Инструкция на Канализационные насосные установки Grundfos серии Multilift MD1, MDV

Grundfos Инструкция PDF · 12.51 Mb 2022 Русский

Паспорт, руководство по монтажу и эксплуатации канализационных насосных установок: указания по безопасности, назначение и устройство, монтаж, электрооборудование и схемы подключения, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание, аварийные сигналы и устранение неисправностей, утилизация. Многоязычный документ с разделом на русском языке.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

инструкции grundfos

Multilift MD1, MDV Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39 кыргызча (KG)…
русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

содержание 1. 1�1� 1�2� 1�3� 1�4� стр. указания по технике безопасности 4 Общие сведения о документе 4 Значение символов и надписей на изделии 4 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 4 1�5� Выполнение работ с соблюдением…
1.5. Выполнение работ с соблюдением техники

безопасности При выполнении работ должны соблюдаться приведенные в данном документе указания по технике безопасности, существующие национальные предписания по технике безопасности, а также любые внутренние предписания по выполнению работ, эксплуатации оборудования и технике безопасности, действующие…
• К вертикальному входному патрубку может присоединяться

труба из ПВХ Ø110� • К горизонтальному входному патрубку может присоединяться труба из ПВХ Ø160 мм� Ось двух горизонтальных патрубков находится на высоте 120 мм относительно уровня фундамента/пола� Эти патрубки используются для параллельного соединения сборных резервуаров� Следующие принадлежности…
Шкаф управления LC 221

Насосы представляют собой стандартные насосы, использующиеся в системе отведения сточных вод, с опорами для горизонтальной установки� Шкаф управления LC 221 предназначен для управления и контроля насосных установок Multilift MD1 и MDV� Управление насосом осуществляется на основании непрерывного…
– номинальный ток (предустановлено);

Русский (RU) – ток «сухого хода» (предустановлено)� • индикация рабочего режима: – режим работы (автоматический, ручной); – часы эксплуатации; – импульсы (кол-во пусков); – максимальный измеренный ток двигателя� • индикации аварийного режима: – состояние насоса (рабочее, неисправность); – нарушение…
См� раздел 9.3. Схемы электрических подключений�

1 3 Русский (RU) Панель управления рабочие режимы 4 Работа насосов регулируется по уровню жидкости в сборном резервуаре� См� рис� 5� Рис. 761 мм / 434 л 671 мм / 375 л рис. 5 Разные уровни жидкости в сборном резервуаре Поз. Описание Для останова обоих насосов датчик контроля уровня посылает сигнал…
Переключатель (поз. 4)

Переключатель Описание функции Режим эксплуатации можно выбрать, установив переключатель ВКЛ-ВЫКЛАВТОМАТ в одно из трех положений: ПОЛ� I: Пуск насоса вручную� Защита рабочего цикла активирована, через 6 минут сработает сигнализация� Стандартный рабочий цикл – до 60 секунд� ПОЛ� O: • Производит…
Насосная установка

код Пример M M типовой ряд: Насосная установка Multilift d количество насосов: Два насоса 1 V тип рабочего колеса: Одноканальное рабочее колесо Вихревое рабочее колесо (SuperVortex) 80 свободный проход: Максимальный размер твердых включений [мм] 80 напорный патрубок насоса: Номинальный диаметр…
5. упаковка и перемещение

5.1. упаковка При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировании� Перед тем как выкинуть упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали� Если полученное оборудование не…
8. Монтаж механической части

8.1. Монтаж насосной установки Перед началом монтажа насосной установки Multilift MD1 или MDV убедитесь в том, что соблюдаются все местные нормы и правила, касающиеся вентиляции, доступа к насосным установкам и т�п� 8.1.1. схема монтажа TM05 1877 3811 1 5 Поз. Принадлежности номер продукта 6 Муфта…
См� раздел 8.1.1. Схема монтажа�

• Установите насосную установку в хорошо освещенном и вентилируемом помещении и обеспечьте свободную зону на расстоянии 60 см вокруг нее для облегчения технического обслуживания и эксплуатации� Необходимо обрезать торцы входных муфт и чугунных вентиляционных патрубков, патрубка ручного…
рис. 12 Всасывающий патрубок в сборном резервуаре

Два соединения насоса в резервуаре подведены к колену всасывающей трубы, благодаря чему возможно всасывание до уровня дна резервуара, а количество остаточных сточных вод сводится к минимуму� Всасывающие патрубки открыты� В насосных установках с двумя и более резервуарами неиспользуемые…
При высверливании отверстий старайтесь

не повредить кабели или водои газопроводы. Убедитесь в безопасности монтажа. указание LC 221 можно установить не снимая переднюю крышку. Порядок выполнения операций: • Установите LC 221 на ровной поверхности стены� • Убедитесь, что кабельные вводы направлены вниз (если требуется дополнительный…
Перед тем как приступить к выполнению любых работ по подключению шкафа управления LC 221, насоса,

колодца и т.д., необходимо убедиться в том, что электропитание выключено и не может произойти его случайное включение. 9.1. Внутренняя компоновка шкафа управления LC 221 На рис� 16 показана внутренняя компоновка шкафа управления LC 221� Рис. TM05 3597 1612 / TM05 3719 1712 >20 Примечание: кабельные…
Подключение шкафа управления LC 221

должно выполняться в соответствии с нормами и правилами, действующими для данной области применения оборудования. Предупреждение Перед тем, как открыть шкаф, отключите прибор от питания. Рабочее напряжение и частота указаны на фирменной табличке шкафа управления� Убедитесь, что характеристики шкафа…
Запаздывание пуска

Ввод в эксплуатацию должен производить персонал, имеющий соответствующее разрешение� Запаздывание аварийного сигнала Порядок выполнения операций: 1� Проверьте все соединения� 2� Проверьте последовательность пуска шкафа управления� Примечание: загрузка шкафа управления займет от 5 до 45 секунд� Это…
символ

Функция Описание Настройки заблокированы Символ загорается в случае блокировки меню настроек� Это позволяет предотвратить внесение изменений в настройки персоналом, не имеющим соответствующего разрешения� Для разблокировки кнопок введите код 1234� Автоматический режим Символ загорается, когда шкаф…
В меню можно выполнять настройки следующих показателей

Все функции установлены предварительно за исключением уровня пуска� Уровень пуска зависит от высоты всасывающего патрубка и должен быть задан во время ввода в эксплуатацию� См� раздел 11.1. Настройки шкафа управления LC 221� Тем не менее, если требуется регулировка, настройки можно задать через меню…
Все данные о состоянии насоса и индикации неисправности

отображаются в меню информации� Меню информации отображается во всех режимах работы (ВКЛ-ВЫКЛАВТОМАТ)� Чтобы открыть меню информации, нужно и нажать кнопку � пометить символ кнопкой Перемещайтесь по меню с помощью кнопок и Выберите нужный пункт меню, нажав кнопку также рис� 22� � Смотрите � Рис. В…
11.5. Описание индикации неисправностей

В случае возникновения неисправности загорится символ , прозвучит звуковой сигнал (зуммер) и на дисплее появится 14-значный код неисправности� Если произошел автоматический сброс и код больше не отображается, то чтобы понять тип неисправности нужно открыть журнал учета неисправностей (см� рис� 22)�…
код

неисправности Значение сброс индикаций Отображаемый Мигающие Описание текст символы неисправности Авто F012 Рабочий цикл превышен, насос 2 F014 F013 Внешняя неисправность EXT – F014 Неисправность аккумуляторной батареи BAT – F015 Реле или конденсатор не открывается, насос 1 RELAY F016 Реле или…
• Всасывающий и напорный патрубки

Проверьте все соединения с насосной установкой на герметичность и наличие протечек� Необходимо исключить действие на сборный резервуар сил, обусловленных массой всасывающего, напорного и вентиляционного трубопроводов� Длинные участки трубопроводов, вентили и т�п� должны устанавливаться на опоры�…
технического обслуживания� указание Рекомендации или указания, облегчающие работу и обеспечивающие безопасную эксплуатацию. 12.3. Промывка датчика контроля уровня 13. Вывод из эксплуатации Для того, чтобы вывести насосную установку Multilift MD1/ MDV из эксплуатации, необходимо перевести…
Защита электродвигателя

Тепловое реле, встроенное в обмотки электродвигателя� Реле защиты двигателя и дополнительное измерение тока через шкаф управления LC 221� степень защиты • Двигатель: IP68 • Шкафа управления LC 221: IP56� уровень звукового давления Не превышает 70 дБ (A)� Габаритные размеры См� Приложение 1� Блок…
неисправность

Причина устранение неисправности 1� Насос(ы) не работает(ют)� a) Отсутствует электропитание� Все светодиоды индикации отключены� При наличии аккумуляторной батареи бесперебойного питания: См� «Шкаф управления LC 221» в разделе 4. Общие сведения об изделии� b) Переключатель ВКЛ-ВЫКЛ-АВТОМАТ находится…
16. утилизация изделия

Основным критерием предельного состояния изделия является: 1� Отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2� Увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации� Данное изделие, а также узлы и…
18. информация по утилизации упаковки

Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Grundfos Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией упаковочный материал наименование упаковки/вспомогательных упаковочных средств Бумага и картон (гофрированный картон, бумага, другой картон) Коробки/ящики…
Приложение 1

Габаритные размеры Multilift MD1/MDV c насосами SE MULTILIFT MD1/MDV – насосные установки с двумя насосами и одним резервуаром Варианты монтажа: 1� Чугунная задвижка 820 820 2� Задвижка из ПВХ (принадлежность) Installation possibilities: 1. cast iron gate valve 2. PVC gate valve (accessory) 1.)1.)…
MULTILIFT MD1/MDV – насосные установки с двумя насосами и одним резервуаром
Приложение 2
[м]
таблицы и схемы — в просмотре
[м]
Приложение 3
Поз

301 352, 401, Описание Насос Опоры насоса Винт с шестигранной головкой Шпилька Гайка Крепёжные винты Шланг для отведения воздуха Шланговый наконечник с резьбой, 1/2ʺ Фланец для удаления воздуха Сборный резервуар Крепёжные винты Соединительный фланец со штуцером Штуцерное соединение, Ø70 Штуцерное…
Мазмұны

1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Бет. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 39 Құжат туралы жалпы мәліметтер 39 Құралдағы таңбалар және жазбалар мәні 39 Қызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі және оқыту 39 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар 39 1.5. Қауіпсіздік…
1.5. Қауіпсіздік техникасын сақтаумен жұмыстар

орындау Жұмыстарды орындау кезінде осы құжатта келтірілген қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар, қауіпсіздік техникасы бойынша қолданыстағы ұлттық ұйғарымдар, сонымен бірге жұмыстарды орындау, тұтынушыдағы қолданыстағы жабдықтарды пайдалану мен қауіпсіздік техникасы бойынша кез келген ішкі…
Жеткізілім көлеміне келесі керек-жарақтар кіреді

• Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық – 1 дана; • кіріс муфтасы, DN 150 – 1 дана; • желдету фланеці, DN 80 немесе DN100, желдету шлангі мен қосылыстарымен – 2 дана; • иілгіш муфта, DN 70 желдеткіш келте құбырмен қосу үшін екі қамытпен – 2 дана; • муфта, DN 100, сорғының сору жағымен…
LC 221 басқару сөресі

Сорғылар көлденең орнатуға арналған тіректері бар ағынды суларды бұру жүйесінде қолданылатын стандартты сорғылар болып табылады. LC 221 басқару сөресі Grundfos-тан Multilift MD1 және MDV сорғы қоендырғыларын басқару және бақылау үшін арналған. Сорғыны басқару пьезорезистивтік, аналогтық деңгейді…
– атаулы тоқ (алдын ала орнатылған);

– «құрғақ жүріс» тоғы (алдын ала орнатылған). • жұмыс режимінің индикациясы: – жұмыс режимі (автоматты, қолмен); – пайдалану сағаттары; – импульстер (іске қосулар саны); – қозғалтқыштың максималды өлшенген тоғы. • апаттық режим индикациясы: – сорғы күйі (жұмыс, ақаулық); – фазалар кезектесу…
9.3. Электр қосылыстардың схемалары бөлімін қар

1 Сорғылардың жұмысы жинақ резервуардағы сұйықтық деңгейімен реттеледі. 5 сур. қар. 3 4 -сур 761 мм / 434 л 671 мм / 375 л 305 мм / 86 л 5-сур. Жинақ резервуардағы сұйықтықтың әртүрлі деңгейлері Айқ. Сипаттама Екі сорғыны тоқтату үшін деңгейді басқару датичгі басқару сөресіне сигнал жібереді. Кешігу…
Ауыстырыпқосқыш

Атқарымдардың сипаттамасы 1 Үш күйдің біріне ҚОСУ-СӨНД-АВТОМАТ ауыстырып-қосқышты орнатып, пайдалану режимін таңдауға болады: КҮЙ. I: Сорғыны қолмен іске қосу. Жұмыс циклін қорғау белсендірілді, 6 минуттан кейін сигнализация іске қосылады. Стандартты жұмыс циклі - 60 секундқа дейін. КҮЙ. O: • Жұмыс…
Әдепкі белгі

Сорғы қондырғысы Код Мысалы М М Типтік қатар: Multilift сорғы қондырғысы D Сорғылардың саны: Екі сорғы 1 V Жұмыс дөңгелегінің түрі: Бірарналық жұмыс дөңгелегі Құйынды жұмыс дөңгелегі (SuperVortex) 80 Еркін өту: Қатты қосылыстардың максималды мөлшері [мм] 80 Сорғының келте құбыры: Арынды келте…
7. Қолданылу қағидаты

5.1. Орау Қондырғы түйіспесіз деңгей датичгінің көрсеткіштеріне сәйкес іске қосылады және сөндіріледі. Сантехникалық құрылғылардан шыққан ағын сулары алдымен өздігінен ағумен жинақ резервуарға келіп түседі. Жұмыс сорғысы жинақ резервуардағы сұйықтық деңгейі алдын ала орнатылған мәнге жеткенше дейін…
8.1. Сорғы қондырғысын құрастыру

Multilift MD1 немесе MDV сорғы қондырғысын құрастыруды бастаудың алдында желдетуге қатысты барлық жергілікті нормалар мен ережелердің сақталып жатқанына, сорғы қондырғыларына қолжетімділікке және т.б. көз жеткізіңіз. 8.1.1. Құрастыру сызбасы TM05 1877 3811 Қазақша (KZ) 8. Механикалық бөліктерді…
8.1.1. Құрастыру сызбасы бөлімін қар

• Сорғы қондырғысын жақсы желдетілетін бөлмежайда орнатыңыз және жанында ол үшін техникалық қызмет көрсетуді және пайдалануды жеңілдету үшін 60 см қашықтықта еркін аймақпен қамтамасыз етіңіз. Кіріс муфталары мен шойын желдеткіш келтеқұбырларының, қол диафрагмалық сорғы келтеқұбырының және DN 100 тік…
TM04 4756 2009

12-сур. Жинақ резервуарындағы сору келте құбыры Резервуардағы сорғының екі қосылымы сору құбырының иініне жеткізіледі, соның арқасында резервуардың түбіне дейін соруға болады, ал қалдық ағынды сулардың мөлшері барынша азаяды. Сору келте құбырлары ашық. Назар аударыңыз Ешбір жағдайда сорғы…
8.2.2. Құрастыру бойынша ұсыныстар

Ескерту Саңылаулар бұрғылау кезінде кабелдерді немесе су- және газ құбырларды бүлдірмеуге тырысыңыз. Құрастырудың қауіпсіздігіне көз жеткізіңіз. Нұсқау LC 221 құрылғысын алдыңғы қақпақты шешусіз орнатуға болады. Амалдардың орындалу тәртібі: • LC 221 құрылғысын қабырғаның тегіс бетіне орнатыңыз. •…
Ескерту

LC 221 басқару сөресін, сорғыны, құдықты және т.б. қосу үшін кез-келген жұмысты бастамас бұрын, электр қуатының өшірілгеніне және оны кездейсоқ қосу мүмкін еместігіне көз жеткізу керек. 9.1. LC 221 басқару сөресінің ішкі орналасуы 16 суретте LC 221 басқару сөресінің ішкі орналасуы көрсетілген. -сур…
9.2. Электр қосылымдары

Ескерту LC 221 басқару сөресінің қосылымы жабдықты қолданудың осы саласы үшін қолданылатын нормалар мен ережелерге сәйкес орындалуы тиіс. Ескерту Сөрені ашудың алдында құралды қуат беру көзінен ажыратыңыз. Жұмыс кернеуі мен жиілігі басқару сөресінің фирмалық тақтайшасында көрсетілген. Басқару сөресі…
Іске қосудың кешігуі

Пайдалануға беру тиісті рұқсатқа ие қызметкерлер құрамымен жүргізілуі керек. Апаттық сигналдың кешігуі Амалдардың орындалу тәртібі: 1. Барлық қосылыстарды тексеріңіз. 2. Басқару сөресінің іске қосылу реттілігін тексеріңіз. Ескерту: басқару сөресін жүктеу 5-тен 45 секундқа дейін уақыт алады. Бұл…
Атқарым

Теңшелімдер бұғатталған Автоматты жұмыс режимі Ақпарат Теңшеулер Апаттық сигнал Сипаттама Қазақша (KZ) Символ Теңшелімдер мәзірі бұғатталған жағдайда символ жанады. Бұл тиісті рұқсаты жоқ қызметкерлер құрамының теңшеулерге өзгерістер енгізуіне жол бермейді. Түймелерді бұғаттан шығару үшін 1234 кодын…
Іске қосу деңгейінен басқа барлық атқарымдар алдын ала

орнатылған. Іске қосу деңгейі сорғыш келте құбырдың биіктігіне байланысты болады және пайдалануға беру кезінде берілген болуы керек. 11.1. LC 221 басқару сөресінің теңшелімдері бөлімін қар. Дегенмен де, егер реттеу талап етілсе, теңшеулерді теңшелімдер мәзірі арқылы беруге болады. Теңшелімдер…
11.4. Ақпарат мәзірі

Сорғы күйінің барлық деректері мен ақаулықтар индикациясы ақпарат мәзірінде көрсетіледі. Ақпарат мәзірі барлық жұмыс режимдерінде (ҚОСУ-СӨНД-АВТОМАТ) көрсетіледі. Ақпарат символын белгілеу және мәзірін ашу үшін түймесімен түймесін басу қажет. және түймелерінің көмегімен мәзір бойынша жылжыңыз.…
11.5. Ақаулықтар индикациясының сипаттамасы

Ақаулықтар пайда болған жағдайда символы жанады, дыбыстық сигнал (зуммер) шығады және дисплейде 14-таңбалы ақаулық коды пайда болады. Егер автоматты қалпына келтіру орын алса және код енді көрсетілмесе, ақаулық түрін түсіну үшін ақауларды есепке алу журналын ашу керек (22 сур. қараңыз). Сіз…
Мән

Бейнеленуші мәтін Ақаулықтар Жаныпиндикациясын Сипаттама сөнуші тастау символдар Авто Қолмен F012 Жұмыс циклі асып кетті, 2-ші сорғы F014 F013 Сыртқы ақаулықтар EXT – BAT – F014 F015 F016 F017 F018 Аккумуляторлық батареяның ақаулығы Реле немесе конденсатор ашылмайды, 1-ші сорғы Реле немесе…
Келесілерді тексеру қажет

Қазақша (KZ) • Сорғыш және арынды келте құбырлар Сорғы қондырғысының барлық қосылыстарын саңылаусыздыққа және су ағулардың болуына тексеріңіз. Сору, қысым және желдету құбырларының массасына байланысты күштерді жинау резервуарына әсер етуді болдырмау керек. Құбырлардың ұзын учаскелері, арматура және…
Multilift MD1/MDV сорғы қондырғысын пайдаланудан шығару

үшін LC 221 басқару сөресінің есікшесіндегі ауыстырыпқосқышты «Ажыратулы» күйіне ауыстыру керек (4. Бұйым туралы жалпы мәліметтер бөлімін қар.). Желілік ажыратқышқа дейін орналасқан барлық электр желілері әрдайым кернеулі болады. Сондықтан жабдықтың кездейсоқ немесе рұқсатсыз қосылуының алдын алу…
Электрлі қозғалтқышты қорғау

Электр қозғалтқышының орамаларына салынған жылу релесі. Қозғалтқышты қорғау релесі және LC 221 басқару сөресі арқылы токты қосымша өлшеу. Қорғаныс деңгейі • Қозғалтқыш: IP68 • LC 221 басқару сөресі: IP56. Дыбыс қысымы деңгейі 70 дБ(A) аспайды Габариттік өлшемдер 1-қосымша қар. LC 221 басқару…
Себебі

Ақаулықтарды жою 1. Сорғы(лар) жұмыс істемейді. а) Электр қуат беру жоқ. Индикацияның барлық жарықдиодтары ажыратылған. Үздіксіз қуат беруші аккумуляторлық батареяның болуы кезінде: 4. Бұйым туралы жалпы мәліметтер бөлімінен «LC 221 басқару сөресі» қар. b) ҚОСУ-СӨНД-АВТОМАТ ауыстырып-қосқышы СӨНД…
16. Бұйымды кәдеге жарату

Бұйым күйінің негізгі шектік шарттары болып табылатындар: 1. Жөндеу немесе алмастыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. Пайдалануды экономикалық жөнсіздікке әкеліп соқтыратын жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кететін шығындарды арттыру. Аталған бұйым…
18. Қаптаманы кәдеге жарату жөніндегі ақпарат

Grundfos компаниясы қолданатын қаптаманың кез келген түрінің таңбалануы туралы жалпы ақпарат Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған Қаптау материалы Қаптамалар/қосымша қаптау құралдарының атауы Қағаз бен картон (гофрленген картон, қағаз, басқа картон) Қораптар/жәшіктер, салымдар, төсемелер…
SE сорғылары бар Multilift MD1/MDV габариттік өлшемдері

MULTILIFT MD1/MDV – екі сорғысы және бір резервуары бар сорғы қондырғылары Монтаждау нұсқалары: 1. Шойын жапқыш 820 820 2. ПВХ-дан жасалған жапқыш (керек-жарақ) Installation possibilities: 1. cast iron gate valve 2. PVC gate valve (accessory) 1.)1.) Керек-жарақ Кіруге арналған ағытпа Socket…
MULTILIFT MD1/MDV – екі сорғысы және бір резервуары бар сорғы қондырғылары

Монтаждау нұсқалары: 820 1.) 1. Шойын жапқыш 450 780 2. ПВХ-дан жасалған жапқыш (керек-жарақ) Керек-жарақ Кіруге арналған муфта DN150 (іш. – Ø160 мм) 700 2.) A Ауаны бұруға арналған қосқыш муфта DN70 (сырт. – Ø75 мм) 50 Қос. кіруге арналған қосқыш муфта DN100 (сырт. – Ø110 мм) 120 MULTILIFT MD1…
2-қосымша
[м]
SL сорғылары бар Multilift MD1/MDV сипаттамаларының қисықтары
[м]
26-сур. Бір жинақ резервуары және SE/SL сорғылары бар MD1, MDV Multilift

TM04 4759 2009 Қазақша (KZ) 3-қосымша 27-сур. Екі жинақ резервуары және SE/SL сорғылары бар MD1, MDV Multilift 72
352, 401, Сипаттама Қазақша (KZ) Айқ. Сорғы Сорғы тіреулері Алтықырлы бастиекпен бұранда Түйреуіш Сомын Бекіткіш бұрамалар Ауаны шығаруға арналған шланг Бұрандасы бар шлангты ұштық, 1/2ʺ Ауаны шығару үшін фланец Жинақ резервуары Бекіткіш бұрамалар Штуцері бар қосқыш фланец Штуцерлік қосылыс, Ø70…
Кыргызча (KG) Паспорт, Куруу жана пайдалануу боюнча колдонмо

Мазмуну 1. 1.1. 1.2. 1.3. Бет. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр 74 Документ тууралуу жалпы маалымат 74 Буюмдагы символдордун жана жазуулардын мааниси 74 Тейлөөчү кызматчылардын квалификациясы жана окуусу 74 1.4. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөрдү сактабагандан келип чыккан коркунучтуу…
3. Документтеги символдордун жана

жазуулардын мааниси Эскертүү Ушул көрсөтмөлөрдү сактабоонун адамдардын саламаттыгы үчүн кооптуу кесепеттери болушу мүмкүн. 1.5. Коопсуздук техникасын сактоо менен иштерди аткаруу Жабдууну иштетип жатканда, аталган документтеги келтирилген коопсуздук техникасы, боюнча көрсөтмөлөр, коопсуздук…
Төмөнкү шаймандар жеткирүү көлөмүнө кирет

• Куроо жана пайдалануу боюнча паспорт, колдонмо – 1 даана.; • кириш муфта, DN 150 – даана; Поз. Сүрөттөмөсү • вентиляциялык фланец, DN 80 же DN100, вентиляциялык шлангы жана туташуулары менен – 2 даана; • ийкемдүү муфта, желдетүүчү келтетүтүк менен туташтыруу үчүн эки каамыт менен DN 70 – 2 даана…
LC 221 башкаруу кутусу

Соркысмалар горизонталдуу орнотуу үчүн таянычтары бар, саркынды сууларды чыгаруу тутумунда колдонулган стандарттуу соркысмалар болуп саналат. LC 221 башкаруу кутусу Multilift MD1 и MDV соркысма орнотмолорун башкаруу жана көзөмөлдөө үчүн арналган. Соркысманы башкаруу деңгээлди көзөмөлдөөчү…
– номиналдуу ток (алдын ала орнотулган);

Кыргызча (KG) – «курук жүрүш» тогу (алдын ала орнотулган). • жумушчу режимин көрсөткүч: – иштөө режими (автоматтык, кол менен); – пайдалануунун сааттары; – импульстар (коё берүүлөрдүн саны); – максималдуу өлчөнгөн кыймылдаткыч тогу. • кырсык режиминин индикатору: – соркысманын абалы (иштөө…
Башкаруу тактасы

Иш режимдери 9.3. Электрдик туташуулардын схемасы бөлүмүн караңыз. 1 Соркысмалардын иши курама резервуардагы суюктуктун деңгээли боюнча жөнгө салынат. 5 -сүрөттү караңыз. 3 4 -сүр 761 мм / 434 л 671 мм / 375 л 5-сүр. Курама резервуардагы суюктуктун ар кандай деңгээлдери Поз. Сүрөттөмөсү Эки…
Которгуч (4-поз.)

Которгуч Функцияны сыпаттоо Пайдалануу режимин КҮЙҮК-ӨЧҮКАВТОМАТ которгучун үч абалдын бирине орнотуу менен тандоого болот: ПОЛ. I: Соркысманы кол менен жүргүзүү. Иштөө циклин коргоо жандырылып, 6 мүнөттөн кийин сигнализация иштей баштайт. Стандарттык иштөө цикли – 60 секундка чейин ПОЛ. O: • Иш…
Соркысма орнотмосу

Коду Мисал M D 1 M Типтүү катары: Multilift соркысма орнотмосу D Соркысмалардын саны: Эки соркысма 1 V Жумушчу дөңгөлөктүн тиби: Бир каналдуу жумушчу дөңөлөк Бурганак жумушчу дөңгөлөк (SuperVortex) 80 Эркин өтмөк: Катуу бөлүкчөлөрдүн максималдуу өлчөмү [мм] 80 Соркысманын оргутуучу келтетүтүгү…
5. Таңгактоо жана ташуу

5.1. Таңгактоо Жабдууну алып жатканда таңгакты жана жабдуунун өзүн, ташууда мүмкүн боло турган бузулууларды текшериңиз. Таңгакты таштоодон мурда, анда майда тетиктер жана документтер калып калбаганын жакшылап текшериңиз. Эгерде сиз алган жабдуу буйрутмаңызга дал келбесе, анда жабдуунун жөнөтүүчүсүнө…
8.1. Соркысма орнотмосун куроо

Multilift MD1 же MDV соркысма орнотмосун куроонун алдында соркысма орнотмолоруна ж.б. кирүү, желдетүүгө тийиштүү бардык жергиликтүү ченемдер жана эрежелер сакталарын текшериңиз. 8.1.1. Куроо схемасы TM05 1877 3811 1 5 Поз. Шаймандар Өнүмдүн номери 6 Муфта, DN 150 Муфта, DN 50 Диафрагмалуу соркысма…
8.1.1. Куроо схемасы бөлүмүн караңыз

• Соркысма орнотмосун жакшы жарыктандырылган жана желденген жайга орнотуп, техникалык тейлөө жана пайдалануу оңой болушу үчүн айланасында 60 см жерди бош калтырыңыз. • Жерди фундаменттен төмөнүрөөк деңгээлде жабдыңыз. Эгер соркысма орнотмосу жер астындагы суу жылжып коюлушу мүмкүн болгон жер төлөгө…
12-сүр. Курама резервуардагы соруучу келтетүтүк

Көңүл буруңуз Соруучу, оргутуучу жана вентиляциялык өткөрмө түтүктөрдүн массасы менен шартталган курама резервуардагы аракетти алып таштоо керек. Өткөрмө түтүктөрдүн, желдеткичтердин ж.б. узун участоктору тирөөчтөргө орнотулушу керек. Көңүл буруңуз Соркысма орнотмосуна турууга такыр болбойт.…
Эскертүү

Тешиктерди көзөөдө суунун жана газ өткөрө турган түтүктөрдүн кабелине доо кетирбөөгө аракет кылыңыз. Куроо коопсуз аткарылышы керек. Көрсөтмө LC 221 кутусун алдыңкы капкакты чечпей туруп орнотууга болот. Операцияларды аткаруу тартиби: • LC 221 кутусун дубалдын тегиз бетине орнотуңуз. • Кабелдик…
9. Электр жабдуусун туташтыруу

Эскертүү LC 221 башкаруу кутусун, соркысманы, кудукту ж.б. туташтыруу боюнча ар кандай иштерди аткарууга киришүүдөн мурун электр кубаты өчүрүлгөнүн жана капыстан күйүп калбай турганын текшерүү керек. 9.1. LC 221 башкаруу кутусунун ички компоновкасы 16 -сүрөттө LC 221 башкаруу кутусунун ички…
Эскертүү

LC 221 башкаруу кутусун туташтыруу ошол жабдууну колдонуу чөйрөсүндө иштеген ченемдер жана эрежелерге ылайык аткарылышы керек. Эскертүү Кутуну ачуудан мурун приборду кубат булагынан өчүрүңүз. Жумушчу чыңалуу жана жыштык электр кыймылдаткычтын башкаруу кутусунда көрсөтүлгөн. Башкаруу кутусунун…
Пайдаланууга киргизүү тийиштүү уруксаты бар кызматкер

тарабынан аткарылышы керек. Операцияларды аткаруу тартиби: 1. Бардык туташууларды текшериңиз. 2. Башкаруу кутусун ишке киргизүүнүн ыраттуулугун текшериңиз. Эскертме: башкаруу кутусунун жүктөлүшү 5 секунддан 45 секундга чейин убакытты алышы мүмкүн. ОК баскычын басуу менен бул убакытты 5 секундга…
Символ

Функция Жөндөөлөр бөгөттөлгөн Автоматтык иштөө режими Маалымат Жөндөөлөр Кырсык сигналы Сүрөттөмөсү Жөндөөлөр менюсу бөгөттөлгөндө символ күйөт. Бул тийиштүү уруксаты жок кызматкерлердин жөндөөлөргө өзгөртүүлөрдү киргизишине жол бербейт. Кулпуну ачуу үчүн 1234 кодун киргизиңиз. Символ башкаруу…
Менюда төмөнкү жөндөөлөрдү жасоого болот

Коё берүү деңгээлинен башка бардык функциялар алдын ала коюлган. Коё берүү деңгээли соруучу келтетүтүктүн бийиктигине жараша болот жана аны ишке киргизүү учурунда коюлушу керек. 11.1. LC 221 башкаруу кутусунун жөндөөлөрү бөлүмүн караңыз. Эгер жөнгө салуу керек болсо, жөндөөлөрдү жөндөөлөр менюсу…
Соркысманын абалынын бардык маалыматтары жана

бузулуу көрсөткүчтөрү маалымат менюсунда көрсөтүлөт. Маалымат менюсу бардык иштөө режимдеринде (КҮЙҮКӨЧҮК-АВТОМАТ) көрсөтүлөт. Маалымат менюсун ачуу үчүн, символун баскычы менен белгилеп, баскычын басуу керек жана баскычтары менен менюлар аркылуу өтүңүз. баскычын басып, каалаган меню пунктун…
Эгер бузуктук пайда болсо, символу күйөт, үн сигналы угулат (зуммер) жана дисплейде 14 орундуу бузуктук коду пайда болот. Эгер автоматтык түрдө баштапкы абалга келтирилген болсо жана код мындан ары көрсөтүлбөсө, анда бузулуунун түрүн түшүнүү үчүн, каталар журналын ачуу керек (22 -сүрөттү караңыз).…
Бузуктуктардын

Мааниси коду Көрсөтүлүүчү Бүлбүлдөгөн текст символдор Бузуктуктардын индикациясын кайра орнотуу Сүрөттөмөсү Авто Кол менен F012 Иштөө цикли ашып кетти, 2-соркысма F014 F013 Тышкы бузуктук EXT - BAT - F014 F015 F016 F017 F018 Аккумулятордук батареянын бузулушу Реле жана конденсатор жабылбай жатат…
• Соруучу жана оргутуучу келтеттүтүктөр

Соркысма орнотмосу туташкан жерлерде жылчык жана агып чыгуулар жок экенин текшериңиз. Соруучу, оргутуучу жана вентиляциялык өткөрмө түтүктөрдүн массасы менен шартталган курама резервуардагы аракетти алып таштоо керек. Өткөрмө түтүктөрдүн, желдеткичтердин ж.б. узун участоктору тирөөчтөргө орнотулушу…
Иштөө мүнөздөмөлөрү 2-тиркеме бөлүмүндө берилген

Аткаруу графиктери жетекчи материалдары катары гана колдонулат жана өндүрүүчү тарабынан кепилденген мүнөздөмө катары каралбашы керек. • Жыл сайын аткарылуучу техникалык тейлөө учурунда батареяны 9 В батареяга алмаштырыңыз. Көрсөтмө Иштөөнү жеңилдетип, коопсуз пайдаланууну камсыздоочу сунуштамалар же…
1-тиркеме кара

LC 221 башкаруу кутусунун блогу Үч фазалуу электр кыймылдаткычы, түз ишке киргизүү (< 5 кВт) • Көлөм өлчөмдөрү: – Бийиктиги = 390 мм – Кеңдиги = 262 мм – Тереңдиги = 142 мм • Материалы: ABS (акрилонитрил-бутадиен-стирол) • Салмагы: аткарууга жараша. Фирмалык көрнөкчөнү кара. LC 221 башкаруу…
Бузулуу

Себеби Бузулганды жоюу 1. Соркысма (соркысмалар) иштебей жатат. a) Электр булагы жок. Бардык светодиоддор өчүк. Аккумулятордук үзгүлтүксүз кубаттандыруу батареясы болсо: Кара. 4. Буюм тууралуу жалпы маалымат бөлүмүндөгү «LC 221 башкаруу кутусу» бөлүмүн караңыз. b) КҮЙ-ӨЧҮК-АВТОМАТ которгучу ӨЧҮК (О)…
16. Буюмду утилизациялоо

Өндүрүмдүн негизги жеткен чеги кийинки: 1. Оңдоо же алмаштыруусу каралган эмес бир же бир нече негизги бөлүктөрдүн иштен чыгуусу; 2. Экономикалык жактан пайдалануу кажетсиз, оңдоого жана техникалык тейлөөгө чыгымдын көп болуусу. Ушул буюм, ошондой эле түйүндөр жана тетиктер экология жаатындагы…
18. Таңгакты кайра керектөө боюнча маалымат

Grundfos компаниясы тарабынан колдонулуучу таңгактын ар кандай түрүн белгилөө боюнча жалпы маалымат Таңгак тамак-аш азыктары менен байланышта болууга арналган эмес Таңгактоочу материал Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттарынын аталышы Кагаз жана картон (гофраланган картон, кагаз, башка картон)…
1-тиркеме

SE соркысмалары менен Multilift MD1/MDV тыш өлчөмдөрү MULTILIFT MD1/MDV – эки соркысмасы жана бир резервуары бар соркысма орнотмолору Куроо варианттары: 1. Чоюн жылдыргыч 820 820 2. ПВХдан жылдыргыч (тийиштүүлүк) Installation possibilities: 1. cast iron gate valve 2. PVC gate valve Тийиштүү…
MULTILIFT MD1/MDV – эки соркысмасы жана бир резервуары бар соркысма орнотмолору

Куроо варианттары: 820 1.) 1. Чоюн жылдыргыч 450 780 2. ПВХдан жылдыргыч (тийиштүү буюмдар) Тийиштүү буюмдар Кириш үчүн муфта DN150 (ички. - Ø160 мм) D Абаны чыгаруу үчүн туташтыруучу муфта DN70 (тыш. - Ø75 мм) A 50 Кошумча кириш үчүн туташтыруучу муфта DN100 (тыш. - Ø110 мм) 2.) C MULTILIFT MD1…
2-тиркеме
[м]
таблицы и схемы — в просмотре
[м]
3-тиркеме

TM04 4759 2009 26-сүр. Бир курама резервуар жана SE/SL соркысмалары менен MD1, MDV Multilift 27-сүр. Эки курама резервуар жана SE/SL соркысмалары менен MD1, MDV Multilift 107
Поз

301 352, 401, Сүрөттөмөсү Соркысма Соркысманын таянычы Алты кырдуу башы менен буралгы Сайгыч Бурама Бекитүүчү бурамалар Абаны чыгаруу үчүн шланг Шлангдын сайлуу учу, 1/2ʺ Абаны чыгаруу үчүн фланец Курама резервуар Бекитүүчү бурамалар Штуцер менен туташтыруучу фланец Штуцердик туташуу, Ø70 Штуцердик…
Информация о подтверждении соответствия

Информация о подтверждении соответствия RU Насосные установки Multilift MD1, Multilift MDV сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011)…
KG

Multilift MD1, Multilift MDV соркысма орнотмолору Бажы биримдигинин «Төмөн вольттук жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ББ ТР 004/2011), «Машинанын жана жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ББ ТР 010/2011), «Техникалык каражаттардын электрмагниттик шайкештиги» (ББ ТР 020/2011) техникалык регламенттин…
По всем вопросам обращайтесь

Российская Федерация Республика Беларусь Республика Казахстан ООО Грундфос 109544, г. Москва, ул. Школьная, 39-41, стр. 1 Тел.: +7 495 564-88-00, +7 495 737-30-00 Факс: +7 495 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56…
ECM: 1342696

98719244 07.2022 www.grundfos.com Товарные знаки, представленные в этом материале, в том числе Grundfos, логотип Grundfos и «be think innovate», являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими The Grundfos Group. Все права защищены. © 2022 Grundfos Holding A / S, все права защищены.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Канализационные насосные установки Grundfos серии Multilift MD1, MDV

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях