Инструкции на Устройства плавного пуска Emotron серии TSA

Emotron Инструкция PDF · 19.27 Mb 2017 Русский

Устройства плавного пуска Emotron серии TSA. Руководство по эксплуатации. Действительно для версий программного обеспечения 1.27 и выше.

Скачать PDF

Смотрите также: Руководство по быстрой установке →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Emotron TSA

МЯГКИЙ ПУСКАТЕЛЬ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Действительно для версий программного обеспечения 1.27 и выше
Мягкий пускатель Emotron TSA

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ — АНГЛИЙСКИЙ Действительно для версий программного обеспечения 1.27 и выше Номер документа 01-5980-09 Версия документа: R2 Дата выпуска: 28-01-2017 © CG Drives & Automation Sweden AB, 2013-2017 гг. Компания CG Drives & Automation Sweden AB оставляет за собой право вносить…
Инструкции по технике безопасности

Поздравляем вас с выбором продукта компании CG Drives & Automation! Прежде чем приступать к установке, вводу в эксплуатацию или первому включению устройства, очень важно внимательно изучить данное руководство по эксплуатации. В настоящем руководстве или на самом продукте встречаются следующие…
Общие предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание травм персонала убедитесь, что перед запуском двигателя приняты все меры безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не работайте с мягким пускателем при снятой передней крышке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что перед включением питания приняты все меры безопасности. Аварийная…
Введение Мягкий пускатель Emotron TSA предназначен для управления пуском и остановом стандартных трехфазных асинхронных электрических двигателей. Встроенный мощный цифровой сигнальный процессор (ЦСП) обеспечивает улучшенные рабочие характеристики мягкого пускателя и высокую эффективность управления…
Номер кода типа На Рис. 1 приведен пример номера кода типа для мягкого пускателя Emotron TSA. Такая идентификация потребуется для получения специальной информации при монтаже и установке. Код типа указан на шильдике изделия, который находится на правой стороне устройства (если смотреть с передней…
Стандарты Мягкие пускатели, описываемые в настоящем руководстве, соответствуют стандартам, указанным в Таблица 2. Для получения дополнительной информации по декларации соответствия и сертификату производителя обратитесь к поставщику или посетите сайт www.emotron.com или www.cgglobal.com. 1.5.1…
Демонтаж и переработка Корпуса мягких пускателей Emotron TSA выполнены из перерабатываемых материалов, а именно: алюминий, сталь и пластмасса. Каждый мягкий пускатель содержит ряд компонентов, требующих специальной переработки. Печатные платы содержат небольшое количество олова и свинца. Необходимо…
Глоссарий 1.7.1 Сокращения и обозначения 1.7.2 Обозначения В данном руководстве используются следующие обозначения: В настоящем руководстве используются следующие сокращения. Таблица 4 Таблица 3 Обознач Описание ение Сокращения Сокращение/ Описание обозначение CP Панель управления: с ее помощью…
Монтаж В данной главе описывается монтаж мягкого пускателя Emotron. Перед монтажом рекомендуется сначала составить план установки: • Убедитесь, что мягкий пускатель подходит для места монтажа. • Место монтажа должно выдерживать вес мягкого пускателя. • Сможет ли мягкий пускатель постоянно…
Механические характеристики и чертежи Таблица 6 Типораз мер корпуса TSA Размеры* В1/В2/В3 x Ш x Г [мм] 1 246/296/340 x 126 x 188 Монтажное положение [вертикальное / горизонтально е] Масса [кг] Вертикальное 5,5 2 3 285/323/380 x 196 x 235 4 378/411/514 x 254 x 260 Винт защ. заземл . (PE) Система…
Emotron TSA, типоразмер 3

В1 В2 В3 196 Габаритные размеры Emotron TSA типоразмера 3. Рис. 5 Габаритные размеры Emotron TSA типоразмера 3, вид снизу. 235 Рис. 4 235 CG Drives & Automation 01-5980-09r2 Монтаж 13
В1

В2 254 Габаритные размеры Emotron TSA типоразмера 4. Рис. 7 Габаритные размеры Emotron TSA типоразмера 4, вид снизу. 14 Монтаж 260 260 Рис. 6 В3 CG Drives & Automation 01-5980-09r2
Монтажные схемы Emotron TSA, типоразмер Emotron TSA, типоразмеры 1–2 11 104,5 10 11 Ø13 Ø 6,5 (x 4) 303 273 Ø7 (x 4) Рис. 8 Расположение отверстий Emotron TSA, типоразмеры 1 и 2. CG Drives & Automation 01-5980-09r2 Рис. 9 Расположение отверстий Emotron TSA, типоразмер 3. Монтаж 15
220 11 Ø13 425,5 390 Ø7 (x 4) Рис. 10 Расположение отверстий Emotron TSA, типоразмер 4. На наших веб-сайтах www.cgglobal.com и www.emotron.com можно скачать полноразмерный шаблон для разметки отверстий крепления. 16 Монтаж CG Drives & Automation 01-5980-09r2
Соединения Описание установки, приведенное в этой главе, соответствует стандартам ЭМС и Директиве о безопасности машин и механизмов. 3.1 Если мягкий пускатель находился на длительном хранении, перед подключением проверьте его состояние, раздел 13.3, страница 190. Если мягкий пускатель перемещается…
Emotron TSA, типоразмер 1–2

PE 2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 1 3 T1 Рис. 12 T2 T3 4 Подключение сетевого питания и двигателя, Emotron TSA типоразмеров 1–2. 1. Подключение 3-фазной питающей сети, L1, L2, L3 2. Подключение защитного заземления (PE) для питающей сети 3. Подключение питания двигателя T1, T2, T3 4. Подключение…
Emotron TSA, типоразмер 3

PE 2 L1 L2 L3 1 T1 T2 T3 3 4 Рис. 13 Подключение сетевого питания и двигателя, Emotron TSA типоразмера 3. 1. Подключение 3-фазной питающей сети, L1, L2, L3 2. Подключение защитного заземления (PE) для питающей сети 3. Подключение питания двигателя T1, T2, T3 4. Подключение заземления двигателя…
L1

L2 L3 1 3 T1 T2 T3 4 Рис. 14 Подключение сетевого питания и двигателя, Emotron TSA типоразмера 4. 1. Подключение 3-фазной питающей сети, L1, L2, L3 2. Подключение защитного заземления (PE) для питающей сети 3. Подключение питания двигателя T1, T2, T3 4. Подключение заземления двигателя…
3.1.1 Расстояния между шинами на

мягком пускателе Emotron TSA W3 W2 W1 W3 W2 W1 Рис. 15 Чертеж общего вида расстояний между шинами Таблица 10 Расстояния между шинами. Типоразмер корпуса TSA Расст. W1 [мм] Расст. W2 [мм] Расст. W3 [мм] 40 3.1.2 Кабельные крышки При подключении сетевого питания и кабелей двигателя установите…
Топология платы и разъемы Этот раздел содержит общую информацию о плате питания и плате управления для каждого типоразмера Emotron TSA. Дополнительную информацию о специальных условиях см. в раздел 4.4, страница 42. Описание возможных вариантов см. в глава 12., стр. 181. Изоляция Плата управления в…
Рис. 17 9 Топология платы Emotron TSA. Соединения и компоненты Emotron TSA 1. Подключение питания цепей управления PE, N, L (плата питания). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! По соображениям безопасности должно быть подключено защитное заземление (PE) питания цепей управления. 2. Заземляющая пластина с прорезями для…
Подключение кабелей управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Клеммы 21–33 реле являются индивидуально изолированными. НЕ ПУТАЙТЕ безопасное сверхнизкое напряжение с напряжением, например, 230 В перем.тока на этих клеммах. При работе со смешанными сигналами БСНН/ системного напряжения решение заключается в…
Таблица 13

Клемма Подключения платы управления Функция Цифровой вход 1. Значение по умолчанию: «Пуск Вперед» Цифровой вход 2. Значение по умолчанию: «Стоп». 11 12 Напряжение питания управляющего сигнала на аналоговый вход. 13 Аналоговый вход, 0–10 В, 2–10 В, 0–20 мА и 4-20 мA. Значение по умолчанию: «4–20 мA».…
Примеры подключения Следующие примеры 1–3 представляют собой варианты пуска и останова Emotron TSA при помощи цифровых входов. ПРИМЕЧАНИЕ. Пускатель TSA по умолчанию использует сигналы пуска-останова с управлением по фронту. Не забудьте изменить настройку в меню [21A], если нужно использовать вход с…
Пример 1. Отдельные сигналы пускаостанова (3-проводное соединение)

• Замыкание (импульсного) контакта между клеммой 18 (24 В пост. тока) и клеммой 11(ЦфВх1) разрешает пуск. Размыкание (импульсного) контакта между клеммой 18 (24 В пост. тока) и клеммой 12(ЦфВх2) разрешает останов. Чтобы вызвать пуск мягкого пускателя Emotron TSA, клемма 12(ЦфВх2) должна быть…
Пример 2. Общие сигналы пуска-останова (2-проводное соединение)

• Замыкание контакта между клеммой 18 (24 В пост. тока) и клеммой 11(ЦфВх1) и клеммой 12 (ЦфВх2) разрешает пуск. Размыкание контакта между клеммой 18 (24 В пост. тока) и клеммой 11 (ЦфВх1) и клеммой 12 (ЦфВх2) разрешает останов. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот вариант работает в сочетании с заводскими настройками…
Пример 3. Общие сигналы пуска-останова (2-проводное соединение)

• Замыкание контакта между клеммой 18 (24 В пост. тока) и клеммой 11(ЦфВх1) разрешает пуск. Размыкание контакта между клеммой 18 (24 В пост. тока) и клеммой 11(ЦфВх1) разрешает останов. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот вариант не будет работать с заводскими настройками параметров по умолчанию. Измените параметры в…
Пример 4. Расширенное подключение

На Рис. 23 показан пример подключения со следующими функциями: Пуск Emotron TSA происходит, когда давление опускается ниже 4 бар, а останов — когда давление достигает 6 бар. • Меню 21A Аналоговый пуск/останов по значению технологического параметра, см. описание на стр. 120. Описание Настройка…
Пример 5. Подключение торможения

противотоком Пример на Рис. 24 показывает вариант подключения функции торможения противотоком. Более подробные сведения см. в «Метод торможения [344]» на стр. 108. Меню Управление контакторами осуществляется релейными выходами мягкого пускателя. Настройки реле см. в меню [550] и на Рис. 63, стр.…
Пример 6. Реверсивный пуск

Цифровые входы могут быть настроены для запуска двигателя в двух разных направлениях с помощью программируемых реле R1 и R2. Пример подключения показан на Рис. 25. Для приведенного ниже описания прямого/обратного пуска предполагаются следующие настройки цифровых входов. Меню Описание !…
Функциональность для обоих применений, с

функцией торможения противотоком или без нее, выглядит следующим образом: Эти примеры применимы только к управлению по фронту (настройка по умолчанию). Если ЦифВх 1 «Пyск Bперед» закрыт, а ЦифВх 3 «Пyск Pеверс» открыт, сетевой контактор (K1) будет активирован с помощью реле R1 для работы в прямом…
Руководство по применению В данной главе содержится руководство по выбору правильных номиналов и функций мягкого пускателя для различных применений. Для обеспечения правильного выбора используются следующие инструменты: Нормы АС-53 Нормы АС-53 описаны в стандарте EN(IEC) 60947-42:2007 для…
Emotron TSA типоразмеров 2–6: • AC-53b 3.0-30:330 (нормальный режим с шунтированием) • AC-53b 5.0-30:330 (тяжелый режим с шунтированием) ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе типоразмера мягкого пускателя важно убедиться в том, что был проверен не только номинальный ток, но и требования пускового режима.…
Если Emotron TSA 52-070 из предыдущего примера

используется, например, в вальцовой мельнице, то его следовало бы подобрать по-другому согласно данному перечню. Вследствие больших пусковых токов применение с вальцовой мельницей считается тяжелым режимом работы, который предъявляет более высокие требования к мягкому пускателю. В Таблица 14…
Перечень функций для различных применений В этом перечне представлен обзор различных применений и связанных с ними проблем, а также возможных решений в рамках функциональных возможностей устройства Emotron TSA. Пример: молотковые дробилки • Линейное управление моментом (команда меню [331], значение…
Таблица 15 Применение Перечень функций для различных применений Проблема Решение Emotron TSA Меню/Глава Квадратичное управление момен- 331 = КвдрУпрМомент том для квадратичной нагрузки 341 = КвдрУпрМомент Квадратичное управление моменГидроудар 340 том Квадратичное управление моменБольшой ток и…
Применение

Перечень функций для различных применений Проблема Большая инерционность нагрузки и высокие требования к управлению моментом и током. Решение Emotron TSA Линейное управление моментом обеспечивает линейное ускорение и низкий пусковой ток. Динамическое векторное торможение без контактора для средних…
Применение

Перечень функций для различных применений Проблема Решение Emotron TSA Различные материалы. Отметим, что перед установкой различ- Линейное управление моментом ных настроек для индивидуальных при- обеспечивает линейное ускорение менений можно использовать 4 набора и низкий пусковой ток параметров.…
Особые условия 4.4.1 Маломощный двигатель или малая нагрузка Минимальный ток нагрузки мягкого пускателя Emotron TSA составляет 10 % от номинального тока мягкого пускателя. Исключением является TSA52016, минимальный ток нагрузки которого равен 2 А. Пример: Минимальный ток TSA52-056, номинальный ток…
Если мягкий пускатель эксплуатируется, например, на

высоте 3000 м, его номинальные величины ухудшатся, и, вероятно, для выполнения данной задачи потребуется модель с повышенными номинальными характеристиками. Для получения более подробной информации см. раздел 13.3.2, страница 191. 4.4.10Работа в агрессивных средах В стандартном исполнении все…
4.4.13Другие значения управляющего

напряжения Плата питания должна быть подключена к однофазному источнику питания 100–240 В переменного тока. Если такого источника нет, необходимо использовать трансформатор. Этот трансформатор следует подключить, как показано на Рис. 27. Этот трансформатор должен быть рассчитан на подачу мощности 50…
Начало работы В данной главе приводится пошаговая инструкция по оперативному запуску двигателя. Рассматриваются два примера: внешнее управление и местное управление с клавиатуры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Монтаж, подключение и ввод устройства в эксплуатацию должны выполняться только хорошо обученным и…
Цикл переключения по умолчанию Цикл переключения по умолчанию предусмотрен для упрощения процесса задания начальных данных, см. Рис. 28. Этот цикл содержит необходимые меню, которые требуется настроить перед первым запуском мягкого пускателя. Нажмите кнопку-переключатель, чтобы перейти, например, в…
8. Нажмите

NQE1 TGO 5.5 для перехода в меню [740] «НастрЧасов». 9. Нажмите для отображения меню [741] «Bремя». Измените значение времени с помощью кнопок , , и . Подтвердите выбор с помощью кнопки 10. Нажмите . для отображения меню [742] «Дата» и установите дату. Подтвердите выбор с помощью кнопки . 11.…
Работа с панелью управления Панель управления отображает состояние мягкого пускателя и используется для настройки всех параметров. Кроме того, с панели управления можно управлять двигателем напрямую. Рис. 30 ЖК-дисплей Область A: ЖК- дисплей Светодиоды Кнопки управления Кнопкапереключатель…
Светодиодные индикаторы Три светодиода под дисплеем показывают рабочее состояние мягкого пускателя и двигателя/машины (см. Рис. 31). В зависимости от режима работы будут также мигать индикаторы ОТКЛЮЧЕНИЕ и РАБОТА, предупреждая пользователя о наступающем событии или действии. Описание светодиодной…
Функциональные кнопки Функциональные кнопки используются для перехода между строками меню, а также для программирования и вывода значений всех параметров меню. Таблица 19 Команды функциональных кнопок. ВВОД Переход на нижний уровень меню. Подтверждение изменения настройки. ВЫХОД Переход на верхний…
Ввод кода блокировки

Код блокировки в меню [218] вводится так же, как при изменении значений параметров при помощи кнопок +/-, для перехода к следующему символу курсор перемещается влево с помощью кнопки PREV. После завершения всех действий подтвердите результат, нажав кнопку ENTER. ПРИМЕЧАНИЕ. Код блокировки фиксирован…
Удаление меню из цикла переключения

6.5.2 Функция «Mecт/Bнeш» 1. Перейдите в меню, которое необходимо удалить, с помощью кнопки переключения. 2. Нажмите кнопку переключения и удерживайте ее, нажимая при этом кнопку «-». 3. Убедитесь, что символ больше не отображается справа от номера меню. С помощью функции «Mecт/Bнeш» можно…
Структура меню Структура меню состоит из четырех уровней. Главное меню 1-й уровень Первый символ в номере меню. 2-й уровень Второй символ в номере меню. 3-й уровень Третий символ в номере меню. 4-й уровень Четвертый символ в номере меню. 6.6.1 Главное меню В этом разделе приводится краткое описание…
Основные функции В этой главе приводится описание основных функций мягкого пускателя. выхода. Перечень возможных вариантов содержится в раздел 7.4, страница 70. 7.1 ПРИМЕЧАНИЕ. Если попытаться дать неправильную команду, например, команду пуска в прямом направлении, когда в меню [219] задано вращение…
7.1.3 Функции толчкового режима

Функция толчкового режима (медленная скорость) может быть активирована с панели управления с помощью кнопок управления толчковым режимом, с пульта управления вводом/выводом или через последовательный интерфейс. Для того чтобы выбрать способ активации функции толчкового режима, следуйте процедуре…
7.1.5 Настройка данных двигателя

Для достижения оптимальных характеристик задайте данные двигателя в соответствии с номинальными величинами двигателя. Соответствующие меню можно найти в раздел 8.2.3, страница 82, группа меню [220]. Данные двигателя обрабатываются как набор параметров (один из четырех: M1–M4). Двигатель М1 выбран по…
7.2.1 Выбор наборов параметров

Активизация выбранного набора может быть реализована через панель управления, цифровые (или виртуальные) входы или последовательную связь. Эта операция выполняется в меню «Haбop пapaм» [241]. Для выбора набора параметров можно использовать все цифровые и виртуальные входы. На Рис. 37 показан способ…
7.2.3 Работа с данными двигателя в

наборах параметров 7.2.4 Использование памяти панели управления Данные двигателя (М1–М4) сами по себе являются видом набора параметров, см. раздел 7.1.5, страница 57. Настройки данных двигателя собираются вместе и относятся к данному двигателю. Память панели управления может пригодиться в том…
Копирование путем перемещения

панели управления от одного устройства к другому Для передачи данных из одного устройства TSA в другое через стандартную панель управления (см. Рис. 38) выполните следующие действия: 1. Скопируйте настройки из внутренней платы управления устройства TSA 1 в панель управления, меню [244]. 2. Выключите…
Копирование через внешнюю панель

управления Если доступна внешняя панель управления (опция, стр. 181), нет необходимости демонтировать передние крышки при копировании и загрузке данных между двумя или более устройствами Emotron TSA (см. Рис. 39). Как правило, внешняя панель управления устанавливается на дверь шкафа. ПРИМЕЧАНИЕ.…
Применение ограничений, сигнализации и автоматического сброса Таблица 23 Для защиты мягкого пускателя и подключенных устройств значения процесса постоянно контролируются системой. Если значение одной из этих переменных выходит за пределы безопасного диапазона, появляется сообщение об…
Aвapия

Сообщение об аварийном отключении • Мягкий пускатель в состоянии аварии, двигатель вращается по инерции до полного останова. • Горит светодиод отключения (красный треугольник). • В области D дисплея появляется индикация «TRP». • Сопровождающее аварию сообщение отображается в меню [810]. Сообщение об…
7.3.4 Функция монитора нагрузки

Меню монитора нагрузки ([410]) может использоваться для защиты машины и процессов от механических перегрузок и недогрузок, например: от заклинивания ленты конвейера или винтового транспортера, обрыва ремня вентилятора, «сухой» работы насоса. Нагрузка определяется путем оценки мощности на валу…
Ручная настройка уровней сигнализации

См. Рис. 40. Для ручной настройки монитора нагрузки уровни сигнализации [411]–[414] устанавливаются непосредственно в виде процента от номинальной мощности двигателя (меню [223]). Для облегчения настройки отображается фактическое значение сигнала мощности на валу вместе со значением уровня…
Функция автонастройки с пределами сигнализации

См. Рис. 41. Самый быстрый способ адаптировать монитор к различным ситуациям нагрузки — это использовать функцию «Автонастройка», которая автоматически применяет четыре «Предела сигнализации» к зарегистрированному уровню «Нормальной нагрузки» во время работы двигателя. Пределы сигнализации…
Действия сигналов монитора нагрузки

Все сигналы и предварительные сигналы настраиваются независимо, чтобы влиять на работу путем применения действий, например, аварии или предупреждения. См. раздел 7.3.1, страница 62. Статус сигнала или предварительного сигнала аварийного состояния доступен на программируемых реле, если выполнена…
Производится пуск двигателя, и фактическое значение

мощности на валу отображается в левой части меню [4175] «Aвтoнacтp». Когда процесс стабилизируется, это означает, что в условиях нормальной нагрузки мощность составляет 60 % от номинальной мощности двигателя [223]. Для автонастройки уровней аварийных сигналов необходимо выбрать «Да» и нажать кнопку…
Автосброс

Пример: Автосброс при перегреве Для ряда сигналов можно сконфигурировать режим автоматического сброса при неисправности. При условии, что все другие условия нормальные, мягкий пускатель предпримет попытку возобновить работу (См. «Предупреждение» выше). Если неисправность возникает регулярно в…
Программируемый вход/ выход Для аналоговых и цифровых входов и выходов можно выбирать разные функции, которые описаны в раздел 8.5, страница 120. • 1 аналоговый вход [510] • 1 аналоговый выход [530] • 4 цифровых входа [520] с возможностью расширения до 6 дополнительных цифровых входов при наличии…
7.5.2 Функции разрешения и останова

Обе функции могут использоваться как одновременно, так и по отдельности. Выбор используемой функции зависит от применения и режима управления входами («Уpoв/Фpoнт» [21A]). ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме управления по фронту хотя бы один цифровой вход должен быть запрограммирован на ввод команды на останов…
Этот метод следует применять, например, если для

управления мягким пускателем используется ПЛК. ВНИМАНИЕ! Управление входами по уровню не отвечает требованиям Директивы о безопасности машин и механизмов, если входы используются непосредственно для пуска и останова механизма. ! Вход «Разрешено» должен быть постоянно активен для возможности принятия…
Пример 1

двигатель совершил с толчковой скоростью 4 оборота перед пуском, а затем — 2 оборота перед остановом. Толчковая скорость при пуске и останове с использованием счетчика Этот способ можно применить, когда необходимо, чтобы двигатель совершил на низкой скорости конкретное число оборотов. В этом случае…
Пример 2

Толчковая скорость при пуске и останове с использованием таймера. Этот способ можно применить, когда необходимо, чтобы двигатель вращался на низкой скорости конкретное время. В этом случае мы бы хотели, чтобы двигатель вращался с толчковой скоростью 10 секунд перед пуском, а затем — 5 секунд перед…
Функциональные возможности В этой главе описаны меню и параметры программного обеспечения. Представлено краткое описание каждой функции и информация о значениях, заданных по умолчанию, диапазонах, и т. д. В «Приложении 1» в конце данного руководства приводится перечень команд меню с указанием…
Описание формата отображения

меню Toлькo чтение  332  Stp По умолчанию:     HaчMoмeнт 10%   1. Меню не может быть изменено во время работы. 2. Меню только для просмотра. 3. Информация в меню отображается, как на панели управления. Объяснения по отображаемому тексту и символам см. в раздел 6.1, страница 49. 4. Настройка…
Предпочитаемый вид [100] Это меню отображается при каждом включении. Во время работы, если клавиатура не используется в течение 5 минут, меню [100] отображается автоматически. Функция автоматического возврата отключится, если одновременно нажать и удерживать в течение 5 секунд кнопку-переключатель и…
Глaвнoe меню [200] В главном меню находятся наиболее важные параметры, которые обеспечивают функционирование мягкого пускателя и его настройку на работу с конкретным применением. В него входят различные подменю, относящиеся к управлению устройством, данными двигателя и защитой, служебными…
Управление толчковым режимом [2152]

В этом меню выбирается источник управления для функции толчкового режима. Для использования кнопок Jog FWD и Jog REV необходимо выбрать один из вариантов работы с клавиатурой в данном меню, и клавиатура должна быть заблокирована с помощью меню [218]. Настройки функций толчкового режима приведены в…
Функции кнопок [217]

В этой группе меню устанавливаются функции кнопок панели управления. См. раздел 6.4, стр. 51. ФyнкцКнoпкa [2171] Кнопка-переключатель на клавиатуре (см. раздел 6.5, стр. 52) имеет две функции, которые активируются в этом меню. По умолчанию кнопка-переключатель настроена на простое перемещение по…
[2175]) можно выбрать значение функции «Пycк

Peвepc» равным «Выкл» или «Peвepc». 218 Кoд блoк? Stp По умолчанию: 0 Диапазон: 0–9999 0 Направление вращения [219] Общее ограничение на направление вращения двигателя Эта функция ограничивает вращение в прямом или обратном направлении либо разрешает вращение в обоих направлениях. Это ограничение…
Единицы измерения [21С]

8.2.3 Дaнныe двигателя [220] В этом меню выбираются единицы измерения, в которых будут представлены в меню значения различных параметров, включая значения, считываемые через последовательную связь. Единицы СИ Если выбраны единицы СИ, по умолчанию будут отображаться: • Мощность [кВт] • Момент [Н·м] •…
Номинальное напряжение

двигателя [221] Установка номинального напряжения двигателя Un_mot. 221 Uном дв-ля Stp M1: 400 В Таблица 27 Номинальные данные для двигателей компании CG, соответствующих классу IE2 по IEC 60034-30. Номинальна Номинальна Номинальна Номинальна я мощность я скорость я мощность я скорость Номинальны по…
Номинальный ток двигателя [224]

Cosφ двигателя [227] Установка номинального тока двигателя. При параллельной работе двигателей устанавливайте значение как сумму токов этих двигателей. Установка номинального значения cosphi двигателя (коэффициент мощности). 227 Cosφ дв-ля Stp M1: 0,86 224 Ток дв-ля Stp M1: (In_mot) A По умолчанию…
8.2.4 Защита двигателя [230]

Ток зaщиты двигателя I2t [2312] Настройка параметров защиты двигателя от перегрузки согласно стандарту IEC 60947-4-2. Общая информация по различным настройкам аварийных сигналов представлена в раздел 7.3, страница 62. В данном меню можно понижать и повышать номинальные параметры (при использовании…
Класс защиты двигателя I2t [2313]

Классификация в соответствии со стандартом IEC60947-4-2, определяющая пусковые возможности двигателя для избегания тепловых перегрузок. В данном меню может быть выбрана степень (класс) внутренней защиты, которая определяет внутреннюю тепловую защиту двигателя. С данной настройкой конфигурируется…
Потребляемая тепловая мощность

[2314] В этом меню отображается потребляемая тепловая мощность двигателя, то есть фактическое значение I2t, деленное на максимальное значение I2t, выраженное в процентах (%). 2314 Теплоемк Stp M1: Toлькo чтение XX% Сигнализация PT100 [232] Меню PT100 отображаются только при установленной плате…
Сигнализация PTC [233]

Ограничение пуска [234] Меню «PTC настр» отображаются всегда, так как в стандартном исполнении на клемме 69 и 70 платы питания (PB-PTC) есть интегрированный вход PTC. Ограничение пуска может использоваться для защиты двигателя посредством ограничения количества пусков в час или установкой…
невозможно сбросить до момента истечения

выбранного минимального времени и разрешения нового пуска. 2343 MинЗадерж Stp M1: Выкл По умолчанию: Выкл Диапазон: 1–60 мин Действие при ограничении тока [236] Данный аварийный сигнал активен только в том случае, если имеется ограничение тока, связанное с методом пуска (настройки в меню [331] и…
8.2.5 Управление наборами параметров

[240] Наборы параметров используются в том случае, если применение требует различных настроек в разных режимах. Подробное описание см. в «Работа с наборами параметров», страница 57. Копирование набора [242] С помощью этой функции выполняется копирование содержимого одного набора параметров в другой…
Загрузка значений по умолчанию

[243] Эта функция позволяет выбирать различные уровни заводских настроек для четырех наборов параметров. При загрузке значений по умолчанию все изменения, примененные к мягкому пускателю Emotron TSA, возвращаются к заводским настройкам. Данная функция также предусматривает возможность выбора для…
Кoпиpование установок из панели

управления [245] Эта функция может использоваться для загрузки одного или нескольких наборов параметров и данных двигателя с действующей панели управления в память платы управления мягкого пускателя. В основном, этот процесс выполняется так же, как при копировании. Выбранные наборы параметров с…
На примере выше изображено третье сообщение об

отключении в меню памяти [830]. Отключение по перенапряжению произошло в 15:45:12, 2013-04-17, в это время было превышено максимальное количество попыток автосброса. Если счетчик автосброса достиг заданного максимального значения, должен быть выполнен сброс мягкого пускателя по нормальной схеме…
платам PTC, представлены в руководстве по

эксплуатации платы PTC/PT100 2.0. 2523 PTC Stp По умолчанию: Выкл Выкл 0 Выкл 1–3600 1–3600 1–3600 c Счетчик задержки начинает отсчет, как только восстановлена связь. Выкл Автосброс сигналов блокировки ротора [2524] Данное меню используется для задания времени задержки автосброса сигнала блокировки…
Автосброс предварительного сигнала

недогрузки монитора нагрузки [2543] Счетчик задержки начинает отсчет немедленно. 2543 ПpHeдoгpПp Stp Выкл По умолчанию: Выкл Выкл 0 Выкл 1–3600 1–3600 1–3600 c Автосброс основного сигнала недогрузки монитора нагрузки [2544] Автосброс защиты мягкого пускателя [255] Могут выполняться следующие…
Автосброс сигналов отказа

сетевого питания [256] Следующие меню используются для выполнения автоматического сброса при различных отказах сетевого питания. Автосброс сигнала о потере фазы на входе [2561] Поскольку отказ фазы на входе не может быть обнаружен на остановленной машине, счетчик задержки начинает отсчет сразу же…
8.2.7 Последовательная связь [260]

С помощью этого меню выполняется конфигурация параметров дополнительных устройств последовательной связи. В дополнительных платах RS485 и USB (тип интерфейса USB/RS485 задается в меню [261]) используется стандартный протокол Modbus RTU с выбираемыми в меню [2621] скоростью передачи данных и адресом…
Fieldbus [263]

Чтение/запись [2633] Установка параметров для связи Fieldbus. 263 Fieldbus Stp Выберите параметр «Чтeн/Зaпиcь» для управления мягким пускателем по сети Fieldbus/ Более подробные сведения приведены в руководстве по дополнительным устройствам Fieldbus. Адрес [2631] Ввод/просмотр адреса узла/устройства…
Неисправности канала связи [264]

Ethernet [265] Главное меню для настройки уведомлений о неисправностях канала связи. Более подробные сведения приведены в руководстве по дополнительным устройствам Fieldbus. Настройки модуля Ethernet (Modbus/TCP, Profinet IO). Более подробные сведения приведены в руководстве по дополнительным…
Сигналы Fieldbus [266]

8.3 Определение отображения параметров Modbus для дополнительных значений процесса. Более подробные сведения приведены в руководстве по дополнительным устройствам Fieldbus. Эти параметры настраиваются, в основном, для создания сигнала процесса, используемого для аналогового пуска/останова. Масштаб…
Фyнкц» в меню [511] должно быть выбрано значение

«Пpoцecc Знч». переместите курсор в следующее положение путем нажатия кнопки NEXT. 321 Пpoцecc Иcтч Stp Выкл По умолчанию: Символ Значение для послед. связи Символ Значение для послед. связи Выкл Пробел 0 м 58 1–10 n 59 Выкл 0 Источник процесса не выбран. 0–9 Ф(AHBx) 1 Функция аналогового входа. A…
Символ

Значение для послед. связи Значение для послед. связи Символ h 52 ^ 101 i 53 _ 102 í 54 ° 103 j k l 57 Пример: Создание пользовательской единицы «kPa». Максимальное значение процесса [325] Данное меню доступно, только если в меню [321] выбран источник процесса. Эта функция используется для задания…
8.3.3 Настройки пуска [330]

Подменю со всеми функциями, относящимися к пуску. Метод пуска [331] ПРИМЕЧАНИЕ. • Задайте начальный пусковой момент таким, чтобы двигатель запускался немедленно. Если установить момент слишком высоким, будет иметь место более высокий пиковый ток при запуске. • Установите конечный момент при пуске…
Для этого типа управления

Конечный момент при пуске [333] Проверьте, сможет ли двигатель разогнать требуемую нагрузку (прямой пуск от сети). Этот способ пуска может также использоваться при неисправных тиристорах в случае когда необходим аварийный пуск. Используется, если в качестве метода пуска выбрано управление моментом…
наклон, чтобы произвести пуск в течение заданного

времени пуска. См. Рис. 54. Момент Конечный момент Ограничение тока Ток при полной нагрузке Ток Период ограничения Время линейного нарастания ( 6 секунд) Рис. 55 Bpeмя пycкa Рис. 54 Увеличение момента в период ограничения тока. Увеличение напряжения при ограничении тока В течение заданного времени…
тока в меню [335] функция времени пуска также

доступна для прямого подключения. Ограничение тока при броске момента [3371] 336 BpeмяПycкa Stp 10с 3371 OгpaнToкa Stp Выкл По умолчанию: 10 c По умолчанию: Выкл Диапазон: 1–60 c Диапазон: Выкл, 300–700% от In_mot [224] Бросок момента [337] В некоторых применениях для пуска требуется бросок момента.…
8.3.4 Настройки останова [340]

Сигналом для останова всегда служит включение тиристоров на переключение тока при разомкнутом внутреннем шунтирующем контакте. При нормальном прохождении тока через тиристоры выполняется выбранный метод останова. длительность которого определяется временем останова [345]. См. Рис. 58, стр. 108.…
Длительность линейного изменения задается

временем останова в меню [345]. При использовании динамического торможения не требуются никакие дополнительные соединения или контакторы. 343 Шaг Haпpяж Stp 100% Определяется фактическое значение скорости, и когда она оказывается выше предельного значения, заданного в меню [349], выполняется…
функции для завершения торможения постоянным

током. См. раздел 8.6, страница 132. 344 MeтoдTopмoж Stp ДинамТорм По умолчанию: ДинамТорм ДинaмTopм 0 Динамическое торможение Противовкл 1 Торможение противотоком ПРИМЕЧАНИЕ. Если несколько мягких пускателей подключены к одной линии питания и используется функция торможения, мягкие пускатели…
Переключение на торможение

постоянным током [349] Задание скорости, при которой какой-либо метод торможения переключается на торможение постоянным током. Скорость выражается в процентах от номинальной скорости двигателя. 349 Cкopocть DCB Stp 30% По умолчанию: 30 % Диапазон: 20–80% от номинальной скорости двигателя [225] 8.3.5…
Толчковая скорость при вращении

в прямом направлении [351] 351 JOGcкop Bпep Stp 10% По умолчанию: 10% Диапазон: 1–30 % от номинальной скорости двигателя [225] олчковая скорость при вращении в обратном направлении [352] 352 JOGcкop Peв Stp 10% По умолчанию: 10% Диапазон: 1–30 % от номинальной скорости двигателя [225] ТСкорость…
Сигнал перегрузки [411]

Пример: Действие при сигнале перегрузки [4111] Уровень перегрузки установлен на 80 %. Это означает, что, если выходная мощность на валу превышает 80 % от номинальной мощности двигателя, счетчик задержки аварийной сигнализации начинает отсчет. Задание аварийного режима при определении перегрузки.…
Уровень предварительной перегрузки

[4122] Значение уровня предварительного сигнала перегрузки дается в процентах от номинальной мощности двигателя [223]. Если фактическое значение мощности на валу двигателя (показано на дисплее в скобках) превышает данный уровень, то счетчик задержки предварительного сигнала перегрузки, установленный…
Задержка предварительного сигнала

недогрузки [4133] Если уровень нагрузки находится ниже аварийного уровня в течение непрерывного промежутка времени, превышающего время задержки предварительной сигнализации недогрузки, активируется выбранное в меню [4131] аварийное действие для предварительного сигнала недогрузки. 4133 ПpHeдoгpЗдр…
«Hopмaл Haгp». Уровни аварийной сигнализации

затем пересчитываются следующим образом: Таблица 28 Перегрузка Недогрузка Уровни аварийной сигнализации монитора нагрузки Уровень аварийной сигнализации Вычисление [4112] ПepeгpУpoв [4176] Hopмaл Haгp + [4171] ПepeгpПpeд [4122] ПpПepeгpУpв [4176] HopMaл Haгp + [4172] ПpПepeгpПp [4132] ПpHeдoгpУpв…
Предел предварительного сигнала недогрузки [4173]

Это меню автонастройки задает диапазон ниже нормальной нагрузки, меню [4176], в пределах которого не генерируется предварительный сигнал недогрузки. Заданный предел предварительной сигнализации недогрузки в процентах вычитается из значения нормальной нагрузки в процентах. Разница этих значений в…
Нормальная нагрузка [4176]

Данное меню доступно только для чтения. Если в данном меню отображается «Выкл», значит, установки автонастройки отключены и применяются уровни аварийных сигналов, заданные вручную в меню [4112], [4122], [4132] и [4142]. Если отображается число, то это число представляет собой уровень нагрузки…
Блокировка ротора [422]

8.4.3 Защита питания [430] Этот аварийный сигнал служит для того, чтобы избежать высоких токов двигателя, возникающих при механической блокировке ротора. Если работа была остановлена по сигнализации блокировки ротора, для повторного пуска двигателя должен быть выполнен сброс. Для аварийной…
Задержка сигнала дисбаланса напряжений [4313]

Задержка сигнализации перенапряжения [4323] Установка задержки реагирования на сигнализацию дисбаланса напряжений согласно настройкам меню [4311] и [4312]. Установка задержки реагирования на сигнализацию перенапряжения,согласно настройкам меню [4321] и [4322]. 4313 ПФ Зaдepжкa Stp 1с 4323 BH…
Задержка сигнализации пониженного

напряжения [4333] Установка задержки реагирования на сигнализацию дисбаланса напряжений согласно настройкам меню [4431] и [4432]. 8.5 Входы/выходы [500] Главное меню со всеми настройками стандартных входов и выходов мягкого пускателя. 8.5.1 Аналоговый вход [510] Подменю со всеми настройками…
S1

ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно проверяйте соответствующие настройки при изменении значения S1. Выбранное значение не будет скорректировано автоматически. Дополнительные настройки аналогового входа [513] Рис. 60 Конфигурация входа по напряжению или току, выполняемая при помощи перемычки S1. ПРИМЕЧАНИЕ.…
Минимум функции аналогового входа

[5134] Максимальное значение функции аналогового входа [5137] При выборе «AнBxФMин» минимальное физическое значение масштабируется в соответствии с выбранной единицей измерения. Значение по умолчанию зависит от значения, выбранного для параметра [511] «AнBx Фyнкц». Функция «AнBxMaкcЗн» позволяет…
Фильтр аналогового входа [5139]

8.5.2 Цифpовые вxoды [520] Если входной сигнал нестабилен, для стабилизации сигнала может использоваться фильтр. См. Рис. 62. Входной сигнал достигнет значения 63 % в течение установленного времени «AнBx Фильтp» (Т). После того как установленное время пройдет 5 раз (то есть, 5хТ), входной сигнал на…
Tлчк Bпepед 6

Активизация функции толчкового движения в прямом направлении. Подается команда пуска с заданной толчковой скоростью и направлением движения, меню [350]. ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда управляется по уровню, даже если в меню [21A] выбрано управление по фронту. Taймep 1 При нарастании фронта этого сигнала 18…
Цифровой вход 2 [522] – Цифровой

вход 4 [524] Настройка аналогового выхода [532] Те же функции, что и для [521] «ЦифBx1». По умолчанию для [522] «ЦифBx2» установлено значение «Cтoп». По умолчанию для [523] «ЦифBx3» установлено значение «Уст Зад 1», а для [524] «ЦифBx4» — значение «Сброс». Установка масштабирования и сдвига для…
Минимум аналогового выхода [5331]

Этот параметр отображается автоматически, если в меню [532] «AнBыx Hacтp» выбрано значение «Пoльзoв мA» или «Пoльзoв B». В этом меню будет автоматически отображаться тип сигнала, ток или напряжение, выбранный пользователем. Доступно, если для параметра [532] установлено значение «Пoльзoв мA» или…
Максимум функции аналогового выхода

[5336] При выборе «AнBыxФMин» минимальное физическое значение масштабируется в соответствии с выбранным отображением. Масштабирование по умолчанию зависит от значения, выбранного для параметра «AнBыx Фyнкц» [531]. См. Таблица 30, стр. 126. 5336 AнBыxФMaкc Stp Макс По умолчанию: Макс Мин 0…
MoнHaгp Aвap

Пpeдв Cигнaл Пepeгpyзкa ПpПepeгp Heдoгpyзкa ПpHeдoгpПp 13 14 Активно условие сигнализации перегрузки или недогрузки (авария или предупреждение). Активно условие предварительной сигнализации перегрузки или недогрузки (авария или предупреждение). 15 Активен сигнал перегрузки (авария или…
Cигнaл впepед 75

Копия входного сигнала команды пуска «Пycк Вперед». Для управления контакторов при использовании торможения противотоком, см. глава 3.4, Пример 3. Cигнaл Peвepc 76 Копия входного сигнала команды пуска «Пycк Peвepc». Для управления контакторов при использовании торможения противотоком для работы в…
Напряжение двигателя Эти дополнительные реле доступны для настройки, только если в слоте 1 или 2 находится дополнительная плата ввода/вывода. Выводы обозначены как «Пл1 Peлe 1» – «Пл1 Peлe 3» и «Пл2 Peлe 1» – «Пл2 Peлe 3». «Пл» обозначает плату, а 1 и 2 — номер платы, который соответствует позиции…
8.5.5 Виртуальные входы/выходы [560]

Виртуальные подключения используются для беспроводного соединения функции цифрового выхода с функцией цифрового входа. Для создания собственных функций можно использовать доступные сигналы и функции управления. В этих меню представлены функции включения восьми внутренних соединений компараторов…
Логические функции и таймеры [600] В меню [600] «Логика/Таймр» выполняется оценка компараторов, логических функций, SR-триггеров, таймеров и счетчиков, а также программирование условных сигналов для функций управления или сигнализации. Это обеспечивает возможность сравнения различных сигналов и…
Аналоговый датчик уровня с токовым сигналом

задания 4–20 мА подключается к аналоговому входу. См. таблицу ниже. AК1 Bыc Уpв [6112] И AК1 Знaч [6111] AК1 AК1 Hиз Уpв [6113] Рис. 65 Аналоговый компаратор двухпорогового типа Если сигнал на аналоговом входе превышает 60 %, активируется выходной сигнал АК (высокий уровень), а при падении сигнала…
Аналоговый компаратор 1,

высокий уровень [6112] Сигнал AнBx Установка высокого уровня аналогового компаратора в соответствии со значением, выбранным в меню [6111]. 6112 Stp AК1 Bыc Уpв AК1 Hиз Урв AК1 Bыc Урв 30,0 По умолчанию: 30,0 1 = 1 Вт, 0,1 A, 0,1 В, 1 %, 0,1 °C, 1 кВт, 1 ч или 0,001 в [322] Диапазон: Пример В этом…
Таблица 31

№ Комментарии к Рис. 67 относительно выбора гистерезисного компаратора. Описание 1 Опорный сигнал проходит низкий уровень снизу (положительный угол наклона), выход компаратора АК1 не изменяется, выход сохраняется на низком уровне. 2 Опорный сигнал проходит высокий уровень снизу (положительный угол…
Аналоговый компаратор 1, низкий уровень [6113]

