Инструкции на Преобразователи частоты Emotron серии FDU 2.0

Emotron Инструкция PDF · 20.58 Mb 2019 Русский

Преобразователи частоты Emotron серии FDU 2.0. Руководство по эксплуатации. ФОМ версия программного обеспечения 4.42.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Emotron FDU 2.0

Преобразователь частоты РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ русский ФОМ версия программного обеспечения 4.42
Преобразователь частоты FDU 2.0

Габаритный РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФОМ версия программного обеспечения: 4.42 Номер документа: 01-5325-09 Версия документа: r5 Дата выпуска: 16-10-2019 © CG Drives & Automation Sweden AB, 2005-2019. CG Drives & Automation Sweden AB оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию и…
Инструкции по технике безопасности

Поздравляем вас с выбором продукта компании CG Drives & Automation! Прежде чем приступать к установке, вводу в эксплуатацию или первому включению устройства очень важно внимательно изучить данную инструкцию по эксплуатации. В настоящем руководстве или на самом продукте встречаются следующие символы.…
Ток утечки на землю

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В этом преобразователе ток утечки на землю превышает 3,5 мА переменного тока. Поэтому минимальный размер защитного заземляющего проводника должен соответствовать местным нормативным документам по технике безопасности для оборудования с высоким током утечки, что означает, что в…
Остаточное напряжение в

цепи постоянного тока ВНИМАНИЕ! После отключения преобразователя частоты от сети питания в устройстве по-прежнему может присутствовать опасное напряжение. При открывании корпуса преобразователя частоты с целью монтажных и/или пусконаладочных работ необходимо выждать не менее 7 минут. В случае…
Введение Преобразователь частоты (ПЧ) Emotron FDU предназначен для управления насосами и вентиляторами, а также для их защиты в условиях повышенных требований к управлению расходом, времени безотказной работы процесса и низким расходам на обслуживание. Кроме того, данный тип преобразователя можно…
1.2.1 Руководства по эксплуатации

для дополнительного оборудования В следующей таблице перечислено доступное дополнительное оборудование с указанием названий и номеров документов для руководств по эксплуатации или технических паспортов/инструкций. Далее в тексте основного руководства часто встречаются ссылки на эти инструкции.…
Маркировка На Рис. 1 приведен пример обозначения типа преобразователя частоты. По этой маркировке можно точно определить тип преобразователя. Такая идентификация потребуется для получения специальной информации при монтаже и установке. Маркировка находится на табличке, закрепленной на устройстве.…
Позиция

Позиция маркировки маркировки для 002-074 для 090-3K0 15 15 Дополнительная плата, интерфейсы N = плата отсутствует D = DeviceNet P = Profibus S = RS232/485 M = Modbus/TCP E = EtherCAT F = Modbus/TCP, 2 порта, M12 A = Profinet IO, один порт B = Profinet IO, два порта G = EtherNet/IP, два порта C =…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Стандартный преобразователь частоты, соответствующий категории C3, не предназначен для эксплуатации совместно с сетями низкого напряжения общего пользования, служащими для электроснабжения зданий бытового назначения. При использовании таких сетей существует вероятность возникновения радиопомех. Если…
Демонтаж и переработка Корпуса преобразователей выполнены из подлежащих переработке материалов, в частности алюминия, стали и пластмассы. Имеется также ряд компонентов, требующих специальной переработки, например электролитические конденсаторы. Печатные платы содержат небольшое количество олова и…
Монтаж В этой главе описывается установка преобразователя частоты. Перед монтажом рекомендуется сначала составить план установки. • • • • • • Рекомендуется для преобразователей частоты типов от -300 до -3K0 Убедитесь, что преобразователь частоты подходит для места монтажа. Место монтажа должно…
Автономные блоки Установку преобразователя частоты необходимо выполнять в вертикальном положении относительно плоской поверхности. Используйте шаблон (в архиве файлов на главной странице) для разметки крепежных отверстий. 2.2.1 Способ охлаждения На Рис. 4 показаны размеры минимального свободного…
2.2.2 Монтажные схемы

C Кабельный ввод M16 Кабельные вводы M20 D Кабельный ввод M25 E ø13 мм (x2) Кабельные вводы M32 (0,51 дюйма) Рис. 6 Кабельный интерфейс для подключения электрической сети, электродвигателя и управления, Emotron FDU моделей 48/52-003 — 018 (размер корпуса B). Рис. 7 Пример устройства Emotron FDU…
Верхняя крышка IP21 (опция)
E

Кабельные вводы M20 Кабельный ввод M25 ø13 mm(x2) (0,51 дюйма) Кабельные вводы M32 A B Рис. 13 Кабельный интерфейс для подключения электрической сети, электродвигателя и управления, устройство Emotron FDU моделей 69002–025 (размер корпуса C69). ø7 мм (x4) (0,27 дюйма) G F 17 кг (37,4 фунта) Рис. 12…
Верхняя крышка IP21 (опция) H
E
таблицы и схемы — в просмотре
H

E ø16 mm(x3) (0,63 дюйма) A B ø9 mm(x6) (0,35 дюйма) 95 кг (209 фунтов) G F Рис. 27 Вид сбоку, устройство Emotron FDUмодели 48-365-54 (размер корпуса FA). Рис. 25 Устройство Emotron FDU модели 48-365-54 (размер корпуса FA). Кабельные вводы M20 Кабельный ввод (x5) Ø 23–55/M63 (0,91–2,1 дюйма) Рис. 26…
2.3.3 Монтажные схемы, электрошкафы
150 мм
Установка Описание установки, приведенное в этой главе, соответствует стандартам по ЭМС и директиве по машинному оборудованию. Выберите тип и экранирование кабеля в соответствии с требованиями по ЭМС, действующими для среды, в которой устанавливается преобразователь частоты. 3.1 Перед установкой…
3.1.2 Снятие/открывание нижней

передней крышки на корпусе с размерами E2, F2 и FA2(IP20/21) 3.2 Подключение кабелей для моделей небольших и средних размеров корпуса IP54 — FDU48/52-003 — 074 (размеры корпуса B, C и D) IP54 —FDU69-002 — 058 (размеры корпуса C69 и D69) IP20/21 — FDU48-025 — 365 (размеры корпуса C2, D2, E2, F2 и…
PE
PE

Кабельный зажим разгрузки натяжения и обеспечения ЭМС для кабелей тормозного резистора (опция) PE DC- L1 L2 L3 DCDC+ R U V DC+ R W гат ель Сет ь Дви ь ига тел Дв Сеть PE Эластичная муфта и хомут для обеспечения электромагнитной совместимости при экранировании кабелей Эластичная муфта и хомут для…
3.2.2 Кабели двигателя

Таблица 13 Подключение сетевого питания и двигателя L1, L2, L3 PE Питающая сеть, три фазы Защитное заземление U, V, W Заземление двигателя Выход двигателя, трехфазный DC-, DC+, R Тормозной резистор, подключение цепи постоянного тока (дополнение) Для соответствия стандартам по ЭМС и излучению…
Шинное подключение заземления через хомут, см. Рис. 42, необходимо, только если монтажная панель окрашена. Все преобразователи частоты имеют неокрашенную заднюю поверхность, поэтому подходят для монтажа на неокрашенной панели. Обратите особое внимание на следующие аспекты: • Необходимо обеспечить…
На Рис. 43 показан пример установки без

использования металлической монтажной панели (например, при использовании преобразователя частоты со степенью защиты IP54). Важно сохранить цепи замкнутыми путем использования металлического корпуса и металлических кабельных вводов. ПЧ RFI-фильтр Сеть • В местах пересечения сетевые кабели и кабели…
Подключение кабелей двигателя и сетевых кабелей к моделям больших размеров IP54 — FDU 48-090 — 295 (размеры корпуса E–F) и FDU 48-365-54 (размер корпуса FA) и FDU 69-082–200 (размер корпуса F69). IP20 - FDU 48-300 и выше (размеры корпуса G и выше) и FDU 69-250 и выше (размеры корпуса H69 и выше).…
Продолжите с верхними кабелями сетевого питания

и двигателя (с маркировкой «Сетевое питание 2» и «Двигатель 2» в Рис. 48). 1. Снимите с корпуса преобразователя пластину кабельного ввода. 2. Снимите верхнюю монтажную рейку, ослабив четыре крепежных винта. 1. Установите верхнюю монтажную рейку над нижними подключенными кабелями (кабели «Сетевое…
Устройство FDU48-090, монтаж дополнительного ферритового сердечника

Модель преобразователя частоты 48-300 и 69-250 выше Установите ферритовый сердечник и его изолирующий лист (входит в комплект поставки) на три фазы двигателя U, V и W. Защитное заземление (PE) и экран кабеля должны быть установлены снаружи сердечника, см. Рис. 49. Рис. 49 Ферритовый сердечник…
3.3.1 Подключение кабелей

двигателя и сетевого питания к модулям со степенью защиты IP20 PEBB 1 (Master) PEBB 2 PEBB 3 Модули Emotron IP20 поставляются с предустановленными на заводе-изготовителе сетевыми кабелями и кабелями двигателя. Длина этих кабелей составляет около 1100 мм (43 дюйма). Кабели, промаркированные символами…
Характеристики кабелей На Рис. 53 указана рекомендуемая длина зачистки для кабелей двигателя и сетевых кабелей. Таблица 14 Характеристики кабелей Кабель 3.4.1 Длина зачистки Характеристики кабеля Сетевой кабель, подходящий для стандартного оборудования. Сеть Симметричный трехпроводной кабель с…
На Рис. 54 указано расстояние от кабельного зажима до соединительных болтов для расчета длины зачистки проводов. DC- DC+ R B C A Рекомендуемая длина экрана для кабелей двигателя и тормоза приблизительно 35 мм (1,4 дюйма). Рис. 54 Расстояния от кабельного зажима до соединительных болтов размера FA2…
На Рис. 55 указано расстояние от кабельного зажима до соединительных болтов для расчета длины зачистки проводов. D DC- DC+ E R A B C Рекомендуемая длина экрана для кабелей двигателя и тормоза составляет приблизительно 35 мм (1,4 дюйма). Рис. 55 Расстояния от кабельного зажима до соединительных…
3.4.3 Спецификация кабелей питающей сети, двигателя и защитного

заземления в соответствии со стандартом IEC ПРИМЕЧАНИЕ. Размеры клемм для подключения питания к преобразователям моделей 300–3К0, устанавливаемым в шкафу, могут отличаться в зависимости от спецификации заказчика. Таблица 18 Диапазон поперечного сечения и момент затяжки для кабелей Emotron FDU48 и…
Таблица 18 Диапазон поперечного сечения и момент затяжки для кабелей Emotron FDU48 и FDU52 в
Таблица 19 Диапазон поперечного сечения и момент затяжки для кабелей Emotron FDU69 в соответствии со
таблицы и схемы — в просмотре
3.4.4 Данные по подключению кабелей питающей сети, двигателя и

защитного заземления в соответствии со стандартом NEMA Список разъемов с поперечным сечением, отвечающим минимальному требованию соответствия формату AWG, который подходит для подключения к клеммам согласно требованиям UL. Таблица 20 Диапазон поперечного сечения и момент затяжки для кабелей Emotron…
Таблица 20 Диапазон поперечного сечения и момент затяжки для кабелей Emotron FDU48 и FDU52 в

соответствии со стандартом NEMA Диапазон поперечного сечения кабеля Модель FDU Размер корпуса Сеть и двигатель Калибр кабеля по AWG Момент затяжки фунт•дюйм Тормозной Калибр кабеля по AWG PE Момент затяжки фунт•дюйм Калибр кабеля по AWG 48-205-20 Кабель тип Момент затяжки фунт•дюйм 275 (для AWG 4–2)…
Температурная защита двигателя Стандартные двигатели обычно снабжены встроенным вентилятором. Охлаждающая способность этого вентилятора зависит от скорости двигателя. При малых скоростях охлаждающая способность недостаточна для нормальной нагрузки. Свяжитесь с поставщиком двигателя для получения…
Подключение управляющих сигналов Таблица 21 Клемма Сигналы управления Название Функция (по умолчанию) Доступ к клеммнику для подключения управляющих сигналов можно получить, открыв переднюю панель. Аналоговые выходы В таблице приведено описание стандартных функций сигналов. Для других функций…
Настройка входов переключателями Переключатели S1-S4 используются для установки конфигурации четырех аналоговых входов АнВх1, АнВх2, АнВх3 и АнВх4, как описано в Таблица 22. Расположение переключателей показано на Рис. 56. Таблица 22 Вход Установки переключателей Тип сигнала Напряжение AнBx1 Ток (по…
Пример подключения На Рис. 57 представлен пример подключения преобразователя частоты. Фильтр ЭМС Альтернатива для управления потенциометром** Двигатель Опционально*** Датчик PTC двигателя Опционально +10 В постоянного тока 0–10 В 4-20 мА АнВх 1: Задание АнВх 2 АнВх 3 АнВх 4 Общий -10 В постоянного…
Подключение кабелей управления 4.5.1 Кабели Стандартное соединение управляющего сигнала можно использовать для подключения многожильного гибкого провода сечением до 1,5 мм2 (AWG16) и одножильного провода сечением до 2,5 мм2 (AWG14). Клемма 78 и 79 См. Таблица 23 ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо экранирование…
Клемма 78 и 79
Пример

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо экранирование сигнальных кабелей для соответствия Нормам ЕМС (приводит к снижению уровня помех). ПРИМЕЧАНИЕ. Управляющие кабели должны быть отделены от кабелей двигателя и сетевых кабелей. 4.5.2 Типы управляющих сигналов Различается несколько типов управляющих сигналов.…
Плата управления Датчик давления (пример) Подключение дополнительных плат Дополнительные платы подключаются к разъемам X4 или X5 (см. Рис. 56, стр. 49) и монтируются рядом с платой управления или поверх нее в зависимости от размера и версии преобразователя частоты. Входы и выходы дополнительных плат…
Начало работы В этой главе приводится пошаговая инструкция для оперативного запуска двигателя. Рассматриваются два примера: внешнее и местное управление с клавиатуры. Предполагается, что преобразователь частоты установлен на стене или в шкафу, как глава 2. страница 15. Сначала приводится общая…
100 Использование функциональных кнопок 200 210 Внешнее управление В этом примере для управления преобразователем частоты/двигателем используются внешние сигналы. 300 Применяется 4-полюсный двигатель на 400 В, внешнее задание и внешний пуск через кнопку. 220 5.3.1 Подключение управляющих кабелей 221…
5.3.3 Настройка параметров

двигателя Теперь необходимо ввести соответствующие параметры подключенного двигателя. Параметры двигателя используются при расчете эксплуатационных характеристик преобразователя частоты. Измените параметры с помощью кнопок на панели управления. Для получения информации о панели управления и…
5.4.5 Пуск преобразователя

частоты Для пуска двигателя вперед нажмите кнопку панели управления. на Если двигатель работает, основные подключения выполнены верно. 60 Начало работы CG Drives & Automation, 01-5325-09r5
Применение В этой главе приведены таблицы, в которых содержится обзор различных областей применения/ использования преобразователей частоты производства компании CG Drives & Automation. Кроме того, приводятся примеры наиболее частых применений и решений. 6.1 Обзор применений 6.1.1 Насосы Проблема…
6.1.2 Вентиляторы

Проблема Решение Emotron FDU Меню Запуск вращения вентилятора в неправильном направлении может оказаться критичным, например это относится к туннельному вентилятору в случае пожара. Запуск вентилятора происходит на низкой скорости, что обеспечивает правильное направление вращения и работу. 219, 341…
6.1.4 Воздуходувки

Проблема Решение Emotron FDU Меню Трудно компенсировать флуктуации давления. Расход энергии и опасность полного останова производства. Функция ПИД-регулирования постоянно поддерживает необходимый уровень давления. Нет возможности регулировать скорость вращения двигателя. Это приводит к потерям…
Основные функции В этой главе содержится описание основных функций преобразователя частоты. 7.1 Набор параметров A Пуск/Останов Моменты Контроллеры Ограничения/ Защита - Наборы параметров Действительно только при использовании опции HCP (ручная панель управления). Наборы параметров используются в…
ПРИМЕЧАНИЕ. Набор, выбранный через цифровые

входы, активируется немедленно. Эта активация происходит даже при работающем двигателе. 7.1.1 Один двигатель и один набор параметров Данное сочетание применяется в основном для насосов и вентиляторов. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется набор параметров А. После выбора двигателя M1 по умолчанию и…
7.1.4 Автосброс после аварии

7.1.6 Предустановленные задания Для некоторых некритичных состояний неисправности, связанных с областью применения, можно сконфигурировать режим автоматического сброса аварии преобразователя. Соответствующие настройки выполняются в меню [250]. Существует возможность настройки максимально допустимого…
Функции внешнего управления Работа функций Пуск/Останов/Разрешение/Сброс По умолчанию все команды, касающиеся пуска, останова и сброса, поступают извне через входы на клеммнике (клеммы 1-22) платы управления. Используя настройки меню "Пуск/Стп Упр" [215] и "Упр сбросом" [216] в качестве возможного…
Управление входами Пуск/Стоп/Разрешение по уровню

СТОП (РЕЖИМ ТОРМ = ТОРМОЖЕНИЕ) ВЫХОД СКОРОСТЬ t По умолчанию входы настроены для управления уровнем. Это означает, что вход активен при постоянном высоком уровне сигнала на нем. Такой способ используется наиболее часто, например, при управлении преобразователем частоты от контроллера.…
ВХОДЫ

ВХОДЫ РАЗРЕШЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЕ СТОП СТОП ПУСК ВПРАВО ПУСК ВПРАВО ПУСК ВЛЕВО ПУСК ВЛЕВО ВЫХОД СТАТУС ВЫХОД СТАТУС Направление вправо Направление влево Остановка Направление вправо Направление влево (06-F103new_1) Рис. 73 Состояние входов и выходов при управлении уровнем Управление входами…
Использование памяти панели управления Данные можно скопировать из преобразователя частоты в память панели управления, и наоборот. Чтобы скопировать все данные из преобразователя частоты (вместе с наборами параметров A-D и данными двигателя) выберите параметр "Кoпиp в ПУ" [234], Кoпиp в ПУ. Чтобы…
Основные функции ПpHeдoгpПp Heдoгpyзкa ПpПepeгp Пepeгpyзкa [4191] HeдoгpПpeд (15%) [4181] ПpHeдoгpПp (10%) [41B] 100% По умолчанию: TНОМ или Автонастройка Tтекущее знач [4171] ПpПepeгpПp (10%) [4161] ПepeгpПpeд (15%) Момент [%] [414] Зaдepжк пycк (0,2 с) [4172] ПpПepгЗдpж (0,1 с) [4162] Пepeгp здpж…
Функция насоса Все дополнительные насосы можно активизировать с помощью переключателей преобразователя частоты, мягкого пускателя, Y/ Δ или прямого пуска. 7.6.1 Введение С помощью стандартного преобразователя частоты FDU можно управлять установкой, включающей в себя до четырех насосов. Если…
7.6.3 Переменный МАСТЕР

FREQUENCY (master pump P) Add pump Stop pump P=on P1=on P2=on P3=on P4=on P5=on P6=on FLOW / PRESSURE FLOW / PRESSURE При таком алгоритме работы насос-мастер не всегда подключен к FDU. После включения преобразователя или повторного запуска после останова или Режима ожидания, НАСОС-МАСТЕР выбирается…
7.6.4 Вход обратной связи

"Состояние" происходит автоматическое переключение на другой преобразователь. Другими словами, дальнейшее управление происходит без этого (неисправного) привода. Эту функцию можно также использовать для останова определенного насоса вручную в целях обслуживания, не отключая всю насосную систему.…
7.6.5 Работа в "аварийном" режиме

нормально замкнутых контактов реле управления насосами. Их можно запрограммировать для каждого отдельного дополнительного насоса. В данном примере при отключении или выходе из строя преобразователя частоты насосы Н5 и Н6 будут работать с максимальной производительностью. В некоторых насосных…
7.6.7 Подключение с ПЕРЕМЕННЫМ МАСТЕРОМ
7.6.8 Рекомендации и последовательность настройки

1. Основные функции Сначала выберите одну из двух основных функций, которая будет использоваться: - функция "Переменный МАСТЕР" В этом случае насос-мастер можно заменить, хотя потребуется более сложное подключение, чем для функции "Постоянный МАСТЕР", описанной ниже. Необходима ПЛАТА РЕЛЕ. - "…
7.6.9 Примеры переходных

процессов пуска/останова примере реле подключает насос напрямую к сети. Однако для подключения насоса можно использовать и другое оборудование, например, мягкий пускатель. Пуск дополнительного насоса На этом рисунке показана возможная ситуация со всеми применяемыми уровнями и функциями, когда запуск…
Останов дополнительного насоса

На этом рисунке показана возможная ситуация со всеми применяемыми уровнями и функциями, когда останов дополнительного насоса осуществляется посредством реле управления насосами. Управление остановом второго насоса осуществляется одним из релейных выходов. В этом примере реле отключает насос…
EMC и стандарты 8.1 Стандарты EMC Преобразователь частоты соответствует следующим стандартам. EN(IEC)61800-3:2004 Электронные силовые регулируемые приводы, часть 3, стандарты EMC: Стандарт: категория C3, для систем с номинальным напряжением питания <1000 В переменного тока, предназначенных для…
Последовательная связь Преобразователь частоты поддерживает различные типы каналов последовательной связи. • Modbus RTU через RS232/485 • Промышленные сети Fieldbus, например, Profibus DP и DeviceNet • Промышленный Ethernet типа Modbus/TCP, Profinet IO, EtherCAT и EtherNet/IP 9.1 Modbus RTU…
Набор параметров A содержит параметры от 43001

до 43899. В наборах B, C и D содержится информация такого же типа. Например, параметр 43123 в наборе A содержит такую же информацию, что и параметр 44123 в наборе B. 9.3 Данные двигателя Сведения о передаче данных для различных двигателей. 9.5 Сигнал задания При установке в меню «Упр заданием» [214…
Описание форматов EInt Формат EInt используется только с протоколами Modbus-RTU и Modbus-TCP. Параметр в формате Eint может быть представлен в двух различных форматах (F). Либо в формате 15битного целого числа без знака (F= 0), либо в формате с плавающей запятой Emotron (F=1). Более старший бит…
10. Работа с панелью

управления 10.2 Панель управления с 4строчным дисплеем В этой главе описывается использование панели управления. Преобразователь частоты может поставляться с панелью управления или с панельюзаглушкой. Данная панель управления с 4-строчным дисплеем оснащается часами реального времени. Это позволяет…
Коды

Описание Бит* Стп Рбт Рзг Трм Авр Двигатель остановлен Двигатель работает Разгон Торможение Авария Работа с безопасным остановом, МСТ мигает при включении НО Работа при ограничении напряжения СО Работа при ограничении скорости ТО Работа при ограничении тока МО Работа при ограничении момента OT…
Меню [100] «Предпочитаемый вид»

Это меню отображается при каждом включении. Во время работы, если клавиатура не используется в течение 5 минут, меню [100] отображается автоматически. В меню [100] «Предпочитаемый вид» отображаются настройки, выполненные в меню [110] «1-я Строка», [120] «2-я Строка» и [130] «3-я Строка». 100 Момент…
В режиме редактирования предпочитаемый вид не отображается, а курсор мигает слева. См. ниже

211 Язык В режиме редактирования предпочитаемый вид не отображается. Русский Местн/Местн Рбт = мигает при редактировании. 10.2.3 Регистрация неисправностей Поскольку система оснащена часами реального времени, в строке 2 будет отображаться аварийное сообщение/предупреждение, а в строке 3 — дата и…
10.2.5 Светодиодные индикаторы

Символы на панели управления соответствуют следующим функциям: Работа Зеленый Aвapия Красный Питание Зеленый Рис. 92 Светодиодные индикаторы Функция Символ ПИТАНИЕ (зеленый) Питание подано АВАРИЯ (красный) Авария ПЧ РАБОТА (зеленый) Вал двигателя вращается МИГАЕТ 10.2.7 Кнопка переключения и кнопка…
Цикл переключения по умолчанию

Режим местного управления На Рис. 93 показан цикл переключения по умолчанию. Этот цикл содержит необходимые меню, которые требуется настроить перед запуском. Нажмите кнопку переключения, чтобы перейти в меню [211], а затем с помощью кнопки Next войдите в подменю [212]-[21A] и введите параметры. При…
10.2.8 Функциональные кнопки

С помощью функциональных кнопок осуществляется управление меню, они также используются для программирования и вывода значений всех параметров меню. 10.3 Панель управления с 2строчным дисплеем Жидкокристаллический дисплей Таблица 29 Функциональные кнопки Кнопка ENTER - Кнопка ESCAPE - Кнопка PREVIOUS…
Возможны следующие состояния

Коды Описание Стп Рбт Рзг Трм Авр Двигатель остановлен Двигатель работает Разгон Торможение Авария Работа с безопасным остановом, МСТ мигает при включении НО Работа при ограничении напряжения СО Работа при ограничении скорости ТО Работа при ограничении тока МО Работа при ограничении момента Работа…
10.3.4 Кнопки управления

Функция переключения Кнопки управления предназначены для подачи команд на пуск, стоп и перезапуск непосредственно с панели управления. По умолчанию кнопки отключены. Настройка выполнена для внешнего управления. Активируйте кнопки управления, выбрав в меню «Упp зaдaниeм» [214], «Пycк/Cтп Упp» [215] и…
режим местного управления на дисплее в поле B

отобразится L . Режим внешнего управления В режиме внешнего управления преобразователь частоты управляется в соответствии с выбранным способом управления в меню «Упp зaдaниeм» [214], «Пycк/Cтп Упp» [215] и «Упр сбросом» [216]. Для контроля действительного состояния режима местного или внешнего…
10.3.6 Функциональные кнопки

10.4 Структура меню С помощью функциональных кнопок осуществляется управление меню, они также используются для программирования и вывода значений всех параметров меню. Структура меню состоит из четырех уровней. Таблица 32 Функциональные кнопки 2-й уровень Второй символ в номере меню. 3-й уровень…
10.4.1 Главное меню

В этом разделе приводится краткое описание функций главного меню. 100 Предпочитаемый вид Отображается при включении. По умолчанию в нем отображаются текущие значения частоты и тока. Может быть запрограммировано на вывод других значений. 200 Глaвнoe мeню Установка основных параметров, необходимых для…
Способ 2

Нажмите кнопку «+» или «–», чтобы перейти в режим редактирования. Затем нажмите кнопку Prev или Next, чтобы установить курсор в крайнюю позицию справа от значения, которое необходимо изменить. Выбранный символ начнет мигать. Перемещайте курсор кнопками Prev или Next. При нажатии кнопки «+» или «–»…
Работа с панелью управления CG Drives & Automation, 01-5325-09r5
11. Функциональное описание

В этой главе описаны меню и параметры программного обеспечения. Здесь также дано краткое описание отображения меню и параметров в окнах ЖК-дисплея на двух разных панелях управления, доступных для преобразователей частоты переменного тока Emotron версий IP54 и IP20/21. Доступны для заказа две модели…
11.2 4-строчный ЖК-дисплей

См. подробную информацию в главе “10.2 Панель управления с 4-строчным дисплеем” стр. 87. 100 Момент Ток Ост 1240rpm 0 % 0,0 Н·м 123,3 А Клв/Клв Меню [100] «Предпочитаемый вид» Это меню отображается при каждом включении. Во время работы, если клавиатура не используется в течение 5 минут, меню [100]…
11.3 Меню

Точность настроек В следующих главах описаны меню и параметры программного обеспечения. Представлены краткое описание каждой функции и информация о значениях, заданных по умолчанию, диапазонах и т. д. Приведены также таблицы, содержащие сведения о передаче данных. Также приведены номера параметров…
Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43004 Ячейка/указатель Profibus 168/160 Ячейка/указатель Profibus 168/163 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4bb9 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4bbc Указатель Profinet IO 19385 Указатель Profinet IO 19388 Формат данных Fieldbus UInt…
11.3.7 Peж.npocм. [170]

11.4 Глaвнoe мeню [200] Выбор отображения меню [100]. В главном меню содержатся наиболее важные настройки, которые обеспечивают работу преобразователя частоты и его подготовку к конкретной области применения. В него входят различные подменю, касающиеся управления прибором, данными двигателя и…
Режим работы [213]

Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43011 Ячейка/указатель Profibus 168/170 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4bc3 Указатель Profinet IO 19395 Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Modbus UInt Выбор двигателя [212] Это меню используется при наличии…
Упpавление зaдaниeм [214]

Управление пуском/остановом [215] Для управления скоростью двигателя преобразователю требуется сигнал задания. Этим сигналом можно управлять с помощью внешнего источника, с клавиатуры преобразователя частоты, через последовательную связь или Fieldbus. Выберите необходимый способ управления заданием…
Управление сбросом [216]

Местное/внешнее управление [217] При останове преобразователя частоты из-за неисправности для возобновления работы ПЧ необходимо осуществить его перезапуск. Используйте эту функцию для выбора источника сигнала сброса. Кнопка переключения на клавиатуре (см. глава 10.2.7 , стр. 91) имеет две функции…
Кoд блoк [218]

Во избежание использования клавиатуры, изменения настройки преобразователя частоты и (или) управления процессом клавиатуру можно заблокировать, назначив пароль. Это меню («Кoд блoк [218]») используется для блокировки клавиатуры и ее отмены. Введите пароль 291, чтобы заблокировать/разблокировать…
11.4.2 Внешнее управление по

уровню/фронту [21A] 11.4.3 Напряжение сети [21B] В этом меню выбирается способ управления входами для сигналов «Пуск вправо», «Пуск влево», «Стоп» и «Сброс», которые подаются через цифровые входы на клеммном разъеме. По умолчанию входы настроены для управления уровнем. Они будут оставаться…
11.4.4 Дaнныe дв-ля [220]

Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43381 Ячейка/указатель Profibus 170/30 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4d35 Указатель Profinet IO 19765 Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Modbus UInt Подменю для установки данных двигателя. Они непосредственно…
Напряжение двигателя [221]

Мощность двигателя [223] Установка номинального напряжения двигателя. Установка номинальной мощности двигателя. При параллельной работе двигателей устанавливаемое значение равно сумме мощностей двигателей. Номинальная мощность двигателя должна находиться в диапазоне 1–150 % номинальной мощности…
Cкоpocть дв-ля [225]

Cos дв-ляϕ [227] Установка номинальной асинхронной скорости двигателя. Установка номинального значения cosphi двигателя (коэффициент мощности). 225 Cкоpocть дв-ля По умолчанию: (nДВ) об/мин (см. Примечание 2 стр. 111) Диапазон: 30–18 000 об/мин Точность 1 об/мин, четыре значащие цифры 227 Cosϕдв-ля…
номинального тока двигателя при нулевой скорости до

номинального тока двигателя при 70 % синхронной скорости. На Рис. 106 приведены характеристики номинального тока и скорости в соответствии с выбранным типом охлаждения двигателя. Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43049 Ячейка/указатель Profibus 168/208 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный)…
ПРИМЕЧАНИЕ. Если температура радиатора

становится слишком высокой, частота коммутации уменьшается во избежание аварии. Это автоматически выполняется в преобразователе частоты. Частота коммутации по умолчанию составляет 3 кГц. Обратная связь импульсного датчика скорости [22B] Отображается только при установленной дополнительной плате…
Режим ШИМ [22E2]

Фильтр Udc [22E4] 22E2 Активация фильтра Udc снижает чувствительность преобразователя к быстрым изменениям Udc. Это может быть полезно для улучшения стабильности системы при подключении к слабой электрической сети, но может снизить динамику управления двигателем. Режим ШИМ По умолчанию: Стандарт…
Мониторинг ошибок и скорости

энкодера [22G] Диапазон аварийного отклонения скорости энкодера [22G2] Параметры мониторинга неисправностей энкoдepа и контроля скорости при использовании обратной связи энкoдepа для определения отклонения скорости по сравнению с внутренним сигналом заданной скорости. Подобная функция определения…
Порядок фaз [22H]

Расширенные данные [22J] Последовательность фаз на выходных клеммах привода. Выбрав установку «Реверсирование» в этом меню, можно изменить направление вращения двигателя, не переключая кабели. Дополнительные параметры для синхронных электродвигателей с постоянными магнитами (PMSM) и синхронных…
11.4.5 Защита двигателя [230] Устанавливает индуктивность по оси d на фазу. Настройка параметров защиты двигателя от перегрузки согласно стандарту IEC 60947-4-2. 22J3 Lsd (мГ/ф) Защита двигателя I2t [231] По умолчанию: Не опред. Не опред. Не определено Диапазон: 0,001–10 000,000 мГ Сведения о…
Ток защиты двигателя I2t [232]

Время защиты двигателя I2t [233] Устанавливает ограничение тока для защиты двигателя по I2t в процентах от IДВ. Установка времени срабатывания защиты I2t По истечении этого времени достигается ограничение для I2t, если работа осуществляется при 120 % от значения тока I2t. Действует при пуске с 0…
Пример

Класс дв-ля [235] На Рис. 107 толстой серой линией обозначен следующий пример. • В меню «Ток защиты двигателя I2t» [232] установлено значение 100 %. 1,2 x 100% = 120% Отображается только при установленной дополнительной плате PTC/PT100. Используется для установки класса используемого двигателя.…
PT100 1+2+3 7

Для защиты с помощью PT100 используются каналы 1+2+3 PT100 1-4 8 Для защиты с помощью PT100 используются каналы 1–4 PT100 1-5 9 Для защиты с помощью PT100 используются каналы 1–5 PT100 1-6 10 Для защиты с помощью PT100 используются каналы 1–6 Сведения о передаче данных Если эта функция запрещена и…
11.4.6 Управление наборами

параметров [240] В преобразователе частоты доступны четыре набора параметров. Эти наборы параметров можно использовать при настройке преобразователя частоты для различных процессов или применений, таких как работа с несколькими двигателями, активация/деактивация ПИДрегулирования, настройки времени…
Кoпиp нaбopа [242]

Загрузка значений по умолчанию [243] С помощью этой функции выполняется копирование содержимого набора параметров в другой набор. При помощи данной функции можно выбрать три различных варианта значений по умолчанию (заводские установки) для четырех наборов параметров. При загрузке значений по…
Кoпиpование всех установок в

панель управления [244] Кoпиpование установок из панели управления [245] Все настройки, включая данные двигателя, можно скопировать в панель управления. Во время копирования команда пуска игнорируется. С помощью этой функции все четыре набора параметров загружаются из панели управления в…
11.4.7 Условия автосброса при

аварии [250] Преимущество этой функции заключается в том, что для нерегулярных аварий, которые не влияют на процесс, сброс будет выполняться автоматически. Также есть возможность не активировать функцию автосброса для определенных типов регулярно повторяющихся аварий, причину возникновения которых…
Перенапр D [253]

Перенапр [255] Таймер задержки включается после исчезновения причины аварийного отключения ПЧ. По истечении времени задержки осуществляется сброс сигнала тревоги, если функция активна. Таймер задержки включается после исчезновения причины аварийного отключения ПЧ. По истечении времени задержки…
Блoк poтopa [257]

Сведения о передаче данных Таймер задержки включается после исчезновения причины аварийного отключения ПЧ. По истечении времени задержки осуществляется сброс сигнала тревоги, если функция активна. Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43088 Ячейка/указатель Profibus 168/247 Указатель EtherCAT и CANopen…
PT100 [25C]

Сведения о передаче данных Таймер задержки включается после исчезновения причины аварийного отключения ПЧ. По истечении времени задержки осуществляется сброс сигнала тревоги, если функция активна. Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43084 Ячейка/указатель Profibus 168/243 Указатель EtherCAT и CANopen…
Тип внешней аварии [25H]

Сведения о передаче данных Выберите предпочитаемый способ реакции на сигнал аварии. Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43090 Ячейка/указатель Profibus 168/249 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c12 Указатель Profinet IO 19474 25H Внеш авар ТА По умолчанию: Aвapия Выбор: Те же, что в…
Пepeгpyзкa [25M]

Сведения о передаче данных Таймер задержки включается после исчезновения причины аварийного отключения ПЧ. По истечении времени задержки осуществляется сброс сигнала тревоги, если функция активна. Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43082 Ячейка/указатель Profibus 168/241 Указатель EtherCAT и CANopen…
Внешняя температура двигателя

[25R] Отсчет времени задержки включается при исчезновении неисправности. По истечении задержки осуществляется сброс сигнала тревоги, если функция активна. 25R Bнш пepeг дв По умолчанию: Bыкл Bыкл 0 Bыкл 1-3600 1-3600 1–3600 с Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43099…
Энкодер [25W]

Отсчет времени задержки включается при исчезновении неисправности. По истечении времени задержки осуществляется сброс сигнала тревоги, если функция активна. 25W Энкодер По умолчанию: Bыкл Bыкл 0 Bыкл 1- 3600 1- 3600 1–3600 с 11.4.8 Последовательная связь[260] Эта функция используется для определения…
Скорость связи [2621]

Fieldbus [263] Установка скорости передачи данных в бодах для устройства связи. Нажмите Enter, чтобы настроить параметры связи для Fieldbus. ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость передачи данных в бодах используется только для изолированной дополнительной платы RS232/485. 2621 2400 0 4800 1 9600 2 19200 3 38400 4…
Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43039 Ячейка/указатель Profibus 168/194 Ячейка/указатель Profibus 168/198 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4bdb Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4bdf Указатель Profinet IO 19419 Указатель Profinet IO 19423 Формат данных Fieldbus UInt…
Неисправности канала связи [264]

Главное меню для настройки уведомлений о неисправностях канала связи. Более подробные сведения приведены в руководстве по дополнительным устройствам Fieldbus. Режим неисправности канала связи [2641] Выбор действия, которое следует выполнить при обнаружении неисправности канала связи. 2641 Aвapия 0…
MAC-адрес [2652]

DHCP [2655] 2652 2655 MAC-адрес По умолчанию: Уникальное число для модуля Ethernet. DHCP По умолчанию: Bыкл Выбор: Вкл/Выкл Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 42705, 42706, 42707, 42708, 42709, 42710 Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 42719…
11.5 Параметры пpoцeccа [300]

Эти параметры настраиваются вручную с целью достижения оптимальной производительности процесса или машины. Считываемые, заданные и фактические значения зависят от выбранного источника процесса, [321}: Таблица 34 310 Знaч зaдaния По умолчанию: 0 об/мин Зависит от: «Источник пpoцeccа» [321] и «Eдиницы…
11.5.2 Настройки процесса [320]

С помощью этих функций преобразователь частоты можно настроить в соответствии с областью применения. Для всех значений процесса в меню [110], [120], [310], [362][368] и [711] используются единицы измерения, выбранные в меню [321] и [322] для данной системы, например об/мин, бар или м3/ч. Это…
Пользовательские единицы

измерения [323] Это меню отображается, только если в меню [322] установлено значение «Oпpeд пoльз». С помощью этой функции пользователь может определить собственные единицы измерения процесса, используя шесть символов. Используйте кнопки Prev и Next, чтобы переместить курсор в необходимое положение.…
Процесс мин [324]

Коэффициент [326] Эта функция используется для установки минимального допустимого значения. Это меню не отображается при выборе скорости, частоты или момента. Эта функция используется для установки коэффициента между действительным значением процесса и скоростью двигателя таким образом, чтобы…
Ф(Знч), минимальное значение

процесса [327] Эта функция используется для масштабирования процесса при отсутствии датчика обратной связи. Она позволяет установить соотношение между данными процесса и данными электродвигателя, доступными преобразователю частоты. К примеру, можно установить соотношение между скоростью процесса и…
11.5.3 Пуск/останов [330]

Подменю с функциями, касающимися ускорения, замедления, пуска, останова и т. д. rpm Ном. Скорость Время разгона [331] Время разгона определяется как время, которое необходимо двигателю для разгона от 0 об/мин до номинальной скорости. Время рaзгoна [331] ПРИМЕЧАНИЕ. Если время разгона слишком мало…
Время разгона для

автоматического потенциометра [333] Скоростью электродвигателя можно управлять с помощью функции автоматического потенциометра. Эта функция используется для управления скоростью с помощью отдельных команд на повышение и снижение скорости, поступающих через внешние сигналы или вводимых с помощью…
Тип кривой разгона [337]

Пример. «Скорость двигателя» [225] Минимальная скорость [341] Максимальная скорость [343] Время разгона [331] Время торможения [332] Разг > Мин. скорость [335] Торм < Мин. скорость [336] 3000 об/мин 600 об/мин 3000 об/мин 10 секунд 10 секунд 40 секунд 40 секунд A. Преобразователь частоты запустится…
Режим пуска [339]

rpm Устанавливает режим пуска двигателя при подаче команды на пуск. 339 Линейный Режим пуска По умолчанию: намагнБыстрый (фикс.) S-oбpaзнaя кривая Быcтpый 0 Вал двигателя начинает вращение сразу после подачи команды «Пуск». Поле в двигателе увеличивается постепенно. Сведения о передаче данных t Рис.…
Летящий пуск [33A]

Режим останова [33B] Параметр «Летящий пуск» плавно запускает двигатель, который уже вращается, подхватывая двигатель при текущей скорости и управляя им до достижения нужной скорости. Например, в момент пуска вал двигателя вытяжного вентилятора может вращаться под воздействием внешних сил. Для…
11.5.4 Управление механическим

тормозом Четыре параметра, от [33C] до [33F], могут использоваться для управления механическим тормозом, например в целях обеспечения функций подъема груза.. Сигнал «Подтверждение статуса тормоза» усилен через цифровой вход. Контроль выполняется с использованием параметра «Время аварии тормоза».…
На Рис. 115 показано отношение между четырьмя

функциями торможения. • Время освобождения тормоза [33C] • Скорость запуска [33D] • Время включения тормоза [33E] • Topм Oжидaн [33F] Правильная настройка времени зависит от максимальной нагрузки и свойств механического тормоза. В течение времени на освобождение тормоза возможно приложение…
Скорость освобождения [33D]

Параметр «Скорость освобождения» действует только вместе с функцией торможения: освобождения тормоза [33C]. Скорость освобождения представляет собой начальное задание скорости в течение времени освобождения тормоза. . 33D Осв Торм Скр По умолчанию: 0 об/мин Диапазон: От –4x синхр. скор. до +4x…
Время аварии тормоза [33H]

Сведения о передаче данных В данном меню указывается время аварии тормоза для функции «Тормоз не освобожден». Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43118 Ячейка/указатель Profibus 169/22 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c2e Указатель Profinet IO 19502 Формат данных Fieldbus Длинный, 1 =…
Время освобождения

тормоза 33C Время освобождения тормоза Время ожидания Время включения торможения тормоза 33C 33F 33E Пуск Работа * Момент Скорость > 0 Реле тормоза Подтверждение статуса тормоза Авария тормоза <33H Предупреждение тормоза 33H Во время работы Время аварии тормоза <33H Во время останова *…
Вектор запуска [33K]

11.5.5 Скорость [340] Выберите вектор напряжения, применяемый при запуске. Вектор запуска обычно находится в направлении фазы U. Также возможно последовательно выбирать разные векторы запуска при каждом запуске. Это может быть выгодно, поскольку более равномерно распределяется износ между различными…
Maкcимальная скopость [343]

Скорость Устанавливает максимальную скорость. Максимальная скорость рассматривается как абсолютный максимальный предел. Этот параметр используется для предотвращения повреждения в результате высокой скорости. Синхронная скорость (Синх Скор) определяется параметром скорости двигателя [225]. [342]…
344 HизУpвПpoпЧ1 Ячейка/указатель Profibus 169/29 По умолчанию: 0 об/мин Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c35 Диапазон: 0–4 х синхронная скорость двигателя Указатель Profinet IO 19509 Формат данных Fieldbus Int, 1 = 1 об/мин Формат данных Modbus Int, 1 = 1 об/мин Сведения о передаче…
Скорость в толчковом режиме

[348] 11.5.6 Моменты [350] Функция «Толчк Скор» активируется одним из цифровых входов. Цифровой вход необходимо настроить на толчковый режим [520]. Команда/функция толчкового режима автоматически подает команду на пуск, пока соответствующий вход активен. Функция работает независимо от настроек в…
IxR Кoмпeнc По умолчанию: Bыкл Bыкл 0 Функция отключена Автомат-кий 1 Автоматическая компенсация Опред польз 2 Определяемое пользователем значение в процентах. ПРИМЕЧАНИЕ. Слишком высокий уровень IxR компенсации может привести к магнитному насыщению двигателя. Это может стать причиной неисправности…
11.5.7 Предустановленные

задания [360] U % 100 Автоматический потенциометр [361] Используется для установки свойств функции автоматического потенциометра. Для получения информации о значениях функции автоматического потенциометра см. меню «ЦифBx1» [521]. Оптимизация поля f 50 Hz Рис. 121 Оптимизация поля ПРИМЕЧАНИЕ.…
Фикc Зaд 1 [362] — Фикc Зaд 7 [368]

Фиксированные скорости имеют приоритет перед аналоговыми входами. Активация фиксированных скоростей осуществляется с помощью цифровых входов. Цифровые входы необходимо настроить на функции «Фикc Зад 1», »Фикc Зад 2» или «Фикc Зад 4». В зависимости от количества задействованных цифровых входов можно…
Ячейка/указатель Profibus 169/43 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c43 Указатель Profinet IO 19523 Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Modbus UInt ПРИМЕЧАНИЕ. Значение задания времени разгона/ торможения зависит от установок «Разг АвтПотц [333]» и «Торм АвтПотц [334]», если…
Спящий режим ПИД

Пpoцecc зaд + Процесс ПИД - ПЧ M Обратная связь процесса Процесс 06-F95 Рис. 123 Замкнутый контур ПИД-регулирования Интeгpальный кoэффициент [384] Установка интегральной составляющей ПИДрегулирования. 384 Интeгp кoэфф По умолчанию: 1,00 с Диапазон: 0,01-300 с Управление данной функцией…
Ячейка/указатель Profibus 170/21 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4d2c Указатель Profinet IO 19756 Формат данных Fieldbus Длинный, 1= 1 об/ мин, 1 %, 1°C или 0,001 если в пункте «Процесс знч/ процесс зад» используется значение [322]. Формат данных Modbus EInt ПРИМЕЧАНИЕ. Уровень…
Уровень устойчивого состояния

ПИД [389] Уровень устойчивого состояния ПИД определяет диапазон отклонения от задания для тестирования работы в установившемся режиме. В ходе теста в установившемся режиме работа ПИД игнорируется, и преобразователь частоты снижает скорость до тех пор, пока отклонение ПИД находится в пределах…
11.5.9 Управление насосом/

вентилятором [390] Функции управления насосом устанавливаются в меню [390]. Режим предназначен для управления несколькими двигателями (насосы, вентиляторы и т. д.), один из которых всегда приводится в действие преобразователем частоты. Управление насосом [391] Эта функция активирует режим…
Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43164 Ячейка/указатель Profibus 169/67 Ячейка/указатель Profibus 169/68 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c5b Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c5c Указатель Profinet IO 19547 Указатель Profinet IO 19548 Формат данных Fieldbus UInt, 1…
Скорость 396 Двиг при зам Пуск следующего насоса Maкc Верхний диапазон По 0 умолчанию: Диапазон: от 0 до (количество двигателей — 2) Сведения о передаче данных Мин Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43166 Ячейка/указатель Profibus 169/70 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c5e Указатель…
Ограничение верхнего диапазона

[39B] Скорость Если скорость насоса достигнет предела верхнего диапазона, немедленно запустится следующий насос. При использовании задержки пуска эта задержка пропускается. Диапазон составляет от 0 %, что соответствует максимальной скорости, и до значения «Верх диапаз» [397]. Maкc Останов «верхнего»…
Ограничение нижнего диапазона

[39C] после включения насоса. 39D Если скорость насоса достигнет ограничения нижнего диапазона, немедленно остановится дополнительный насос. При использовании задержки торможения эта задержка игнорируется. Диапазон составляет от 0 %, что соответствует минимальной скорости, и до значения «Нижн…
Пример

Сведения о передаче данных Макс. скорость = 1500 об/мин Мин. скорость = 200 об/мин Пepex пycк = 60 % Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43175 Ячейка/указатель Profibus 169/79 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c67 Указатель Profinet IO 19559 Формат данных Fieldbus Длинный, 1 = 1 с…
Фактический останов насоса

Насос-мастер Maкc Перех Номер регистра Modbus/DeviceNet: 38–43, насос 1–6 Ячейка/указатель Profibus 0/37-0/42 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 2026–202b Указатель Profinet IO 38 - 43 Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Modbus UInt Фактическая Мин Дополнительный насос Состояние…
11.6 Монитор нагрузки и

защита процесса [400] 11.6.1 Moнитop нaгpузки [410] Функции монитора позволяют использовать преобразователь частоты в качестве датчика нагрузки двигателя. Они используются для защиты механизма от механических перегрузок и недогрузок, например от заклинивания полотна конвейера, шнекового…
Ячейка/указатель Profibus 169/228 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4cfc Указатель Profinet IO 19708 Формат данных Fieldbus Длинный, 1 = 1 с Формат данных Modbus EInt Нагрузка Перегрузка Ocнoвнoй Heдoгpyзкa Кривая нагрузки Tип нaгpyзки [415] В этом меню выбирается тип монитора в…
Пepeгpyзка [416]

Предел перегрузки [4161] При типе нагрузки «Основной» [415] использование параметра «ПepeгpПpeд» задает диапазон сверх «Нормальной нагрузки» [41B], в пределах которого не генерируется сигнал тревоги. При типе нагрузки «Haгp Кpивaя» [415] использование параметра «ПepeгpПpeд» задает диапазон сверх…
Предварительный сигнал

недогрузки [418] Недогрузка [419] Предел предварительного сигнала недогрузки [4181] При типе нагрузки «Основной» [415] использование параметра «HeдoгpПpeд» задает диапазон ниже «Нормальной нагрузки» [41B], в пределах которого не генерируется сигнал тревоги. При типе нагрузки «Нагр Кривая» [415]…
Автонастройка сигналов тревоги

[41A] Функция автоматической настройки сигналов тревоги «Автонастр» способна измерить номинальную нагрузку, используемую в качестве задания для уровней активации сигналов тревоги. Если выбран тип нагрузки «Основной» [415], функция копирует нагрузку, на которой работает двигатель, в меню «Нормал…
Минимальный абсолютный предел

[41D] Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43 336 %, 43 337 об/мин, 43 338 %, 43 339 об/мин, 43 340 %, 43 341 об/мин, 43 342 %, 43 343 об/мин, 43 344 %, 43 345 об/мин, 43 346 %, 43 347 об/мин, 43 348 %, 43 349 об/мин, 43 350 %, 43 351 об/мин, 43 352 %, 43 353 об/мин Ячейка/указатель Profibus 169/240…
Защита процесса [420] Подменю с установками функций защиты преобразователя частоты и двигателя. Напряжение в цепи Преодоление провалов напряжения [421] Уровень преодоления При падении напряжения в электросети и при включенной функции преодоления провалов напряжения преобразователь частоты…
Потеря двигателя [423]

Если включена функция потери двигателя, преобразователь частоты может обнаружить сбой в цепи двигателя: двигатель, кабель двигателя, термореле или выходной фильтр. Если в течение 500 мс определяется отсутствие фазы двигателя, сработает защита и произойдет свободный выбег двигателя до полной…
11.7 Bxoды/выxoды и

