Инструкция на Бойлеры косвенного нагрева Gorenje серии VLG...

Текст инструкции

1. Стр. 1 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

   www.gorenje.com RU INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO UPUTSTVO ZA UPOTREBU SR/MNE ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ UK РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KK VLG 200 - 400

2. Стр. 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

   RU анный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и Д умственными возможностями, а также с недостаточным опытом или знаниями только под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после получения от него соответствующих инструкций…

3. Стр. 3

   Водонакопитель с тепловым насосом разработан в соответствии с действующими стандартами, позволяющими производителю использовать знак CE. Основные технические характеристики указаны на таблице, наклеенной на защитной крышке. RU Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия. ПРОСИМ…

4. Стр. 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ

   Для безопасной работы водонакопителя на впускную трубу необходимо встроить безопасный вентиль, который предупреждает повышение давления в котле на больше чем 0,1 MPa (1 bar) номинального. Выпускное сопло, находящееся на безопасном вентиле, должно иметь выход до атмосферного давления. При нагревании…

5. Стр. 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

6. Стр. 7 УСТАНОВКА ДАТЧИКА

   RU На верхней стороне водонакопителя под крышкой, установлены две трубы для датчиков, в которые могут быть вставлены датчики для управления водонакопителя горячей воды с другими источниками отопления. Максимальный диаметр датчика 8 мм. Длинная труба для датчика (нижнее положение котла) Короткая…

7. Стр. 8 ПРИМЕНЕНИЕ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

   После подключения к водопроводной и электрической сети, а также к другим источникам нагревания водонакопитель воды готов к эксплуатации. Обычно основным источником нагревания санитарной воды является центральное отопление или солнечная энергия, при чем регулировка нагревания горячей воды выполнена в…

8. Стр. 9 Тип*

9. Стр. 10 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

   ей прилад можуть використовувати діти, старшими від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими Ц здібностями, а також ті, які не володіють достатнім досвідом та знаннями, викоритання прилада в безпечний спосіб можуть лише під наглядом освіченої особи, і яка зрозуміє…

10. Стр. 11 Шановний покупець, ми вдячні Вам за придбання нашої продукції

    БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ТА ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ВОДОНАГРІВАЧА. Цей водонагрівач був виготовлений у відповідності до діючих стандартів та офіційно протестований, що підтверджено Сертифікатом Безпеки та Сертифікатом Електромагнітної Відповідності. Їх основні…

11. Стр. 13 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВІДНОЇ МЕРЕЖІ

    Для безпеки роботи водонагрівача на вхідну трубку необхідно поставити запобіжний клапан або запобіжники, що запобігає підвищення тиску в казані більш ніж на 0,1 МПа (1 бар) вище номінального. Зливний патрубок на запобіжному клапані повинен обов’язково мати вихід до атмосферного тиску. При нагріванні…

12. Стр. 14 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

13. Стр. 15 ВСТАНОВЛЕННЯ ДАТЧИКА

    UK На верхньому боці водонагрівача під кришкою, є два канали для датчиків, куди можна вставити датчики для регуляції системного зв'язку водонагрівача з іншими джерелами обігріву. Максимальний діаметр датчика є 8 мм. Довший канал для датчика (нижнє положення казана) Коротший канал для датчика (верхнє…

14. Стр. 16 ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

    Після підключення до водопровідної та електричної мережі або до інших джерел нагрівання, водонагрівач готовий до використання. Зазвичай в якості основних джерел нагріву води для санітарного використання є центральне опалення або сонячна енергія, в результаті чого, регулювання нагріву топлої води…

15. Стр. 17 Тип*

16. Стр. 18 ЕСКЕРТУЛЕР

    ақыланса, құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану үйретілсе және оларға ықтимал қауіптер мәлім болса, 8 жасқа толған не одан үлкен Б балаларға, физикалық, сезгіштік я ой қабілеті шектелген немесе тәжірибесі я білімі жеткіліксіз адамдарға құрылғыны қолдануға болады. Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Балалар…

17. Стр. 19 Құрметті сатып алушы, өнімімізді сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз

    ЫСТЫҚ СУ САҚТАУ БАГЫН ОРНАТПАС ЖӘНЕ АЛҒАШ РЕТ ҚОЛДАНБАС БҰРЫН, ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Осы сақтау багы тиісті Стандарттарға сәйкес өндіріліп, тиісті мекемелер оны Қауіпсіздік куәлігі мен Электрмагниттік сәйкестік куәлігінде көрсетілгендей тексерген. Өнімнің техникалық сипаттары қорғағыш…

18. Стр. 21 СУ ЖЕТКІЗУ ЖҮЙЕСІНЕ ЖАЛҒАУ

    Су жеткізу жүйесіне алдыңғы Тарауда сипатталғандай жалғау орындарының белгілеріне сәйкес жалғау керек. Сақтандырғыш клапаннан су тамшылағанын қаламасаңыз, сақтау багының кіріс құбырына көлемі сақтау багының кем дегенде 5 % тең тұрмыстық суға арналған кеңейткіш бак орнату керек. KK Қауіпсіздікті…

19. Стр. 22 ЭЛЕКТР ЖЕТКІЗУ ЖҮЙЕСІНЕ ЖАЛҒАУ

    Сақтау багын электр жүйесіне жалғамас бұрын, оған жуандығы кем дегенде 1,5 мм2 (H05VV-F 3G 1,5 мм2) 3 кВт жылытқыш элементі үшін және 2,5 мм2 6 кВт жылытқыш элементі үшін (H05VV-F 5G 2,5 мм2) орнатып, қорғағыш қақпақты шешіп алу керек. Оны термостат осіндегі тұтқаны шығарып, екі бұранданы бұрап шешу…

20. Стр. 23 ДАТЧИКТЕРДІ ОРНАТУ

    KK Сақтау багының жоғарғы жағында ыстық су сақтау багының жүйесінен басқа жылыту көздеріне өткізілген жалғауларын реттеуге арналған датчиктерді орнату үшін қолданылатын екі датчик түтігі бар. Датчиктердің ең үлкен диаметрі — 8 мм. Ұзын датчик түтігі (бактағы төменгі позиция) Қысқа датчик түтігі…

21. Стр. 24 ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

    Су мен электр желілеріне және басқа жылыту көздеріне жалғанғаннан кейін, ыстық су сақтау багы қолдануға дайын болады. Тұрмыстық суды жылытудың әдеттегі негізгі көздері — бір орталықтан жылыту жүйесі немесе күн қуаты; мұндай жағдайда су жылыту жұмысы жылыту жүйесінде атқарылады. Ішкі электр жылытқыш…

22. Стр. 25 Түрі*

    Қуат тиімділігі класы 1) Өздігінен токтан айрылу S 2) Сақтау көлемі Номиналды қысым Салмағы/су толтырылған күйді Бактағы эмальмен қапталған/ Mg анодының тот басудан қорғалуы Қорғау класы Қорғау дәрежесі Жылу алмастырғыш бетінің алаңы Жылу алмастырғыштағы жылытқыш ортаның температурасы Оқшаулау…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.