Инструкция на Настенные газовые конденсационные котлы Elco серии Thision L Plus 60/70/100/120/140/170/200. Руководство по монтажу и эксплуатации только для авторизованных специалистов.
Смотрите также: Руководство по проектированию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
THISION L PLUS
Руководство по монтажу и эксплуатации только для авторизованных специалистов 9B.51.28.00 / 09.21 1
-
Правила техники безопасности
Общие положения Предусмотренное применение Стандарты и нормативные документы Общие положения Этот документ содержит важную информацию о безопасности и надежности установки, вводе в эксплуатацию и работе котла THISION L PLUS. Все описанные действия должны выполнять исключительно уполномоченные…
-
THISION L PLUS
Условные обозначения 1. Теплообменник 1 (см. таблицу) 2. Теплообменник 2 (см. таблицу) 3. Электрод розжига 4. Электрод ионизации 5. Вентилятор 6. Трубка Вентури 7. Газовый клапан 8. Автоматический воздухоотводчик 9. Ручной воздухоотводчик 10. Главный выключатель 230 В 11. Блок управления котлом 12.…
-
Гидравлическая схема THISION L PLUS
Горелка В Горелка А T1 T1a T1 1 2 T2 T1a T2 15 15 P1 R Условные обозначения 1 Теплообменник 1, горелка A 2 Теплообменник 2, горелка В 3 Электрод розжига 4 Керамическая горелка 5 Газовый клапан 6 Вентилятор 7 Обратный клапан дымовых газов 8 Трубка Вентури 6 A C 9 Автоматический воздухоотводчик 10…
-
Технические характеристики Дата ErP
Модель THISION L PLUS ПГ/ G20 Макс. наг. Мин. наг. СУГ Макс. наг. Мин. наг. Номинальная тепловая нагрузка Расход газа iConXL1 iConXL1 iConXL1 iConXL1 iConXL1 iConXL2 iConXL2 iConXL2 GB: II2H3P Тип теплообменника Номинальная тепловая мощность 120 CE0063CT3449 Разрешение Категория iConXL1 iConXL1…
-
Размеры THISION L PLUS с одним блоком
E D F C1 / C2 B A A1 G r H a I c g M J K Модель THISION L PLUS L 60–70 100 A Высота котла мм 1050 1050 Модель THISION L PLUS A1 Высота котла с патрубком для отвода дымовых газов мм 1135 1135 мм B Ширина котла мм 530 530 Коаксиальное подключение для отвода дымовых газов C1/ C2 Коаксиальное…
-
Размеры THISION L PLUS с двумя блоками
D E F C1 / C2 B A A1 G a r H I c g M J K Модель THISION L PLUS L 120–140 170–200 A Высота котла мм 1050 1050 Соединения котла Модель THISION L PLUS A1 Высота котла с патрубком для отвода дымовых газов мм 1135 1135 мм B Ширина котла мм 690 690 Коаксиальное подключение для отвода дымовых газов C1/ C2…
-
Комплект поставки
Стандартная комплектация Аксессуары и каскад Стандартная комплектация Объем поставки котла состоит из следующих компонентов: Компоненты Тип упаковки Полностью собранный котел, прошедший испытания 1 В картонной коробке Монтажная рейка 1 Внутри упаковки котла Руководство по монтажу THISION L PLUS 1…
-
Каскад THISION L PLUS
2130 1430 Условные обозначения 1. Подача воздуха 2. Отведение дымовых газов / подача воздуха 3. Блок управления каскада Аксессуары: 4. Газовый запорный кран 5. Запорные краны подающей и обратной линии 6. Обратный клапан 7. Коллектор под./обр. линии 8. Газовая линия 9. Гидравлический разделитель 10.…
-
THISION L PLUS — примеры настенного монтажа каскада
THISION L PLUS — настенный монтаж в ряд 2 котлов THISION L PLUS — настенный монтаж в ряд 3 котлов 2130 1430 690 690 1700 1050 690 THISION L PLUS — настенный монтаж в ряд 5 котлов 3530 690 THISION L PLUS — настенный монтаж в ряд 8 котлов 6680 690 12
-
THISION L PLUS — примеры монтажа на раме в ряд
THISION L PLUS — монтаж на раме в ряд 2 котлов 1430 THISION L PLUS — монтаж на раме в ряд 3 котлов 2130 1700 1050 690 THISION L PLUS — монтаж на раме в ряд 5 котлов 3530 690 THISION L PLUS — монтаж на раме в ряд 8 котлов 6680 690 13
-
THISION L PLUS — примеры монтажа на раме спина к спине
THISION L PLUS — монтаж на раме спина к спине 3 котлов 1430 THISION L PLUS — монтаж на раме спина к спине 4 котлов 1430 1480 690 690 1700 1050 690 THISION L PLUS — монтаж на раме спина к спине 6 котлов 2130 690 THISION L PLUS — монтаж на раме спина к спине 8 котлов 3880 690 14
-
THISION PLUS — аксессуары
-
THISION L PLUS — аксессуары
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Перемещение котла
THISION L PLUS — это котел полной заводской готовности, который предварительно настроен и протестирован на заводе. Габаритные размеры упаковки для всех моделей: Ширина: 750 мм. Высота: 1200 мм. Глубина: 800 мм. Благодаря этому все модели можно перемещать целиком через стандартные дверные проемы.…
-
Монтажные подключения
Потолок Ceiling мм 1000 мм 10 мм Отдельная дымоIndividual flue: вая труба: мин. min. 500mm 500 мм. Общая Collective flue: дымовая труба: dependant on зависит от выthe selected бранной системы flue system. дымоудаления Please contact Обратитесь к the supplier поставщику 1000 мм 1 В месте установки…
-
Циркуляционные насосы котлов
Характеристика насоса, модель котла 120–140 Остаточный напор: (м водяного столба) Остаточный напор: (м водяного столба) Характеристика насоса, модель котла 60–70 Расход (м3/ч) Остаточный напор: 90 % Остаточный напор: 90 % Характеристика насоса, модель котла 170–200 Остаточный напор: (м водяного…
-
Настенный монтаж в ряд
1. 1 2 2. Установите гидравлический коллектор у стены. При использовании нескольких гидравлических коллекторов: соедините гидравлические коллекторы, используя прокладки, болты M12 (DN65) или M16 (DN100), пружинные шайбы и гайки из комплекта поставки. С помощью регулируемых ножек выровняйте…
-
Монтаж на раме в ряд
1. Установите гидравлический коллектор в требуемое положение. При использовании нескольких гидравлических коллекторов: соедините гидравлические коллекторы, используя прокладки, болты M12 (DN65) или M16 (DN100), пружинные шайбы и гайки из комплекта поставки. С помощью регулируемых ножек выровняйте…
-
Монтаж на раме спина к спине
1. Установите гидравлический коллектор в требуемое положение. При использовании нескольких гидравлических коллекторов: соедините гидравлические коллекторы, используя прокладки, болты M12 (DN65) или M16 (DN100), пружинные шайбы и гайки из комплекта поставки. С помощью регулируемых ножек выровняйте…
-
Подключение котла
1 1–2. Не снимайте заглушки с неиспользуемых соединений коллекторов: Подающая и обратная линия: глухая заглушка с плоской прокладкой 2″ (2 шт./ котел). Газ: глухая заглушка с плоской прокладкой 1¼″ (1 шт./котел). Для подключения используйте прокладки, поставляемые в комплекте. Проверьте все…
-
2 3 Гидравлические коллекторы выпускаются в 2 размерах: DN65 и DN100, и соединяются между собой фланцами с использованием прокладок, болтов М12 или М16×55, пружинных шайб и гаек. Затем к ним подключается гидравлический разделитель и контур системы. 6 1.2.3. Гидравлический разделитель Доступно 4…
-
Подключение 1 котла
котел THISION L PLUS 1741 1741 G 3/8" G 1/2" 3,0 G 2" (4x) 0,5 2"outer thread 2"outer thread 1700 1700 214 (48) G 1/2" 216 0,5 1700 Необходимые элементы 1. Гидравлический разделитель для 1 котла Гидравлический разделитель (входит в комплект поставки) Фиксирующий кронштейн (входит в комплект…
-
Размеры коллекторов, гидравлических разделителей и
-
Габаритные размеры гидравлического разделителя
-
Вода и гидравлическая система
Качество воды в системе Заполняйте систему питьевой водой. В большинстве случаев систему теплоснабжения можно заполнять водой в соответствии с действующими государственными нормами, при этом обработка воды необязательна. Во избежание проблем качество подаваемой воды должно соответствовать…
-
Добавки для воды в системе
Добавки для воды в системе, которые перечислены в таблице, выпускаются соответствующими производителями и применяются с учетом указанной дозировки. В случае неправильного использования или превышения максимального количества гарантия на все компоненты, контактирующие с нагреваемой водой…
-
Вода и гидравлическая система
Контур ГВС Определение типов воды Питьевая вода - Водопроводная вода, соответствующая европейской Директиве о питьевой воде 98/83/ EC от 3 ноября 1998 г. Умягченная вода - Вода, из которой частично удалены ионы кальция и магния. Деминерализованная вода - Вода, из которой были удалены почти все соли…
-
Газовая линия
Газовая линия, ведущая к установке, должна быть рассчитана согласно максимальной мощности, чтобы определить диаметр трубы подачи. Особенно в отношении новых газопроводов, убедитесь, что в газопроводе нет каких-либо остаточных загрязнений. Газовую трубу необходимо установить на предназначенные…
-
Соединение для отвода конденсата
ОПАСНО! Опасность летального исхода ввиду отравления! Если сифон не заполнен водой или если какие-либо соединения открыты, выходящий дымовой газ может представлять опасность для жизни людей. Соединение для отвода конденсата На каждый м3 сжигаемого природного газа может выделяться от 0,7 до 1,0 л…
-
Приготовление горячей воды
ELCO THISION L PLUS может управлять приготовлением горячей воды. Сведения о подключении и настройках см. в главе «Управление котлом». Расширительный бак контура ГВС При подключении ГВС к котлу до гидравлического разделителя рекомендуется установить трехходовой клапан ELCO. В контуре между…
-
Воздуховоды/дымоходы для одиночной установки
У всех моделей котлов параллельное подключение для забора воздуха и удаления дымовых газов. Подключение отвода дымовых газов ELCO предлагает различные аксессуары для отвода дымовых газов: - Оголовки для прохода через стену ELCO Оголовки для прохода через крышу ELCO Компоненты труб для отведения…
-
Воздуховоды/дымоходы для одиночной установки
1 Тип котла Параллельное подключение котлов Котел поставляется со стандартным параллельным подключением для отвода дымовых газов и системы подачи воздуха. Диаметр подключения для подачи воздуха (1) и подключения для отведения газов (2) см. в таблице. К котлу можно подключить трубу для забора…
-
Воздуховоды/дымоходы - варианты для одиночной установки
Воздух для горения забирается из помещения B23 Дымовая труба, проходящая через шахту, всасывание воздуха из окружающей среды. Концевая секция дымовой трубы над крышей. B33 Дымовая труба, проходящая через шахту, всасывание воздуха из окружающей среды. Концевая секция дымовой трубы над крышей. Воздух…
-
Воздуховоды/дымоходы - варианты для каскадной установки
Целесообразность общего дымохода определяют следующие факторы: - Положение котлов по отношению к зоне вывода. - Достаточное пространство над котлами. - Большое количество котлов. Можно выбрать следующие варианты: - Общее отведение дымовых газов посредством разрежения. - Общее отведение дымовых газов…
-
Общее отведение посредством разрежения
Диаметр и длина систем отвода дымовых газов/забора воздуха: - Забор воздуха из помещения, с разрежением (рассчитывается с учетом естественной тяги) от окружающей среды. ПРИМЕЧАНИЕ. 1. IPX0D при категории отведения B23 и B33 Размеры системы отвода дымовых газов для каскада THISION L PLUS Забор…
-
Общее отведение посредством напора
Диаметр и длина систем отвода дымовых газов/ забора воздуха: - Забор воздуха из помещения, работа под напором. ПРИМЕЧАНИЕ. 1. IPX0D при категории отведения B23 и B33 2. Только с подключенным кабелем шины! Размеры системы отвода дымовых газов для каскада THISION L PLUS Забор воздуха из помещения…
-
Электрические подключения должен
выполнять только уполномоченный электрик в соответствии с действующими государственными и местными стандартами и правилами. Для электропитания следует использовать изолированный сетевой выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм. Его следует установить внутри котельного помещения.…
-
Внимание!
После снятия панелей откроется доступ к деталям под напряжением 230 В. Электрические подключения должен выполнять только квалифицированный персонал. Котел имеет 4 блока разъемов для всех электрических подключений: 1. Высоковольтные подключения (230 В). 2. Беспотенциальные контакты (230 В). 3–4.…
-
L N Line (AC) Input L N Line (AC) Output L N MO1 (AC) Output L1 N L2 1.1 1.2 2.1 VFR1 Output 3 WV/DHW pump (AC) Output 2.2 3.1 VFR2 Output Фаза 2 Нейтраль 3 Земля 4 Фаза 5 Нейтраль 6 Земля 7 Фаза 8 Нейтраль 9 Земля Название Функциональное описание Электрические характеристики Line (AC) Тип линии 1…
-
Электрические подключения0
3и5 L2 1.1 1.2 2.1 VFR1 Output 2.2 VFR2 Output 3.2 VFR3 Output PWM 0-10V GND NTC 5V NTC MO1 (0-10V output) MTS1 (T10) Output Input 5V NTC 5V MTS2 MTS3 Input Input NTC 5V NTC Signal GND Signal GND 5V NTC 7 NTC 3 (DHW/ (outd. sensor) Tank sensor) Input Input PWM 0-10V GND GND Signal 24V 2 0-10 В 3 GND…
-
Электрические подключения Датчики температуры Датчик общей подачи Когда используется датчик общей подачи (для каскада он обязателен), он подключается на MTS1. -10V GND NTC 5V NTC 5V NTC 5V 10V output) MTS1 (T10) MTS2 MTS3 utput Input Input 0 Input 0 Настройка бойлера ГВС Есть несколько схем для…
-
Электрические подключения Внешнее управление Обратная связь с СУЗ Для предоставления обратной связи в СУЗ этот выход подает сигнал 0–10 В как индикацию мощности. Модуляция насоса Этот выход можно установить как контроллер для нескольких типов насоса. GND GND NTC Signal0-10V 2 Signal GNDPWM / ) 0-10V…
-
Подключение eBus2
Шина Каскадное соединение Соединение котлов в каскад осуществляется через вход и выход eBus2. Аксессуары Для подключения таких аксессуаров как CLIP IN ZONE MANAGER, SOLAR MANAGER, REMOCON, используйте соединение по eBus2. NTC 5V NTC 3 (DHW/ ) Tank sensor) Input Signal GND Signal GND PWM 0-10V GND…
-
Электрическая схема
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Наполнение системы
25/03/19 09:00 BMS 32° 1 T10 1.5 bar 2 CH Pump Overrun A B 50 –10° Наполнение системы Установка теплоснабжения должна быть наполнена подготовленной водой в соответствии с требованиями, изложенными в главе «Качество воды». Когда все работы по электрическому подключению котла завершены, можно…
-
Настройка котла
It’s needed to configure the device, press OK to proceed Первый запуск котла При включении котла появится вопрос, показанный на изображении слева. После нажатия OK появится следующее меню. Available configurations Unconfigured (actual) Single Boiler Master boiler + cascade Slave boiler 1 Slave…
-
Описание дисплея
25/03/19 09:00 BMS 32° –10° T10 8 1.5 bar 2 CH Pump Overrun Котел оснащен встроенной системой управления. Данная система автоматически управляет большинством параметров, но также предоставляет ряд параметров для регулировки управления в точном соответствии с системой и потребностями пользователя.…
-
Описание дисплея и клавиатуры
Режим котла и цвет кнопки питания: Кнопка питания имеет четыре цвета подсветки: - Белая: котел выключен (с помощью кнопки питания). - Зеленая: котел включен (с помощью кнопки питания), но неактивен (нет нагрева). - Синяя: котел включен и активен (нагрев). - Красная: ошибка. Насос активен для защиты…
-
Структура меню пользователя
Функции устройства разделены на три уровня в зависимости от важности и частоты использования. Home screen (Главный экран) Basic settings menu (Меню базовых настроек) Complete menu (Полное меню) 25/03/19 09:00 BMS 32° 1 1.5 bar 2 CH Pump Overrun 54 –10° T10 Главный экран Это меню служит для…
-
Изменение настроек (уровень специалиста)
25/03/19 09:00 BMS 32° 1 –10° Для доступа к настройкам требуется ввести код. T10 1.5 bar 2 CH Pump Overrun 1 Нажмите на главном экране контроллера кнопки ESC и OK одновременно на 7 секунд. Menu 0 Network 4 Zone1 Parameters 5 Zone2 Parameters 6 Zone3 Parameters 24 Commercial boiler Menu 5 Zone2…
-
Описание
Варианты Наличие сети Обозначение устройств, подключенных через шину Котёл Clip-In Remocon 1 Конфигурация котла 0=Не определена 1=Одиночная установка 2=Ведущий котел в каскаде 3=Ведомый котел 1 4=Ведомый котел 2 5=Ведомый котел 3 6=Ведомый котел 4 7=Ведомый котел 5 8=Ведомый котел 6 9=Ведомый котел…
-
Заводские
настройки 90 °C Увеличить значение: увеличение температуры подачи, особенно при низкой температуре на улице. Уменьшить значение: уменьшение температуры подачи, особенно при низкой температуре на улице. HT: от 0,2 до 1,0 BT: от 0,4 до 3,5 0.6HT 1.3BT температура подачи temperatura di mandata 80 1.5…
-
Подменю
Параметр 4. 7 Настройка параметров зоны 4. 7. 0 Тип отопления 0 = Теплые полы 1 = Радиаторы 2 = Теплые полы (основной) + радиаторы 3 = Радиаторы (основной) + теплые полы 4 = Конвекторы 5 = Воздушное отопление 0-5 1 4. 7. 1 Влияние комнаты 0 = ВЫКЛ 1 = Небольшое 2 = Среднее 3 = Большое 0-3 0 4. 7. 2…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 24 Коммерческий котел 24. 0 Основные настройки 24. 0. 2 Макс. Температура воды 20 - 95 °C 90 24. 0. 3 Макс мощность отопления 0 - 100 % 100 24. 0. 4 % увеличения оборотов вентилятора 4 - 100 % 4 24. 0. 5 Высота над уровнем моря 0…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 24. 5. 5 Тип загрузки бойлера котла 0 = Загрузка 1 = Полная загрузка 2 = Полная загрузка «Антилегионелла» 0-2 0 24. 5. 6 Тип загрузки бойлера системы 0 = Загрузка 1 = Полная загрузка 2 = Полная загрузка «Антилегионелла» 0-2 0 24.…
-
Вход PADIN 2 0=Не назначена 1=Комнатный термостат КО1 ВКЛ/ВЫКЛ 2=Комнатный термостат КО2 ВКЛ/ВЫКЛ 3=Комнатный термостат КО3 ВКЛ/ВЫКЛ 4=Запрос 0-10 В (СУЗ) 5=Таймер ГВС 6=Блокировка генерации тепла-только для котла 7=Реле давления газа-только для котла 8=Таймер отопления 0-8 2 24. 6. 6 Вход PADIN 3…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 24. 7. 4 Выход MO1 PWM или 0-10 В для СУЗ 0-10 В обратная связь инвертированный 5-5 0 24. 7. 5 Выход MO2 PWM или 0-10 В для СУЗ 0-10 В обратная связьинвертированный 5-5 0 24. 8 Параметры настройки котла 24. 8. 0 0-1 0 0-1 0 0-1 0…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 24. 10 Диагностика насоса 1 24. 10. 0 Скорость вентилятора об/мин 24. 10. 1 Модуляция насоса в % % 24. 10. 2 Ток ионизации мкА 24. 10. 3 Наличие безоп. пламени 24. 10. 4 Фактическая t подачи °C 24. 10. 5 t подачи 2 °C 24. 10. 6…
-
Описание
24. 14. 1 Общее время работы горелки (ч /10) 24. 14. 2 Кол-во стартов насоса (n × 10) 24. 14. 3 Время работы насоса (ч × 10) 24. 14. 4 Кол-во циклов вентилятора (n × 10) 24. 14. 5 Время работы вентилятора (ч × 10) 24. 14. 6 Кол-во сбоев по розжигу (n × 10) Варианты Заводские настройки Параметр…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 50 - 85 80 24. 20 Другое 24. 20. 0 Установка модуляции ГВС 24. 20. 1 Режим программирования ГВС 0 = Временная программа ГВС 1 = Зона 1 2 = Зона 2 3 = Зона 3 4 = Зона 4 5 = Зона 5 6 = Зона 6 7 = Зоны 1,2,3 8 = Зоны 4,5,6 9 = Все…
-
Название 3 Защита системы от замерзания Описание Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 0 = ВЫКЛ 1 = ВКЛ 0-1 0 25. 1. 4 Градиент T 0 -15 °C 5 25. 1. 5 Выбег насоса системы 0 - 255 мин. 5 25. 1. 6 0-1 0 0 = Отсутствует 1 = Присутствует 0-1 0 0-1 0 0-1 1 20 - 80°C 60…
-
Подменю
Параметр 25. 2. 9 Режим программирования ГВС 25. 3 Диагностика системы 25. 3. 0 Заданная температура отопления °C 25. 3. 1 T общей подачи °C 25. 3. 2 Температура на улице °C 25. 3. 3 Температура бака верхняя °C 25. 3. 4 Температура бака нижняя °C 25. 3. 5 Статус насоса системы 25. 3. 6 Статус насоса…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 26..32. Коммерческий котел — ведомый 1. 26..32. 0 Основные параметры 26..32. 0. 0 Количество блоков 26..32. 0. 2 Макс. температура воды °C 90 26..32. 0. 3 Макс мощность отопления % 100 26..32. 0. 4 % увеличения оборотов…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 26..32. 6. Конфигурация входов/выходов 2 26..32. 6. 0 Вход MTS 1 0=Не назначена 1=Датчик общей подачи (T10) 2=Нижний датчик бойлера ГВС 3=Датчик рециркуляции ГВС 4=Датчик загрузки ГВС не использовать 5=Верхний датчик емкости…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 26..32. 7. Конфигурируемый вход-выход 2 26..32. 7. 0 Высоковольтный выход MO1 230 В 0=Не назначена 1=Насос системы (25.1.6) 2=Насос КО1 3=Насос рециркуляции ГВС 4=Насос загрузки ГВС 5=Насос загрузки емкости 6=Насос перекачки…
-
Название 1 Управление насосом котла Описание 0 = ВЫКЛ 1 = ВКЛ 26..32. 8. 26..32. 9 Тестовые и сервисные функции 26..32. 9. 0-1 0 0-1 0 0-1 0 0-1 0 0-1 0 0-1 0 0-1 0 Принудительное резервное копирование 0 = ВЫКЛ 1 = ВКЛ 26..32. 9. 0 Функция "Антивоздух" 0 = ВЫКЛ 1 = ВКЛ 26..32. 9. 0-1 Тест режим 0 =…
-
Описание
Варианты 26..32. 11 Диагностика блока 2 26..32. 11. 0 Скорость вентилятора. об/мин 26..32. 11. 1 Модуляция насоса в % % 26..32. 11. 2 Ток ионизации мкА 26..32. 11. 3 Наличие безопасного пламени 26..32. 11. 4 Фактическая t подачи °C 26..32. 11. 5 t подачи 2 °C 26..32. 11. 6 Фактическая t возврата °C…
-
Описание
Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров 26..32. 14 Статистика блока 1 26..32. 14. 0 Кол-во циклов розжига (ч х 10) 26..32. 14. 1 Общее время работы горелки (ч х 10) 26..32. 14. 2 Кол-во стартов насоса (n х 10) 26..32. 14. 3 Время работы насоса (ч х 10) 26..32. 14. 4…
-
Система управления зданием 42. 0 Основные настройки 42. 0. 0 Описание Варианты Заводские настройки Параметр Подменю Меню Перечень параметров Режим управления СУЗ Отключено Напряжение-мощность Напряжение-температура Ток-мощность Ток-температура Внешний контроллер-мощность Внешний…
-
Функция терморегуляции
Температура в помещении днем/ночью Функция терморегуляции См. активацию автоматического управления температурой подачи (функция AUTO) в полном меню. Благодаря этой функции можно адаптировать процесс нагрева в соответствии с внешними условиями и типом системы, в которой установлен котел. Это дает…
-
Отопление с расписанием
Наклон отопительной кривой Параллельное смещение отопительной кривой Параллельное смещение отопительной кривой Если температура в помещении слишком высокая или слишком низкая независимо от температуры на улице, используйте параллельное смещение, чтобы отрегулировать кривую. В зависимости от типа…
-
Автоматическое переключение между летним и зимним режимом
Автоматическое переключение между летним и зимним режимом Если эта функция активирована, котел автоматически переключается с зимнего режима ( + ) на летний ( )в соответствии с температурой на улице. Это означает, что котел может автоматически включать или отключать режим отопления. Критерии для…
-
Изменение языка интерфейса
25/03/19 09:00 BMS 32° 1 –10° T10 1.5 bar 2 CH Pump Overrun 1 Нажмите OK на главном экране контроллера. 2 Кнопки «+» и «-» используются для выбора набора параметров и настройки отдельных параметров. При нажатии кнопки OK происходит выбор набора параметров, а выполненные регулировки подтверждаются и…
-
Изменение времени и даты
25/03/19 09:00 BMS 32° 1 –10° T10 1.5 bar 2 Внимание! Если котел подключен к Wi-Fi, дата и время настраиваются автоматически. CH Pump Overrun 1 Нажмите OK на главном экране контроллера. 2 Используйте «+» для перемещения вниз и «-» — вверх, чтобы выделить Complete Menu (Полное меню). Нажмите OK. 3…
-
Адаптация параметров к системе теплоснабжения
25/03/19 09:00 BMS 32° 1 –10° T10 1.5 bar 2 CH Pump Overrun 1 80 Нажмите на главном экране контроллера кнопки ESC и OK одновременно на 7 секунд. 2 Используйте «+» для перемещения вниз и «-» — вверх, чтобы ввести 007 как Technical Code (Технический код). Нажмите OK. 3 Используйте «+» для перемещения…
-
Заводские
настройки Только T в помещении Только T наружная Т в помещении + наружная Описание Базовая терморегуляция 4 Название Фиксированная Т подачи Параметр Адаптация параметров к системе теплоснабжения 0 Параметры зоны 1 4.1 Летний/Зимний режим 4.1.0 Активация Лето/Зима 0 = ВЫКЛ., 1 = ВКЛ. 4.1.1…
-
Погодозависимое регулирование
Выберите тип терморегуляции Чтобы настроить для котла погодозависимое регулирование, задайте для параметра 4.2.1 значение 3, если используется управление ВКЛ/ВЫКЛ или управление от контроллера eBus. Menu 0 Network 4 Zone1 Parameters 5 Zone2 Parameters 6 Zone3 Parameters 24 Commercial boiler 4 Zone1…
-
Осмотр
1 B A (2x) C Снятие передних панелей Сначала нужно снять передние панели, чтобы можно было приступить к техобслуживанию котла. 1. Выкрутите 2 винта с замков на верхней передней панели (А). Нажмите на замки (B) и снимите переднюю панель (C), (D). D 2 F E 3 Внимание! После снятия панелей откроется…
-
Полная нагрузка (этап 1/3)
25/03/19 09:00 BMS 32° 1 –10° T10 1.5 bar 2 1 CH Pump Overrun 5с Условные обозначения 1. Точка измерения для зонда дымовых газов. Проверка O2/CO2 выполняется в 2 этапа, а при необходимости в 3. Этап 1: Этап 2: Этап 3: проверка при полной нагрузке. проверка при низкой нагрузке. регулировка (если…
-
Низкая нагрузка (этап 2/3)
Этап 2: проверка O2/CO2 при низкой нагрузке Настройка низкой нагрузки Низкая нагрузка каждого блока или всего котла устанавливается следующим образом: - Нажимайте кнопку «-», пока не установится значение 0 %. - Нажмите OK. Котел переключится на минимальную выходную мощность (низкую нагрузку), на…
-
Регулировка на газовом клапане (этап 3/3)
Этап 3: регулировка на газовом клапане Регулируйте газовый клапан только в том случае, если измеренные значения выходят за пределы обозначенных значений в таблицах на предыдущих страницах. - Откройте котел, как описано на стр. 83. Установите блок 1 на полную мощность (см. шаг 1) и выполните…
-
Интервалы между осмотрами и техобслуживанием Техобслуживание котла должен выполнять только квалифицированный персонал с помощью откалиброванного оборудования. При замене запасных частей разрешается использовать только оригинальные детали ELCO. Для этого см. перечень запасных частей, где приведены…
-
Интервал техобслуживания
Осмотр горелки следует выполнять макс. после 8000 часов работы, но не реже одного раза в 2 года. (В зависимости от условий установки срок может меняться, уточните у местной сервисной службы.) Техобслуживание состоит из контроля и очистки, а также возможной замены компонентов оборудования или…
-
ВНИМАНИЕ!
Всегда отключайте питание перед техобслуживанием или ремонтом котла. Блок вентилятора и кассета горелки (см. иллюстрацию) - Удалите клипсы с трубки Вентури (1) и газового клапана (2) и снимите газовую линию (3). Замените прокладки газовой линии (уплотнительные кольца) новыми. Отсоедините…
-
Переверните блок и снимите кассету горелки (8) с блока вентилятора. - Проверьте кассету горелки на износ, загрязнение и поломки. Очистите кассету горелки мягкой щеткой и пылесосом. В случае поломки обязательно замените кассету горелки целиком (8). Указанные далее операции следует выполнять…
-
Для замены его следует отвинтить от теплообменника. Снимите и замените уплотнительное кольцо. Проверьте герметичность соединения. Если будет обнаружено повреждение электрода, проверьте состояние и при необходимости замените предохранитель на кабеле электрода. 1 2 проверять. Электрод следует заменить…
-
Грязевик
Установите емкость под красный грязевик, чтобы собрать загрязненную и агрессивную сконденсировавшуюся воду. Наденьте средства защиты, например латексные перчатки и защитные очки. - - - Отсоедините грязевик, отвинтив его. Проверьте красный колпачок на предмет загрязнений. Промойте его водой. Нанесите…
-
Поз. №
1 1.0.1 1.0.2 1.0.3 2 2.0.1 2.0.2 2.0.3 2.0.4 3 3.0.1 4 4.0.1 4.0.2 2 4.0.3 4.0.4 4.0.5 4.0.6 4.0.7 5 5.0.1 5.0.2 5.0.3 6 6.0.1 6.0.2 6.0.3 6.0.4 6.0.5 6.0.6 6.0.7 7 7.0.1 7.0.2 7.0.3 7.0.4 Перечень осмотра — THISION L PLUS Отключите электропитание котла и закройте газовый кран! Передняя панель…
-
Поз. №
Перечень работ для техобслуживания — THISION L PLUS 1 Отключите электропитание котла и закройте газовый кран! Передняя панель 1.0.1 1.0.2 1.0.3 Проверьте панель на предмет отсутствия загрязнений и повреждений 2 Вентилятор / кассета горелки Проверьте и очистите блок вентилятора Проверьте и очистите…
-
Каскад
На дисплее ведущего котла в каскаде отображаются все ошибки, сведения о которых передаются по шине, например от всех ведомых котлов, от CLIP IN ZONE MANAGER, SOLAR MANAGER и т. д. 01/01/15 00:00 ALERT Fault 110 1 Boiler Slave 1 Send probe damaged 01/01/15 00:00 ALERT ALERT Fault 110 1 Boiler (local)…
-
Сообщение на дисплее (без индикации BHE0 и BHE1)
Код сбоя, блок 1 (Reserved) (Зарезервировано) (Reserved) (Зарезервировано) (Reserved) (Зарезервировано) (Reserved) (Зарезервировано) Flow Sensor Open Short Circuit (Обрыв цепи датчика подающей линии) 110 1 Flow Sensor Open Short Circuit (Обрыв цепи датчика подающей линии) Return Sensor Open Short…
-
Сообщение на дисплее (без индикации BHE0 и BHE1)
No Flame 2 (Нет пламени 2) Код сбоя, блок 1 5P2 1 No Flame 2 (Нет пламени 2) Flame lift 1 (Отрыв пламени 1) 5P2 2 5P3 1 Flame lift 1 (Отрыв пламени 1) Pump Feedback Failure (Сбой обратной связи насоса) 5P3 Pump Feedback Failure (Сбой обратной связи насоса) Fan Error (Ошибка вентилятора) Fan Error…
-
Сброс ошибок
Для доступа к настройкам требуется ввести код. 1 2 Когда возникает ошибка, на экране отображается код ошибки и описание. Чтобы сбросить, нажмите кнопку RESET (СБРОС). 3 На экране появится сообщение, показанное слева. Нажмите OK, чтобы сбросить ошибку, иначе появится предыдущий экран. 4 Появится…
-
Просмотр истории кодов ошибок
25/03/19 09:00 BMS 32° 1 –10° T10 1.5 bar 2 CH Pump Overrun 1 Нажмите на главном экране контроллера кнопки ESC и OK одновременно на 7 секунд. Menu 0 Network 4 Zone1 Parameters 5 Zone2 Parameters 6 Zone3 Parameters 24 Commercial boiler Menu 5 Zone2 Parameters 6 Zone3 Parameters 24 Commercial boiler…
-
Утилизация и переработка
Выведение устройства из эксплуатации Если устройство необходимо вывести из эксплуатации, обратите внимание на следующие пункты, касающиеся демонтажа и утилизации: - Выведение из эксплуатации должен выполнять только квалифицированный персонал, поскольку необходимо выполнять определенные действия с…
-
Сопротивление датчиков
Сопротивление датчиков В таблице приведен список значений для всех датчиков котла, а также для дополнительных датчиков, которые входят в комплекты аксессуаров. В этих таблицах приведены средние значения, поскольку все датчики подвержены колебаниям. При измерении значений сопротивления котел должен…
-
Схема
1 Котловой контур Контур системы Один котел или каскад Одна прямая зона Наружный датчик ЗОНА 1 Насос КО1 Насос системы Наименование и описание Вход-выход ECU Датчик подающей линии NTC1 Датчик обратной линии NTC2 Наружный датчик NTC4 Насос котла (230 В) P1 Управление насосом (ШИМ) PWM_P1 Датчик общей…
-
Схема
2 Котловой контур Контур системы Один котел или каскад Несколько прямых зон ЗОНА 1 ЗОНА 2 Насос КО1 Наружный датчик ЗОНА 3 Насос КО2 Насос КО3 Насос системы Наименование и описание Вход-выход ECU Наружный датчик NTC4 Насос котла (230 В) P1 Управление насосом (ШИМ) PWM_P1 Датчик подающей линии NTC1…
-
Схема
3 Котловой контур Контур системы Один котел или каскад Одна или несколько смесительных зон ЗОНА 1 ЗОНА 2 Подача КО1 ЗОНА 3 Наружный датчик Подача КО3 Подача КО2 Насос КО1 Насос КО2 Насос КО3 Смеситель КО1 Смеситель КО2 Смеситель КО3 Системный насос Наименование и описание Вход-выход ECU Наружный…
-
Схема
Котловой контур 4 Один котел или каскад Контур системы • Бойлер ГВС после гидравлического разделителя • От 1 до 3 смесительных зон Наружный датчик ЗОНА 1 Насос КО1 Насос системы Наименование и описание Наружный датчик Насос котла (230 В) Управление насосом (ШИМ) Вход-выход ECU NTC4 P1 PWM_P1 Датчик…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.