Инструкция на Системы канализационных трубопроводов Geberit Silent-Pro

Geberit Инструкция PDF · 2.46 Mb Русский

Системы канализационных трубопроводов Geberit Silent-Pro. Руководство по монтажу.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ООО “ГЕБЕРИТ РУС”

Эксклюзивный поставщик Geberit в РФ Москва: +7 (495) Санкт-Петербург: +7 (812) Самара: +7 (846) Екатеринбург: + 7 (922) Казань: +7 (917) Ростов-на-Дону: +7 (906) Краснодар: +7 (918) Новосибирск: +7 (383) Владивосток: +7 (914) Телефон горячей линии технической поддержки: 8 (800) sales.ru@geberit.com…
Содержание

Содержание 1 Информация о продукции.............................................................................. 5 1.1 Описание системы 5 1.2 1.2.1 Область применения Обзор труб и фитингов Geberit Silent-Pro 5 5 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 1.3.9 Технические данные…
Содержание

5 Утилизация........................................................................................................ 62 5.1 Вторичная переработка............................................................................................................. 62 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 Устойчивое…
1 Информация о продукции

1.1 Описание системы 1 Информация о продукции 1.1 Описание системы Geberit Silent-Pro – это система канализации с высокой степенью звукоизоляции для раструбного соединения. Система канализации Geberit Silent-Pro состоит из армированных минералами труб и фитингов диаметром 50–160 мм. 1.2 Область…
1 Информация о продукции

Наименование 1.2 Область применения Изображение d50 d75 d90 d110 d125 d160 Тройник со смещенным впуском 87,5° ✗ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ Крестовина со смещенным впуском 87,5° ✗ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ 10 мм2) Тройник с параллельным отводом 45° ✗ ✗ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ Крестовина со смещенным впуском и дополнительным отводом 87,5° ✗ ✗…
1 Информация о продукции

1.2 Область применения Наименование Изображение d50 d75 d90 d110 d125 d160 Фиксирующий хомут Geberit1) Ревизия овальная ✗ ✗ ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ 10 мм2) Муфта ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Муфта надвижная ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Компенсаторная муфта/ муфта для ремонта ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✓ Хомут изолированный ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ Фиксирующий хомут…
1 Информация о продукции

1.3 Технические данные 1.3 Технические данные 1.3.1 Конструкция труб Geberit Silent-Pro Трубы Geberit Silent-Pro имеют однослойную конструкцию и изготовлены из сополимера полипропилена (основной материал). Они производятся за одну технологическую операцию с использованием метода прямой экструзии.…
1 Информация о продукции

1.3 Технические данные 1.3.3 Технические данные труб Geberit Silent-Pro Таблица 2: Технические данные труб Geberit Silent-Pro Характеристика Значение Основной материал Сополимер полипропилена Наполнитель Сульфат бария Плотность 1,8 г/см3 Показатель текучести расплава (ПТР 230 °C/2,16 кг) 1 г/10 мин…
1 Информация о продукции

1.3.5 1.3 Технические данные Свойства уплотнений Geberit из EPDM Уплотнения Geberit из материала EPDM являются очень устойчивыми к воздействию кислот, щелочей, горячей воды и водяного пара. Кроме того, EPDM очень устойчив к старению в результате воздействия атмосферных условий, озона и света.…
1 Информация о продукции

1.3 Технические данные 1.3.6 Характеристики системы Geberit Silent-Pro Характеристика Устойчивость к старению материала для канализационных труб зависит от следующих факторов: Устойчивость к старению • сила механического, термического и химического воздействия • износостойкость материала • толщина…
1 Информация о продукции

1.3 Технические данные Характеристика Качество уплотнений Geberit из EPDM Уплотнения Geberit Silent-Pro изготавливаются из высококачественного материала EPDM. EPDM является наилучшим решением для системы канализации. Этот материал хорошо зарекомендовал себя при использовании в уже существующих…
1.3 Технические данные

1 Информация о продукции Характеристика Материалы Geberit Silent-Pro устойчивы к воздействию многих химических веществ. Однако ограничивающим фактором во всей системе является использование уплотнений из EPDM. Применение Geberit Silent-Pro для особых целей необходимо согласовать с отделом управления…
1 Информация о продукции

1.3.7 1.3 Технические данные Маркировка труб Geberit Silent-Pro На трубах Geberit Silent-Pro имеется акустическая кривая Geberit Silent-Pro. Дополнительно на поверхность нанесены технические данные. Изображение 1: Данные на трубе Geberit Silent-Pro В следующей таблице поясняется приведенная в…
1 Информация о продукции

1.3 Технические данные Область применения Граница участка 1.3.8 Область применения B 1m EN 752 EN 1451-1 EN 12056 EN 1852 Область применения BD/UD Область применения U Изображение 2: Обзор областей применения 7013367563 © 15
1 Информация о продукции

1.3 Технические данные Таблица 6: Маркировка областей применения Соответствующий стандарт EN 1451-1 EN 1852 Маркировка Пояснение B Маркировка для области применения с креплением внутри зданий и снаружи на зданиях D Маркировка для области, которая расположена под зданием на расстоянии максимум 1 м от…
1 Информация о продукции

1.4 Стандарты 1.3.9 Позиционирование систем канализации Geberit Компания Geberit предлагает дифференцированный ассортимент систем канализации для дифференцированного рынка. Технология соединения и качество звуковой изоляции являются важнейшими отличительными признаками изделий. Таблица 8: Обзо�…
1 Информация о продукции

Стандарт DIN EN 1277 1.5 Разрешения Версия Название Действует в 2004-03 Системы пластмассовых трубопроводов. Подземные системы трубопроводов из термопластов для безнапорного применения. ЕС Методы испытания на герметичность эластомерных уплотнительных кольцевых соединений ГОСТ 324141) 2013 Трубы и…
2.1 Правила планирования

2 Планирование 2.1 Правила планирования 2.1.1 Звукоизоляция 2 Планирование Необходимо следить за тем, чтобы не образовывались мостики, передающие звук через конструкции стенам и потолкам. Если имеется риск образования мостиков, передающих звук через конструкции при выполнении последующих работ…
2 Планирование

2.1 Правила планирования При мер Изображение 3: Пример акустического сертификата соответствия 20 7013367563 ©
2 Планирование

2.2 Размерные параметры 2.1.3 Противоконденсатная изоляция Согласно DIN EN 12056-1 канализационные трубы, проводящие холодную воду (например, дождевые водостоки), должны быть изолированы для предотвращения образования конденсата, если это необходимо в связи с климатическими условиями, температурой в…
2 Планирование
2 Планирование
2 Планирование
2 Планирование
2 Планирование

2.3 Виды соединений 2.3 Виды соединений 2.3.1 Обзор возможных видов соединений Таблица 15: Виды соединений Geberit Silent-Pro Соединительный элемент Для следующих соединений материалов Диапазоны диаметров Необходимые инструменты Особенности • Geberit SilentPro d50–160 • Не отличаются прочностью при…
2 Планирование
2 Планирование
3.1 Общие правила обращения

3 Сбыт 3.1 Общие правила обращения 3 Сбыт Трубы и фитинги Geberit Silent-Pro необходимо транспортировать и хранить в оригинальной упаковке (картонная коробка, связки труб или каркасные поддоны). Оригинальная упаковка защищает трубы и фитинги от повреждения и обеспечивает безопасность при обращении.…
3 Сбыт

3.4 3.4 Хранение Хранение Основные сведения о хранении труб и фитингов Geberit Silent-Pro • Трубы необходимо хранить на ровном основании в горизонтальном положении так, чтобы предотвратить их деформацию или загрязнение. • Запрещено хранить трубы непосредственно на основании, чтобы не поцарапать и не…
3 Сбыт
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа 4 Монтаж 4.1 Правила монтажа 4.1.1 Прокладка трубопроводов Geberit Silent-Pro Трубопроводы Geberit Silent-Pro необходимо прокладывать следующим образом: • Прокладывать трубопроводы Geberit Silent-Pro в направлении, противоположном направлению потока. • Начинать с прокладки у…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Расстояния между точками крепления хомутов Для вертикального и горизонтального монтажа действуют расстояния между точками крепления согласно следующим таблицам: RAv RAh RAv Максимальное расстояние между хомутами при вертикальной прокладке RAh Максимальное расстояние между…
4 Монтаж
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Вертикальная прокладка Хомут Geberit Silent-Pro монтируется со вставкой непосредственно под раструбом и предотвращает проскальзывание трубопровода. Скользящий хомут удерживает трубу на месте, но не пережимает ее. Обусловленное температурой изменение длины начинается от этой…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Изображение 9: Скользящий хомут со вставкой на вертикальном трубопроводе Каждую монтируемую в вертикальном положении трубу необходимо зафиксировать хомутом, начиная с определенной длины: • Трубы длиной от 50 см нужно фиксировать при помощи минимум одного скользящего хомута под…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Изображение 11: Дополнительный скользящий хомут при горизонтальной прокладке Каждую монтируемую в горизонтальном положении трубу необходимо зафиксировать хомутом, начиная с определенной длины: • Трубы длиной от 25 см нужно фиксировать при помощи минимум одного жестко…
4 Монтаж

