Инструкция на Газовые настенные одноконтурные котлы Ferroli серии Divatop D HF

Текст инструкции

1. Стр. 1

   DIVATOP D HF cod. 3540000180 — Rev. 00 - 05/2023 Настенный одноконтурный газовый котел с закрытой камерой сгорания RU - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 2

   Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве. • После установки котла проинформируйте пользователя о принципе работы аппарата и передайте ему настоящее руководство; оно является существенной и неотъемлемой частью изделия и должно быть бережно сохранено для…

3. Стр. 4 1. Инструкции по эксплуатации

   1.1 Предисловие Уважаемый покупатель! DIVATOP D HF - настенный газовый конвекционный одноконтурный котел с возможностью подключения опционного бойлера косвенного нагрева, работающий на природном или сжиженном нефтяном газе и предназначенный для отопления и, в случае подключения внешнего бойлера…

4. Стр. 5 Индикация во время работы котла

   Режим ГВС Режим отопления Запрос на ГВС (генерируемый снижением температуры воды в бойлере) сопровождается мигающим значком крана (поз.9 Рис.1). Запрос на отопление (генерируемый комнатным термостатом или пультом дистанционного управления) сопровождается мигающим символом режима отопления (поз.13…

5. Стр. 6 1.3 Подключение к сети электрического питания, включение и

   выключение Котел, отключенный от электропитания B На случай продолжительных перерывов в работе в зимний период, во избежание повреждений, вызванных замерзанием, рекомендуется сливать всю воду из котла. Котел c электропитанием Подайте электропитание на котел. • • • • FH 2% Рис. 6- Включение/Версия ПО…

6. Стр. 7 Выключение и включение котла

   Можно переключаться из одного режима в другой, нажимая кнопку в последовательности, указанной на Рис. 9. A = Режим "Лето" - B = Режим "Зима" - C = Режим "Выкл" Чтобы выключить котел, нажимайте кнопку bar до тех пор, пока на дисплее не появится картинка C на Рис.9. bar bar 37 29 OFF 27 OFF °C °C °C…

7. Стр. 8 1.4 Регулировки

   Переключение режимов "Зима/Лето" Нажимайте кнопку до появления символа летнего режима ("солнце", поз.10 Рис. 1):) и надписи «OFF» на режиме отопления (поз. 10 - Рис.1): при этом котел будет вырабатывать только воду для ГВС (если к котлу подключен бойлер и на дисплее нет символа режима ECO, (поз.8…

8. Стр. 9 Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного комнатного

   термостата) Задайте с помощью комнатного термостата нужную температуру внутри помещения. При неиспользовании комнатного термостата (в этом случае на клеммах поз. 72/139 на Рис. 48 должна быть установлена перемычка) котел обеспечивает поддержание в системе отопления заданной температуры воды.…

9. Стр. 10 Меню установщика [SERVICE]

   Выбрав меню установщика [Service], нажмите на кнопку . Чтобы продолжить, введите пароль "1234". С помощью кнопок "+" и "-" режима ГВС устанавливается значение ячейки, а с помощью кнопок "+" и "-" режима отопления производится смена регистра (Рис. 15). %& 0000 %& 1200 Рис. 15- Ввод пароля Подтвердите…

10. Стр. 11 Таблица 1- Описание информационного меню котла [Diagnostic]

    Отображаемый параметр Описание Диапазон [CH 1 temp] Датчик NTC 1 системы отопления (°C) 0 - 125 °C [CH 2 temp] Датчик NNTC 2 системы отопления (°C) 0 - 125 °C [DHW temp] Датчик NTC режима ГВС (датчик бойлера) (°C) 0 - 125 °C [Ext temp] Датчик NTC, уличный (°C) +70 - -30°C [Fume temp] Датчик NTC…

11. Стр. 12 Меню настройки дисплея [Display]

    В этом меню можно задавать некоторые параметры отображения. [Contrast] - Регулировка контрастности [Brightness] - Регулировка яркости [Backlight дисплея time] - Продолжительность освещения [Lock time] - Блокировка кнопок По истечении времени бездействия клавиатуры, равного заданному значению (в…

12. Стр. 13 Для выхода из меню Настройка климатических кривых [OTC] нажимайте на кнопку

    экрану. вплоть до возвращения к главному Если температура в помещении оказывается ниже желаемой, рекомендуется выбрать кривую более высокого порядка и наоборот. Увеличивая или уменьшая на одну единицу порядок кривой, оцените, каким образом это скажется на величине температуры в помещении. рис. 22…

13. Стр. 14 Регулировка давления воды в системе

    Давление воды при заполнении холодного контура, считываемое манометром котла (поз. 2 - Рис. 24), должно составлять приблизительно 1,0 бар. Если давление в системе упадет ниже минимально допустимых значений, котел остановится, а на дисплее высветится неисправность F37. Через кран для заливки воды…

14. Стр. 15 2. Установка

    2.1 Указания общего характера УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА КОТЛА ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ…

15. Стр. 16 Работа котла рассчитана на использование в качестве теплоносителя системы отопления воды

    Физические свойства антифриза отличаются от свойств воды (более низкие теплоёмкость и теплопроводность, повышенные вязкость, текучесть и коэффициент теплового расширения, чувствительность к перегреву и ограниченный срок эксплуатации), что при неправильном расчёте системы отопления и нарушении…

16. Стр. 17 2.5 Электрические соединения

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ B B B ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЙ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ СНЯТИЕ КОЖУХА, ОТКЛЮЧАЙТЕ КОТЕЛ ИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТАМ ИЛИ КОНТАКТАМ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ГЛАВНОМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ!…

17. Стр. 18 Доступ к клеммной колодке

    При снятии обшивки открывается доступ к электрической клеммной колодке. Расположение зажимов и их назначение показаны также на электрической схеме на Рис. 48. 155 72 - комнатный термостат "ON/OF" 138 - уличный датчик 139 - пульт ДУ с OpenTherm 155 - датчик бойлера Т - термостат бойлера 10 kΩ (кОм)…

18. Стр. 19 2.6 Дымоходы

    Предупреждения Данный аппарат относится к типу "C", т.е. к котлам с закрытой камерой сгорания и принудительной тягой. Воздухозабор и выход дымовых газов присоединяются соответственно к системам аспирации и дымоудаления, которые должны удовлетворять приведенным ниже требованиям. Данный аппарат…

19. Стр. 20 Подсоединение с помощью коаксиальных труб

    Рис. 29- Примеры подсоединения с помощью коаксиальных труб (= Воздух/ = Дымовые газы) Таблица 3 - Варианты исполнения Тип Наименование C1X Горизонтальные трубы для притока воздуха и удаления дымовых газов через стену C3X Вертикальные трубы для притока воздуха и удаления дымовых газов через крышу Для…

20. Стр. 21 рис. 31 - Примеры подсоединения с помощью раздельных труб (

    = Воздух / Подключение с помощью раздельных труб = дымовые газы) Таблица 6- Варианты исполнения Тип Описание C1X Горизонтальные трубы для притока и вытяжки через стену. Входные/выходные оголовки должны быть либо концентрическими, либо располагаться достаточно близко, чтобы подвергаться подобным…

21. Стр. 22 Таблица 8- Дополнительные принадлежности

    Потери в экм Всасывание Удаление дымов воздуха Вертикальная Горизонтальная ТРУБА 0,5 м внешн./внутр. Ø 80 1KWMA38A 0,5 0,5 1,0 1 м внешн./внутр. 1KWMA83A 1,0 1,0 2,0 2 м внешн./внутр. 1KWMA06K 2,0 КОЛЕНО 45° внутр./внутр. 1KWMA01K 2,0 1,2 45° внешн./внутр. 1KWMA65A 90° внутр./внутр. 1KWMA02K 90°…

22. Стр. 23 Подсоединение к коллективным дымоходам

    Рис. 33 - Примеры подсоединения к дымоходам (= Воздух / = Дымовые газы) Таблица 9 - Варианты исполнения Тип Наименование C2X Забор приточного воздуха и удаление дымовых газов через общий дымоход (всасывание и вывод через одну трубу). C4X Забор приточного воздуха и удаление дымовых газов через…

23. Стр. 24 3. Уход и техническое обслуживание

    Предупреждения B Все нижеописанные операции по регулировке, переоборудованию, вводу в эксплуатацию и техобслуживанию подлежат выполнению исключительно квалифицированными специалистами с подтвержденной квалификацией (обладающими профессиональными техническими качествами, предусмотренными действующим…

24. Стр. 25 Калибровка газового клапана

    1. При этом будет выделен параметр “q02”. Котел будет работать на максимальной мощности в соответствии с ранее рассчитанным значением q02. 2. Используйте кнопки ГВС для регулировки параметра “q02”, пока на манометре не будет определяться максимальное номинальное давление ниже 1 мбар. Подождите 10…

25. Стр. 26 Проверка значений давления газа и регулировка в ограниченном диапазоне [Lite Setup]

    • • • Убедитесь, что давление подачи соответствует значению, приведенному в таблице технических данных. Подключите подходящий манометр к разъему измерения давления “B”, расположенному после газового клапана. Активируйте режим TEST и следуйте инструкциям по проверке давления газа при максимальной и…

26. Стр. 27 A - Штуцер отбора давления, расположенный перед газовым клапаном

    B - Штуцер отбора давления, расположенный после газового клапана I - Электрический разъем газового клапана R - Выход газа S - Подвод газа TYPE SGV100 Pi макс. 65 мбар 24 В пост. тока - класс B+A W W Рис. 38 - Электрический разъем для подключения газового клапана Рис. 37 - Газовый клапан Тестовый…

27. Стр. 28 Меню конфигурации

    ДОСТУП К СЕРВИСНОМУ МЕНЮ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. ИЗМЕНЕНИЕ Войдите в главное меню [MENU] с помощью кнопки ПАРАМЕТРОВ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО . Пройдите по следующему маршруту: меню установщика [Service] > введите пароль 1234 (см. Рис. 15). Подтвердите с помощью кнопки . Меню изменения…

28. Стр. 29 Указатель Описание

    b09 b10 b11 b12 Диапазон 0 = Регулятор расхода Выбор типа запроса режима ГВС Программирование расходомера по времени (b02=1) Программирование расходомера по времени (b02=2) Не влияет на регулировку (b02=3) Не влияет на регулировку (b02=4) Расход при включении режима ГВС (b02=1) Расход при включении…

29. Стр. 30 Указатель Описание

    Пост-циркуляция при функции антиинерции (b02=1) Пост-циркуляция в системе ГВС (b02=2) P11 Пост-циркуляция в системе ГВС (b02=3) Пост-циркуляция в системе ГВС (b02=4) P12 Максимальная мощность в режиме ГВС P13 Абсолютная минимальная мощность P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 Диапазон Значение…

30. Стр. 31 3.2 Ввод в эксплуатацию

    Перед включением котла • • • • • • • Проверьте герметичность системы подвода газа. Проверьте правильность предварительно созданного в расширительном сосуде давления. Заполните систему водой и полностью стравите воздух из котла и системы отопления. Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды из системы…

31. Стр. 32 Периодические проверки

    Для поддержания хорошей работоспособности агрегата на протяжении долгого времени квалифицированный персонал должен ежегодно проводить его инспекцию, предусматривающую следующие проверки: • • • • • Управляющие и предохранительные устройства (газовый клапан, расходомер, термостаты и пр.) должны…

32. Стр. 33 Перечень неисправностей

    Таблица 11 Код неисправности A01 A02 A03 F04 Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствие газа Проверьте регулярность поступления газа в котел, и что из труб спущен воздух Неисправность электрода Проверьте правильность подключения проводов электрода, правильность его установки и…

33. Стр. 34 Код

    неисправности F14 Неисправность Неисправность датчика температуры воды 2 в нагнетающем контуре Возможная причина Способ устранения Датчик поврежден Короткое замыкание в соединительном проводе Проверьте кабель датчика или замените датчик Обрыв кабельной проводки Обрыв кабельной проводки Проверьте…

34. Стр. 35 4. Характеристики и технические данные

35. Стр. 37 4.2 Общий вид и основные компоненты

    Рис. 43- Общий вид - DIVATOP D HF RU Вход газа - Ø3/4" Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" Предохранительный клапан Вентилятор Горелка Теплообменник Дымовой коллектор Циркуляционный насос Автоматический воздухоотводчик Реле давления воздуха Газовый клапан Расширительный бак Кран…

36. Стр. 38 4.3 Гидравлический контур

    Рис. 45- Контур отопления RU Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" Предохранительный клапан Теплообменник Циркуляционный насос Автоматический воздухоотводчик Расширительный бак Кран заполнения и подпитки системы Трехходовой кран Реле давления воды Возврат из бойлера - Ø3/4" Подача в…

37. Стр. 40 4.5 Диаграммы

    Диаграммы давления и мощности Метан 15 24 kW 32 kW mbar kW рис. 46- Диаграмма для версий, работающих на метане СНГ (сжиженный нефтяной газ) 35 32 kW 24 kW 30 25 mbar kW рис. 47- Диаграмма для версий, работающих на СНГ RU cod. 3540000180 - Rev. 00 - 05/2023 39

38. Стр. 41 Потери напора / напор циркуляционных насосов DIVATOP D HF24

39. Стр. 42 4.6 Электрическая схема

    bar 45 °C W 25 °C красный - ГВС синий - N белый - отопление N 32 16 L 230V 50 Hz Рис. 48- Электрическая схема Перед подключением комнатного термостата или устройства ДУ с таймером снимите перемычку на A Внимание: клеммной колодке. RU Вентилятор Циркуляционный насос Реле давления воздуха Газовый…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.