Инструкция на Бытовые сплит-системы ЕК серии Siesta On/Off

Текст инструкции

1. Стр. 1 Настенные кондиционеры

   онлайн-регистрация гарантийного талона EUROKLIMATE.COM Руководство по монтажу и эксплуатации 1

2. Стр. 3 1. Меры предосторожности

   Меры предосторожности и другая важная информация. Пожалуйста, прочтите внимательно. Меры предосторожности подразделяются на 2 категории. ВНИМАНИЕ Ситуация, которая может привести к серьезной травме или гибели. i • • • ИНФОРМАЦИЯ Подсказка, или полезная информация. Меры предосторожности, с которыми…

3. Стр. 4

   Сплит-система должна быть надлежащим образом заземлена, а линия питания должна быть оснащена устройством защитного заземления (УЗО). Внутренние блоки не являются взрывозащищенными, поэтому их не следует устанавливать во взрывоопасной атмосфере. Никогда не прикасайтесь к электрическим компонентам…

4. Стр. 5 2. Монтаж системы

   Выбор места установки Перед началом монтажа необходимо убедиться в том, что для монтажа и технического обслуживания оборудования достаточно места. Свободное пространство до потолка не менее 15 см. 15 см и более 15 см и более Ближайшее препятствие - не ближе 3 метров Высота от пола не менее 2,5 метра…

5. Стр. 6 Важно выбрать правильное место при установке, поскольку после установки переместить

   внутренний или наружный блоки сложно. Определите позицию крепления вместе с клиентом следующим образом: ВНИМАНИЕ Внутренний блок не должен касаться своей поверхностью потолка. Расстояние между внутренним блоком и потолком должно быть не менее 15 см. Выбирайте места для установки, которые могут…

6. Стр. 7 Габариты внутреннего блока

7. Стр. 8 Монтаж внутреннего блока

   Установите станину внутреннего блока. Повесьте станину на стену; отрегулируйте ее в горизонтальном положении с помощью уровня, а затем разметьте отверстия для крепления винтов на стене. Просверлите отверстия для крепления винтов на стене с помощью ударной дрели (характеристики сверла должны быть…

8. Стр. 9 Подключение дренажной трубы

   ВНИМАНИЕ Дренажная труба должна быть изолирована, чтобы на ней не образовывался конденсат. Дренажная труба должна быть установлена с уклоном вниз, чтобы обеспечивать свободный отток воды. Монтаж дренажной трубы внутреннего блока: • используйте дренажный шланг для подключения дренажного отверстия…

9. Стр. 10 3. Монтаж наружного блока

   ВНИМАНИЕ Устанавливайте наружный блок на опоре для предотвращения вибрации и шума. Убедитесь, что ничего не препятствует входящему и исходящему воздушным потокам. В случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра, например, на побережье, убедитесь, что вентилятор вращается без…

10. Стр. 12 Место установки наружного блока

    Наружный блок должен быть установлен так, чтобы возвышаться над стандартным уровнем поверхности минимум на 3 см, или выше, чем стандартный уровень снеговых осадков в вашем регионе. Обязательно установите дренажный шланг на наружном блоке. Отверстие для слива конденсата Сливной шланг Не менее 3 см от…

11. Стр. 13 Правильное расположение наружных блоков при монтаже

    Монтаж соединительной трубы Перепад высоты между внутренним и наружным блоками, внутренними блоками между собой, и длина трубопровода хладагента должны соответствовать требованиям, указанным в таблице. • Количество поворотов трубопровода не должно превышать 10. ВНИМАНИЕ Минимально допустимая длина…

12. Стр. 14 Выбор труб

    ВНИМАНИЕ Не используйте трубы, применявшиеся до этого в другой охладительной системе или вступавшие в контакт с другим хладагентом. Используйте трубы с чистой внешней и внутренней стороной, чтобы исключить появление проблем во время использования. На поверхности труб не должно быть серы, окислов…

13. Стр. 15 Вальцовочное соединение

    ОСТОРОЖНО Затяните развальцовочные гайки с помощью ключа с ограничением по крутящему моменту, используя указанный метод затягивания. В противном случае конусные гайки после длительного периода использования могут разорваться, вызвав утечку хладагента и образование опасного фосфорного газа, если…

14. Стр. 16 Внешний диаметр трубы,

    мм (дюйм) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) Ширина плоских поверхностей гайки, мм Изображение Ширина плоских поверхностей Сгибание труб • • • Трубопроводы изгибаются с помощью трубогиба. Будьте осторожны, чтобы не пережать их. Не сгибайте трубы под углом больше 90°. При…

15. Стр. 17 Внешний диаметр трубы,

    мм (дюйм) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) Момент затяжки [Н·м (кгс·см)] от 16 до 18 (от 160 до 180) от 32 до 42 (от 320 до 420) от 49 до 61 (от 490 до 610) от 63 до 75 (от 630 до 750) от 90 до 110 (от 900 до 1 100) Изображение Затяните с помощью 2-х ключей. Удерживающий…

16. Стр. 18 Во избежание короткого замыкания всегда используйте защитные трубы при прокладке

    проводов внутри стен Установите устройство защитного заземления. УЗО должно быть установлено таким образом, чтобы все питание от сети переменного тока отключалось одновременно. В противном случае может произойти удар электрическим током или пожар. Всегда подключайте кабель заземления. Ненадлежащая…

17. Стр. 19 Отверстие для кабеля

    Соединительный кабель Снимите зажим для проводов. Подключите провода в соответствии с цветом к терминалу. Зафиксируйте провода в зажиме. 5 оранж. 4 фиолет. черный ж/з синий N(1) 2 5 оранж. черный 4 фиолет. ж/з синий N(1) 2 Установите обратно защитную крышку, закройте панель. Зафиксируйте провода и…

18. Стр. 20 Сторона внутри

    Сторона снаружи Проходка Герметик Уши крепления внутреннего блока Крюк крепления внутреннего блока Убедитесь, что внутренний блок надежно закреплен. Для проверки можно немного подвигать внутренний блок вправо-влево. Варианты подключения При подключении к клемме используйте круглую клемму…

19. Стр. 21

    • • • • Для мягких многожильных кабелей Используйте кольцевые клеммы с изолирующими рукавами для подключения к блоку клемм. Надежно прижимайте кольцевые клеммы к кабелям с помощью соответствующего инструмента, чтобы кабели не высвобождались. Используйте указанные кабели, надежно их подсоединяйте и…

20. Стр. 22 Схема соединений

    Питание 220 В ~ 50 Гц Внутренний блок Наружный блок Питание всех моделей подключается к внутреннему блоку. Соединительный кабель между блоками такого-же сечения, что и кабель питания. Крепление кабелей Как только соединения выполнены, используйте стяжки, чтобы соединение не могло быть разорвано…

21. Стр. 23 Вакуумирование и поиск утечек

    ВНИМАНИЕ Запрещается продувка линий хладагентом! Обязательно использование вакуумного насоса. Вакуумирование • • • • • • • • Снимите колпачки с сервисных клапанов на вентилях наружного блока. Снимите заглушки с вентилей. Подключите к сервисному порту манометрическую станцию через шланг. Подключите…

22. Стр. 24 4. Дозаправка системы

    Стандартная конфигурация системы рассчитана на 5 метров длины. Наружный блок заправлен в заводских условиях исходя именно из этой цифры. В случае, если длина вашего трубопровода больше 5 метров, вам потребуется дозаправить систему хладагентом. Расчет дозаправки производится по формуле: (общая длина…

23. Стр. 25 5. Пробный запуск

    Перед запуском убедитесь, что: Внутренние и наружные блоки установлены правильно Трубопровод и проводка выполнены правильно Нет утечки из системы трубопроводов хладагента Слив воды правильный Изоляция трубопроводов завершена Линия заземления правильно подключена Длина трубопровода и количество…

24. Стр. 26 6. Коды ошибок

    Данные обозначения не являются ошибками. Режим работы Код Расшифровка Нормальная работа системы. В режиме обогрева, сразу после запуска, система прогревает Защита от подачи холодного E9 теплообменник, не запуская вентилятор внувоздуха треннего блока. В этот момент на дисплее горит E9. Нормальная…

25. Стр. 27 7. Спецификации оборудования

    В данном руководстве содержится сокращенная спецификация оборудования. Полная спецификация доступна в каталоге и на сайте. Внутренний блок EKSS-20HN EKSS-25HN EKSS-35HN Наружный блок EKOS-20HN EKOS-25HN EKOS-35HN ХолодопроизводикВт 2,25 2,5 3,25 тельность ТеплопроизводикВт 2,35 2,6 3,4 тельность…

26. Стр. 28 Макс. длина трубопровода / Макс

    перепад высот Хла- Тип даЗаводская гент заправка Дозаправка (при длине трубопровода более 5 м) Жидкостная труба Газовая труба м 15 / 10 15 / 10 20 / 10 R410A кг 0,52 0,53 0,73 г/м мм (дюйм) мм (дюйм) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) Габаритные размеры внутреннего мм 735 х 260 х 190 735 х 260 х 190 810 х 260…

27. Стр. 29 Номинальная потребляемая мощность в режиме

    обогрева COP Класс энергоэффективности в режиме обогрева Номинальный потребляемый ток в режиме обогрева Максимальная потребляемая мощность Номинальный потребляемый ток Подключение электропитания Кабель питания Межблочный кабель Расход воздуха внутреннего блока Уровень шума внутреннего блока Уровень…

28. Стр. 30 Рабочий диапазон

    наружных темпе°C от -15 до +24 ратур в режиме обогрева * - эксплуатация в режиме охлаждения от -40°С доступна с установленным зимним комплектом (опция)! Для обеспечения бесперебойной работы оборудования при температуре наружного воздуха ниже 0° C необходимо, чтобы зимний комплект был подключен к…

29. Стр. 31 Наименование и местонахождение изготовителя и импортера

    Наименование изготовителя: GREE ELECTRIC APPLIANCES INC. OF ZHUHAI. Местонахождение изготовителя и информация для связи: Room 608, No. 108 Huitong Third Road, Hengqin New Area, Zhuhai, China. Импортёр товара в РФ / организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в…

30. Стр. 32 Руководство

    по эксплуатации 32

31. Стр. 33 Очистка внутреннего блока

    ВНИМАНИЕ Выключите кондиционер и отсоедините питание перед очисткой кондиционера, чтобы избежать поражения электрическим током. Не мойте кондиционер водой, чтобы избежать поражения электрическим током. Не используйте летучие жидкости для очистки кондиционера. Не используйте жидкие или агрессивные…

32. Стр. 34 i

    ИНФОРМАЦИЯ Чистите фильтр каждые три месяца эксплуатации. Если кондиционер эксплуатируется только летом, то очищайте фильтр весной, перед началом сезона, и осенью, после окончания сезона. Если в помещении много пыли, чистите фильтр чаще. Не прикасайтесь к теплообменнику. Ребра теплообменника острые…

33. Стр. 35 8. Пульт управления

    Режим I Feel Настройка скорости вентилятора Режимы работы Режим Turbo Темп. воздуха X-Fan Отправка сигнала на кондиционер Режим Авто Режим охлаждения Режим осушения Режим вентиляции Режим обогрева Режим комфортного сна Режим поддержания температуры в помещении 8°С Режим X-fan Настройка температуры…

34. Стр. 36 9. Кнопки и клавиши

    Нажмите эту кнопку для включения или выключения кондиционера. Каждый раз, когда вы нажимаете эту кнопку, режим работы выбирается в следующей последовательности: AUTO (автоматический режим работы) - COOL (режим охлаждения) - DRY (режим осушения) - FAN (режим вентиляции) - HEAT (режим обогрева). После…

35. Стр. 37 Нажатие на эту кнопку меняет отображаемую температуру на внутреннем блоке. Вы можете

    видеть заданную температуру, температуру в помещении, и температуру на улице. нет отображения ПРИМЕЧАНИЕ Отображение температуры наружного воздуха доступно только для некоторых моделей. Нажатие на эту кнопку в режимах Охлаждения или Обогрева включает режим быстрого охлаждения или обогрева. Повторное…

36. Стр. 38 Повторное нажатие кнопки при включенном таймере отменяет уже заданную настройку

    ПРИМЕЧАНИЕ Таймер настраивается на срок от 30 минут (0.5 часа) до 24 часов. Нажатие этой кнопки в режимах Охлаждения или Осушения приведет к тому, что вентилятор кондиционера будет работать на самой низкой скорости некоторое время после отключения кондиционера. Этот режим используется перед тем, как…

37. Стр. 39 10. Комбинации клавиш

    Блокировка пульта управления Нажмите одновременно на 3 секунды клавиши «вверх» и «вниз», клавиатура пульта управления будет заблокирована. Повторное нажатие разблокирует клавиатуру. Выбор градусов Цельсия или Фаренгейта Когда кондиционер выключен, нажмите одновременно кнопки «MODE» и «вниз» для…

38. Стр. 40 Автоочистка

    Когда кондиционер выключен, нажмите одновременно кнопки «MODE» и «FAN» на 5 секунд, для включения функции автоочистки. Когда функция автоочистки работает, на дисплее отображается CL. Во время процесса автоматической очистки испарителя устройство будет выполнять быстрое охлаждение или быстрый нагрев…

39. Стр. 41 11. Замена батареек

    Батарейки Передатчик закрыть открыть Крышка батарейного отсека Для замены батареек переверните пульт, нажмите на крышку батарейного отсека и сдвиньте ее. Замените две батарейки ААА (1,5 В), соблюдая полярность. Закройте крышку батарейного отсека. ПРИМЕЧАНИЕ При долгом перерыве в эксплуатации…

40. Стр. 42 ДЛЯ ЗАМЕТОК

41. Стр. 43 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    EUROKLIMATE.COM 43

42. Стр. 44 Уважаемый покупатель!

    Euroklimat S.P.A. Italy благодарит Вас за выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование оборудования бренда EK. Данный гарантийный талон обеспечивает бесплатное устранение всех неисправностей, возникших по вине производителя. Euroklimat S.P.A. Italy предоставляет покупателям…

43. Стр. 45 проведено неуполномоченным лицом;

    • осуществлялся ремонт или внесены конструктивные изменения неуполномоченными лицами; • оборудование эксплуатировалось с нарушением установленных в «Руководстве по эксплуатации» требований; • оборудование эксплуатировалось в помещении с уровнем влажности свыше 80%; • оборудование вышло из строя по…

44. Стр. 46 Euroklimat S.P.A. Italy предоставляет бесплатное гарантийное обслуживание на сплит-синаименование

    оборудования покупателя стемы серии Alba в течение 3 лет с даты покупки в случаереквизиты неисправностей в работе оборудования, возникших по вине производителя. Основаниями для отказа в бесплатном гарантийном обслуживании являются следующие случаи: 1. Гарантийный талон не заполнен, заполнен не…

45. Стр. 47 Дата

    проведения техобслуживания/ ремонта Название и контакты компании, осуществившей техобслуживание/ремонт EUROKLIMATE.COM Перечень проведенных работ Подпись мастера. Печать 47

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.