4.1.2 4.1 Правила монтажа Расположение трубопроводов Geberit Silent-Pro Расположение стояка G/H G/H 3 G/H 2 1 Изображение 13: Стояк с Geberit Silent-Pro 1 Соединение с подземной трубой 2 Раструбная труба, длина = 50 см 3 Ревизия, примерно на 50 см выше верхней кромки чистого пола G/H Скользящие…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Расположение при изменении направления с использованием 2 отводов 45° G 3 2 G/H G F G F Изображение 14: Изменение направления с 2 отводами 45° с Geberit Silent-Pro 1 Элемент для изменения направления с 2 отводами 45° 2 Раструбная труба 3 Ревизия G Скользящие хомуты F Жестко…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Расположение при изменении направления с использованием 2 отводов 45° и переходного участка G/H G/H G F G F Изображение 15: Изменение направления с 2 отводами 45° и переходным участком с Geberit Silent-Pro 1 Переходный участок с раструбной трубой, длина = 25 см 2 Раструбная труба…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Расположение сборного/отдельного магистрального трубопровода G G/H G/H 3 1 F G F Изображение 16: Сборный/отдельный магистральный трубопровод с Geberit Silent-Pro 1 Сборный/отдельный магистральный трубопровод 2 Двухраструбная труба при необходимости. Если ≥ 50 см, дополнительно…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Расположение сборного магистрального трубопровода с соединительными элементами для устройств Правила крепления тройников и групп фитингов: • Всегда обеспечивать достаточную поддержку тройников и групп фитингов, чтобы они не провисали. • При монтаже тройников/групп фитингов друг…
4.1 Правила монтажа

4.1.3 4 Монтаж Возможности подсоединения соединительных колен Изображение 18: Возможность подсоединения отвода для унитаза Фановые отводы для унитаза с внешним диаметром 90 и 110 мм можно вставлять непосредственно в раструбы Geberit Silent-Pro. Изображение 19: Возможность подсоединения отвода для…
4 Монтаж

4.1.4 4.1 Правила монтажа Воздушные клапаны для дополнительной вентиляции Воздушные клапаны Geberit соответствуют стандарту EN 12380, типу AI и имеют допуск Keymark. Воздушные клапаны Geberit можно использовать для • второй системы основной вентиляции или вентиляционного стояка. • вспомогательных…
4.1 Правила монтажа

4.1.5 4 Монтаж Меры при прокладке трубопроводов Geberit Silent-Pro Использование смазок • В качестве смазочного вещества по возможности использовать смазку компании Geberit, арт. № 953.761.00.1. • Также можно применять другие стандартные смазки, которые подходят для раструбных соединений с…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Создание внутристенных и потолочных каналов • Обеспечить влагонепроницаемость и звукоизоляцию при прокладке трубопровода через потолки и стены. • Использовать для звуковой изоляции соответствующие маты. • При нанесении литого асфальта на пол защитить открытые трубопроводы…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Гидроизоляция Geberit для внутристенных и потолочных каналов Гидроизоляция Geberit применяется там, где трубопроводы проводятся через каменную стену, полы или потолки и при этом необходимо предотвратить проникновение влаги. Гидроизоляция Geberit с соединительной пленкой подходит…
4 Монтаж

4.1 Правила монтажа Сальник Geberit Для герметичного под давлением уплотнения отверстий для выхода трубы с системами канализации Geberit в бетонированных полах, стенах или потолках применяется сальник Geberit. Он используется при давлении воды до 8 бар и обеспечивает защиту, например, от грунтовой…
4.1 Правила монтажа

4 Монтаж Противоконденсатная изоляция При открытых и скрытых водопроводах на крыше защиту от конденсата можно обеспечить путем использования шумопоглощающего мата Isol Flex компании Geberit при следующих предельных условиях: • температура дождевой воды 0 °C • температура в помещении < 25 °C •…
4 Монтаж

4.2 Руководство по монтажу 4.2 Руководство по монтажу 4.2.1 Отрезание труб Geberit Silent-Pro на необходимую длину Снять фаску с отрезанных на необходимую длину труб Geberit Silent-Pro для предотвращения смещения или повреждения уплотнения при соединении. Изображение 26: Размеры для снятия фаски для…
4.2 Руководство по монтажу

Монтаж Разрезать трубы Geberit Silent-Pro под прямым углом к продольной оси. Использовать режущие полотна или режущие колеса для пластика. Удалить заусенцы с внутренней стороны трубы Geberit Silent-Pro. Снять фаску снаружи на трубе Geberit Silent-Pro. Учитывать размеры в таблице «Размеры для снятия…
4 Монтаж

4.2.2 4.2 Руководство по монтажу Подготовка раструбных соединений Необходимое условие – Манжетное уплотнение в выемке раструба установлено правильным образом и не повреждено. 1 Очистить внутреннюю сторону раструба с манжетным уплотнением и вставляемый конец чистой тканью. 2 Нанести на вставляемый…
4 Монтаж

4.2 Руководство по монтажу 6 При вертикальном монтаже трубопроводов закрепить отдельные раструбные трубы, установив скользящие хомуты под раструбом. Это позволяет предотвратить соскальзывание концов труб, перемещенных обратно на 10 мм. 10 мм На участках трубопровода необходимо предусмотреть такую…
4 Монтаж

2 4.2 Руководство по монтажу Расположить шумопоглощающий мат вокруг трубопровода. p 3 Приклеить шумопоглощающий мат. ≥ 3 см 4 54 Оклеить место совмещения материала подходящей изоляционной клейкой лентой. 7013367563 ©
4 Монтаж

4.2 Руководство по монтажу 5 Зафиксировать приклеенные шумопоглощающие маты крепежной проволокой. 6 Обмотать шумопоглощающие маты крепежной проволокой. 10-15 см 7 Измерить и разрезать шумопоглощающий мат. ≥ 7 см d 2 см 3 см 3 см 7013367563 © 55
4 Монтаж

8 4.2 Руководство по монтажу Обмотать хомут шумопоглощающим матом и приклеить его. p 3 см 3 см 9 Зафиксировать приклеенные шумопоглощающие маты крепежной проволокой. ≥ 3 см 10 Оклеить место совмещения материала изоляционной клейкой лентой. 56 7013367563 ©
4 Монтаж

4.2 Руководство по монтажу 4.2.4 Дополнительный монтаж тройников Монтаж тройника в имеющемся раструбе посредством компенсаторной муфты 1 2 Соединить тройник с компенсаторной муфтой. Отметить длину группы фитингов на трубопроводе и отрезать трубопровод на необходимую длину. L L + 10 мм 3 Разжать…
4 Монтаж

8 4.2 Руководство по монтажу Смонтировать соответствующие хомуты у группы фитингов. F G Результат ✓ Новые смонтированные фитинги или группы фитингов предохранены от смещения: жестко закрепленным хомутом (F) непосредственно перед раструбом трубы и скользящим хомутом (G) непосредственно рядом с…
4 Монтаж

4.2 Руководство по монтажу 5 Соединить надвижную муфту и компенсаторную муфту с тройником. 6 Смонтировать соответствующие хомуты у группы фитингов. F G Результат ✓ Новые смонтированные фитинги или группы фитингов предохранены от смещения: жестко закрепленным хомутом (F) непосредственно перед…
4 Монтаж

4.2 Руководство по монтажу 5 Надвинуть надвижную муфту на тройник. 6 Снова закрепить разжатый для отвода трубопровода хомут. 7 Смонтировать соответствующие хомуты у группы фитингов. F G Результат ✓ Новые смонтированные фитинги или группы фитингов предохранены от смещения: жестко закрепленным хомутом…
4 Монтаж

4.2 Руководство по монтажу 4 Надвинуть участок трубы для замены на отведенный трубопровод. 5 Надвинуть надвижную муфту на участок трубы для замены. 6 Вернуть трубопровод в исходное положение и сдвинуть надвижную муфту в обратном направлении. 7 Снова закрепить разжатый для отвода трубопровода хомут.…
5 Утилизация

5 Утилизация 5.1 Вторичная переработка 5.1 Вторичная переработка Система Geberit Silent-Pro отличается очень большим сроком службы благодаря своей устойчивости к воздействию химических веществ. Ее устойчивость к старению значительно превышает 100 лет. Система Geberit Silent-Pro не разлагается…
ООО “ГЕБЕРИТ РУС”

Эксклюзивный поставщик Geberit в РФ Москва: +7 (495) Санкт-Петербург: +7 (812) Самара: +7 (846) Екатеринбург: + 7 (922) Казань: +7 (917) Ростов-на-Дону: +7 (906) Краснодар: +7 (918) Новосибирск: +7 (383) Владивосток: +7 (914) Телефон горячей линии технической поддержки: 8 (800) sales.ru@geberit.com…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Системы канализационных трубопроводов Geberit Silent-Pro

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях