Инструкция на Горелки типа VGL 02

Текст инструкции

1. Стр. 1 VECTRON GL 02.120

   VECTRON GL 02.210 Технические характеристики Datos técnicos ru, es 4200 1018 6900 Электрические и гидравлические схемы Esquemas eléctrico e hidráulico Запчасти Piezas de recambio 06/2009 - Art. Nr. 4200 1020 9400A

2. Стр. 2

   06/2009 - Art. Nr. 4200 1020 9400A Rampa de gas Conexión de gas Presión de entrada del gas Bomba de gasóleo Diámetro de los latiguillos de aspiración (mm) Ajuste del aire I Válvula de aire Ajuste del aire II Deflector en el cabezal Manostato de aire (intervalo de ajuste) Relación de regulación…

3. Стр. 3

   60 100 Условные обозначения: V = VECTRON G = Природный газ L = Топочное дизельное топливо 02 = Типоразмер 120 = Базовая мощность, кВт KL = Длинная головка горелки QF = Тепловая мощность, кВт QN = Номинальная мощность котла, кВт ηK = КПД котла (%) NQF = Q -------ηK Кривые мощности Кривая мощности…

4. Стр. 5 VECTRON GL02.120

   VECTRON GL02.210 Инструкция по эксплуатации Для квалифицированных специалистов Комбинированные горелки топливо/газ 2-21 Manual de uso Para el instalador especialista Quemadores bicombustibles 22-41 4200 1020 9400 06/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6900A ru es

5. Стр. 6 Краткий обзор

   Содержание Краткий обзор Эксплуатация Установка Пуск в эксплуатацию Обслуживание Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Описание горелки. . . . . . . . .…

6. Стр. 7 Краткий обзор

   Описание горелки ru А1 Блок управления и безопасности F6 Реле давления воздуха M1 Электродвигатель вентилятора S10 Переключатель вида топлива T1 Устройство розжига V1 Фоторезистор детектора пламени Y1 Электромагнитный топливный клапан Y16 Предохранительный жидкотопливный клапан электроклапан 2…

7. Стр. 8 Режим безопасности

   Описание работы При первой подаче напряжения, после отключения напряжения, а также перехода в безопасный режим, после отключения газа или остановки на 24 часа, начинается время предварительной вентиляции длительностью 24 сек. В течение предварительной вентиляции, - отслеживается давление воздуха…

8. Стр. 9 Режим безопасности

   Описание работы При первой подаче напряжения, после отключения напряжения, а также перехода в безопасный режим, после отключения газа или остановки на 24 часа, начинается время предварительной вентиляции длительностью 24 сек. В течение предварительной вентиляции, - отслеживается давление воздуха…

9. Стр. 10 Газовая рампа MB-DLE 407

   Топливный насос AS47D Компактная газовая рампа MB-DLE 407 со встроенным регулятором давления газа обеспечивает работу одноступенчатых наддувных газовых горелок. Компактная газовая рампа имеет сертификат одобрения CE 0085 AP3156. Технические характеристики Давление на входе 13 - 360 мбар Температура…

10. Стр. 11 Блок управления и безопасности TCG 1xx

    Нажатие на кнопку R в течение 1 секунды 5 секунд 9 секунд ( ) Символ 230 В Описание Постоянное питание L1 Запрос на нагрев котла 1: 2: 3: 4: Двигатель горелки отсутствие напряжения Электропитание установлено, запроса на нагрев нет Запрос на нагрев, проверка исходного состояния реле давления воздуха…

11. Стр. 12 Блок управления и безопасности

    Обнаружение пламени Дистанционная разблокировка Реле давления газа Реле давления воздуха Электропитание 230 В Земля № разъема Вывод Устройство розжига Мощность электродвигателя вентилятора Сигнал неисправности Газовый клапан Земля № разъема Вывод Вывод Назначение Сигнал контроля пламени Нейтраль…

12. Стр. 13 Монтаж горелки

    Монтаж горелки Фланец горелки 3 имеет продолговатые отверстия и может использоваться для установки на отверстии диаметром от 150 до 180 мм. Эти размеры соответствуют стандарту EN 226. Путем перемещения держателя трубы 2 на сопле форсунки можно приспособить глубину ввода узла горения к геометрическим…

13. Стр. 14 Регулировка / Проверка органов сгорания

    Проверка и настройки органов горения • Отключите кабели розжига от устройства розжига. • Отсоедините кабели от предохранительного клапана Y16 и фоторезистора V1. • Отсоедините гибкую трубку pL. • Снимите узел шлангэлектромагнитный клапан Y16 с линии форсунки (штуцер M). • Снимите 3 винта W. •…

14. Стр. 15 Подключение дизельного топлива и газа

    Электроподключение Важно: • Максимальное давление подачи насоса < 2 бар. • Максимальное понижение давления насоса < 0,4 бар. При разработке схем размещения и расчете размеров установок, оснащенных устройствами всасывания сверхлегкого топлива, обязательно руководствуйтесь рекомендациями брошюры ELCO…

15. Стр. 16 Выбор топлива

    Проверки перед пуском в эксплуатацию Выбор топлива Выбор топлива осуществляется вручную переключателем S10, устанавливаемым со стороны горелки. Для этого: • Выверните колпачок 1. • Снимите прокладку, зубчатую шайбу и рифленое кольцо. • Переведите рычажок переключателя в соответствующее окно…

16. Стр. 17 Регулировочные значения

    Настройка подачи воздуха Тип горе л ки VGL0 2 .1 2 0 VGL0 2 .2 1 0 М ощнос ть горе л ки, кВт Р а зме р Y, мм П ол ож е ние возд ушной за с л онки B, ° Д а вл е ние га за в гол овке pBr , даП а Д а вл е ние в топке pF, даПа ru Данные для регулировки, указанные ниже, являются базовыми. Данные…

17. Стр. 18 Контроль хода программы

    Регулировка горелки Контроль хода программы горелки перед первым пуском газа • Закройте ручной клапан, установленный перед газовой рампой. • Если перед газовой рампой достаточного давления газа нет, перемкните, при необходимости, реле давления газа (выводы 2 и 3); в этом случае отключите горелку от…

18. Стр. 19 Настройка реле давления газа / реле давления воздуха

    Контроль работы Настройка реле давления газа • Чтобы настроить давление отключения: снимите крышку реле давления газа. • Установите прибор для измерения давления в точке pa. • Запустите горелку. • Уменьшите давление на входе газовой рампы, постепенно закрывая ручной клапан, до положения, в котором…

19. Стр. 20 Регулировочные значения

    Настройка подачи воздуха Тип горелки VGL02.120 VGL02.210 Мощность горелки, кВт Расход топлива, кг/ч Размер Y, мм 35 3,0 0 Полож ение воздушной заслонки 103 B, ° 5 0,75 Danfos s 45°B 6,3 10,1 8,4 1,65 2,50 2,25 Danfoss 45°S Danfos s 45°S Danfos s 45°S 11 12 10,5 11,0 13,5 2,75 3,75 Danfoss 45°B…

20. Стр. 21 Регулировка горелки

    Контроль работы Запуск горелки Перед пуском в работу, подкачайте топливо ручным насосом до полного заполнения фильтра. • Убедитесь, что переключатель S10 выбора топлива установлен в положение FUEL. • Затем, запустите горелку, включив регулятор котла. • Для обеспечения полного удаления воздуха из…

21. Стр. 22 Техническое обслуживание

    Техническое обслуживание Работы по техническому обслуживанию котла и горелки должны производиться только квалифицированным специально обученным специалистом по тепловому оборудованию. Для обеспечения регулярности технического обслуживания пользователю установки рекомендуется заключить договор на…

22. Стр. 23 Техническое обслуживание

    Техническое обслуживание Замена сопла Выполнение этой операции требует снятия горелки. • Отверните стяжные болты на присоединительном фланце. • Повернув горелку, извлеките ее из байонетного затвора, слегка приподнимите ее, а затем извлеките из присоединительного фланца. • Положите горелку на пол. •…

23. Стр. 24 Устранение неисправностей

    Работа на газе Причины неисправностей и способы их устранения При отклонениях от нормы, должны быть проверены нормальные условия для работы горелки: 1. Есть электрический ток? 2. Есть давление газа? 3. Кран остановки подачи газа открыт? 4. Все устройства управления и безопасности (регулятор…

24. Стр. 25 Устранение неисправностей

    Работа на дизельном топливе Причины неисправностей и способы их устранения При отклонениях от нормы, должны быть проверены нормальные условия для работы горелки: 1. Есть электрический ток? 2. Есть топливо в баке? 3. Все запорные краны открыты? 4. Все устройства управления и безопасности (регулятор…

25. Стр. 34

    31 27 27.1 Газовое колено + труба Уплотнительные кольца Комплекты штуцеры + прокладки Электроклапан Катушка электроклапана Держатель фотоэлемента Фотоэлемент IRD 1020 Рабочее колесо VGL02.120 диам. 146X52 VGL02.210 диам. 160X52 Двигатель + конденсатор VGL02.120 160 Вт VGL02.210 130 Вт Electroválvula…

26. Стр. 35

    06/2009 - Art. Nr. 4200 1020 9400A Pos. Назначение 31.1 Конденсатор VGL02.120 5 мкФ VGL02.210 6 мкФ 32 Топливный шланг 33 Соединение насос/ двигатель 34 Насос AS47D 34.1 Фильтр + прокладка 34.2 Уплотнение 35 Кожух в сборе Denominación Condensador VGL02.120 5 µF VGL02.210 6 µF Latiguillo de gasóleo…

27. Стр. 36

    Pos. Назначение Denominación 400 1-ступенчатая газовая рампа Rampa de gas de 1 etapa 465 Комплект прокладок Kit juntas MB DLE 407 MB DLE 407 467 Коллектор в сборе Colector montado MB DLE 407 MB DLE 407 470 Клапан MB DLE Válvula MB DLE 407 B01 S50 407 B01 S50 475 Катушка 407 №1100 Bobina 407 n.° 1100…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.