Инструкция на Конденсационные газовые котлы Federica Bugatti Varme Cond - 80, 99, 120, 150. Паспорт и руководство по эксплуатации
Паспорт и руководство по эксплуатации конденсационных котлов Federica Bugatti серии Varme 80, 99, 120, 150 (с одним теплообменником): описание котла, индикация и коды ошибок, эксплуатация, монтаж, установка параметров, каскадирование, техническое обслуживание, гарантийные обязательства.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Отопительные котлы + Federica Bugatti SETIES VARME Безопасно. Надежно. Тепло ООО «Федерика Бугатти» MANUFACTURER: VARMECOM INC., MADE IN TURKEY 8 800 700-62-01 FEDERICABUGATTI.RU
-
Поздравляем Вас с удачным выбором!
Вы приобрели высокопроизводительный котел с электронным розжигом, глубокой степенью модуляции, электронной регулировкой мощности. Этот конденсационный котел, в отличие от традиционных котлов, позволяет регенерировать энергию за счет конденсации водяного пара, содержащегося в дымовых газах, то есть…
-
В ХОДЕ МОНТАЖА
Установка должна осуществляться квалифицированными специалистами, которые несут ответственность за соблюдение соответствующего действующего национального и местного законодательства и норм. Котел позволяет нагревать теплоноситель до температуры ниже температуры кипения. Котел необходимо подключить к…
-
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1 – газовый отопительный котел; 2 – патрубок подключения дымохода, обратный клапан и крепежный фланец; 3 – монтажная планка; 4 – упаковочная коробка; 5 – комплект печатной документации, крышка сифона для отвода конденсата. Введение Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой и…
-
1.1 Общий вид
ОПИСАНИЕ КОТЛА 1.2 Отсечные краны На входе газа следует установить отсечной кран. На обратной линии системы отопления необходимо установить грязевой фильтр, чтобы избежать попадания в котел инородных частиц, которые могут привести к поломке котла. Рисунки, приведенные в данном руководстве…
-
ОТОБРАЖЕНИЕ СОСТОЯНИЯ И РЕЖИМОВ РАБОТЫ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ
Отображение на дисплее Состояние котла Цифры, буквы Символы Подсветка дисплея - - Горит. - Режим котла выключено Режим «ЛЕТО» ожидание запроса горячей воды. 55° Режим «ЛЕТО» приготовление горячей воды. 3560° Режим «ЛЕТО» регулировка температуры приготовления горячей воды. Отображается текущая…
-
Е 04
Сообщение о неисправности появляется при падении давления воды в системе отопления ниже 1 бар. Е 05 Возникает в случае неисправности датчика температуры в отопительном контуре. Обратитесь в авторизованный Cервисный центр Federica Bugatti. Е 06 Е 15 Е 16 Е 25 Возникает в случае неисправности датчика…
-
Е 45
Данная ошибка индицируется, если есть проблема с датчиком дымовых газов NTC (обрыв/короткое замыкание). Во время этой ошибки останавливается запрос какна ГВС, так и на отопление. Если неисправность появится снова, свяжитесь с Сервисным центром FedericaBugatti. Если температура датчика ntc дымовых…
-
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.1 Предупреждения Убедитесь, что контур системы отопления заполнен теплоносителем соответствующим образом, даже если котел используется только для горячего водоснабжения. В противном случае, необходимо заполнить контур соответствующим образом, см. раздел «Заполнение и…
-
• нажмите два раза, чтобы включить котел в зимнем режиме (отопление + ГВС). На дисплее будут
отображаться символы ; • каждое дополнительное нажатие кнопки «Выключено», «Лето», будет переключать котел циклически: в режим - «Зима». В зимнем режиме по запросу комнатного термостата (если присутствует) включается горелка, и нагреваемый теплоноситель начинает циркулировать по системе отопления. В…
-
T_Room : предустановленная комнатная температура; [15°C ÷25°C] заданное значение с помощью кнопок
и ; T e : наружная температура; K e : заданное значение коэффициента тепловых потерь по параметру «Р20» [5 ÷ 35]. Значения температурных кривых для T_Room = 20°С 2.7 Выключение Нажимайте, кнопку пока на дисплее не появится - «Выключено» Если Вы планируете не использовать котел в течение длительного…
-
3.3 Характеристики отопления
Убедитесь в том, что трубы отопительной системы не используются в качестве заземления. Эффективность, долговечность и безопасность котла напрямую зависят от качества используемой воды и её обработки. Надлежащая обработка воды улучшает защиту систем от коррозии (а следовательно и от разрушения…
-
3.6 Длительное неактивное состояние котла и функция «Антизамерзание»
Оставляя котел в режиме на период его неактивности, он защищается от замерзания функциями, заложенными в его электронное управление, которые дают команду на нагрев соответствующих элементов, когда температура падает ниже значения, установленного производителем как порог срабатывания функции…
-
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4.1 Общий вид Рисунок 4.1 1 – Датчик температуры дымовых газов; 2 – Автоматический воздухоотводчик; 3 – Датчик температуры обратной линии; 4 – Ограничительный термостат температуры фланца горелки; 5 – Датчик температуры подающей линии; 6 – Электрод розжига; 7 – Электрод…
-
Отопительные котлы * Federica Bugatti
SCTICS VARME 4.2 Принципиальная схема Охлажденные Охлажденные дымовые газы дымовые газы Lil оао ОС Камера & & <> конденсировани fF Дефлектор ро C ро конденсата Изоляция ПАПИПИИИИИИАИ ЛИЛИИ И ИАИЛИА ЛИЛИЯ Air/Gas, Burner $11141: \ 1 uw \ > Камера сгорания Патрубок удаления конденсата Рисунок 4.2 17…
-
4.3 Электрическая схема
Электрод ионизации Электрод розжига Датчик температуры подающей линии отопления Датчик температуры ГВС Датчик температуры обратной линии отопления Датчик температуры дымовых газов Термостат безопасности Датчик давления теплоносителя Клеммы для подключения насоса ГВС Газовый клапан Вентилятор…
-
4.4 Технические данные
Параметры Ед. изм. Varme Heat 80 Cond Eco Varme Heat 99 Cond Eco Varme 120 Cond B Pro Varme 150 Cond B Pro Теплопроизводительность (50/30 °С), min / max кВт 10 / 82 11 / 96 17 / 121 22.7 / 150.2 Теплопроизводительность (80/60 °С), min / max кВт 9.6 / 75.4 10 / 88.3 15.1 / 111.3 21 / 138.6 кВт 9.7 /…
-
МОНТАЖ
5 МОНТАЖ 5.1 Предупреждения Продукты сгорания котла должны выводиться непосредственно наружу или в предназначенный для этих целей дымоход в соответствии с действующими национальными нормами и местными правилами. Воздух, используемый для горения, не должен содержать хлор, аммиак или щелочные…
-
Наполнение системы отопления
• В случае установки котла в помещениях, в которых комнатная температура может опуститься ниже 0 °C, рекомендуется принять необходимые меры для того, чтобы не повредить котел вследствии замерзания. • Не добавлять в воду системы отопления средства защиты от замерзания и антикоррозионные средства в…
-
5.5 Размеры и длины дымоотводов
Дымоотвод/воздухозаборное устройство могут быть следующих видов: C13 C33 B23 B33 См. вкладыш в соответствующем комплекте, упакованном отдельно. Горизонтальные участки дымовых труб должны иметь наклон около 1.5 градусов (25 мм на м) в соторону котла. Отводящий патрубок должен располагаться выше, чем…
-
Данный тип дымоотвода производит забор воздуха, необходимого для горения, непосредственно в помещении, где установлен котел, и выводит продукты сгорания наружу. В помещении, где установлен котел, необходимо предусмотреть соответствующий воздухозаборник для обеспечения необходимого притока воздуха…
-
5.8 Переоборудование котла под коаксиальный дымоход
В базовой комлектации котел поставляется в исполнении «с забором воздуха из помешения». Оснащен присоединительным патрубком ø100 мм со штуцером для измерения параметров горения с помощью газоанализатора. Для переоборудования котла и работы с коаксиальным дымоходом необходимо провести следующие…
-
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
6 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 6.1 Предварительные операции перед первым запуском Первый запуск, включает в себя проверку правильности установки, настройки и работы оборудования. Порядок действий: • Убедитесь, что котел может работать с используемым типом газа. • Проверьте, соответствует ли производительность…
-
6.4 Ввод котла в эксплуатацию
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что заполнение системы выполнено правильно. Порядок ввода котла в эксплуатацию, следующий: • Перед запуском котла убедитесь в том, чтобы циркуляционный насос не был заблокирован из-за перерыва в работе: открутите пробку, прокрутите ротор вручную отвёрткой или другим подходящим…
-
80 – 120 Kw
150 Kw Рисунок 6.3 Рисунок 6.4 KW NG CO2 max % NG CO2 min % LPG CO2 max % LPG CO2 min % Fan speed max Fan speed min 8.7 280 60 8.7 10.5 – 12 (в зависимости от качества пропано-бутановой смеси) Таблица 6. ДОСТУП К ПАРАМЕТРАМ И ВЫПОЛНЕНИЕ НАСТРОЙКИ 7.1 Доступ к параметрам Одновременное нажатие кнопок…
-
7.3 Установка параметров котла (сервисное меню)
Номер Название параметра Заводская настройка параметра Р00 Тип котла Р01 Конфигурация горелки по модели котла Р02 Р03 Р04 Р05 Р06 Р07 Р08 Р09 Р10 Р11 Р12 2 Не изменять Тип системы отопления 0 Скорость вращения вентилятора при розжиге (Гц) Минимальная скорость вентилятора при работе на ГВС (Гц)…
-
P38
Каскадное регулирование 0 P39 Каскадный адрес 1 0 – котел не участвует в каскаде 1 – Ведущий 2 – Ведомый Если Р38=1, то указать колво подключенных ведомых котлов Если Р38=2 то указать порядковый номер ведомого котла Смена «лидера» каскада. P40 P41 P42 P43 P44 *лидер каскада – котел в каскадной…
-
7.5 Информационное меню
Одновременное нажатие кнопок и в течение 6 секунд приводит к доступу в информационное меню. В информационном меню будут отображаться символы “∩” и “01” указывающий на активацию информационного меню, каждые 3 секунды номер параметра и его значение поочередно отображаются на дисплее. Нажатием кнопок…
-
КАСКАДИРОВАНИЕ
8.1 Описание каскадной работы. Каскадная система создается путем параллельного соединения двух или более котлов для нагрева теплоносителя в контуре отопления (далее – ОК) и/или бытового горячего водоснабжения (далее – ГВС). ВЕДУЩИЙ котел управляет всей системой и розжигом ВЕДОМЫХ котлов. Варианты…
-
Необходимые электрические подключения
Ведущий котел, необходимые действия: - подключить насос ОК к клемме загрузочного насоса бойлера ; - подключить датчик температуры гидрострелки к клемме датчика температуры бойлера Ведомый котел с адресом «1» при активированом нагреве ГВС, необходимые действия: - подключить загрузочный насос бойлера…
-
8.2 Активация каскадного режима работы
Активацию необходимо начинать с изменения сервисных параметров ведомых котлов: 1. 2. 3. 4. 5. Установить параметр Р38 на значение «2», данное значение определяет котел как «ведомый»; Установить параметр Р39 на соответвствующее порядковое значение ведомого котла. В каскадной системе может…
-
8.3 Типовая схема подключения цифровой шины
Каждый каскадный модуль подключается к основной плате котла в соответствии со схемой ниже. Каждый каскадный модуль подключается к каскадному модулю следующего котла, при этом обязательно необходимо учитывать распиновку проводов на клеммах. «Перемычка» должна быть замкнута только на первом и…
-
8.4 Логика работы каскадной системы
Первым происходит розжиг ведущего котла, если ведущий котел достигает мощности установленной в параметре Р43 (%) и данная мощность поддерживается равной или выше этого значения в течении определенного времени установленного в параметре Р41 (мин), то отправляется запрос на розжиг следующего котла…
-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1 Предупреждения Описанные в данной главе действия должны выполняться только квалифицированными специалистами, рекомендуется обращаться в уполномоченный сервисный центр. Для обеспечения надежной и бесперебойной работы котла, необходимо, чтобы специалисты уполномоченного сервисного центра выполняли…
-
9.3 Отметки о плановом техническом обслуживании
ДатаТО Наименование организации Ф.И.О. специалиста 37 Контактный телефон Подпись спецталиста
-
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
10 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Компания Federica Bugatti гарантирует настоящее качество. По вопросам монтажа, ввода оборудования в эксплуатацию и последующего технического и сервисного обслуживания рекомендуем Вам обращаться в авторизованный Сервисный центр Federica Bugatti. По договору с компанией…
-
11 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Серийный номер котла Модель оборудования: Данные торгующей организации Название: Адрес: М.П. Телефон: Ф.И.О. продавца: Подпись продавца: Дата продажи: Данные покупателя Ф.И.О. покупателя: Адрес: Телефон: Подтверждаю получение оборудования в полной комплектности и согласие с гарантийными условиями…
-
• монтаж оборудования производился специалистами организации, имеющей свидетельство о допуске к
соответствующим видам работ; • пусконаладочные работы производились с соблюдением действующих сводов правил (СП), государственных стандартов (ГОСТ), местных норм, а также предписаний инструкций по монтажу и эксплуатации Производителя оборудования и соответствующей нормативно-технической…
-
• случаи, когда вследствие какой - либо неисправности, осуществлен демонтаж оборудования без
согласования с ООО «Федерика Бугатти»; • монтаж, пуск, ремонт и обслуживание осуществлены не уполномоченными специалистами производителем оборудования; • отсутствие фильтров на подаче газа и воды (горячего водоснабжения), диэлектрической разделительной вставки на магистрали подключения газа, фильтра…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.