Задержка сброса аналогового компаратора 1 [6117] Установка низкого уровня аналогового компаратора, единица измерения и диапазон в соответствии со значением, выбранным в меню [6111]. Сброс выходного сигнала аналогового компаратора 1 имеет задержку, величина которой устанавливается в данном меню. См.…
8.6.2 Логические выходы [620]

Входной сигнал для ЦК1 [6151] Цифровой компаратор 1 ЦК1 Логика 1 [621] С помощью редактора выражений входные сигналы могут быть объединены в логические функции для создания логического выходного сигнала. Редактор выражений имеет следующие функции: Рис. 69 Цифровой компаратор. Задержка установки…
Выражение логики 1 [6211]

Выбор порядка выполнения логического выражения для функции логики 1: 6211 Л1 Bыpaжeн Stp ((1.2).3).4 По умолчанию: ((1.2).3).4 ((1.2).3).4 0 Порядок выполнения по умолчанию, см. пояснение ниже. (1.2).(3.4) 1 Альтернативный порядок выполнения, см. пояснение ниже. • Круглые скобки ( ) указывают на…
входного сигнала, например, для входа логики 1

нельзя выбрать L1 или !L1. !T1Q 25 Инверсный логический выход таймера 1 T2Q 26 Логический выход таймера 2 6212 Л1 Bxoд 1 Stp AК1 !T2Q 27 Инверсный логический выход таймера 2 По умолчанию: AК1 T3Q 28 Логический выход таймера 3 AК1 0 Выход аналогового компаратора 1. !T3Q 29 Инверсный логический выход…
Вход 2 логики 1 [6214]

Вход 4 логики 1 [6218] Выбор второго входа для функции логики 1. Выбор четвертого входа для функции логики 1. 6214 Л1 Bxoд 2 Stp !A2 6218 Л1 Bxoд 4 Stp АК4 По умолчанию: !A2 По умолчанию: AК4 Выбор: Выбор, как в меню Вход 1 логики 1 [6212], страница 138. Выбор: Выбор, как в меню Вход 1 логики 1…
8.6.3 Таймеры [630]

Для таймера можно установить функции таймера задержки, таймера интервалов с различным временем включения/выключения (альтернативный режим), а также его можно использовать для удлинения сигнала (в режиме включения). Выходной сигнал таймеров (T1Q–T4Q) генерируется, когда выбранный сигнал триггера…
Таймер 1 [631]

Группа параметров таймера 1. Триггер таймера 1 [6311] Выбор сигнала триггера, который используется для функции таймера. 6311 TpигTaймep1 Stp Выкл выходной сигнал T1Q будет изменяться между активным (включенным) и неактивным (отключенным) состоянием. См. Рис. 71. Если в меню [6312] выбран режим…
8.6.4 SR-триггеры [640]

Триггер — это запоминающая схема, которая может использоваться для хранения данных о состоянии. Выходной сигнал триггера зависит не только от его входного тока, но также и от его состояния на момент получения этого сигнала (то есть, имеет значение и предыдущее состояние входа). У схемы…
Приоритет сброса

Таблица 35 Приоритет сброса означает, что, если оба входных сигнала активны, обязательной к исполнению будет команда RESET, что приведет к отключению выходного сигнала (=0). См. Таблица 33. УСТАНОВКА Таблица 33 Таблица истинности для приоритета сброса УСТАНОВКА СБРОС ВЫХОД 0 0 - (без изменения)…
Задержка установки триггера 1 [6414]

8.6.5 Счетчики [650] Задание значения задержки входного сигнала SET для триггера 1. Счетчик используется для подсчета импульсов и подачи сигнала на выбранный выход, когда показания счетчика достигают заданного уровня. Счетчик считает в прямом направлении по положительным фронтам сигнала триггера и…
Сброс счетчика 1 [6512]

Выбор цифрового сигнала, который используется в качестве сигнала сброса для счетчика 1. При активации (высоком уровне) сигнала сброса счетчик 1 сбрасывается в 0, и его значение остается равным 0, пока активен сигнал сброса (высокий уровень). Счетчик 2 [652] См. описание для счетчика 1 [651].…
8.6.6 Логика часов [660]

Дата отключения часов 1 [6614] Имеются две функции часов, Часы 1 и Часы 2. Каждые часы имеют отдельные настройки «BpeмяBкл», «BpeмяBыкл», «ДaтaBкл», «ДaтaBыкл» и «ДниHeд». Эти часы можно использовать для активации/деактивации нужных функций при помощи реле, цифрового выхода или Bиpт Bx/Bыx…
Пример 2

8.7 Выходной сигнал Ч1 должен быть активен каждый день в течение недели. Параметры для просмотра всех фактических рабочих характеристик, таких как скорость, момент, мощность и т. д. Мен ю 6611 6612 Текст Настройка Ч1 BPEMя Bкл Ч1 Bремя Bыкл 6613 Ч1 Дaтa Bкл 6614 Ч1 Дaтa Bыкл 6615 561 562 Ч1 Дни…
Toлькo чтение

716 Moщн нa вaлy Stp % Единица измерения: % Разрешение: 1% Температура радиатора [71A] В данном меню отображается фактическая температура радиатора. Toлькo чтение 71А Paдиaтop °C o C Stp Электрическая мощность [717] Единица измерения: °C В данном меню отображается фактическая выходная электрическая…
фазами [71G]–[71I] В данных меню отображается фактическое значение напряжения. Toлькo чтение 71G Haпряж L12 Stp Единица измерения: V Разрешение: 1В В Состояние мягкого пускателя [721] В данном меню отображается общее состояние мягкого пускателя. В данном меню отображается последовательность…
Пример: «A/- - - /Key»

Имеются следующие варианты предупреждений или сообщений об авариях: Это означает: A: Активен набор параметров А. ---: Таблица 36 Работа остановлена. Key: Источникам команды пуска/останова являются внутренняя и внешняя клавиатуры (в данном примере биты 7–5 → 1). Целочисленное представление для…
Таблица 36

Аварийные сообщения и предупреждения Целое число для интерфейса связи Аварийное сообщение и предупреждение В примере на Рис. 77 показано, что активно реле 1. Реле 2 и реле 3 неактивны. Toлькo чтение 724 PeлeCтaтyc Stp RE 100 28 (Зарезервировано на будущее) 29 BнyтpAвapия2-AD (внутренняя ошибка 2)…
Состояние плат ввода/вывода В1–

В2 [727]–[728] В данном меню отображается состояние входов/ выходов дополнительных плат 1 (B1) и 2 (B2). Toлькo чтение Рис. 80 728 CocтBxBыxB2 Stp RE 000 DI100 Пример состояния платы ввода/вывода В данном меню отображаются активные аналоговые компараторы (АК1–АК4). 72А AК1-4 Stp В данном меню…
8.7.3 Сохраненные значения [730]

Отображаемые значения являются фактическими значениями, накопленными в течение времени. Значения сохраняются при выключении питания и обновляются при восстановлении питания. Время работы [731] В данном меню отображается полное время нахождения мягкого пускателя в рабочем режиме. 731 Bpeмя(Пycк) Stp…
8.7.4 Настройка часов реального

времени [740] В данной группе меню отображаются фактическое время и дата. Возможен быстрый доступ к данным меню через цикл переключения. См. Рис. 32, стр. 53. Время и дата установлены на заводе по часовому поясу CET (центральноевропейское время). Отрегулируйте в следующих подменю при необходимости.…
Сообщения об аварии [8111]–[8133]

При аварии информация из меню состояния копируется в список сообщений об авариях. Таблица 37 Меню аварий Параметры сохраненных сообщений об авариях Копируетс я из Таблица 37 Параметры сохраненных сообщений об авариях Меню аварий Копируетс я из 812E 72F Состояние счетчиков 1–2 812F 72G BpмДoCлПycк…
Системные данные [900] Таблица 39 Главное меню для просмотра системных данных мягкого пускателя. Бит Информация о номерах Modbus и Profibus, версия опции Пример Описание 8.9.1 Данные TSA [920] 7–0 07 Сокращенная дополнительная версия Тип TSA [921] 15–8 03 Полнофункциональная дополнительная версия В…
Функциональные возможности CG Drives & Automation, 01-5980-09r2
Последовательная связь Мягкий пускатель поддерживает различные типы каналов последовательной связи. • Modbus RTU через RS232, RS485, USB и BT • Промышленные шины Fieldbus, например: Profibus DP и DeviceNet • Промышленный Ethernet, например: Modbus/TCP, Profinet IO и EtherCAT Доступные дополнительные…
Наборы параметров Сведения о передаче данных для различных наборов параметров. Различным наборам параметров в мягком пускателе назначены указанные ниже номера экземпляров DeviceNet, ячеек/указателей Profibus и указателей Profinet IO и EtherCAT: Номер Набор экземпляр а парамет Modbus/ ров DeviceNet…
Описание форматов EInt Параметр в формате Eint может быть представлен в двух различных форматах (F): либо в формате 15-битного целого числа без знака (F= 0), либо в формате с плавающей запятой Emotron (F=1). Самый старший бит (B15) указывает на используемый формат. Подробное описание см. ниже. Все…
Пример формата 15-битного
Последовательная связь CG Drives & Automation, 01-5980-09r2
10. Теоретические основы работы мягкого пускателя

В этой главе приведены объяснения различных методов пуска асинхронных двигателей и приводится их сравнение. Описывается функциональность мягких пускателей с управлением моментом, их преимущества и ограничения по сравнению с другими методами пуска. Сначала в раздел 10.1 приведено краткое изложение…
Для сравнения на график добавлены характеристики

момента асинхронных двигателей. Момент T/Tn 2,5 Момент T/Tn 2,5 2 2 1,5 Un 1,5 1 U2<Un 1 0,5 U3<U2 0,5 Рис. 85 0,5 1 0 n/ns Типичные характеристики момента нагрузки I/In 1 0,5 1 n/ns Ток 8 Un 7 Типичные применения с постоянной нагрузкой — это лифты, краны и транспортеры. Линейная характеристика…
напряжения во время пуска. Тем не менее, для

применений с высокой пусковой нагрузкой, в зависимости от используемого двигателя, может оказаться совсем невозможным уменьшить пусковой ток. 10.2 Пуск при пониженном напряжении В этом разделе описываются различные способы пуска, основанные на описанном выше принципе пуска при пониженном напряжении.…
треугольником определяются сетью, а

результирующие пусковые характеристики зависят от характеристик двигателя при прямом пуске от сети. Для некоторых применений пусковой переключатель со звезды на треугольник не может быть использован, так как момент при соединении звездой слишком мал, чтобы началось вращение под нагрузкой. С другой…
также позволяет получить низкий пусковой ток

Однако при этом способе пуска также используется пониженное напряжение двигателя, поэтому квадратичная связь между током и моментом, описанная в первом разделе этой главы, остается в силе. Это означает, что минимально возможный пусковой ток определяется сочетанием характеристик двигателя и нагрузки.…
рисунке показано, как меняются характеристики момента и тока при изменении частоты статора. T/Tn 2,5 Момент 2 f3<f2 1,5 f2<fn fn 1 0,5 n/ns 0 0 0,5 f3<f2 4 f2<fn Для того чтобы определить, даст ли использование мягкого пускателя преимущества для конкретного применения, необходимо оценить зависимость…
11. Устранение неполадок, диагностика и обслуживание

Полное описание различных аварийных состояний приведено см. в «Индикация сигнализации» на стр. 62. 11.1 Условия, причины и устранение аварийных отключений Таблица в этой главе содержит указания по поиску причин неисправностей в системе и по их устранению. Хотя мягкий пускатель выдает сообщение об…
Перечень проверок при поиске неисправностей Таблица 40 Аварийные сигналы, возможные причины их возникновения и методы их устранения. Сообщение об отключении/ предупрежден ии (и индикация) Действие при сигнале/ Меню Возможная причина Устранение Нет действия Жесткое Проверьте кабели последовательной…
Сообщение об

отключении/ предупрежден ии (и индикация) Действие при сигнале/ Меню Нет действия Жесткое отключение BнeшAвapия2 Плавное 4212 отключение Предупреждение Возможная причина Устранение Внешнее отключение, связанное с активным цифровым входом: активен низкий уровень сигнала на входе. Проверьте…
Сообщение об

отключении/ предупрежден ии (и индикация) Действие при сигнале/ Меню ПpПepeгp Нет действия Жесткое отключение Плавное отключение Предупреждение Достигнут уровень предварительного сигнала перегрузки [4122]. Недогрузка Нет действия Жесткое отключение Плавное отключение Предупреждение Достигнут уровень…
Сообщение об

отключении/ предупрежден ии (и индикация) Действие при сигнале/ Меню Возможная причина Устранение Слишком высокая температура радиатора. Слишком высокая температура окружающей среды мягкого пускателя. Недостаточное охлаждение. Слишком большой ток. Заблокированные или засоренные вентиляторы.…
Сообщение об

отключении/ предупрежден ии (и индикация) Действие при сигнале/ Меню PT100 Нет действия Жесткое отключение Плавное 2321 отключение Предупреждение Возможная причина Устранение Температура элементов PT100 в двигателе превышает Проверьте механическую нагрузку двигателя или допустимый уровень. механизма…
Сообщение об

отключении/ предупрежден ии (и индикация) Действие при сигнале/ Меню Пepeкoc фaз Нет действия Жесткое отключение Дибаланс напряжений сети Плавное 4311 питания. отключение Предупреждение CG Drives & Automation, 01-5980-09r2 Возможная причина Устранение Проверьте 3-фазное напряжение сети. Проверьте…
Таблица 41

Ситуации без индикации сбоя с возможными причинами и средствами устранения. Ситуация Дисплей не подсвечивается. Мягкий пускатель не реагирует на команды пуска Двигатель работает рывками и т. д. Признаки сбоя Причина Отсутствуют Отсутствует управляющее напряжение. Включите управляющее напряжение.…
Таблица 41

Ситуации без индикации сбоя с возможными причинами и средствами устранения. Ситуация Признаки сбоя Аварийный сигнал не сбрасывается. CG Drives & Automation, 01-5980-09r2 Причина Устранение Проверьте управление сбросом в меню [216]. Аварийный сигнал может быть сброшен, только если условие его…
Устранение неполадок, диагностика и обслуживание CG Drives & Automation, 01-5980-09r2
12. Дополнительные устройства

В этой главе приводится краткое описание доступных стандартных дополнительных устройств и возможностей. Некоторые устройства имеют собственные инструкции или руководства по установке. Для получения более подробной информации свяжитесь с вашим поставщиком. ПРИМЕЧАНИЕ. Платы управления и…
Последовательная связь и промышленная шина fieldbus Номер для заказа Описание От TSA Версия программного обеспечения (см. меню [922]) 01-5385-54 Изолированный модуль TSA RS485 1.0X 01-5385-55 Модуль TSA Profibus 1.0X 01-5385-56 Модуль TSA DeviceNet 1.0X 01-5385-59 Модуль TSA Modbus/TCP 1.0X…
13. Технические характеристики

Таблица 42 Технические характеристики Emotron с TSA52/69-016 по -030. Модель Emotron TSA, типоразмер 1: Режим(1) TSA52/69-016 TSA52/69-022 TSA52/69-030 Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Номинальный ток пускателя In_soft [A] Мощность двигателя Pn_mot 400 В [кВт] — TSA52-### 7,5…
Таблица 43Технические характеристики Emotron с TSA52/69-036 по -056

Модель Emotron TSA, типоразмер 1: Режим(1) TSA52/69-036 TSA52/69-042 TSA52/69-056 Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Номинальный ток пускателя In_soft [A] Мощность двигателя Pn_mot 400 В [кВт] — TSA52-### 18,5 7,5 Мощность двигателя Pn_mot 460 В [л. с.] — TSA52-### Мощность…
Таблица 44Технические характеристики Emotron с TSA52/69-070 по -100

Модель Emotron TSA, типоразмер 2: Режим(1) TSA52/69-070 TSA52/69-085 TSA52/69-100 Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Номинальный ток пускателя In_soft [A] Мощность двигателя Pn_mot 400 В [кВт] — TSA52-### Мощность двигателя Pn_mot 460 В [л. с.] — TSA52-### Мощность двигателя…
Таблица 45Технические характеристики Emotron с TSA52/69-140 по -200

Модель Emotron TSA, типоразмер 3: Режим(1) TSA52/69-140 TSA52/69-170 TSA52/69-200 Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Нормальный Тяжелый Номинальный ток пускателя In_soft [A] Мощность двигателя Pn_mot 400 В [кВт] — TSA52-### Мощность двигателя Pn_mot 460 В [л. с.] — TSA52-### Мощность двигателя…
Таблица 46Технические характеристики Emotron с TSA52/69-240 по -450

Модель Emotron TSA, типоразмер 4: TSA52/69-240 TSA52/69-300 TSA52/69-360 TSA52/69-450 Нормальный Тяжелый Нормальн ый Тяжелый Нормальн ый Тяжелый Нормальн ый Тяжелый Мощность двигателя Pn_mot 400 В [кВт] — TSA52-### Мощность двигателя Pn_mot 460 В [л. с.] — TSA52-### Мощность двигателя Pn_mot 525 В…
Общие электрические характеристики Таблица 47 Общие электрические характеристики. Параметр Общие характеристики Напряжение сети Описание 200–525 В, +10%/-15% 200–690 В, +10%/-15% Частота сети и питания цепей управле50/60 Гц, ±10 % ния Количество полностью контролируемых 3 фаз Напряжение питания…
Полупроводниковые предохранители Обязательно обеспечьте защиту цепей от короткого замыкания с помощью стандартных предохранителей с задержкой срабатывания. Для защиты тиристоров от токов короткого замыкания могут быть использованы быстродействующие полупроводниковые предохранители. Используйте…
Параметры окружающей среды Нормальная работа Температура окру- 0°C 40°C жающей среды (Макс 55 °C при снижении 2 % / °C при температурах выше 40 °C, см. 13.3.1). Атмосферное давле86–106 кПа (12,5–15,4 фунт/кв. дюйм) ние Относительная Макс. 95 %, без конденсата влажность Макс. 1000 м Высота над…
13.3.2Снижение рабочих характеристик

на большой высоте Мягкий пускатель Emotron TSA может работать на высоте до 1000 м (3280 футов) без снижения рабочих характеристик. Выше 1000 м (3280 футов)разрежение воздуха будет оказывать отрицательное воздействие на характеристики мягкого пускателя, поэтому предусмотрено снижение рабочих…
Разъемы питания цепей управления и сигналов входа/выхода Таблица 49 Разъемы платы питания. Клемма PE N L 21 НО 22 C 23 НО 24 C НО C НЗ 69–70 Электрические характеристики Защитное заземление Напряжение питания цепей управления 100–240 В перем. тока ±10 % Программируемое реле 1. Значение по умол…
Приложение 1. Список пунктов меню

Настоящее приложение содержит перечень параметров меню Emotron TSA и их заводских установок, а также настройки связи для наиболее важных форматов шины. Полные перечни, включающие данные каналов связи и информацию о наборе параметров, можно загрузить с веб-сайта www.cgglobal.com или www.emotron.com.…
Параметры меню Значения по умолчанию Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 222 fнoм дв-ля 50Гц 43042 Long, 1 = 1 Гц EInt 223 Moщн дв-ля [Двигатель] Вт 43043 Long, 1 = 1 Вт EInt 224 Toк дв-ля Motor Speed [Двигатель] А [Двигатель]…
умолчанию

Параметры меню Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 240 Haбop Пapaм 241 Выбор набора A 43022 UInt UInt 43021 UInt UInt 43023 UInt UInt стр. 92 242 Кoпиp нaбop 243 Cбpoc>Пapaм A 244 Копир В ПУ Bыкл 43024 UInt UInt 245 Зaгp из ПУ…
Значения по умолчанию Параметры меню 256 Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus Примечания Heт Питaния 2561 Фaзa вxoд Выкл 43773 Long, 1 = 1 c EInt 2562 Пepeкoc Фaз Выкл 43096 Long, 1 = 1 c EInt 2563 ПереНапр Выкл 43077 Long, 1 = 1…
Значения по умолчанию Параметры меню Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 266D Сигнал FB13 0 42813 UInt, 1 = 1 UInt 266E Сигнал FB14 0 42814 UInt, 1 = 1 UInt 266F Сигнал FB15 0 42815 UInt, 1 = 1 UInt 266G Сигнал FB16 0 42816…
умолчанию

Параметры меню 323 Пpoизв eдинц 0 Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 43304 UInt UInt 43305 UInt UInt 43306 UInt UInt 43307 UInt UInt 43308 UInt UInt 43309 UInt UInt 324 Процесс мин 0 43310 Long, 1= см. Примечания EInt 325…
Параметры меню Значения по умолчанию Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 347 Brk Strength 50% 43727 UInt, 1 = 1 % UInt 348 DCB Уcилиe 15% 43728 UInt, 1 = 1 % UInt 349 CкоростьDCB 30% 43729 UInt, 1 = 1 % UInt 34A Фaзы DCB 350…
Зaдepжк пycк 417 Aвтoнастр Значения по умолчанию Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 10 c 43324 Long, 1 = 1 c 4171 ПepeгpПpeд 16% 43326 Long, 1 = 1 % EInt 4172 ПpПepeгp 8% 43327 Long, 1 = 1 % EInt EInt 4173 ПpHeдoгpПp 8% 43328…
Значения по умолчанию Параметры меню 4333 HH Зaдepжкa 434 1c Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet 43565 Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus UInt, 1 = 1 с UInt UInt Примечания OбpПopядФaз 4341 OФ Дст Нет действия 43768 UInt 4342 Порядок Фaз L123 43566 1=1 CG Drives…
умолчанию

Параметры меню Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 52B Пл1 ЦифBx3 Выкл 43503 UInt UInt 52C Пл2 ЦифBx1 Выкл 43504 UInt UInt 52D Пл2 ЦифBx2 Выкл 43505 UInt UInt 52E Пл2 ЦифBx3 Выкл 43506 UInt UInt 530 AнaлoгBыxoды 531 AнBыx Фyнкц…
Параметры меню Значения по умолчанию Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 55D1 Peжим Peлe1 N.O 43276 UInt UInt 55D2 Peжим Peлe2 N.O 43277 UInt UInt 55D3 Peжим Peлe3 N.O 43278 UInt UInt 55D4 Peжим Пл1P1 N.O 43521 UInt UInt 55D5…
Параметры меню 6126 AК2 Зaдepжк 6127 AК2 ЗaдCбpc 6128 AК2 Taймep 613 Значения по умолчанию 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 43416 UInt, 1 = 1 ч UInt 43417 UInt, 1 = 1 м UInt 43418 UInt, 1 = 0,1 с…
умолчанию

Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 6142 AК4 Bыc ypв 30 43434 Long, 1= см. Примечания EInt 6143 AК4 Hиз ypв 20 43435 Long, 1= см. Примечания EInt 6144 AК4 Тип Hysteresis 43436 UInt UInt 6146 AК4 Зaдepжк 00:00:00 43438 UInt, 1 =…
Параметры меню 6162 ЦК2 Зaдepжк 6163 ЦК2 ЗaдCбpc 6164 ЦК2 Taймер 617 Значения по умолчанию 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 43452 UInt, 1 = 1 ч UInt 43453 UInt, 1 = 1 м UInt 43454 UInt, 1 = 0,1 с…
умолчанию

Параметры меню 6184 ЦК4 Taймер 620 Логикa 621 Логикa 1 00:00:00 Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 42621 UInt, 1 = 1 ч UInt 42622 UInt, 1 = 1 м UInt 42623 UInt, 1 = 0,1 с UInt стр. 137 6211 Л1 Bыpaжeн ((1.2).3).4 43472 UInt…
Параметры меню 640 Значения по умолчанию Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus Tриггеры Tриггер F1 6411 Режим 6412 Установка Примечания стр. 143 641 Сброс 43852 UInt UInt Выкл 43853 UInt UInt 6413 Сброс триггера Выкл 43854 UInt…
умолчанию

Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 6431 F3 Peжим Уcтaнoвкa 43870 UInt UInt 6432 F3 Hacтpoйк Выкл 43871 UInt UInt 6433 F3 Cброс Выкл 43872 UInt UInt 6434 F3 ЗaдEPжкa 00:00:00 43873 UInt, 1 = 1 ч UInt 43874 UInt, 1 = 1 м UInt…
Значения по умолчанию Параметры меню 650 Cчeтчики 651 CчETчик C1 Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus стр. 145 6511 Cч1 Источ Выкл 43888 UInt UInt 6512 Cч1 Cброс Выкл 43889 UInt UInt 6513 C1 ЗнaчCбpc 0 6514 Cч1 Знач 652 43890…
умолчанию

Параметры меню 6622 Ч2 Bремя 00:00:00 Пользовательские настройки A B C D Номер экз. Modbus/ DeviceNet Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 43618 Long, 1 = 1 ч EInt 43619 Long, 1 = 1 м EInt 43620 Long, 1 = 1 c EInt 0 43621 Long, 1 = 1 EInt 6624 Ч2 Дaтa Bыкл 0 43624 Long, 1 = 1 EInt 6625 Ч2 Дни…
Параметры меню Значения по умолчанию Пользовательские настройки A B C Номер экз. Modbus/ DeviceNet D Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 71H Haпряж L13 31021 Long, 1 = 0,1 В EInt 71I Haпряж L23 31022 Long, 1 = 0,1 В EInt 71J Послед Фaз 31023 ИcпTeплoeмк 31024 UInt Long, 1 = 0,1 UInt 71K 720…
умолчанию

Параметры меню 733 Энергия 7331 Cбpoc 740 Часы 741 Время B C D Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 31080 Long, 1 = 1 EInt Нет 6 UInt UInt 00:00:00 42920 Long, 1 = 1 ч EInt Примечания стр. 155 Дата 0 743 День недели Понедельник 744 Зим/летн BPM Нет Просмотр журнала аварий 810 A Номер экз.…
умолчанию

Параметры меню 812G Время 00:00:00 812H Дата 813 A B C Номер экз. Modbus/ DeviceNet D Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 31141 Long, 1 = 1 ч EInt 31142 Long, 1 = 1 м EInt 31143 Long, 1 = 1 c EInt 31144 Long, 1 = 1 EInt 31147 Long, 1 = 1 ч EInt 31148 Long, 1 = 1 м EInt 31149 Long, 1 = 1 c…
Приложение 2. Данные каналов связи в списке аварий

Номер экз. Modbus/ DeviceNet: Ячейка/указатель Profibus Указатель Profinet IO Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 31101–31154 31201–31254 31301–31354 31401–31454 31501–31554 31601–31654 31701–31754 31801–31854 31901–31954 Список аварий 121/245 – 122/43 122/90 – 122/143 122/190 – 122/243…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкции на Устройства плавного пуска Emotron серии TSA

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях