Инструкция на Настенные газовые котлы Federica Bugatti Varme - 12, 18, 24, 28, 32. Паспорт и руководство по эксплуатации
Паспорт и руководство по эксплуатации двухконтурных котлов Federica Bugatti Varme 12, 18, 24, 28, 32: руководство пользователя, режимы работы, регулирование температуры ГВС и отопления, ошибки, руководство техника (устройство, гидравлическая и электрическая схемы, подключение, дымоудаление, переход на другой тип газа, техническое меню), технические характеристики, гарантийные обязательства.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Отопительные котлы • Federica Bugatti series VARME Безопасно. Надежно. Тепло ООО «Федерика Бугатти» MANUFACTURER: VARMECOM INC., MADE IN TURKEY 8 800 700-62-01 FEDERICABUGATTI.COM
-
Оглавление
Комплект поставки Введение Перечень безопасных обозначений Персонал, ответственный за установку... Установка, использование и обслуживание Руководство Пользователя Общие правила безопасности при использовании Утилизация Предварительные действия перед включением котла Включение и режимы работы…
-
Комплект поставки
1 - газовый отопительный котел 2 - пенопласт 3 - крепежный материал (винты с принадлежностями) 4 - планка для навески 5 - комплект печатной документации 6 – коробка Введение Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой и дополняющей частью изделия и поставляется вместе с котлом.…
-
• Обслуживание и ремонт котла должны выполняться исключительно квалифицированными
специалистами, которые используют оригинальные запчасти. Строго соблюдайте вышеуказанное требование. • Если прибор необходимо демонтировать, нужно удалить остающиеся опасные предметы и утилизировать его в соответствии с действующими правилами. • При переносе устройства (например, переезде)…
-
Вода в системе отопления и в системе ГВС должна соответствовать следующим
требованиям: • является средней жесткости (<20°fr - <200 мг/л по CaCO3); • по шкале кислотности находится в пределах pH 7-8; • по физико-химическому составу соответствует нормативам страны, где установлено оборудование. Условия и срок хранения продукции: хранения в упаковке предприятия-изготовителя…
-
порядка утилизации Вашего старого оборудования необходимо обратиться в местную службу
коммунального хозяйства или в районную администрацию. Предварительные действия перед включением котла 1- Манометр системы отопления 2 – Подключение газовой магистрали 3 – Вентиль для заполнения системы и восстановления давления • Убедитесь, что котел подключен к газовой магистрали 3. • Убедитесь…
-
оценка показателей температуры может быть произведена при наполнении ванной или
пользовании душем. Характеристики ХВС, ГВС и отопления Давление холодной воды на входе в котёл не должно превышать 6 бар, для оптимальной работы котла оно должно быть выше 1 бар. Очень низкое давление на входе может не позволить провести правильное восстановление давления системы отопления и…
-
Регулирование температуры отопления
Примечание: если установлен комплект для низкотемпературных систем или датчик внешней регулирования температуры системы отопления нужно ознакомиться с их инструкциями. Примечание: не путайте температуру в контуре отопления , описанной здесь, с температурой воздуха помещения, установленной на…
-
T i : эталонный набор отопления, рассчитанный системой;
T_Room : предустановленная комнатная температура; [15°C ÷25°C] заданное значение с помощью кнопок и ; T e : наружная температура; K e : заданное значение коэффициента дисперсии тепла по параметру «Р14» [5 ÷ 35]. Значения температурных кривых для T_Room = 20°С Профилактические функции Функция защиты…
-
Заполнение и регулирование давления системы отопления
Выполнив все гидравлические подсоединения системы, перейдите к ее заполнению. Эту операцию следует выполнять аккуратно, с соблюдением следующих шагов: • Открыть выпускные воздушные клапаны на всех радиаторах системы отопления; • Проверить, отвинчена ли заглушка автоматического выпускного воздушного…
-
Назначение кнопок, отображение символов на дисплее
Индикация температуры и возможных ошибок. Выключено. Выбор режимов: ВКЛ./ВЫКЛ./ ”ЛЕТО”/ “ЗИМА” Индикация работы гвс. Кнопка сброса ошибки. Индикация режима работы отопления. Увеличение температуры приготовления горячей воды. Не используется. Уменьшение температуры приготовления горячей воды. Не…
-
Отображение режимов состояния котла
Отображение на дисплее Состояние котла Цифры, буквы Символы Подсветка дисплея - - Горит. - Режим котла выключено Режим «ЛЕТО» ожидание запроса горячей воды. Режим «ЛЕТО» приготовление горячей воды. Режим «ЛЕТО» регулировка температуры приготовления горячей воды. 55° 3560° 3560° Режим «ЛЕТО»…
-
Опорожнение системы
При необходимости опорожнения системы действуйте согласно нижеприведённым инструкциям: • Отключите котёл от электросети; • Перекройте газовый кран; • Присоедините резиновую трубку к сливному крану 1; • Поместите другой конец резиновой трубки, в канализацию либо в емкость; • Откройте кран…
-
В отсутствии подачи газа или, если по другим причинам котел перейдет в состояние ошибки
(на дисплее появится надпись ), горелка не сможет зажечься. В этом случае функция антизамерзания будет выполняться только путём активирования насоса. Внимание! Функция «Антизамерзание» не защищает санитарный и отопительный контур вне котла. По этой причине мы рекомендуем опорожнить системы ГВС и ХВС…
-
• Проверьте давление в системе. Манометр должен показывать значение в диапазоне от 0,7
до 1.5 бар не нагретого теплоносителя, или как минимум не ниже 0.5 бар. Коды ошибок возникающие на дисплее Код ошибки Е 01 Е 02 Е 03 Е 04 Описание Когда газ не поступает в котел или зажигание не происходит по какой-либо причине, материнская плата выдает эту неисправность. Код ошибки может появиться…
-
Е 05
Е 06 Е 07 Е 25 Возникает в случае неисправности датчика температуры в отопительном контуре. Обратитесь в авторизованный Cервисный центр Federica Bugatti. Возникает в случае неисправности датчика температуры контура горячего водоснабжения. Обратитесь в авторизованный Cервисный центр Federica Bugatti.…
-
Е 44
Е 76 Ошибка, связанная с приводом газового клапана и схемой проверки обратной связи. Кнопкой «RESET» можно сбросить сбой. Если неисправность появится снова, свяжитесь с Сервисным центром Federica Bugatti. Сообщение о неисправности появляется в случае недостаточного напряжения на обмотках газового…
-
Гидравлическая схема
2. Реле дымовых газов (пресcостат); 3. Дымосос; 4. Дымосборная камера; 5. Расширительный бак; 6. Первичный теплообменник; 7. Горелка; 9. Автоматический воздушный клапан (отопление, встроен в насос); 10. Мотор 3-х ходового клапана; 11. Реле протока ГВС; 12. Циркуляционный насос; 13. Теплообменник…
-
Расположение котла
Для правильной установки котла необходимо учитывать, что: • его нельзя устанавливать над плитой или другим оборудованием для приготовления пищи; • его нельзя устанавливать в жилых помещениях; • запрещено хранить горючие вещества в помещении, где установлен котел; • если стена чувствительна к теплу…
-
Из-за характера соединения, использование выше указанных материалов не
образует необходимого уплотнения и приводит к утечке газа! Этот котел подготовлен для работы на натуральном газе G20 (метан). Тип газа может быть изменен на G30/G31 СУГ, но всегда только лишь авторизированным техническим специалистом и используя оригинальные части. При работе на СУГ обязательно…
-
разблокировать зажимное устройство кабелей и отсоединить их. Установить новый
кабель выполняя действия в обратной последовательности. Подсоединяя кабель к котлу, обязательно следует соблюдать следующее: • Проводник заземления должен быть на 2 см длиннее, чем два других (фазный и нулевой); • Закрепить провод, используя соответствующие этому зажимные устройства. Электрическая…
-
Подсоединение к дымоходу, общие рекомендации
• В помещениях, где установлены котлы с закрытой камерой сгорания следует предусматривать общеобменную вентиляцию по расчету, но не менее 3-х кратного обмена в 1 ч. • Для обеспечения функциональности и эффективности аппарата необходимо предусмотреть для каналов воздухозабора и дымоудаления, на…
-
Виды систем дымоудаления и воздухозабора
Пример раздельной системы C82 Модель Federıca Bugattı Varme 12/18/24/28/ 32 Раздельная система Ø80 мм (с разветвителем на коаксиальном соединении) AS+SC мин.÷м акс. (м) SC макс. (м) 2 ÷ 16 14 Диафрагма Длина AS+SC (м) Ø мм всегда Нет Не принимать во внимание AS для систем типа B22 (забор воздуха из…
-
Возможные конфигурации дымохода
C12-C12x Выход дымовых газов через коаксиальные дымоотводы/воздуховоды. Дымоотводы и воздуховоды могут быть раздельными или коаксиальными. В случае использования раздельных дымоотводов/воздуховодов их выходы наружу должны быть расположены достаточно близко, чтобы находится в одинаковых ветровых…
-
Габаритные и присоединительные размеры
Federıca Bugattı Varme 12/18/24 Вид сверху 1- Выход дымовых газов 2- Вход воздуха 3- Дополнительный вход забора воздуха Federıca Bugattı Varme 28/32 Вид снизу M-Подача отопления (3/4") C-Выход горячей воды (1/2") G-Газ. Подключение (3/4") F-Вход холодной воды (1/2") R-Обратка отопления (3/4")…
-
Операции по первому запуску котла
Операции, необходимые к выполнению в момент первого запуска котла, состоят в контроле корректности инсталляции всей системы и ее функционирования и, в случае необходимости, в ее регулировании: • проверить соответствие данных, заявленных на шильдике котла, с данными подающих сетей (электрической…
-
Доступ к внутренним частям котла
1. Выкрутите фиксирующие верхнюю крышку винты 1, которые фиксируют панель 2; 2. Подтолкните панель 2 вверх и наружу и снимите ее с выступов 3; 3. Выкрутите винты 4, приподнимите панель управления 5 и опрокиньте ее вниз; 4. Отвинтите два винта 6, которые крепят нижнюю часть крышки, затем потяните ее…
-
стрелке давление увеличивается, против часовой стрелки - снижается;
6. снимите один из коннекторов 4 питания модуляционной катушки; проверьте соответствие измеренного давления min значению, указанному в таблицы регулирования мощности в зависимости от модели котла и используемого газа; 7. отрегулируйте min давление, поворачивая винт A (отвёрткой на 4 мм), стараясь в…
-
Перед запуском котла убедитесь в том,
чтобы циркуляционный насос не был заблокирован из-за перерыва в работе:открутите пробку, прокрутите ротор вручную отвёрткой или другим подходящим инструментом через отверстие в центре. Закрутите пробку, убедитесь в отсутствие течи пробки. Убедитесь, что произведенное тепло может утилизироваться…
-
Установка параметров котла (техническое меню)
Одновременным нажатием кнопок и в течение 4 секунд приводит к доступу к меню параметров. В меню параметров будут отображаться символы “P” и “00”, каждые 3 секунды номер параметра и его значение поочередно отображаются на дисплее. Нажатием кнопок или меняется номер параметра. Для входа в параметр…
-
Р21
Р22 Р23 Конфигурация подсветки дисплея 0 – Активна 60 секунд 1 – Активна в режиме запроса 0 Минимальная мощность на отопление Температурный интервал для включения горелки 0% и , в режиме ожидания активна 60 секунд 2 – Активна 0% - 100% 0°С 1-10°С Информационное меню Одновременным нажатием кнопок и в…
-
Технические характеристики
Параметры Номинальная тепловая мощность системы, max Номинальная тепловая мощность системы, min Мощность нагрева, min/max Эффективность (80/60°С) Класс NOx Температура отходящих газов Класс энергоэффективности Рабочее давление, min Рабочее давление, max Емкость расширительного бака Предварительное…
-
Гарантийный талон
Серийный номер котла Модель оборудования: Данные торгующей организации Название: Адрес: М.П. Телефон: Ф.И.О. продавца: Подпись продавца: Дата продажи: Данные покупателя Ф.И.О. покупателя: Адрес: Телефон: Подтверждаю получение оборудования в полной комплектности и согласие с гарантийными условиями…
-
для удаления дымовых газов и их компонентов, выключите котел, а по окончании работ,
квалифицированный специалист должен проверить работу котла. Важное замечание: перед тем, как выполнять какую-либо операцию по чистке или техническому обслуживанию котла, установите режим - «Выключено» и отключите общий выключатель и перекройте трубопровод подачи газа с помощью крана, установленного…
-
Отметки о выполнении гарантийных работ
Дата ремонта Номер акта Наименование АСЦ Ф.И.О. специалиста Контактный телефон Подпись специалиста Гарантийные обязательства Компания Federica Bugatti гарантирует настоящее качество. По вопросам монтажа, ввода оборудования в эксплуатацию и последующего технического и сервисного обслуживания…
-
для проведения гарантийного ремонта необходимо обратиться в авторизованный сервисный
центр Federica Bugatti в вашем регионе. 4.2. При выявлении авторизованным сервисным центром неисправности оборудования, которая возникла по вине завода-изготовителя, оборудование подлежит гарантийному ремонту путем замены неисправной детали на исправную. 4.3. Претензии по гарантийным обязательствам…
-
соответствующей отметкой в гарантийном талоне уполномоченной Продавцом и/или
Изготовителем сервисной организации; • до монтажа, оборудование должно храниться в теплом сухом помещении; • наличия документов, подтверждающих факт продажи оборудования конечному потребителю. 2.2. Гарантийный срок на замененные после истечения гарантийного срока оборудования узлы и агрегаты, а…
-
• монтаж, пуск, ремонт и обслуживание осуществлены не уполномоченными специалистами
производителем оборудования; • отсутствие фильтров на подаче газа и воды (горячего водоснабжения), диэлектрической разделительной вставки на магистрали подключения газа, фильтра на обратном трубопроводе системы отопления; • использование не соответствующего из рекомендованных источников…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.