Инструкция на Конденсационные настенные котлы E.C.A. серии Proteus Premix PPR 24-35 HM/HST/HCH
Конденсационные настенные котлы E.C.A. серии Proteus Premix PPR 24-28-30-35 HM/HST/HCH. Руководство по установке и эксплуатации.
Смотрите также: Коды ошибок: 6 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
PROTEUS PREMIX
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ КОТЁЛ PROTEUS PREMIX PPR 24-28-30-35 HM/HST/HCH РУКОВОДСТВО УСТАНОВКЕ И ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
-
1- ВВЕДЕНИЕ
Прежде всего, благодарим за то, что Вы предпочли бренд E.C.A. Конденсационные котлы «E.C.A. Proteus Premix» разработаны для эффективного, безопасного и комфортного обогрева помещений и нагрева воды. Конденсационные котлы «Proteus Premix» дарят возможность эксплуатации как на природном газе, так и на…
-
Данный символ обозначает, что пользователю не следует действовать самому, а следует
позвать представителя специализированного сервиса. Пояснения, содержащие информацию, которую пользователь должен учитывать. ВНИМАНИЕ: Означает возможность происшествия материального или лёгкого личного несчастного случая. ОПАСНОСТЬ: Означает возможность происшествия тяжёлого личного несчастного…
-
4- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
4.1- Меры Предосторожности В случае если вы почувствовали запах газа: • Выключите все газовые клапаны прибора и все остальные приборы работающие на газе. • Отключите от сети печь, плиту и выключите огонь. • Не зажигайте спички, зажигалку и т.п., потушите сигарету. • Откройте двери и окна и…
-
• Солнечные лучи могут со временем привести к изменению внешнего цвета прибора
•В стандартных условиях прибор устанавливается в крытых помещениях. Также может быть установлен в специальном шкафу на балконе, в гараже и т.п. Для подходящих измерений шкафа посоветуйтесь с «E.C.A.». • Если прибор находится в неотапливаемом помещении, для активации защиты от замерзания необходимо…
-
5-КОТЁЛ
5.1- Общие Характеристики Панель управления эргономична и проста в использовании. Конденсаторные котлы «Proteus Premix» с визуализированной пластиковой панелью и расширенным ЖК экраном обеспечивают простоту пользователям и обслуживающему персоналу. Чёрная индикаторная панель отображает на ЖК экране…
-
5.3.1- HM Модель
Рисунок 1.1 DHW Gidiş Вход ГВС DHW Dönüş Выход ГВС CH Gidiş Вход Отопления CH Dönüş Выход Отопления 1- Основной обменник 2- Глушитель 3- трубка Вентури 4- Вентилятор 5- Клапан с мотором 6- Шланг конденсата 7- Выпускной манифольд 8- 3 бар Предохранительный Клапан 9- Датчик Давления 10- Сифон 11…
-
5.3.2- HCH Модель
1- Основной обменник 2- Глушитель 3- трубка Вентури 4- Вентилятор 5- Шланг конденсата 6- Впускной манифольд 7- 3 бар Предохранительный Клапан 8- Датчик Давления 9- Сифон 10- Газовый Клапан 11- Насос 12- Гибкий Соединительный Шланг 13- Расширительный Бак (8л) 14- Держательная Скоба Расширительного…
-
5.3.3. HST Модель
1- Основной обменник 2- Глушитель 3- трубка Вентури 4- Вентилятор 5- Клапан с мотором 6- Шланг конденсата 7- Выпускной манифольд 8- 3 бар Предохранительный Клапан 9- Датчик Давления 10- Сифон 11- Газовый Клапан 12- Обратный Манифольд 13- Насос 14- Гибкий Соединительный Шланг 15- Расширительный Бак…
-
5.4- Таблица Технических Характеристик
Тип Продукта Категория газа Типы Дымоходов Proteus Proteus Proteus Proteus Premix 35 HM-HCHPremix 24 Premix 28 Premix 30 Ед.изм. HST HM-HCH- HM-HCH- HM-HCHHST HST HST I2H, I3P, I2Esi, I2E(S), II2L3P, II2L3B/P, II2H3P, II2H3B/P, II2ELL3B/P, II2Esi3P C13(X), C33(X), C43(X), C53(X), Ce3(X), C83(X)…
-
Ед.Из Proteus Proteus Proteus
м. Premix Premix Premix Proteus Premix 35 HM-HCH- HM-HCH- HM-HCHHM-HCHHST HST HST HST Горячая Вода Бытового Назначения (Только для HM) Мин. Поток Активации л/мин 2 (±%10) Мин. Поток Отключения л/мин 1,5 (±%10) л/мин 10 ±%15 (AT 12 ±%15 (AT 12 ±%15 (AT 14 ±%15 (AT = Макс. Поток 34,7°C) = 33,5°C) =…
-
Ед.Из Proteus Proteus Proteus
м. Premix Premix Premix HM-HCH- HM-HCH- HM-HCHHST HST HST Proteus Premix 35 HM-HCHHST Значения Выбросов Выбросы CO при максимальной ч/млн. <250 мощности (G20) Выбросы CO при Мин. ч/млн. <50 мощности (G20) Содержание CO2 % 9,5 ± 0,2 (@макс-G20) Содержание CO2 % 8,9 ± 0,2 (@мин-G20) Содержание CO2 %…
-
5.5- Схема Электрооборудования
Рисунок 3 FAN MODÜLASYON BOŞ GAZ VALFİ ZAMANLAYICI(TİMER) ODA TERMOSTATI DIŞ HAVA SENSÖRÜ BOŞ DÖNÜŞ BORUSU NTC GİDİŞ BORUSU NTC DHW DALDIRMA TİPİ BACA SENSÖRÜ BOŞ HCH Modelde Boyler Sensörü МОДУЛЯЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПУСТОЙ ГАЗОВЫЙ КЛАПАН ТАЙМЕР КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ СЕНСОР НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ПУСТОЙ ТРУБА…
-
6. УПАКОВКА
A ВНИМАНИЕ: Внимание! Во время транспортировки и хранения прибора следуйте инструкциям на картонной упаковке. - Прибор упакован в картонную каробку с размерами 8735 x 345 x 490 мм (Выс.хШир.хГлуб.) и поддерживается пенопластом сверху и снизу. Şekil 4 Montaj braketi Монтажный кронштейн -Детали…
-
1. 90° C колено
6. Фланцевые болты 2. Пробка Отходов Газа 7. Фланцевые Уплотнения 3. Воздухозаборник 8. Выходной патрубок дымохода 9.Соединительный фланец для внутренней стены 10. Соединительный фланец для внешней стены (EPDM) 4. Уплотнение 0 60 9.Соединительный Фланец Внутренней Стены 5. Уплотнение 0 100 10.…
-
Расстояния для Размещения Выводов Дымоходов Рисунок 7 РАСПОЛОЖЕНИЕ РАССТОЯНИ Е (см) A- Под окном 60 B- Под вентиляционным отверстием 60 C- Под водостоком 30 D- Под балконом 30 E- У окна 40 F- Около вентиляционного отверстия 60 РАССТОЯНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ (см) G- Рядом с вертикальной или горизонтальной…
-
8.- УСТАНОВКА
8.1- Определение Места для Установки Прибора Расстояния, требуемые для обслуживания, ремонта и эксплуатации, наряду с ограничениями Института Стандартов Турции и акторизированных газовых компаний, указаны на рисунке 8. Рисунок 8: Показывает минимальные расстояния, требуемые от верхней и боковой…
-
8.2- Независимая Эксплуатация от Окружающего Воздуха (C Тип)
ОПАСНОСТЬ: Место установки конденсационного котла и соединения дымохода отработанного газа должно соответствовать инструкциям уполномоченных газовых компаний TSE. Устройства типа C (герметичные) не подходят для наружных установок. Эти устройства должны быть установлены в здании. Котлы типа C должны…
-
Рисунок 9
9.- СОЕДИНЕНИЯ 9.1- Соединение Отвода Конденсата ИНФОРМАЦИЯ • В конденсационных котлах во время горения появляется конденсат. Объём конденсата варьируется в зависимости от рабочих условий прибора. Потребление 1 м3 природного газа приводит к образованию макс 1. 7 л конденсата. - Конденсат должен…
-
9.2.- Подключение Газа и Воды
- Подключение газа и воды осуществляется путем подсоединения комплекта труб с использованием нипелей и монтажных скоб, соединений между котлом и стеной, как показано на рисунке. 9.2.1- HM Модель a) Линия прохода воды для отопления 3/4" (горячая) b) Линия выхода воды для использования 1/2"(горячая)…
-
9.2.3- HST Модель
a) Линия прохода воды для отопления 3/4" (горячая) b) Линия бойлера 1/2” (горячая) c) Труба подачи газа 3/4” d) Обратная линия бойлера 1/2” (холодная) e) Линия наполнения системы 1/2” f) Обратная линия отопления 3/4” (холодная) Рисунок 13 9.3- Подключение Электропитания Прибор должен быть подключен…
-
9.4. – Комнатный Термостат
Дополнительный комнатный термостат, совместимый с Вашим устройством, может использоваться для обеспечения контроля нагрева системы. E.C.A. Вкл/Выкл Комнатный Термостат T6360 7006901312 E.C.A. Цифровой комнатный термостат с модуляцией, програмируемый LAGO FB OT 7006902518 E.C.A. Комплект Умного Котла…
-
9.5- Датчик Наружного Воздуха
Соединение за панелью управления используется для подключения комнатного термостата или наружного датчика к устройству. Подключение комнатного термостата осуществляется путем снятия мостового кабельного соединения на задней панели панели управления, а для датчика наружного воздуха требуется…
-
9.6. - Выполнение Контрольных Соединений
МАТЕРИНСКАЯ КАРТА ДЕТАЛЬ A ДЕТАЛЬ B Oda termostatı bağlantısını yapmak için şekilde görünen köprü çıkarılıp yerine termostat kablolar takılır. Dış hava sensörünün, kabloları boş olan klemens bağlantı noktalarına bağlanarak montaj yapılır. Zamanlayıcı (Tlmer) kablo bağlantıları ilgili klemens…
-
Комнатный термостат, датчик наружного воздуха или установка таймера
должны выполняться авторизованным сервисом E.C.A. 10- ПЕРВЫЙ ЗАПУСК, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА 10.1- Первый запуск, Наплнение водой котла и батарей - Прежде всего выполняется подключение электропитания. Электросоединение котла должно подсоединяться к заземлённой линии розетки, способной…
-
Откройте кран горячей воды и проверьте линию воды для бытовых нужд (за исключением
модели HCH). Проверьте на утечку. Группа дымохода должна быть собрана из оригинальных частей согласно указаниям. Линия газа должна быть открыта и проверена уполномоченной газовой компанией. После выполнения всех этих операций необходимо вызвать специализированный сервис для пуска в эксплуатацию.…
-
постоянная неисправность (EXX), чтобы код неисправности исчез с ЖК-экрана, в первую
очередь необходимо исправить ошибку, затем после однократного нажатия клавиши «Сброс» устройство может перейти в нормальное рабочее состояние. В случае временной неисправности (FXX) ошибка не может быть удалена с ЖК-экрана с помощью кнопки «Сброс». Когда данная неисправность устраняется, код ошибки…
-
Reset
Сброс Kullanım Suyu Isıtma Devrede Хозяйственно-бытовая вода в режиме нагрева Sıcaklık Değeri Значение температуры Alev Simgesi Значок пламени Parametre Ayar Göstergesi Индикатор настройки параметров HCH model için aktif değildir. Неактивен для модели HCH. Şekil 18 LCD Ekran Sembolleri Рисунок 18…
-
Когда возникает необходимость нагрева хозяйственно-бытовой воды, значок смесителя
мигает (1 раз в секунду), значок радиатора отображается постоянно. В этом режиме температура контура отопления может быть установлена в диапазоне 30-80°C. Для подогрева пола температура может быть установлен в диапазоне 30-45°C. 11.3.4 Летний режим: Если устройство из положения «ВЫКЛ»…
-
12- ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ГАЗОВ
Преобразование природного газа в сжиженный или природного газа в сжиженный обязательно должно выполняться авторизованным техническим обслуживанием. Если после покупки устройства выполняется запрос на преобразование газа, эта процедура выполняется бесплатно. Для выполнения перехода газа необходимо…
-
13- КОДЫ И ОПИСАНИЯ ОШИБОК
Код ошибк и E01 E02 E03 Тип ошибки 1-Проверьте, открыт ли газовый клапан. 2-Проверьте наличие газа. Ошибка 3-Нажмите на кнопку «Сброс». воспламенения 4-Если после сброса ошибка продолжается (либо повторяется), сообщите об этом в официальную техническую службу E.C.A. Происходит при 1-Нажмите на…
-
E16
E17 E18 E21 E33 E35 E54 E80 E82 F07 F13 F34 Датчик температуры 1-Нажмите на кнопку «Сброс». отопительной воды не 2 - Если после сброса ошибка продолжается (либо отображает изменения повторяется), сообщите об этом в официальную температуры. техническую службу E.C.A. Датчике температуры 1-Нажмите на…
-
F37
F39 F40 F47 FSO F51 F52 F53 F81 Происходит при 1 - Проверьте давление воды радиатора прибора. обнаружении датчиком 2-Заполните систему водой до тех пор, пока давление давления воды не достигнет 5-2 бар. (Котел выйдет из режима низкого давления воды неисправности, когда давление превысит 0,8 бар).…
-
14- ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
14.1. Информация об эффективном использовании котла касательно безопасности и потребления энергии. Изоляция здания чрезвычайно важна. Энергосбережение достигает значительного уровня, вследствие минимальной потери тепла в домах с двойным остеклением с изолированными отделкой стенами. • Использование…
-
14.4 - ПРОДЛЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА И ГАРАНТИЙНЫЕ ЗВЕЗДЫ
14.4.1 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ Вы можете продлить гарантийный срок своего устройства с 1 года до 3 лет, воспользовавшись услугой «Гарантия плюс» в течение 4 месяцев с даты первой работы вашего котла. Во время дополнительного срока гарантии (Плюс 1, 2, 3) с Вас не будет взиматься оплата труда…
-
16- МОНТАЖНЫЙ ШАБЛОН
-
16.2 Модель НСН
-
16.3 Модель HST
-
17- ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Эмас АО «ЭМАС МАКИНЕ САНАЙИ (EMAS MAKİNE SANAYİ A.Ş.)» ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ : АО «ЭМАС МАКИНЕ САНАЙИ (EMAS MAKİNE SANAYİ A.Ş.)» Р-он Организе Санайи, 3-я часть, бульвар Мустафа Кемаль, №13 45030 МАНИСА, Тел: +90 21, факс: +90 УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ОРГАН: 0085-DVGW CERT GmbH НАИМЕНОВАНИЕ…
-
ПРОДАВЕЦ
Наименование : Дата и № счёт фактуры : Адрес : Дата и место передачи товара : Тел-Факс : Дата, подпись, печать: О ТОВАРЕ Наименование: Конденсационный газовый котел. Серийный номер: Марка:E.C.A. Дата и место передачи: Модель : Максимальное время ремонта:20 дней Гарантийный срок :3 года СЛУЖБА…
-
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
АО «ЭМАС МАКИНЕ САНАЙИ (EMAS MAKİNE SANAYİ A.Ş.)» Р-он Организе Санайи, 3-я часть, бульвар Мустафа Кемаль, №13 45030 МАНИСА, Тел: +90 Факс: +90 Электронная почта: emas@emas.com.tr www.emas.com.tr ПРОДАЖА АО «ЭМАС МАКИНЕ САНАЙИ (EMAS MAKİNE SANAYİ A.Ş.)» Р-он Эсентепе, ул. Касап №:15/1 Шишли /…
-
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НА КОТОРЫЕ ПОКУПАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ
ГАРАНТИЙНОМ СРОКЕ Данная гарантия выданная со стороны ОА «Эмас (Emas A.Ş.)» не распространяется на устранение неисправностей, вызванных ненормальным использованием котлов производителя E.C.A. Ниже перечисленные пункты не покрываются гарантией: 1- Царапины, трещины и поломки из-за транспортировки…
-
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
При условии использования котлов в соответствии с руководством пользователя Е.С.А.; 1-) Гарантийный срок товара 3 года с момента передачи. 2-) Товар полностью, включая все детали под гарантией нашей фирмы. 3-) При неисправности товара на гарантийном сроке, время проведённое на ремонте добавляется в…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.