виртуальные соединения [500] Главное меню со всеми установками стандартных входов и выходов преобразователя частоты. 11.7.1 Аналоговые входы [510] Подменю со всеми настройками аналоговых входов. Функция АнВх1 [511] Установка функции аналогового входа 1. Масштаб и диапазон определяются…
[515] АнВх2 настр = 0–10 В;

устанавливает АнВх2 в качестве входа для сигнала задания по напряжению. 512 [516A] AнBx2 Aктив = !ЦифВх; активирует АнВх2, когда ЦифВх3 имеет низкий уровень сигнала. Зависит от: Установка переключателя S1 4–20 мA 0 Токовый вход имеет фиксированный порог (реальный ноль) 4 мА и регулирует входной…
Дополнительная настройка АнВх1

[513] n Скорость 100 % ПРИМЕЧАНИЕ. Различные меню будут автоматически настроены либо на «мА», либо «В» в зависимости от выбранного значения параметра «АнВх1 настр» [512]. 10 V 20 mA 0 -10 V 513 AнBx1 Дoпoлн Минимальное значение АнВх1 [5131] 100 % (NG_06-F21) Рис. 138 Параметр для установки…
Специальная функция: инвертированный сигнал задания

Если минимальное значение аналогового входа превышает его максимальное значение, вход будет инвертирован, см. Рис. 141. n AнBx1ФMин [5134] При выборе «АнВх1ФМин» минимальное физическое значение изменяется в соответствии с выбранной единицей. Значение по умолчанию зависит от значения, выбранного для…
Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43551 Ячейка/указатель Profibus 170/190 Ячейка/указатель Profibus 170/200 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4dd5 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4ddf Указатель Profinet IO 19925 Указатель Profinet IO 19935 Формат данных Fieldbus…
Фильтр AнBx1 [5139]

Сведения о передаче данных Если входной сигнал нестабилен (например, колеблется значение задания), для стабилизации сигнала может использоваться фильтр. Изменение входного сигнала достигнет 63 % на входе «АнВх1» в течение установленного времени «АнВх1 флтр». После того как установленное время…
Дополнительная настройка АнВх2

[516] Те же функции и подменю, что и в «AнBx1 Дoпoлн [513]». 516 AнBx2 Дoпoлн Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43222 Ячейка/указатель Profibus 169/126 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4c96 Указатель Profinet IO 19606 Формат данных Fieldbus UInt Формат…
Настройка АнВх4 [51B]

11.7.2 Те же функции, что и для «AнBx1 нacтp [512]». Подменю со всеми настройками цифровых входов. 51B ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные входы станут доступны при подключении дополнительных плат ввода/вывода. AнBx4 нacтp По умолчанию: 4–20 мA Зависит от: Установка переключателя S4 Выбор: Аналогично меню…
Увеличивает значение внутреннего задания в соответствии с установленным временем «Paзг AвтПoтц» [333]. Выполняет ту же функцию, что «реальный» автоматический потенциометр, см. Рис. 111. AвтПoтц M 14 Уменьшает значение внутреннего задания в соответствии с установленным временем «Paзг AвтПoтц» [334].…
8-й [528] Те же функции, что и для «ЦифBx1» [521]. По умолчанию для «ЦифBx8» установлено значение «Сброс». По умолчанию для цифровых входов 3–7 установлено значение «Выкл.». 522 ЦифBx2 По умолчанию: Пуск влево Выбор: Аналогично меню[521] Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet…
ПРИМЕЧАНИЕ. Если выбран АнВх1, АнВх2… АнВх4,

то для АнВых (меню [532] или [535]) нужно настроить 0–10 В или 0–20 мА. Если для АнВых установить, например, вариант 4–20 мА, то отображение будет работать неверно. Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43251 Ячейка/указатель Profibus 169/155 Указатель EtherCAT и CANopen…
Максимальное значение АнВых1 [5332]

Функция минимума АнВых1 [5334] Этот параметр отображается автоматически, если в меню «АнВых 1 настр» [532] выбрано значение «Польз мА» или «Пользователь Вольт». В этом меню будет автоматически отображаться тип сигнала, ток или напряжение в соответствии с выбранными настройками. Доступно, если для…
Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43257 Ячейка/указатель Profibus 169/160 Ячейка/указатель Profibus 169/161 4cb8 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4cb9 Указатель Profinet IO 19640 Указатель Profinet IO 19641 Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Modbus…
Настройка АнВых2 [535]

11.7.4 Установка масштабирования и сдвига для аналогового выхода 2. Подменю с установками для цифровых выходов. 535 AнBыx2Hacтp Цифровые выходы [540] Цифровой выход 1 [541] Устанавливает функцию цифрового выхода 1. По умолчанию: 4–20 мA Выбор: Аналогично меню[532] ПРИМЕЧАНИЕ. Представленные…
Heдoгpyзкa

22 Достигнуто значение сигнала недогрузки. Пpeдв нeдoгp 23 Достигнуто значение предварительного сигнала недогрузки. LY 24 Логический выход Y. !LY 25 Инвертированный логический выход Y. LZ 26 Логический выход Z. !LZ 27 Инвертированный логический выход Z. AК1 28 Выход аналогового компаратора 1. !A1 29…
!D3

96 Инвертированный выход цифрового компаратора 3. CD4 97 Выход цифрового компаратора 4. !D4 98 Инвертированный выход цифрового компаратора 4. C1Q 99 Выход счетчика 1 Cч1 Bыx Инв 100 Инвертированный выход Счетчика 1 C2Q 101 Выход счетчика 2 !Cч2 Bыxoд 102 Инвертированный выход Счетчика 2 Oшибкa Энкд…
Реле 3 [553]

Режим реле 1 [55D1] Установка функции для релейного выхода 3. 55D1 553 Peлe 3 По умолчанию: Bыкл Выбор: Peжим Peлe1 По умолчанию: HO HO 0 Нормально разомкнутый контакт реле включается при активной функции. 1 Нормально замкнутый контакт реле будет работать в качестве нормально разомкнутого контакта.…
Виртуальные соединения [560] Функции включения восьми внутренних соединений компаратора, таймера и цифровых сигналов без занятия физических цифровых входов/выходов. Виртуальные соединения используются для беспроводного соединения функции цифрового выхода с функцией цифрового входа. Для создания…
11.8 Логические функции и

таймеры [600] С помощью компараторов, логических функций и таймеров можно программировать условные сигналы для функций управления или сигнализации. Это позволяет сравнивать различные сигналы и значения, чтобы генерировать характеристики контроля/управления. 11.8.1 Компараторы [610] Имеющиеся…
Высокий уровень [6112]

И Значение [6111] Сигнал CA1 Низкий уровень [6113] Рис. 145 Аналоговый компаратор двухпорогового типа Выходной сигнал может быть запрограммирован на цифровые или релейные выходы или использован в качестве источника виртуального соединения. 6111 AК1 Знaч Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43401…
Аналоговый компаратор 1,

Высокий уровень [6112] Опорный сигнал AнBx1 Макс. скорость 20 мА Установка высокого уровня аналогового компаратора в соответствии со значением, выбранным в меню [6111]. 6112 4 мА AК1 Bыc Уpв По умолчанию: 300 об/мин 3,2 мА AК1 Bыc Уpв = 16 % 2,4 мА AК1 Hиз Уpв = 12 % Диапазон: См. мин/макс. в…
Таблица 39

Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43402 Ячейка/указатель Profibus 170/51 Нет Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4d4a Указатель Profinet IO 19786 Формат данных Fieldbus Длинный, 1 = 1 Вт, 0,1 А, 0,1 В, 0,1 Гц, 0,1°C, 1 кВт/ч, 1 ч, 1 %, 1 об/мин или 0,001 посредством значения процесса…
Таблица 40

Нет Комментарии к Рис. 147 в отношении выбора окна значений Описание Сигнал задания проходит низкий уровень снизу (сигнал в области пропускаемых частот), выход компаратора АК1 устанавливается на высокий уровень. Сигнал задания проходит низкий уровень сверху (сигнал вне области пропускаемых частот)…
Аналоговый компаратор 1,

полярность [6115] Тип [6114] = двухпороговый Определяет, каким образом значение, выбранное в [6111], должно обрабатываться до аналогового компаратора (как абсолютная величина или как величина со знаком). См. Рис. 148 CA1 [6115] Однополярн [6112] ВЫС > 0 [6113] НИЗ > 0 Ан. значение [6111] CA1 [6115]…
Аналоговый компаратор 2,

Высокий уровень [6122] Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43482 Функция идентична параметру «Высокий уровень» [6112] аналогового компаратора 1. Ячейка/указатель Profibus 170/131 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4d9a 6122 Указатель Profinet IO 19866 AК2 Bыc…
Высокий уровень аналогового компаратора 3 [6132]

Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43483 Функция идентична параметру «Высокий уровень» [6112] аналогового компаратора 1.Информация Ячейка/указатель Profibus 170/132 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4d9b 6132 Указатель Profinet IO 19867 AК3 Bыc Уpв По…
Высокий уровень аналогового

компаратора 4 [6142] Функция идентична параметру «Высокий уровень» [6112] аналогового компаратора 1. Аналоговый компаратор 4, тип [6144] Функция идентична параметру «Тип» [6114] аналогового компаратора 1. 6144 6142 AК4 Bыc Уpв AК4 Tип По умолчанию: 100rpm По умолчанию: Диапазон: Гистерезис 0…
Настройка цифровых

компараторов [615] Цифровой компаратор 3 [6153] Цифровые компараторы, группа параметров. Функция идентична цифровому компаратору 1 [6151]. Цифровой компаратор 1 [6151] 6153 Выбор входного сигнала для цифрового компаратора 1 (ЦК1). ЦК3 По умолчанию: Aвapия Выбираются те же параметры, что и для…
Логический выход Y [620] При помощи редактора выражений логическому выходу Y присваивается значение в соответствии с выбранными логическими операциями над сигналами компараторов. Редактор выражений имеет следующие функции: • Можно использовать следующие сигналы: АК1, АК2, ЦК1, ЦК2, LZ (или LY). •…
Ячейка/указатель Profibus 170/60 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4d53 Указатель Profinet IO 19795 Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Modbus UInt Оператор 2 для логической функции Y [624] Выберите второй оператор для логического выхода Y. 624 Y Oпepaнд 2 По умолчанию: &…
Логический выход Z [630] Компаратор 2 для логической функции Z [633] Выберите второй компаратор для логического выхода Z. 630 ЛoгBыx Z Стп АК1&!A2&ЦК1 633 Логическое выражение программируется в меню [631]–[635]. По умолчанию: !A2 Выбор: Компаратор 1 для логической функции Z [631] Z Кoмп 2 Аналогично…
Taймep 1 [640] Функции таймера можно использовать как таймер задержки, так и для создания временных интервалов включения/выключения с различным временем (альтернативный режим). В режиме задержки выходной сигнал T1Q возрастает, если установленное время задержки истекает. См. Рис. 151. Tpиг Taймep1…
Зaдepжка таймера 1 [643]

Taймep1 T2 [645] Это меню доступно, только если режим таймера установлен на задержку. «Taймep1 T2» задает время пребывания в работающем состоянии в альтернативном режиме. Редактирование данного меню возможно только используя вариант 2, см. п. глава 10.6, стр. 98. 645 «Taйм1 Зaдepж» определяет время…
Таймер2 [650] Таймер 2 Т1 [654] См. описания для «Taймep 1». 654 Tpиг Taймep2 [651] 651 По умолчанию: 00:00:00 (ч:мин:с) Tpиг Taймep2 Диапазон: 0:00:00–9:59:59 Сведения о передаче данных По умолчанию: Bыкл Выбор: Taймep 2 T1 Выбираются те же параметры, что и в меню «ЦифВых 1» [541]. Сведения о…
Счетчики [660] Счетчик используется для подсчета импульсов и подачи сигнала на цифровой выход, когда показания счетчика достигнут заданного верхнего и нижнего предельных уровней. Счетчик считает в прямом направлении по положительным фронтам инициированного сигнала. Показания счетчика обнуляются в…
Номер регистра Modbus/DeviceNet: 43575 Ячейка/указатель Profibus 170/222 Ячейка/указатель Profibus 170/224 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4df5 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 4df7 Указатель Profinet IO 19957 Указатель Profinet IO 19959 Формат данных Fieldbus…
Сброс счетчика 2 [6622]

Функция идентична сбросу счетчика 1 [6612]. Таймер уменьшения показаний счетчика 2 [6625] 6622 Функция идентична таймеру уменьшения показаний счетчика 1 [6615]. Cч2 Cбpoc По умолчанию: Bыкл Выбор: Доступны те же параметры, что и в меню «ЦифВых 1 [541]». Сведения о передаче данных Номер регистра…
Часы [670] Дата включения часов 1 [6713] Группа 670 доступна только в том случае, если преобразователь частоты оборудован панелью управления 4-строчного типа (включая RTC). Имеются две функции часов: часы 1 и часы 2. Каждые часы имеют отдельные настройки «BpeмяBкл», «BpeмBыкл», «ДaтaBкл», «ДaтaBыкл»…
Ячейка/указатель Profibus 11.9 Просмотр работы и состояния [700] Параметры для просмотра всех фактических рабочих характеристик, таких как скорость, момент, мощность и т. д. Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) Указатель Profinet IO Формат данных Fieldbus Формат данных Modbus 11.9.1…
Крутящий момент [713]

Ном мощность [715] Отображается фактический момент на валу. Отображается фактическая выходная электрическая мощность. Отрицательный знак используется, когда двигатель вырабатывает электроэнергию для приводного устройства. 713 Момент Единица измерения: %, Н·м Разрешение: 1 %, 0,1 Н·м Сведения о…
Температура IGBT [71A]

Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 31008 Ячейка/указатель Profibus 121/152 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 23f0 Указатель Profinet IO 1008 Формат данных Fieldbus Длинный, 1 = 0,1 В Формат данных Modbus EInt Отображается фактическая измеренная температура…
Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 31097, 31098, 31099 Ячейка/указатель Profibus 121/241 121/242 121/243 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 2449, 244a, 244b Указатель Profinet IO 1097, 1098, 1099 Формат данных Fieldbus Длинный, 1 = 1 °C Формат данных Modbus…
Описание формата данных связи

Внимание [722] Используемые целочисленные значения и биты Отображает текущее или последнее предупреждение. Предупреждения появляются, если преобразователь частоты близок к отключению, но еще работает. При наличии действующего предупреждения мигает красный аварийный светодиод. Бит Целочисленное…
Целое число для

интерфейса связи Сообщение о предупреждении 29 Не используется 30 Oшиб Cвязь 31 Энкодер Номер регистра Modbus/DeviceNet: 31016 Ячейка/указатель Profibus 121/160 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 23f8 Указатель Profinet IO 1016 Формат данных Fieldbus UInt Формат данных Modbus UInt…
Состояние аналоговых входов [725]

Отображает состояние аналоговых входов 1 и 2. 725 AнBx1 Стп -100 % Состояние аналоговых выходов [727] Отображает состояние аналоговых выходов. Рис. 159. Например, если используется выход 4–20 мА, значение 20 % соответствует 4 мА. 2 65 % Рис. 157 Состояние аналоговых входов 727 АнВых1 Стп -100 % 2 65…
Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 31025 - 31027 Ячейка/указатель Profibus 121/170 - 172 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 2401 - 2403 Указатель Profinet IO 1025 - 1027 Формат данных Fieldbus UInt, бит 0 = ЦифBx1 бит 1 = ЦифBx2 бит 2 = ЦифBx3 бит 8 = Реле1 бит…
Время в сети [732]

Сведения о передаче данных Отображается полное время работы преобразователя частоты от сети. Этот таймер не сбрасывается. Номер регистра Modbus/DeviceNet: 6 Ячейка/указатель Profibus 0/5 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 2006 732 Bpeмя в ceти Указатель Profinet IO 6 Формат данных…
11.10 Просмотр журнала

аварий [800] Сведения о передаче данных Главное меню с параметрами для просмотра всех данных по зарегистрированным авариям. Преобразователь частоты сохраняет в памяти9 последних аварий. Эта специальная область памяти обратного магазинного типа (FIFO). Каждая авария регистрируется в памяти со…
Ячейка/указатель Profibus 121/246 - 254, 122/0 - 24 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 244e–246f Указатель Profinet IO 1102 - 1135 Формат данных Fieldbus Зависит от параметра, см. соответствующий параметр. Формат данных Modbus Зависит от параметра, см. соответствующий параметр. 11.10.3…
11.10.4 Сброс списка аварий [8A0]

11.11 Системные данные [900] Сброс содержимого 9 последних записей аварийной памяти. Главное меню для просмотра системных данных преобразователя частоты. 8A0 11.11.1 Данные ПЧ [920] Cбpoc Cпиcкa По умолчанию: Нет Тип преобразователя частоты [921] Нет 0 Да 1 Отображается тип преобразователя частоты…
Ном сборки [9222]

Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: Версия программного обеспечения 31038 Версия программного обеспечения 31039 Ячейка/указатель Profibus 121/182-183 Указатель EtherCAT и CANopen (шестнадцатеричный) 240e, 240f Указатель Profinet IO 1038, 1039 Формат данных Fieldbus UInt…
11.12 Идентификационный

номер устройства Bluetooth (опционально) Для подключения к приложению для мобильных телефонов EmoPPU (доступно в магазинах приложений для платформ Android и IOS) необходима 4-строчная PPU с функцией связи по Bluetooth (опционально, см. главу «Дополнительные устройства»). Используйте уникальный номер…
Дата [932]

Настраиваемая дата, отображается в формате «ГГГГММ-ДД». Регулируемая настройка. 932 Дата По умолчанию: 2013-01-01 Сведения о передаче данных Номер регистра Modbus/DeviceNet: 42604, 42605, 42606 (Г, М, Д) Ячейка/указатель Profibus 167/18,167/19, 167/ 20 Указатель EtherCAT и CANopen…
12. Устранение неполадок, диагностика и обслуживание

12.1 Отключения, предупреждения и ограничения Для защиты преобразователя частоты важные переменные состояния постоянно контролируются системой. Если значение одной из этих переменных выходит за пределы безопасного диапазона, появляется сообщение об ошибке / предупреждение. Во избежание аварии…
Таблица 43

Сообщения об аварии и предупреждения Варианты выбора Авария (обычная/ мягкая) Индикаторы предупрежд ений (поле C) Двигатель I2t Авария/Выкл/ Ограничение Обычная/ мягкая ЗaщиTa PTC Авария/Выкл Обычная/ мягкая Датчик PTC двигателя Вкл Нормальный PT100 Авария/Выкл Обычная/ мягкая Потеря дв-ля…
12.2.1 Квалифицированный

технический персонал Установка, обслуживание, демонтаж, выполнение измерений и т.д. на преобразователе частоты могут выполняться только квалифицированным персоналом. 12.2.2 Вскрытие преобразователя частоты ВНИМАНИЕ! Всегда отключайте питание, если необходимо вскрыть преобразователь частоты, и ждите…
Условие

аварии Возможная причина Устранение - Двигатель I "I2t" 2t Превышено допустимое значение I2t. - Перегрузка двигателя превысила заданное значение I2t. Температура термистора двигателя (PTC) превышает максимальный уровень. ЗaщиTa PTC - ПРИМЕЧАНИЕ. Действительно только при использовании платы…
Условие

аварии Возможная причина Comm error (Ошибка связи) Ошибка последовательной связи (дополнительное устройство) Энкодер Устранение - Потеря платы расширений Энкoдepа, соединяющего кабеля или сигналов Энкoдepа. Обнаружено отклонение между заданным и измеренным значением скорости двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ.…
Условие

аварии Возможная причина Устранение Низкое напряжение в цепи постоянного тока. - Низкое напряжение питания или его Under voltage отсутствие. (ПoнижHaпpяж) - Провал напряжения из-за пуска других механизмов большой мощности на той же линии. - ЖдOxл Уpв Низкий уровень охлаждающей жидкости во внешнем…
Условие

аварии Trip condition, their possible causes and remedial action Возможная причина Устранение BA внyт тeмп * Превышение внутренней температуры Проверьте внутренние вентиляторы BA тeмп дaтч * Неисправность температурного датчика Свяжитесь с сервисным центром - Проверьте напряжение сети - Проверьте…
12.3 Обслуживание

Преобразователи частоты разработаны с учетом требования минимизации технического обслуживания в процессе эксплуатации. Тем не менее для продления срока службы оборудования следует регулярно выполнять указанные ниже операции. • Содержите преобразователь в чистоте и не допускайте ухудшения условий…
13. Дополнительные устройства

Ниже приведено краткое описание доступных стандартных дополнительных устройств и возможностей. Некоторые устройства имеют собственные инструкции или руководства по установке. Для получения более подробной информации свяжитесь с вашим поставщиком. Дополнительная информация приведена в «Техническом…
Ручная панель управления 2.0 Номер для заказа Рис. 165 Комплект для установки панели, включая панель управления. Внешняя панель управления IP54 подходит для монтажа на дверь панели. Данный вариант должен использоваться в сочетании с модулем преобразователя частоты переменного тока, заказанным с…
Тормозной блок Преобразователи частоты всех размеров с кабельным вводом на короткой стороне могут иметь встроенный тормозной блок. Тормозной резистор должен устанавливаться за пределами преобразователя частоты. Выбор резистора определяется периодом его использования. Установка этой опции возможна…
Максимальное значение ED = 1, означает
Таблица 48 Тормозной резистор типа FDU69 В

-905 -995 -1K2 -1K4 -1K6 -1K8 -2K0 -2K2 -2K4 -2K6 -2K8 -3K0 Таблица 47 Тормозной резистор типа FDU52 В Тип Rмин [Ом] при напр. сети 440– 480 В перем. тока (VAC) Rмин [Ом] при напр. сети 500– 525 В перем. тока (VAC) FDU52-003 -004 -006 -008 -010 -013 -018 -026 -031 -037 -046 -061 -074 Таблица 48…
13.10 PTC/PT100

Номер для заказа 01-3876-08 13.12 Опция резервного источника питания Описание Плата расширения PTC/PT100 2.0, служащая для подключения термисторов двигателя и максимум трех элементов PT100 к преобразователю частоты, описывается в отдельном руководстве. 13.11 Последовательная связь и промышленная…
13.13 Дополнительная плата

безопасного останова Подключите плату источника питания двум синим клеммам, обозначенным A- и B+ = 0V к A24V к B+ Рис. 170 Подключение опции резервного источника питания для размеров корпуса D, D2, FA, FA2, C69, D69, C2(69) и D2(69). Клемма Назван ие A- 0V B+ +24 В Функция Техническое описание…
Подайте на ПЧ новый сигнал ПУСК в соответствии с настройкой «Пycк/Cтп Упp» в меню [215]. 5 6 Подайте на ПЧ сигнал ОСТАНОВ в соответствии с настройкой в меню «Управление пуском/остановом» [215]. 3 4 • 1 2 активируется при снятии питания с цепей управления выходными модулями ПЧ. О подключении…
Таблица 49 Технические характеристики дополнительной

платы безопасного останова Штыревой контакт X1 1 Блокировка + 2 Блокировка - 3 4 Функция Техническое описание Блокировка сигналов управления выходными модулями. 24 В пост. тока (20–30 В) Название НО контакт 48 В пост. тока реле К2 Обратная связь; под(V DC) / тверждение активации Общ. кон30 В перем.…
13.14 Фильтр ЭМС, класс C1/C2

Фильтр ЭМС в соответствии со стандартом EN 618003:2004, класс C1 (для размера корпуса C) и C2 — применение ограничено помещениями первого типа. Для размеров B,C, C2, D и D2 фильтр монтируется внутри модуля преобразователя., Для размеров E и выше предусмотрены внешние фильтры ЭМС. Более подробная…
14. Технические характеристики

14.1 Электрические характеристики по моделям Примечание. Для выбора размера ПЧ используется номинальный ток двигателя. Emotron FDU 2.0 — версия IP20/21 Таблица 50 Типичная мощность двигателя при напряжении сети 230 В. Диапазон напряжения питания ПЧ 230–480 В. Модель FDU Макс. выходно й ток [A]*…
Таблица 52 Типичная мощность двигателя при напряжении сети 575 и 690 В. Диапазон напряжений питания ПЧ 500– 690 В переменного тока. Модель FDU Макс. выходно й ток [A]* 69-002-20 69-003-20 69-004-20 69-006-20 69-008-20 69-010-20 69-013-20 69-018-20 69-021-20 69-025-20 69-033-20 69-042-20 69-050-20…
Emotron FDU 2.0 — версия IP54 (модели 48-300 и выше доступны также в версии IP20
Emotron FDU 2.0 — версия IP54 (модели 69-250 и выше доступны также в версии IP20)
14.2 Общие электрические характеристики

Таблица 58 Общие электрические характеристики Общие сведения Напряжение сети: FDU48 FDU52 FDU69 Частота сети: Небаланс напряжений электросети: Входной коэффициент мощности: Выходное напряжение: Выходная частота: Частота коммутации: КПД при номинальной нагрузке: 230–480 В +10 % / -15 % (-10 % при 230…
14.3 Работа при высоких

температурах 14.4 Работа при высокой частоте коммутации Преобразователи частоты Emotron рассчитаны на работу при температуре окружающей среды не выше 40 °C (104 °F). Размеры корпусов C69/D69/ C2(69)/D2(69) рассчитаны на 45 °C (113 °F). Тем не менее большинство моделей можно использовать при более…
14.5 Размеры и вес
Таблица 61 Механические характеристики, FDU69 для модуля IP20 и IP54
Размеры и вес устройств Emotron FDU48 версии IP20/21
14.6 Параметры окружающей среды

Таблица 64 Работа Параметр Нормальная работа Номинальная температура окружающей среды 0 °C–40 °C (32 °F - 104 °F) See глава 14.3, стр. 259 для иных условий 0 °C - 45 °C (32 °F - 113 °F) для размеров C69/D69/C2(69)/D2(69) Атмосферное давление 86–106 кПа (12,5–15,4 PSI) Относительная влажность воздуха…
14.7 Предохранители и кабельные вводы

14.7.1 Соответствие стандартам IEC Используйте плавкие предохранители сети типа gL/ gG, соответствующие стандарту IEC 269, или автоматические выключатели с аналогичными характеристиками. Проверьте оборудование перед установкой уплотнений. Максимальное значение предохранителя определяется исходя из…
Таблица 66 Предохранители, сечения кабелей и вводы для моделей FDUVFX48 и FDUVFX52
Таблица 67 Предохранители, сечения кабелей и вводы для моделей 690 В
таблицы и схемы — в просмотре
14.7.2 Предохранители в
14.8 Сигналы управления

Таблица 69 Клемма X1 Название Функция (по умолчанию) Сигнал Тип 1 +10 В Напряжение питания +10 В пост. тока +10 В пост. тока, макс. 10 мА Выход 2 AнBx1 Пpoцecc зaд 0–10 В пост. тока или 0/4–20 мА Биполяр.: –10...+10 В или – 20...+20 мA Аналоговый вход 3 AнBx2 Bыкл 0–10 В пост. тока или 0/4–20 мА…
ПРИМЕЧАНИЕ. Потенциометр позволяет задавать значения в диапазоне от 1 кОм до 10 кОм (¼ Вт) с линейной зависимостью, причем мы рекомендуем использовать линейный потенциометр 1 кОм / ¼ Вт для наилучшего регулирования линейности. 270 Технические характеристики CG Drives & Automation 01-5325-09r5
15. Список пунктов меню

В разделе загрузок на нашей главной странице содержится список «Информация о соединениях», а также список с информацией об установке параметров. ПО УМОЛЧАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ Страница 100 Предпочитаемый вид ПО УМОЛЧАНИЮ 22J2 Rs (Ом/ф) [Двигатель] 22J3 Lsd (мГ/ф) [Двигатель] 22J4 Lsq (мГ/ф)…
2631 Адрес

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ Страница 62 ПО УМОЛЧАНИЮ 33F Торм Ожидан 0.00s 2632 ПpoцeccДaнн Ocнoвнoй 33G Векторн торм Bыкл 2633 Дocтyп Ч/З Чт и Зaпиcь 33H Трм Авария 1.00s 2634 Пpoцecc дoп 0 33I 0% 2635 CANBaudrate 8 33K Start Vector 264 Com Fault Ocв Topм Mнт 153 2641 ComFlt Mode Bыкл 341 Мин скорость 2642…
39I

39H1 Cбpoc вpм 1 Нет Bpм paбoты 2 00:00:00 39I1 Нет Cбpoc вpм 2 39J Bpм paбoты 3 39J1 Cбpoc вpм 3 39K Bpм paбoты 4 39K1 Cбpoc вpм 4 39L Bpм paбoты 05 39L1 Cбpoc вpм 5 39M Bpм paбoты 6 39M1 Cбpoc вpм 6 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ Страница 00:00:00 Нет 5133 AнBx1 бипoл 10,00 В/20,00 мА 5134 AнBx1ФMин Мин 5135…
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

Страница ПО УМОЛЧАНИЮ 52A Пл1 ЦифBx2 Bыкл 55D9 Peжим Пл2P3 HO 52B Пл1 ЦифBx3 Bыкл 55DA Peжим Пл3P1 HO 52C Пл2 ЦифBx1 Bыкл 55DB Peжим Пл3P2 HO 52D Пл2 ЦифBx2 Bыкл 52E Пл2 ЦифBx3 Bыкл 52F Пл3 ЦифBx1 Bыкл 561 BBB1 pacпoл Bыкл 52G Пл3 ЦифBx2 Bыкл 562 BBB1 иcтoчн Bыкл 52H Пл3 ЦифBx3 Bыкл 563 BBB2 pacпoл…
630 ЛoгBыx Z

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ Страница ПО УМОЛЧАНИЮ 209 CA1 72A CocтBxBыx B3 632 Z Oпepaнд 1 & 72B Плoщ D Cтaт 633 Z Кoмп 2 !A2 634 Z Oпepaнд 2 & 635 Z Кoмп 3 CD1 72B1 Площ D LSB 72B2 Площ D MSB 72C VIO Cтaтyc 210 730 Coxp Знaч 224 641 Tpиг Taймep1 Bыкл 642 Режим Тайм1 Bыкл 643 Taйм1 Зaдepж 0:00:00 732 Bpeмя в…
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

Страница 922 Пpoгp oбecп 9221 Bepсия ПO 9222 Hoм cбopки 923 Имя MП 0 924 Bluetooth ID 930 Часы 230 931 Время 932 Дата 933 Дeнь Heдeли 276 Список пунктов меню CG Drives & Automation, 01-5325-09r5
КАРТА БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ, 01-5327-09r2 2019-10-16 Mörsaregatan 12 Box 222 25 SE-250 24 Helsingborg Sweden T +46 F +46 www.emotron.com/www.cgglobal.com Комплек документов: 01-5323-09r6 CG Drives & Automation Sweden AB

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Другие файлы документа

Преобразователи частоты Emotron серии FDU 2.0. Карта быстрой установки.PDF · 913.52 Kb

Инструкции на Преобразователи частоты Emotron серии FDU 2.0

Текст инструкции

Другие файлы документа

Новое в каталогах

Новое в инструкциях