Инструкция на Контроллеры Hitachi серии HARC70-CE1
Контроллеры HARC70-CE1 для управления кондиционерами Hitachi. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
FUNCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ Do not perform installation work, without referring to our installation manual. No realice trabajos de instalación sin consultar el manual de instalación. Führen Sie die Installationsarbeiten, gemäß dem…
-
1. SAFETY SUMMARY
Õ WARNING: - This product is used for BMS connection adapter for HITACHI Water Chilling Units. - Do not place the adapter in a place where flammable gas, or oil mist may stay exit, it will cause a fire, a fire disaster, deformation of machines, corrosion or breakage - a place where oil mist or steam…
-
/ SYSTEM CONSTITUTION
2 2 2.2. NAME OF PARTS Name of Each Part of HARC70-CE1 is indicated in the Table 1.2. Power Source Display LED Transmission Display LED Light is ON when the power is supplied. Transmission state with Water Chiller units. POW IRP PAC CONTROL HITACHI SYSTEM G/W Transmission Display form Upper System…
-
2 3 2.3. NAME OF TERMINAL PORTIONS AND SETTING POSITIONS OF DIP SWITCHES Names and functions are indicated Fig. 1.4. This indicates the figure without the cover of HARC70-CE1. Read “Section 4” for Connecting Method of each Terminal and Setting of Dip Switches. PSW [M.CLR] 7-Segment 8P DSW [S201] 8P…
-
/ INSTALLATION WORK
3 4 2.4. SPECIFICATIONS Table 2.1. Hardware Specifications Item Specifications AC220/240V±10% (50/60Hz) Power Source Power Consumption 10W(max) W170×L75×H80 (mm) Outer Dim Mass 440g Installation Condition Indoor Tempreture Condition 0~45°C Humidity Condition 10~80°C (No dewing) Table 2.2.…
-
3.1. INSTALLATION
Selection of Installation Position Select a place for installation which can meet the Following conditions. - a place that described in “Before Installation of this manual”. - a place in a metallic cabinet which is grounded and is shut tightly. 3.2. INSTALLATION PROCEDURES - Install the HARC70-CE1…
-
/ WIRING CONNECTION METHOD
4 6 b) Fixing Method by Screw (M4) (Screws: Field-supplied) Procedure: 1. Open the both upper and lower cover of HARC70-CE1 horizontally. 3. Close the both upper and lower cover. HITACHI CONTROL SYSTEM G/W 2. By using screw (M4 Screw, 2 Positions), fix HARC70-CE1 on the wall. 4. WIRING CONNECTION…
-
WIRING CONNECTION METHOD ENGLISH 4 7 (*2) LONWORKS Network Cable Use the cable that is recommended by Echelon Co. and follow the instruction of the manufacturer who produces the Upper equipment. Cable Type and Characteristics Cable Belden 85102, Single/Twist pair, Q’ty of Core 19/29, Without Shield…
-
/ TEST RUN
5 8 5. TEST RUN NOTE: The mark “Ù” indicates position of dips switches. 5.1. SETTING OF DIP SWITCH 1. Open the covers of HARC70-CE1 for lower cover and setting of Dip Switch at the near side. 2. By setting of 8 Pins Dip Switch ad shown below, normal operation is available. Setting of 8 Pins Dip…
-
6 9 ENGLISH SERVICE AND CHECKING FOR HARC70-CE1 6. SERVICE AND CHECKING FOR HARC70-CE1 6.1. SELF CHECKING FOR HARC70-CE1 Abnormality can be checking by indication of 7-Segment of HARC70-CE1 according to procedures below. 1. TURN 8 Pins DSW ON power by leaving all 8 Pins DSW at the “OFF”. (The…
-
6 10 SERVICE AND CHECKING FOR HARC70-CE1 6.2. ACTION WHEN ABNORMAL The following table indicates possible trouble-shooting upon the abnormal operation in unit. Power source of HARC70-CE1 should be turned OFF, before starting of check. Trouble-shooting Nº 1 2 Phenomenon Despite of power source is…
-
Nº
Phenomenon Indication of 7-segment shows “44”. (Only HARC70-CE1) Indication of 7-segment shows “61”. After identify the address of chiller unit having abnormal transmission with Check mode, check as described in the right side to the appropriate chiller unit. Control function of chiller unit over…
-
RESUMEN DE SEGURIDAD
/ 1 13 1. RESUMEN DE SEGURIDAD - Este adaptador de conexión BMS se utiliza con las unidades de enfriadores de agua HITACHI. - No coloque el adaptador en lugares donde pueda existir una salida de gas inflamable o neblina de aceite, ya que podría producirse un incendio, deformación de maquinaria…
-
2 14 ESTRUCTURA DEL SISTEMA 2.2. NOMBRE DE LAS PIEZAS En la Tabla 1.2 se indica el nombre de cada uno de los componentes del HARC70-CE1. Indicación de fuente de alimentación LED LED indicador de transmisión La luz está encendida cuando se suministra alimentación eléctrica. Estado de la transmisión…
-
ESTRUCTURA DEL SISTEMA
/ 2 15 2.3. NOMBRES DE LAS PARTES DE LOS TERMINALES Y POSICIONES DE AJUSTE DE LOS CONMUTADORES DIP Los nombres y las funciones se indican en la Figura 1.4. En la figura se muestra el HARC70-CE1. Lea la sección 4 para obtener información sobre el método de conexión de cada terminal y el ajuste de los…
-
3 16 INSTALACIÓN 2.4. ESPECIFICACIONES Tabla 2.1. Especificaciones de hardware Elemento Especificaciones 220/240 Vca±10% (50/60 Hz) Fuente de alimentación Consumo de energía 10 W (máx.) W170×L75×H80 (mm) Dimensiones exteriores Peso 15,52oz Tipo de instalación Interior Temperatura 0~45°C Humedad…
-
INSTALACIÓN
/ 3 17 3.1. INSTALACIÓN Selección del lugar de instalación. Seleccione un lugar que cumpla las siguientes condiciones. 3.2. PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN - Instale el HARC70-CE1 con el cuadro de terminales de tornillo en la parte inferior. Instalación Correcta Terminal de tornillo SISTEMA DE CONTROL…
-
4 18 MÉTODO DE CONEXIÓN DEL CABLEADO b) Método de fijación mediante tornillos (M4) (tornillos: (suministrados por el instalador) Procedimiento: 1. Abrir las cubiertas superior e inferior del HARC70-CE1 horizontalmente. 3. Cerrar las cubiertas superior e inferior. SISTEMA DE CONTROL HITACHI G/W 2.…
-
MÉTODO DE CONEXIÓN DEL CABLEADO
/ 4 19 (*2) Cable de red LONWORKS Utilizar el cable recomendado por Echelon Co. y seguir las instrucciones del fabricante del equipo superior. Cable Belden 85102, único/par trenzado, nº de núcleos 19/29, sin blindaje, 150°C Belden 8471, único/par trenzado, nº de núcleos 19/29, sin blindaje, 60°C…
-
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 5 20 5. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO NOTA: La marca “Ù” indica la posición de los conmutadores DIP. 5.1. AJUSTE DE LOS CONMUTADORES DIP 1. Abrir la cubierta inferior del HARC70-CE1 para ajustar los conmutadores DIP en la parte posterior. 2. El funcionamiento normal se puede…
-
SERVICIO Y COMPROBACIÓN DEL HARC70-CE1
-
6 22 SERVICIO Y COMPROBACIÓN DEL HARC70-CE1 6.2. ACCIONES A REALIZAR EN CASO DE CONDICIÓN ANÓMALA En la tabla siguiente se indican posibles soluciones en caso de que la unidad funcione de modo anómalo. Antes de iniciar la comprobación, la fuente de alimentación del HARC70-CE1 debe estar apagada. …
-
Nº
3 Problema La pantalla de 7 segmentos muestra la indicación “44”. (sólo el HARC70-CE) / 6 23 Elementos que se han de comprobar Acciones Comprobar si se está utilizando el cable de transmisión recomendado por el fabricante para realizar la conexión a la unidad enfriadora. Utilizar cable de par…
-
6 24 SERVICIO Y COMPROBACIÓN DEL HARC70-CE1 6.3. MANTENIMIENTO PERIÓDICO El mantenimiento periódico es necesario para garantizar el funcionamiento óptimo del HARC70-CE1. Temperatura ambiente - Comprobar si la temperatura interna en el armario del HARC70-CE1 es demasiado elevada. - Comprobar si la…
-
SICHERHEITSHINWEISE
/ 1 25 1. SICHERHEITSHINWEISE - Dieses Produkt ist für den GLT-Verbindungsadapter für Wasserkühler vorgesehen. - Adapter nicht in der Nähe von entflammbaren Gasen oder Ölnebel anbringen, die Folge kann ein Brand, ein Brandunglück, die Verzerrung von Maschinen, Korrosion oder Bruch sein. - ein Ort…
-
2 26 SYSTEMAUFBAU 2.2. BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN Die Bezeichnungen für die einzelnen Komponenten von HARC70-CE1 sind in Tabelle 1.2 aufgeführt. Betriebsspannungsanzeige LED LED-Übertragungsanzeige Das Licht ist an, wenn Betriebsspannung vorliegt. Übertragungsstatus mit Wasserkühleinheiten. POW IRP…
-
SYSTEMAUFBAU
/ 2 27 2.3. BEZEICHNUNG DER KLEMMEN UND DER EINSTELLUNGEN VON DIP-SCHALTERN Bezeichnungen und Funktionen siehe Abb. 1.4. Darstellung von HARC70-C ohne HARC70-CE1. Abdeckung. Eine Beschreibung der Anschlussmethode für jede Klemme und der Einstellung der DIP-Schalter befindet sich in „Abschnitt 4“.…
-
3 28 INSTALLATION 2.4. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Tabelle 2.1. Technische Beschreibung der Hardware Gegenstand Technische Beschreibung WS220/240V±10% (50/60Hz) Stromquelle Stromverbrauch 10W(max) B170×L75×H80 (mm) Außenmaß Masse 15,52oz Installationsart Innen Temperatur 0~45°C Luftfeuchtigkeit 10~80°C…
-
INSTALLATION
/ 3 29 3.1. EINBAU Auswahl der Installationslage: Wählen Sie für die Installation einen Ort, der die folgenden Bedingungen erfüllt. - ein Ort wie beschrieben unter „Vor der Installation dieses Handbuchs“. - ein Ort in einem geerdeten und fest verschlossenen Metallschrank. 3.2. INSTALLATIONSVERFAHREN…
-
4 30 KABELANSCHLUSS b) Befestigungsmethode durch Schrauben (M4) (Schrauben: Vor Ort bereitgestellt) Vorgehensweise: 1. Die obere und untere Abdeckung von HARC70-CE1 horizontal öffnen. 3. Die obere und untere Abdeckung schließen. HITACHI STEUERSYSTEM G/W 2. HARC70-CE1 mit Schrauben (M4-Schrauben, an…
-
KABELANSCHLUSS 4 31 (*2) LONWORKS Netzkabel Verwenden Sie das von Echelon Co. empfohlene Kabel und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des oberen Geräts. Kabel Kabeldurchmesser/ AWG Elektrische Widerstandsfähigkeit Ω/km Elektrische Leistung nF/km Vprop% der Lichtgeschwindigkeit 1.3mm/16…
-
5 32 TESTLAUF 5. TESTLAUF HINWEIS: Die Zeichen „Ù“ geben die Position der Dip-Schalter an. 5.1. EINSTELLUNG DES DIP-SCHALTERS 1. Um Zugang zu der unteren Abdeckung zu erhalten und den entsprechenden DIP-Schalter einzustellen, Abdeckungen von HARC70-CE1 öffnen. Einstellung des 8-Stift-DIP-Schalters…
-
WARTUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON HARC70-CE1
/ 6 33 6. WARTUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON HARC70-CE1 6.1. WARTUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON HARC70-CE1 Die Fehleranzeige kann über die 7-stellige Anzeige für HARC70-CE1 überprüft werden Verfahren siehe unten. 1. Schalten Sie den 8-Stift-DIP-Schalter EIN, indem sie alle 8 Stifte in der „AUS“-Position belassen.…
-
6 34 WARTUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON HARC70-CE1 6.2. VORGEHENSWEISE BEI FEHLERN Die folgende Tabelle hilft bei der Fehlersuche, wenn das Gerät nicht fehlerfrei arbeitet. Die Betriebsspannung von HARC70-CE1 ist vor der Fehlersuche auszustellen. Fehlersuche Nr. Fehlerfall Zu untersuchende Umfänge…
-
Nr
Fehlerfall Anzeige auf dem 7-stelligen Display zeigt „44“ an. •i(Nur HARC70-CE1) Anzeige auf dem 7stelligen Display zeigt „61“ an. Sie stellen fest, dass die Adresse der Kühleinheit im Prüfmodus fehlerhafte Übertragungen aufweist, überprüfen Sie wie rechts beschrieben die betroffene Kühleinheit. Die…
-
6 36 WARTUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON HARC70-CE1 6.3. REGELMÄßIGE WARTUNG Um HARC70-CE1 in einem optimalen Zustand zu erhalten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Umgebungstemperatur - Kontrolle der internen Gehäusetemperatur von HARC70-CE1. - Kontrolle der Temperatur von HARC70-CE1.…
-
SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
/ 1 37 1. SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SECURITE - Ce produit est utilisé pour l’adaptateur de connexion BMS des unités de refroidissement d'eau. - Ne placez pas l'adaptateur dans un endroit susceptible de contenir des gaz inflammables ou des vapeurs d'huile, car cela pourrait provoquer l'embrasement…
-
2 38 CONSTITUTION DU SYSTÈME 2.2. NOMENCLATURE DES PIECES Le nom de chaque pièce d’HARC70-CE1 est indiqué dans le tableau 1.2. Affichage de la source d’alimentation : Voyant LED Voyant LED de transmission État de transmission avec les unités de refroidissement d’eau. Voyant allumé lorsque le courant…
-
CONSTITUTION DU SYSTÈME
/ 2 39 2.3. NOMENCLATURE DES BORNES ET POSITIONS DE REGLAGE DES MICRO-INTERRUPTEURS Les noms et fonctions sont indiqués sur la Fig. 1.4. Ceci montre la figure sans le couvercle d’HARC70-CE1. Pour la méthode de raccordement de chaque borne et l’installation des micro-interrupteurs, veuillez lire la «…
-
3 40 PROCEDURE D’INSTALLATION 2.4. SPECIFICATIONS Tableau 2.1. Spécification du matériel Elément Spécifications CA220/240V±10% (50/60Hz) Source de courant Consommation électrique 10W(max) larg.170×L75×H80 (mm) Dimensions externes Masse 15,52oz Condition d’installation Intérieur Condition de…
-
PROCEDURE D’INSTALLATION
/ 3 41 3.1. INSTALLATION Sélection de la position d’installation. Pour l’installation, choisir un endroit suivant les conditions suivantes. - un des endroits décrit dans la section « Avant l’installation de ce manuel ». - dans un cabinet métallique relié à la terre et bien fermé. 3.2. PROCEDURES…
-
4 42 MÉTHODE DE RACCORDEMENT DES CÂBLES b) Méthode de fixation par vis (M4) (Vis: fournies sur site) Procedure: 1. Ouvrir les panneaux supérieurs et inférieurs de l’HARC70-CE1 horizontalement. 3. Fermez les panneaux supérieurs et inférieurs. SYSTÈME DE CONTRÔLE HITACHI G/W 2. À l’aide d’une vis (vis…
-
MÉTHODE DE RACCORDEMENT DES CÂBLES 4 43 (*2) Câble de réseau LONWORKS Utiliser le câble recommandé par Echelon Co. et suivre les instructions du fabriquant de l’équipement supérieur. Type de câble et caractéristiques Câble Diamètre du câble /calibre américain des fils Résistivité électrique Ω/km…
-
5 44 TEST DE FONCTIONNEMENT 5. TEST DE FONCTIONNEMENT REMARQUE : Le repère « Ù » indique la position des commutateurs DIP. 5.1. REGLAGE DU MICRO-INTERRUPTEUR 1. Ouvrez les panneaux du HARC70-CE1 pour le panneau inférieur et le réglage du micro-interrupteur du côté le plus proche. ON : marche Réglage…
-
/ 6 45 6. MAINTENANCE ET CONTRÔLE DU HARC70-CE1 6.1. AUTOCONTROLE DU HARC70-CE1 Vous pouvez relever les anomalies grâce aux indications de l’afficheur à 7 segments du HARC70CE1 suivant les procédures ci-dessous. 1. Mettre sur ON (marche) le micro-interrupteur à 8 broches en laissant tous les…
-
6 46 MAINTENANCE ET CONTRÔLE DU HARC70-CE1 6.2. FONCTIONNEMENT ANORMAL Le tableau suivant indique le dépannage possible d’un fonctionnement anormal de l’unité. La source électrique du HARC70-CE1 doit être sur OFF avant de commencer les vérifications. Dépannage Nº Phénomène Points de contrôle…
-
3 Phénomène Points de contrôle Affichage du 7 segments indique « 44 ». •i(Uniquement HARC70-CE1•j Vérifiez si le câble de transmission raccordé à l’unité de refroidissement utilisé est bien celui spécifié par le fabriquant. Vérifiez si le câble de transmission raccordé à l’unité de refroidissement…
-
6 48 MAINTENANCE ET CONTRÔLE DU HARC70-CE1 6.3. MAINTENANCE PERIODIQUE La maintenance périodique est indispensable pour un fonctionnement optimal du HARC70-CE1. Température ambiante - Vérifiez dans le coffret si la température interne du HARC70-CE1 n’est pas trop élevée. - Vérifiez que la…
-
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
/ 1 49 1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Õ AVVERTENZA: - Questo prodotto viene usato per l'adattatore di collegamento BMS per Unità di Refrigeratori d'Acqua. - Non collocare l'adattatore in prossimità di gas infiammabile, o vapori d'olio poiché ciò potrebbe causare incendio, deformazione di macchine…
-
2 50 COSTITUZIONE DEL SISTEMA 2.2. NOME COMPONENTE Il nome di Ogni Componente del HARC70-CE1 viene indicato nella Tabella 1.2. Display alimentazione: LED LED del Display di Trasmissione La spia si accende quando viene accesa l'alimentazione. Stato della trasmissione con unità refrigeratore d'acqua.…
-
COSTITUZIONE DEL SISTEMA
/ 2 51 2.3. NOME DELLE PORZIONI TERMINALI E DELLE POSIZIONI DI IMPOSTAZIONE DEI MICROINTERRUTTORI I nomi e le funzioni vengono indicati nella Fig. 1.4. Questo indica la figura senza il coperchio di HARC70-CE1. Leggere la "Sezione 4” per il Metodo di collegamento di ogni Terminale e per…
-
3 52 INSTALLAZIONE 2.4. SPECIFICHE Tabella 2.1. Specifiche Hardware Elemento Alimentazione Consumo di Energia Dim Esterna Massa Condizione di installazione Condizione temperatura Condizione umidità Specifiche AC220/240V±10% (50/60Hz) 10W (max) W170×L75×H80 (mm) 15,52oz Indoor 0~45°C 10~80°C (Senza…
-
INSTALLAZIONE
/ 3 53 3.1. INSTALLAZIONE Selezione della posizione di installazione Seleziona un punto per l'installazione che possa soddisfare le seguenti condizioni. - un posto descritto in “Prima dell’installazione di questo manuale”. - un posto in un quadro elettrico messo a terra e con chiusura ermetica. 3.2.…
-
METODO DI COLLEGAMENTO DEL CABLAGGIO 4 54 b) Metodo di fissaggio mediante vite (M4) (Viti: fornite sul campo) Procedura: 1. Aprire il coperchio superiore e quello inferiore del HARC70-CE1 in senso orizzontale. 3. Chiudere il coperchio superiore e quello inferiore. HITACHI SISTEMA DI CONTROLLO G/W 2.…
-
METODO DI COLLEGAMENTO DEL CABLAGGIO
/ 4 55 (*2) LONWORKS Cavo di Rete Utilizzare il cavo consigliato da Echelon Co. e seguire le istruzioni del fabbricante che produce l'apparecchiatura Superiore. Tipo di cavo e Caratteristiche Cavo Diametro del Cavo/AWG Elettrico Resistività Ω/km Capacità elettrica nF/km Vprop% di velocità della luce…
-
5 56 PROVA DI FUNZIONAMENTO 5. PROVA DI FUNZIONAMENTO NOTA: Il simbolo ”Ù” indica la posizione dei microinterruttori. 5.1. IMPOSTAZIONE DEL MICROINTERRUTTORE 1. Aprire i coperchi del HARC70-CE1 per il coperchio inferiore e l’impostazione del microinterruttore nel lato più vicino. 2. Con…
-
/ 6 57 6. MANUTENZIONE E CONTROLLO PER IL HARC70-CE1 6.1. CONTROLLO AUTOMATICO PER IL HARC70-CE1 L'anormalità può essere verificata mediante l'indicazione di 7-Segmenti per il HARC70-CE1 in base alle Procedure sotto indicate. 1. Accendere l'alimentazione a 8 Pin DSW lasciando tutti gli 8 Pin DSW in…
-
6 58 MANUTENZIONE E CONTROLLO PER IL HARC70-CE1 6.2. AZIONE QUANDO È ANORMALE La seguente tabella indica le possibili soluzioni ai problemi in caso di funzionamento anormale dell'unità. La fonte di alimentazione del HARC70-CE1 dovrebbe essere spenta, prima di effettuare il controllo. Soluzione dei…
-
N
Fenomeno L'indicazione dei 7-Segmenti mostra “44”. (Solo HARC70-CE1) L'indicazione dei 7-Segmenti mostra “61”. Dopo aver riscontrato che l’indirizzo dell’unità del refrigeratore ha una trasmissione anormale con la modalità di controllo, verificare come indicato sul lato destro della adeguata unità…
-
6 60 MANUTENZIONE E CONTROLLO PER IL HARC70-CE1 6.3. MANUTENZIONE PERIODICA La manutenzione periodica è necessaria per mantenere nella migliore condizione il HARC70-CE1. Temperatura ambiente - Controllare nel quadro se la temperatura interna del HARC70-CE1-Cè troppo elevata o vicina. - Controllare…
-
ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
/ 1 61 1. ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Õ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: - Αυτό το προϊόν χρησιµοποιείται για τον προσαρµογέα σύνδεσης BMS για HITACHI µονάδες ψύκτη νερού. - Μην τοποθετείτε τον προσαρµογέα σε µέρος ενδεχόµενης ύπαρξης ή έκλυσης εύφλεκτου αερίου ή νέφους λαδιού, διότι θα προκληθεί πυρκαγιά…
-
2 62 ∆ΟΜΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 2.2. ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Το όνοµα του κάθε εξαρτήµατος του HARC70-CE1 παρουσιάζεται στον πίνακα 1.2. Οθόνη πηγής τροφοδοσίας: Λυχνία Λυχνία οθόνης µετάδοσης Αναµµένη όταν η µονάδα τροφοδοτείται. Κατάσταση µετάδοσης σε µονάδες ψύκτη νερού. POW IRP PAC HITACHI ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ G/W…
-
∆ΟΜΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
/ 2 63 2.3. ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΣΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΩΝ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ Τα ονόµατα και οι λειτουργίες υποδεικνύονται στο σχ. 1.4. Το σχήµα παρουσιάζει το HARC70-CE1 χωρίς κάλυµµα. Ανατρέξτε στην "Ενότητα 4" για τον τρόπο σύνδεσης των ακροδεκτών και τη ρύθµιση των διακοπτών εναλλαγής. PSW [M.CLR] 7…
-
3 64 ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 2.4. ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ Πίνακας 2.1. Προδιαγραφές υλικού Στοιχείο Τροφοδοσία Κατανάλωση ισχύος Εξωτερικές διαστάσεις Βάρος Θέση εγκατάστασης Συνθήκες θερµοκρασίας Συνθήκες υγρασίας Προδιαγραφές AC220/240V±10% (50/60Hz) 10W (µέγιστο) Π170×Μ75×Υ80 (mm) 440g Εσωτερική 0~45°C…
-
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
/ 3 65 3.1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Επιλογή θέσης εγκατάστασης: επιλέξτε µία θέση για την εγκατάσταση που θα πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις. - µία θέση µε βάση την περιγραφή στην ενότητα του εγχειριδίου “Πριν από την εγκατάσταση”. - µία θέση σε γειωµένο και στεγανοποιηµένο µεταλλικό κέλυφος. 3.2. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ…
-
4 66 ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΚΑΛΩ∆ΙΩΣΗΣ β) Μέθοδος στήριξης µε βίδες (M4) (βίδες: δεν παρέχονται) ∆ιαδικασία: 1. Ανοίξτε το άνω και κάτω κάλυµµα του HARC70-CE1 οριζόντια. 3. Κλείστε το άνω και κάτω κάλυµµα. HITACHI ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ G/W 2. Με χρήση βιδών (βίδες M4, 2 θέσεις), στερεώστε το HARC70-CE1 στον…
-
ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΚΑΛΩ∆ΙΩΣΗΣ
/ 4 67 (*2) Καλώδιο δικτύου LONWORKS Χρησιµοποιήστε το καλώδιο που συνιστάται από την εταιρία Echelon και τηρήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του άνω εξοπλισµού. Τύπος καλωδίου και χαρακτηριστικά Καλώδιο Belden 85102, µονό/συνεστραµµένο ζεύγος, Αρ. αγωγών 19/29, αθωράκιστο, 150°C Belden 8471…
-
5 68 ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5. ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη "Ù"υποδεικνύει τη θέση των διακοπτών εναλλαγής. 5.1. ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ 1. Ανοίξτε τα καλύµµατα του HARC70-CE1 για το κάτω κάλυµµα και ρυθµίστε το διακόπτη εναλλαγής στην κοντινή θέση. 2. Ρυθµίζοντας το διακόπτη εναλλαγής 8…
-
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ HARC70-CE1
/ 6 69 6. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ HARC70-CE1 6.1. ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ HARC70-CE1 Μπορείτε να ελέγξετε τα προβλήµατα µε βάση την ένδειξη 7 τµηµάτων του HARC70-CE1 σύµφωνα µε τις παρακάτω διαδικασίες. 1. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία του DSW 8 ακίδων, αφήνοντας όλους τους DSW 8 ακίδων στη θέση “OFF”. (Ο…
-
6 70 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ HARC70-CE1 6.2. ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο παρακάτω πίνακας υποδεικνύει πιθανές λύσεις αντιµετώπισης προβληµάτων σε περίπτωση δυσλειτουργίας της µονάδας. Η πηγή τροφοδοσίας του HARC70-CE1 θα πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν από την έναρξη του ελέγχου. …
-
Αρ. Φαινόµενο
3 4 Στην οθόνη 7 τµηµάτων εµφανίζεται η ένδειξη "44". (Μόνο στο HARC70-CE1) Στην οθόνη 7 τµηµάτων εµφανίζεται η ένδειξη "61". Μετά την αναγνώριση της διεύθυνσης της µονάδας ψύκτη που παρουσιάζει πρόβληµα στη µετάδοση µε τη λειτουργία αυτοελέγχου, ελέγξτε όπως φαίνεται στη δεξιά πλευρά την κατάλληλη…
-
6 72 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ HARC70-CE1 6.3. ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η περιοδική συντήρηση είναι απαραίτητη για να διατηρείται το HARC70-CE1 στην καλύτερη κατάσταση. Θερµοκρασία χώρου - Ελέγξτε εάν η εσωτερική θερµοκρασία του κελύφους του HARC70-CE1 είναι πολύ υψηλή ή σχεδόν υψηλή. - Ελέγξτε εάν η…
-
HITACHI is participating in the EUROVENT Certification Programme
Products are as specified in the EUROVENT Directory of Certified Products. Hitachi Air Conditioning Products Europe, S.A. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella 08233 Vacarisses (Barcelona) España ISO 9002 certified by AENOR, Spain Hitachi Air Conditioning Products (M) Sdn. Bnd. Lot No. 10…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.