplossen Beschrijving Binnenunits hebben meer dan 10 minuten niet gecommuniceerd met HARC-MODBUS Alarmcode 1 Binnenunits hebben nooit gecommuniceerd met HARC-MODBUS Nr. 2 Geen knipperende LED op PCB en 7 segmenten zijn UIT TEGENMAATREGEL 1. Controleer of…
-
Namn på komponenter ___________________________________________ 132
Säkerhetsföreskrifter 132 HARC-MODBUS - Handbok för installation 2. Specifikationer 133 Innehåll 3. Mått 134 Installationsarbete 134 4.1 Fästande 134 5.1 Inställning för dipkontakt 136 Elektriska ledningar 135 6.2 6.1 CHILLER-larmkoder 144 CHILLER: Data tillgängliga 143 PACKAGED: Data tillgängliga…
-
HARC-MODBUS - Handbok för installation Obs! Installera HARC-MODBUS långt bort från möjliga källor till elektromagnetisk strålning. 1. Säkerhetsföreskrifter Obs! Anslut inte spänning till styrsystemet innan installationen är slutförd och kontrollerad. Använd en strömkrets som inte utsätts för…
-
3. Specifikationer
Specifikationer för maskinvara Förbrukning 1,75 kg Bredd: 143 mm, Djup: 302 mm, Höjd: 76 mm 25 W (maximum) HARC-MODBUS - Handbok för installation Yttermått Inomhus (på en driftpanel eller ett skrivbord) 1~230 V ±10% 50Hz Vikt 0~40 °C Specifikationer Installationsvillkor 20~85 % (utan kondensering)…
-
HARC-MODBUS - Handbok för installation 4. Installationsarbete 4.1 Fästande Mått Kontrollera att enheten inte har skadats under transporten när du packar upp den. 4.2 Gör följande: 1 Ta bort gummistöden. 2 Skruva ur de 4 skruvarna på det övre höljet och ta bort det. 3 Fäst lådan vid den bakre lodräta…
-
Elektriska ledningar
5. Ledningsanslutningar 5.1 HARC-MODBUS - Handbok för installation 1 Nr MODBUS Strömförsörjningskrets 1~ 230 V 50 Hz 25 W (med skyddskrets) Anslutning 3 kabelskydd 0,75 mm² (H05RN-F-typ). Använd separata färger för varje kabel. (Serieport RS485) Välj kablage enligt lokala föreskrifter (minimum 1,5…
-
HARC-MODBUS - Handbok för installation SW5 SW4 SW3 (TELE) SW2 SW1 Benämning Konfiguration Konfiguration Konfiguration Inte tillgängligt Återställ Inte tillgängligt Funktion – – – SW7-1: 0FF-SLAVE / ON-MASTER. Används om flera HARC-MODBUS använder samma H-LINK-adress SW7-2: OFF-EVENT CONTROL/ON-CHANGE…
-
Beskrivning
SW7 – FUNKTIONSINSTÄLLNING 1 SW7 HARC-MODBUS - Handbok för installation Konfiguration som PRIMÄR/SEKUNDÄR: PRIMÄR: SW7-1=ON Endast en HARC MODBUS kan ställas in som en primär HARC MODBUS Förinställning 137 SEKUNDÄR: SW7-1= OFF En HARC-MODBUS skall konfigureras som primärenhet (MASTER). Alla andra…
-
HARC-MODBUS - Handbok för installation Adress: 2 Adress: 3 Adress: 4 Adress: 9 Adress: 14 Adress: 10 Adress: 19 Adress: 15 Adress: 11 Adress: 24 Adress: 20 Adress: 16 Adress: 12 SW10-stift 6~8 måste vara i läget OFF SW10-stift 1~5 måste ställas in enligt motsvarande ritning för önskad adress…
-
Inställning
vid leverans Exempel Cykel 0 (0) (1) (0) (2) PMML0175A-rev.1 - 6/2008 Cykel 1 (1) (1) SW10 SW11 (1) Annullering SW7 SW10 SW11 S (2) Annullering HARC-MODBUS - Handbok för installation Annullering (1) (2) SW7 M 139 Svenska
-
HARC-MODBUS - Handbok för installation PACKAGED: Data tillgängliga 6. Drift 6.1 READ_LOUVER READ_TSET READ_FAN READ_MODE READ_ONOFF SET_CENTRAL SET_LOUVER SET_TSET SET_FAN SET_MODE SET_ONOFF UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST Benämning (Används ej) Läs spjäll 0 ~ 8 (8 är Auto) Läs…
-
Konfigurationsmetod
HARC-MODBUS - Handbok för installation 141 Varje HARC-MODBUS kan kontrollera upp till 32 inomhusenheter. Med tanke på att upp till 128 inomhusenheter kan anslutas i samma H-LINK måste man ställa in vilka inomhusenheter som väljs för varje HARC-MODBUS. Den här konfigurationen krävs inte för…
-
Tryck på SW4
Tryck på SW4 i 3 sekunder Åtgärd $ Kylmediecykeladress Välj ID (inomhusenhet) från 0 31 genom att trycka SW5 ▲ eller SW6 ▼ Konfigurationsläge valt HARC-MODBUS - Handbok för installation 2 Tryck på SW4 142 3 Tryck på SW4 "$ 8 7 Tryck på SW4 Tryck på SW4 Tryck på SW4 i 3 sekunder $ 188 187 Tryck på SW4…
-
CHILLER: Data tillgängliga
Läs Läs Läs/skriv Läs/skriv Läs/skriv Läs (Används ej) Läs/skriv Läs Läs/skriv HARC-MODBUS - Handbok för installation Värden 6.2 Finns Beskrivning CHILLER-adress (Används ej) På/av-inställningsordning: EXIST SYSTEM_ADDRESS (Används ej) ONOFF_SET Inställningsordning för läge Benämning MODE_SET…
-
Lista över CHILLER-larmkoder
CHILLER-larmkoder 144 6.3.1 20 H-LINK 7SEG2 Fel i termistor för vatteninloppstemperatur 21 CHILLER-larm 7SEG1 Fel i termistor för vattenutloppstemperatur (endast för enhet med en cykel) Code 24 Beskrivning Fel i termistor för omgivningstemperatur (öppen/sluten) 26 Ingen återkopplingssignal från…
-
Lista över cykellarmkoder
HARC-MODBUS - Handbok för installation 7SEG1 7SEG2 Fel i termistor för utloppsgas (öppen/kort) Fel i termistor för vattenutloppstemperatur (för enheter med fler än en cykel) Fel i tryckgivare för insugsgas (öppen/kort) Fel i tryckgivare för utloppsgas (öppen/kort) För låg temperatur på kylmedium för…
-
HARC-MODBUS - Handbok för installation Inomhusenheter har inte kommunicerat med HARC-MODBUS under de senaste 10 minuterna Beskrivning 1 Inomhusenheter har aldrig kommunicerat med HARC-MODBUS Larmkod 7. Felsökning Nr 2 Ingen lysdiod blinkar på kretskortet och alla 7 segmenten är släckta Åtgärd 1.…
-
Ονομασίες εξαρτημάτων __________________________________________ 148
Σύνοψη ασφαλείας 148 HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως 2. Προδιαγραφές 149 Περιεχόμενα 3. Στοιχεία διαστάσεων 150 Εργασίες εγκατάστασης 150 4.1 Στερέωση 150 5.1 Ρύθμιση διακοπτών εναλλαγής 152 Ηλεκτρική καλωδίωση 151 6.2 6.1 Λίστα κωδικών προειδοποίησης CHILLER 160 CHILLER: Διαθέσιμα δεδομένα…
-
Εάν εγκαταστήσετε το HARC-MODBUS σε κατακόρυφη θέση, εγκαταστήστε την τροφοδοσία στο κάτω μέρος. Φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από το HARC-MODBUS (βλ. σχήμα) ώστε να γίνεται σωστά η απαγωγή θερμότητας (ανατρέξτε στις «Διαδικασίες εγκατάστασης»). Να χρησιμοποιείτε κύκλωμα τροφοδοσίας το…
-
3. Προδιαγραφές
Προδιαγραφές HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως 1~230 V ±10% 50 Hz Προδιαγραφές υλικού Στοιχείο 1,75 kg Τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος Σε εσωτερικό χώρο (σε πίνακα ελέγχου ή σε επιφάνεια εργασίας) Πλάτος: 143 mm, Βάθος: 302 mm, Ύψος: 76 mm Βάρος 0~40 °C 25 W (μέγιστο) Συνθήκες συναρμολόγησης…
-
HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως 4. Εργασίες εγκατάστασης 4.1 Στερέωση Στοιχεία διαστάσεων PMML0175A-αναθ.1 - 6/2008 - Θα χρειαστείτε ένα τριπλό καλώδιο (δύο καλώδια και μία γείωση) με κατάλληλο βύσμα στο ένα άκρο. - Να τηρείτε αυστηρά τους τοπικούς κανονισμούς και διατάξεις ασφαλείας όταν…
-
Ηλεκτρική καλωδίωση
5. Συνδέσεις καλωδίων 5.1 HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως Αρ. H-LINK MODBUS Κύκλωμα παροχής ρεύματος 1~ 230 V 50 Hz 25 W (Με κύκλωμα προστασίας) Σύνδεση Καλώδια επικοινωνίας για τη σύνδεση του HARC MODBUS σε μια εγκατάσταση Hitachi μέσω CSNET WEB ή σε οποιαδήποτε μονάδα Hitachi μέσω…
-
Περιγραφή HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως Λειτουργία Ρύθμιση διακοπτών εναλλαγής Όνομα – – Ρύθμιση λειτουργιών Ρύθμιση λειτουργιών Κουμπί επαναφοράς. Προς χρήση σε περίπτωση που κλειδωθεί το πρόγραμμα Όλα σε off (καμία λειτουργία) Ρύθμιση παραμέτρων – Ρύθμιση λειτουργιών Εργοστασιακή ρύθμιση…
-
Περιγραφή
SW7 – ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 1 SW7 HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως Ρύθμιση ως MASTER/SLAVE: MASTER: SW7-1=ON Μόνο ένα HARC-MODBUS μπορεί να ρυθμιστεί ως MASTER HARC-MODBUS Ρύθμιση ως προεπιλογή 153 SLAVE: SW7-1= OFF Θα πρέπει να διαμορφωθεί 1 HARC-MODBUS ως MASTER, όλα τα υπόλοιπα HARC-MODBUS…
-
HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως Διεύθυνση: 6 Διεύθυνση: 2 Διεύθυνση: 7 Διεύθυνση: 3 Διεύθυνση: 8 Διεύθυνση: 4 Διεύθυνση: 14 Διεύθυνση: 19 Διεύθυνση: 15 Διεύθυνση: 24 Διεύθυνση: 20 Διεύθυνση: 16 Οι ακίδες 6~8 του SW10 πρέπει να παραμείνουν σε OFF Οι ακίδες 1~5 του SW10 πρέπει να ρυθμιστούν…
-
Ρύθμιση πριν από την αποστολή Παράδειγμα Κύκλος 0 (0) (1) PMML0175A-αναθ.1 - 6/2008 Κύκλος 1 (1) (1) SW10 SW11 (1) Ακύρωση SW7 SW10 SW11 S (2) Ακύρωση HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως Ακύρωση (1) (2) SW7 Ό 155 Ελληνικά
-
HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως PACKAGED: Διαθέσιμα δεδομένα 6. Λειτουργία 6.1 1 0 UNIT_ADDRESS SYSTEM_ADDRESS EXIST Εντολή ρύθμισης On/Off: Διεύθυνση μονάδας: Διεύθυνση συστήματος: EXIST: 0: Διακοπή 1: Λειτουργία 0 ~ 15 σε H-LINK1 0 ~ 15 σε H-LINK 1 0: Δεν υπάρχει 1: Υπάρχει Ανάγνωση…
-
Μέθοδος ρύθμισης παραμέτρων
HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως 157 Κάθε HARC-MODBUS μπορεί να ελέγξει έως και 32 Εσωτ. μον., δεδομένου ότι στο ίδιο H-LINK μπορούν να συνδεθούν έως και 128 Εσωτ. μον., πρέπει να καθοριστεί ποιες εσωτερικές μονάδες επιλέγονται για κάθε HARC-MODBUS. Δεν απαιτείται αυτή η ρύθμιση παραμέτρων σε…
-
Αρ
Πατήστε SW4 Πατήστε το SW4 για 3 δευτερόλεπτα Ενέργεια Διεύθυνση κύκλου ψύξης Επιλογή Id (Αρ. εσωτ. μον.) από 0 έως 31 πατώντας SW5 ▲ ή SW6 ▼ Επιλεγμένη λειτουργία ρύθμισης HARC-MODBUS - Eγχειρίδιο εγκαταστάσεως 2 Πατήστε SW4 158 3 Πατήστε SW4 8 7 Πατήστε SW4 Πατήστε SW4 Πατήστε το SW4 για 3…
-
CHILLER: Διαθέσιμα δεδομένα
TEMP_SET_C TEMP_SET_H CENTRAL_SET MODE_SET ONOFF_SET SYSTEM_ADDRESS (Δεν χρησιμοποιείται) EXIST Κατάσταση On/Off Εντολή ρύθμισης κατάστασης λειτουργίας Ρύθμιση θερμοκρασίας COOL Ρύθμιση θερμοκρασίας HEAT Κεντρική ρύθμιση Εντολή ρύθμισης On/Off: Διεύθυνση Chiller (Δεν χρησιμοποιείται) Υπάρχει Τιμές…
-
Λίστα κωδικών προειδοποίησης CHILLER
Λίστα κωδικών προειδοποίησης CHILLER 160 6.3.1 Ενεργοποίηση ελέγχου προστασίας από πάγωμα (μόνο για μονάδα ενός κύκλου) Δεν υπάρχει σήμα ανάδρασης από την αντλία νερού Αποτυχία του θέρμιστορ θερμοκρασίας περιβάλλοντος (ανοικτό/βραχυκυκλωμένο) Βλάβη του θέρμιστορ θερμοκρασίας εξόδου νερού (μόνο για…
-
Περιγραφή
H-LINK Λίστα κωδικών προειδοποίησης κύκλου Προειδοποίηση κύκλου 7SEG1 7SEG2 Κωδικός 1 2 Ενεργοποίηση του διακόπτη Υψηλής πίεσης 5 Ενεργοποίηση του ελέγχου χαμηλής πίεσης Εσφαλμένη ρύθμιση αριθμού ανεμιστήρων 8 Ενεργοποίηση εσωτερικού θερμοστάτη του συμπιεστή Ενεργοποίηση εσωτερικού θερμοστάτη…
-
2. Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται +5 V DC στο Κ3. 1. Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται 230 στην Τροφοδοσία. 2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει παροχή ρεύματος στα κλιματιστικά. 1. Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σωστά η σύνδεση H-LINK στο HARC (K1) καθώς και στις εσωτερικές μονάδες. 2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει παροχή…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.