Инструкция на Горелка жидкотопливная SUN G 3

Текст инструкции

1. Стр. 1 cod. 3540C041

   - 08/2007 (Rev. 00) & SUN G3 ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ɍɉɈɌɊȿȻȺ, ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ȅǻǾīǴǼȈ…

2. Стр. 3 1. ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

   1.1 ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ, Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɦɨɞɟɥɢ SUN G3, ɝɨɪɟɥɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ferroli, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɢɞɟɢ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. SUN G3 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɢɡɟɥɶɧɭɸ ɝɨɪɟɥɤɭ, ɦɚɥɵɟ ɝɚɛɚɪɢɬɵ ɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ…

3. Стр. 4 2. ɆɈɇɌȺɀ

   2.1 Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ. ɗɬɚ ɝɨɪɟɥɤɚ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɨɞɹɧɵɯ, ɩɚɪɨɜɵɯ ɤɨɬɥɚɯ, ɤɨɬɥɚɯ ɧɚ ɞɢɚɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɦ ɦɚɫɥɟ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɚɝɪɟɝɚɬɚɯ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɛɨɱɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɢ…

4. Стр. 5 2.3 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ

   Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɇɚ ɝɨɪɟɥɤɭ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɬɨɩɥɢɜɨ ɬɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ; ɷɬɨɬ ɬɢɩ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɝɥ. 4.3 ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ. Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɤ ɝɨɪɟɥɤɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ…

5. Стр. 6 H

   (ɦ) 4 ɦ ɆȺɄɋ. C 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Ɋɢɫ. 3c 4 ɦ ɆȺɄɋ. D L (ɦ) ɒi 8 ɦɦ ɒi 10 ɦɦ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡɝɢɛɚ ɢɥɢ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɤ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɞɥɢɧɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨ 0,25 ɦ (ɩɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ). L Ɋɢɫ. 3d H ɒi P Ɉɛɳɚɹ ɞɥɢɧɚ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ ɬɪɭɛɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ…

6. Стр. 7 2.4 Ɏɨɪɫɭɧɤɚ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ

   ȼɵɛɨɪ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ ɢ ɧɢɠɧɟɣ ɬɟɩɥɨɬɜɨɪɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ (Hi) ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɝɥ. 4). ɂɫɯɨɞɹɢɡɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɹ…

7. Стр. 8

   Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɩɨɞɚɱɢ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ A ɋɧɹɬɶ ɮɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪ 7 ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɚ ɡɚɩɚɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ C Ɉɫɥɚɛɢɬɶ ɞɜɚ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɜɢɧɬɚ E ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɢ ɜɵɧɭɬɶ ɝɨɪɟɥɨɱɧɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ F ɋɧɹɬɶ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɫ ɝɨɪɟɥɨɱɧɨɣ ɝɨɥɨɜɤɢ F Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɭ G ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɦɨɧɬɚɠɚ…

8. Стр. 9 3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

   ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ, ɩɭɫɤɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɧɚɲɟɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.…

9. Стр. 10 3.2 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

   ɇɢɠɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɪɨɡɠɢɝɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɝɨɪɟɥɤɚ ɛɵɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɨɬ ɫɟɬɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɹɯ ɝɨɪɟɥɤɢ. ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ…

10. Стр. 11 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ

    • ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɤɨɬɥɚ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɝɨɪɟɥɤɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɦɢɧɭɬ; ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɞɵɦɨɯɨɞ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. • Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ…

11. Стр. 12 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɢ ɭɡɥɚɯ

    ɇɚɫɨɫ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɝɨɪɟɥɤɢ; ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɨɬ 10 ɞɨ 14 ɛɚɪ. Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɛɟɫɲɭɦɧɨɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɤɚɱɤɨɜ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɲɭɦɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɫɨɫɚ…

12. Стр. 13 3.4 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

    ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɚɱɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ Ƚɨɪɟɥɤɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɞɭɜɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɪɟɥɤɢ ȼ ɝɨɪɟɥɤɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɞɭɜɤɚ ɢ ɰɢɤɥ ɪɨɡɠɢɝɚ, ɧɨ ɩɥɚɦɹ ɧɟ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ, ɢ ɝɨɪɟɥɤɚ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɩɥɚɦɟɧɢ, ɧɨ…

13. Стр. 14 ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ

    ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɋɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɟɪɟɩɚɞ ɜɵɫɨɬ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɟɥɤɨɣ ɢ ɛɚɤɨɦ ɒɭɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɫɨɫɚ, ɫɤɚɱɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɇɚɫɨɫ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɍɬɟɱɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɧɚɫɨɫɟ ɇɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɋɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɬɪɭɛ Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ Ɂɚɤɪɵɬɵ…

14. Стр. 15 4. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ

    ȾȺɇɇɕȿ 4.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ 96 180 Ø Ø 227 286 Ø90 Ø91 250 Ɋɢɫ. 11 4.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ P 1 V Ɋɢɫ. 12 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɇɚɫɨɫ ɩɨɞɚɱɢ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɗɥɟɤɬɪɨɤɥɚɩɚɧ Ʉɨɪɩɭɫ ɝɨɪɟɥɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɞɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ Ɏɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪ Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ ɪɨɡɠɢɝɚ Ɏɥɚɧɟɰ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɨɪɟɥɤɢ Ʌɢɧɢɹ…

15. Стр. 16 4.3 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ

    ɝɨɪɟɥɤɢ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤȼɬ ɤɝ/ɱ ɤȼɬɱ/ɤɝ Hi Ⱦɢɡɟɥɶɧɨɟ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɤɝ/ɞɦ3 ɬɨɩɥɢɜɨ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɩɪɢ 20°C Ɍɨɩɥɢɜɨ SUN G3 ɆȺɄɋ. Ɇɢɧ. 36,0 21,3 3,00 1,8 11,86 0,82 - 0,85 1,5° E ɉɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɨɞɧɨɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ȼ/Ƚɰ 220-240 ȼ/50 Ƚɰ ȼɬ 70 Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ…

16. Стр. 19 IT

    FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 SAN BONIFACIO - VR - ITALY tel. 045/6139411 fax 045/6100233 GB FÉRROLI LTD. Lichfield Road Branston Industrial Estate Burton-Upon-Trent Staffordshire United Kingdom DE14 3HD FR FERROLI FRANCE 45, Avenue Leclerc 69007 Lyon Tel. - Fax FÉRROLI ESPAÑA, S.A. Sede…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.