Инструкция на Канализационные системы Geberit

Geberit Инструкция PDF · 4.77 Mb Русский

Канализационные системы Geberit на основе труб и фитингов ПНД. Руководство по применению.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ООО “ГЕБЕРИТ РУС“

Эксклюзивный поставщик Geberit в РФ Москва +7 (495) Санкт-Петербург +7 (812) Новосибирск +7 (383) Самара +7 (846) Екатеринбург +7 (912) Ростов-на-Дону +7 (903) Geberit HDPE Geberit Silent db-20 → www.geberit.ru sales.ru@geberit.com Телефон горячей линии 8 (800) Звонок бесплатный Канализационные…
Содержание

1 Система 3 1.1 Описание канализационных систем Geberit 3 1.1.1 Geberit HDPE 3 1.1.2 Geberit Silent-db20 3 1.1.3 Сферы применения 4 1.1.4 Описание 5 1.2 Предварительная узловая сборка 9 1.2.1 Метод размеров «Х» 10 1.3 Обзор инструментов 12 2 Geberit HDPE 15 2.1 Компоненты системы 15 2.2 Устойчивость…
Geberit Isol 44 3.3.1 Обзор 44 4 Специальные области применения 46 4.1 Прокладка трубопровода вне зданий 46 4.1.1 Ввод трубопровода для подключения к внутренней системе здания 46 Соединение с внутренней системой здания 47 4.1.2 4.1.3 Защита от конденсата 47 4.1.4 Соединения с готовыми лотками и…
1 Система

1 Система 1.1 Описание канализационных систем Geberit 1.1.1 Geberit HDPE Geberit HDPE – это современная система канализации, являющиеся реальной альтернативой системам, изготовленным из традиционных материалов. В этой системе гибкость сочетается с прочностью и надежностью. Система Geberit HDPE…
1 Система

1.1.3 Сферы применения Таблица 1: Сферы применения Область применения Напорные системы низкого давления Самотечные системы ливнестока Система ливнестока Pluvia Наружные сети канализации Водоотвод с мостовых сооружений Промышленная канализация 1) 4 Geberit HDPE Geberit Silent-db20 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗…
1 Система

1.1.4 Описание Характеристики систем Характеристика Устойчивость к горячей воде Устойчивость к холоду Geberit HDPE Geberit Silent-db20 Geberit HDPE можно использовать в безнапорных системах канализации, при максимальной температуре воды до 80° C. Без механической нагрузки допускается кратковременное…
1 Система

Характеристика Geberit HDPE Температурное расширение Коэффициент линейного расширения труб Geberit HDPE и Geberit Silent-db20 составляет 0,17 мм/(м*К). Для облегчения подсчетов можно принять, что на каждые 50 К разности температур приходится 1 см/м расширения трубы. Температурная усадка Самый…
1 Система

Характеристика Geberit HDPE Химические характеристики Благодаря своему химическому Композитный материал составу материал Geberit HDPE db20 обладает хорошей обладает очень высокой устойчивостью к устойчивостью к химическому химическому воздействию, воздействию, которая подходящей для применения…
1 Система

Характеристика Geberit HDPE Geberit Silent-db20 Воздушный шум Необходимо предусмотреть изоляцию от воздушного шума. Такая изоляция обеспечивается за счет использования звукоизоляции или за счет строительных мероприятий. Композитный материал db20 обладает отличными свойствами звукоизоляции от…
1 Система

1.2 Предварительная узловая сборка Ассортимент труб и фитингов и свойства материала Geberit HDPE позволяют легко выполнять предварительную сборку целых секций трубопровода еще в мастерской. Это не только экономит много времени на строительной площадке и повышает качество работ, но и обеспечивает…
1 Система

1.2.1 Метод размеров «Х» Сложные секции трубопроводов можно рассчитывать с помощью метода размеров «Х». Этот метод позволяет легко выполнять предварительную узловую сборку. Рисунок Пример: труба с тройником и отводом 90° X2 X2 M-M Рисунок 1: Пример расчета длины трубы M-M X2 X2 Отвод 90° с одним…
1 Система
1 Система

1.3 Обзор инструментов 125 90 5063 TYP MEDIA MASCH. 84 NR. Стыковую сварку труб ø 40–315 мм можно выполнять с помощью аппаратов для стыковой сварки Media и Universal производства Geberit: • Media: ø = 40–160 мм • Universal: ø = 40–315 мм Сварочный аппарат Geberit Media Сварочный аппарат Geberit…
1 Система

Ремонтный инструмент предназначен только для ремонта труб и фитингов Geberit HDPE /Geberit Silent-db20 ø 40–160 мм, а также бачков скрытого монтажа Geberit, изготовленных из HDPE. Максимальный размер места ремонта составляет 20 x 20 мм или ø 20 мм. Ремонтный инструмент Стусло Geberit с регулируемым…
1 Система

Ручной скребок для зачистки труб Geberit. Используется для удаления оксидного покрытия с труб и фитингов Geberit HDPE (ø 56–125 мм) и Geberit Silent-db20 (ø 56–135 мм) перед электромуфтовой сваркой Ручной скребок для зачистки труб Geberit Для смазывания уплотнений раструбных соединений Смазка…
2 Geberit HDPE

2 Geberit HDPE 2.1 Компоненты системы Проверенный на практике ассортимент продукции состоит из следующих позиций: • трубы • фитинги • соединительные элементы • крепления 2.2 Устойчивость к химическому воздействию Geberit HDPE безусловно можно использовать для веществ с фактором pH от 0 до 14.…
2 Geberit HDPE

2.3 Технические данные 2.3.1 Допустимое внутреннее давление Ассортимент продукции Geberit HDPE прежде всего предназначен для использования в системах канализации. Компания Geberit установила максимальные допустимые значения давления (например, для напорных труб насосов), чтобы обеспечить срок службы…
2 Geberit HDPE

2.4 Типы соединений Системы Geberit предлагают различные решения для любых ситуаций и любых типов соединений. Таблица 2: Типы соединений Тип соединения Устойчиво к растяжению разъемное неразъемное Стыковая сварка DN 30–300 (ø 32–315 мм) ✓ Электросварная муфта DN 40–150 (ø 40–160 мм) ✓ Электросварная…
2 Geberit HDPE

2.5 Правила монтажа 2.5.1 Трубопроводы из HDPE при заливке бетоном В трубопроводах, которые сварены и полностью залиты бетоном, расширение при нагревании и сжатие при охлаждении HDPE поглощается самим материалом благодаря его высокой эластичности. Силы, которые действуют при расширении, являются…
2 Geberit HDPE

2.5.2 Обзор креплений Тепловое расширение или сжатие, вызываемое разницей температур для HDPE, составляет 0,2 мм/мК. Температурное изменение длины определяются типом крепления. Ниже показано различие между типами крепления с неподвижным соединением и подвижным соединением. Таблица 3: Методы монтажа…
2 Geberit HDPE

2.5.3 Монтаж с компенсаторной муфтой Силы, возникающие в ходе монтажа и эксплуатации компенсаторной муфты Монтажное усилие – это усилие, которое необходимо приложить при вставке трубы со снятой фаской в компенсаторную муфту. Сопротивление скольжению – это сила, с которой должна удерживаться…
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE

2.5.4 Монтаж с компенсаторным отводом Прокладка трубопровода с компенсаторным отводом • Температурное изменение длины определяется типом крепления на компенсаторном отводе. • В зоне компенсаторного отвода прокладка трубопровода должно выполняться с использованием маятниковой подвески. •…
2 Geberit HDPE

Расчет компенсаторного отвода 1. Определение теплового расширения 2. Расчет компенсаторного отвода Тепловое расширение можно определить с помощью рисунка 12 на странице 26: Длину патрубка компенсаторного колена можно определить с помощью рисунка 13 на странице 27 или следующим образом: Исходные…
2 Geberit HDPE

0 Ø 50-63 4.8 ∆L L Рисунок 13: Определение размера компенсаторного отвода для HDPE ø Наружный диаметр ΔL Изменение длины компенсаторного отвода [см] L Длина патрубка компенсаторного отвода в [см] 0 27
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE

2.5.5 Жесткий монтаж Для жесткого монтажа необходимо использовать кронштейны с подходящими по расчетам распорками на строительном сооружении. Важно убедиться в том, что крепежные элементы выдерживают прилагаемые силы. • Жесткий монтаж используется для горизонтальных и вертикальных трубопроводов •…
2 Geberit HDPE

Правила прокладки трубопровода • Неподвижные опоры необходимо монтировать непосредственно до и после каждого тройника, а также на каждом отводе от тройника • Неподвижные опоры необходимо монтировать непосредственно до и после каждого изменения диаметра 31
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE
2 Geberit HDPE

2.5.6 Промышленная компенсаторная муфта В промышленной компенсаторной муфте поверхность скольжения изготовлена из нержавеющей стали и сконструирована так, что абразивные компоненты, например фрагменты стекла и тому подобное, не могут повредить уплотнение трубы. На одну промышленную компенсаторную…
3 Geberit Silent-db20

3 Geberit Silent-db20 3.1 Компоненты системы При монтаже санитарно-технических систем в зданиях с повышенными требованиями к уровню шума рекомендуется монтировать канализацию с использованием системы Geberit Silent-db20. Система Geberit Silent-db20 предотвращает распространение воздушного шума…
3 Geberit Silent-db20

3.1.1 Трубы и фитинги Geberit Silent-db20 Конструкция • Толстостенные трубы и фитинги, изготовленные из композитного материала HDPE • Фитинги с запатентованными ребрами жесткости Geberit HDPE Geberit Silent-db20 Рисунок 15:Трубы и фитинги Geberit Silent-db20 Описание • Поглощение шума • Возможность…
3 Geberit Silent-db20
3 Geberit Silent-db20

3.2 Правила монтажа 3.2.1 Принципы прокладки Монтаж стояков системы Silent-db20 у стены Канализационные стояки необходимо конструировать с использованием Geberit Silent-db20 и изолировать от строительных конструкций. Для соединений используют электромуфты Geberit или стыковая сварка. Трубопроводы…
3 Geberit Silent-db20

0 ≥ 4 cm Стояк у стены при монтаже с компенсаторной муфтой Стояки устанавливаются в инсталляционных каналах и должны быть изолированы от строительного сооружения для предотвращения корпусного шума. 5 ≥ 4 cm Необходимо использовать только отводы не более 45 градусов. 1 Рисунок 28: Пример фиксации…
3 Geberit Silent-db20

3.2.2 Монтаж с компенсаторной муфтой Для правильной работы компенсаторных муфт Geberit Silent-db20 необходимо использовать соответствующие неподвижные опоры. Хомут для компенсаторной муфты необходимо выбирать на один номинальный диаметр больше, чем фактический диаметр трубы. Неподвижная опора на…
3 Geberit Silent-db20

Глубина вставки Длина вставки зависит от температуры монтажа. При температуре монтажа 20° C глубина вставки составляет 6,5 см, при 0° C – всего 4 см. при 0 °C 4 см Рисунок 35: Глубина вставки компенсаторной муфты зависит от температуры при 20 °C 6.5 см Рисунок 36:Глубина вставки компенсаторной муфты…
3 Geberit Silent-db20

Расстояние между точками крепления на потолках и стенах 0 RA RA Рисунок 37:Расстояние между точками крепления по горизонтали 1 Таблица 22:Расстояние между точками крепления по горизонтали Номинальный диаметр ø Расстояние между кронштейнами 56 56 0,80 60 63 0,80 70 75 0,80 90 90 0,90 100 110 1,10 125…
3 Geberit Silent-db20

0 Неподвижные опоры ≤ 25 ≤ 25 Рисунок 39:Неподвижные опоры устанавливаются на расстоянии не более 25 см от потолка или стены с помощью шпильки 1/2" и опорной пластины (DN 150 = 3/4") ≤ 25 Рисунок 40:Для бóльших расстояний от неподвижных опор до стены или потолка мы рекомендуем устанавливать…
3 Geberit Silent-db20

Использование компенсаторных муфт Тепловое расширение поглощается с помощью компенсаторных муфт Geberit Silent-db20. С этой целью необходимо устанавливать соответствующие неподвижные и скользящие опоры. 3.3 Geberit Isol 3.3.1 Обзор Geberit Isol без содержания свинца Не содержащий свинца материал…
3 Geberit Silent-db20

Крепление Защита от конденсата Противоконденсатная изоляция для систем ливнестока Трубопроводы ливневых систем необходимо оснащать изоляцией для предотвращения образования конденсата. Для открытых и скрытых труб в системах внутреннего водостока защита от конденсата достигается за счет использования…
4 Специальные области применения

4 Специальные области применения 4.1 Прокладка трубопровода вне зданий Ввод трубопровода для подключения к внутренней системе здания Согласно стандарту DIN EN 12056, нагрузку на канализационную трубу из-за просадки здания необходимо предотвращать с помощью надлежащих мер. Geberit HDPE поглощает…
4 Специальные области применения

4.1.2 Соединение с внутренней системой здания 4.1.3 В стандарте DIN EN 12056 предусмотрено требование, согласно которому проходы выпусков канализационных труб проходящих через внешние стены, должны быть водо- и газонепроницаемыми. Для герметизации таких проходов используется герметизирующая манжета…
4 Специальные области применения

Проход через перекрытие с пароизоляцией 4.1.4 Соединения с готовыми лотками и колодцами 4 1 Соединение с готовыми лотками и колодцами можно выполнять только с использованием специальных гильз или заводских закладных элементов. Поскольку всегда необходимо принимать во внимание просадку, соединение…
4 Специальные области применения

1 4.2 Противопожарная защита 4.2.1 Противопожарная манжета Geberit RS90 Plus Рисунок 52:Колодец с лотком Если трубы, изготовленные из воспламеняющегося материала, проходят через строительные конструкции, на которые распространяются требования к противопожарной защите, следует принимать меры для…
4 Специальные области применения

Размеры отверстий для противопожарных гильз Geberit RS90 Plus Приведенные ниже минимальные размеры отверстий D необходимо принимать во внимание при установке противопожарных гильз Geberit RS90 Plus в капитальных стенах или потолках. Дополнительная изоляция, например минеральная вата, не учитывалась.…
4 Специальные области применения
4 Специальные области применения
4 Специальные области применения

4.4 Переходы к трубам и фитингам из других материалов Все нестойкие к растяжению соединения с другими материалами необходимо фиксировать с помощью неподвижных опор. Рисунок 58: Переход с компенсаторной муфтой Geberit Silent-db20 Компенсаторная муфта с неподвижной опорой Geberit Silent-db20 Geberit…
4 Специальные области применения

4.5 Применение в системах низкого давления Давление ≤1,5 бар Температура ≤ 30° C Ресурс 10 лет • Если расход составляет менее 5 л/с, вертикальный участок трубопроводной системы необходимо удлинить. 2 1 Все соединения должны выполняться с помощью неразъемных соединений (стыковой сварки, электромуфт…
4 Специальные области применения

• Длинные горизонтальные трубы коллектора необходимо вентилировать. Вентиляционная труба должна иметь внутренний диаметр не менее 57 мм или быть на два размера меньше, чем канализационная труба. Вентиляционная труба должна быть выше, чем высота напора насоса, и должна выходить на крышу. Напорный…
5 Руководство по монтажу

5 Руководство по монтажу 5.1 Выполнение трубных соединений с помощью сварки 5.1.1 Виды сварки Сварные соединения можно создавать с помощью различных процессов: • электросварная муфта • стыковая сварка • электросварная муфта со встроенным термопредохранителем Общие сведения о сварке Для труб…
5 Руководство по монтажу

5.1.2 Создание стыкового сварного шва В качестве инструмента для сварки встык необходимо использовать сварочную плиту: Таблица 29:Ориентировочные параметры для сварки Geberit Silent-db20 и Geberit HDPE Труба Допуск на сварной шов Время нагревания Время до Время полного сварки и повышения охлаждения…
5 Руководство по монтажу

Выполнение стыковой сварки вручную 1 Обрезать трубы на необходимую длину под прямым углом к оси трубы и зачистить торцы. Легко прижать концы труб к зеркалу. Нагреть концы труб. Удерживать концы труб таким образом, чтобы обеспечивался их равномерный прогрев. Отторцевать концы до необходимых размеров.…
5 Руководство по монтажу

Не ускоряйте охлаждение с помощью холодных предметов или воды. Дать стыку остыть. 10 Визуально проверить сварной шов. Разжать трубный узел после завершения времени сварки и охлаждения. 2 3 Результат Правильно Неправильно, несоосность Неправильно, слишком высокое давление в начале сварки Неправильно…
5 Руководство по монтажу

Выполнение электромуфтовых сварных соединений По правилам электромуфтовая сварка должна выполняться только 1 раз. 1 2 Обрезать трубы на необходимую длину под прямым углом к оси трубы и тщательно очистить наружные поверхности. Очистить поверхность участка трубы/фитинга в области вставки электромуфты…
5 Руководство по монтажу

5.1.4 Выполнение сварных соединений электромуфтой со встроенным термопредохранителем ОПАСНО Влага или наполненные водой трубопроводы – Опасно для жизни! • Требуются электромуфты Geberit со встроенными термопредохранителями ` Тщательно контролировать процесс сварки. ` Прекратить поток воды. `…
5 Руководство по монтажу

2 Обрезать трубы на необходимую длину под прямым углом к оси трубы и тщательно очистить загрязненные поверхности. 5 75 cm 90° 3 Очистить поверхность участка трубы/фитинга в области электромуфты со встроенным термопредохранителем с помощью скребка Geberit. 10 cm 6 75 cm Вставить участки труб /…
5 Руководство по монтажу

8 Нажать и сразу отпустить кнопку пуска. Начнет светиться сигнальная лампочка «сварка». На протяжении нескольких минут ток сварки проходит через подсоединенную электромуфту со встроенным термопредохранителем. Сигнальная лампочка «сварка» гаснет. Процесс сварки завершен. Установка надвижной…
5 Руководство по монтажу

5.2 Звукоизолирующий мат Geberit Isol В приведенных ниже инструкциях описана общая последовательность установки звукоизолирующего мата Geberit Isol. 4 Сведения об обрезке звукоизолирующего мата Geberit до необходимого размера для стандартных фитингов, компенсаторных муфт, электромуфт и тройников…
5 Руководство по монтажу

Изоляция тройника Geberit 45°/ 88 1/2° Изоляция отвода Geberit 45°/88 1/2° 1 1 Удалить защитную пленку. 2 Изолировать отвод в последовательности 1–4. 3 Закрепить изоляцию вязальной проволокой. Удалить защитную пленку. 2 Изолировать отвод тройника. 3 Полностью изолировать тройник и закрепить изоляцию…
5 Руководство по монтажу

5.3 Ремонт труб Geberit HDPE и Geberit Silent-db20 5.3.1 Ремонт Geberit Silent-db20/Geberit HDPE или бачков скрытого монтажа Geberit, изготовленных из HDPE ОСТОРОЖНО Наполненные водой трубопроводы или наполненные бачки скрытого монтажа – Опасно для жизни! • Требуются заплатки Geberit. ` Остановить…
5 Руководство по монтажу

2 Одновременно частично расплавить место ремонта и нагреть заплатку. 3 Быстро прижать расплавленную заплатку соответствующей стороной держателя заплатки. 2. 1. Выполнение ремонта ОСТОРОЖНО Риск ожогов ` Во время работы и во время фазы охлаждения не прикасаться к инструменту. 1 Вставить инструмент…
5 Руководство по монтажу

Завершение ремонта 1 Подождать, пока место ремонта остынет. 2 Срезать опорные элементы от заплатки. 3 Очистить загрязненные инструменты сухой тканью. Запрещается использовать для очистки загрязненных инструментов жидкие чистящие средства. 68

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Канализационные системы Geberit

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях