Инструкция на Газовые мультиблоки Dungs GasMultiBloc серии MB-VEF 407–412 B01

Текст инструкции

1. Стр. 1 Декларация

   соответствия требованиям Prohlášení o shodě Deklaracja zgodności Uygunluk Beyanı Инструкция по эксплуатации и монтажу Návod k použití Instrukcja obsługi Çalıştırma ve montaj talimatları MB-VEF B01 MC • Edition 2022.08 • Nr. 228 925 Универсальный Plynový multiblok GasMultiBloc® газовый блок…

2. Стр. 2 Декларация соответствия требованиям ЕС

   Prohlášení o shodě EU Продукт / Produkt Produkt / Ürün MB-VEF B01 Производитель / Výrobce Producent / Üretici Karl Dungs GmbH & Co. KG ▪ Karl-Dungs-Platz 1 ▪ D-73660 Urbach/Germany настоящим подтверждает, что все продук ты в настоящем перечне прошли испытание типового образца по требованиям ЕС…

3. Стр. 3 Инструкция по эксплуатации

   и монтажу Provozní a montážní návod Универсальный газовый блок бесступенчатого скользящего действия Тип MB-VEF B01 Plynový multiblok (GasMultiBloc®) GasMultiBloc® bezestupňový plynulý způsob z regulacją bezstopniową provozu Typ MB-VEF B01 typ MB-VEF B01 Номинальные внутренние диаметры Rp 1/2 - Rp 1…

4. Стр. 4 Пункты для

   измерения давления Odběry tlaku Odprowadzenia ciśnieniowe Basınç muslukları 1,3,4,5 Резьбовая пробка G1/8 2 Измерительный патрубок 6,7,8 Внутренняя резьба G1/8 для импульсных трубопроводов рL, рF, рBr. p e a 5 min. 5 x DN 1 pBr, extern PN1, DN e a p 8 p p 6 1,3,4,5 Šroub uzávěru G 1/8 2 Měřicí…

5. Стр. 5 Wykonanie z połączeniem gwintowym kołnierzowym

   MB-VEF B01 Montaż i demontaż Diş flanşı versiyon Тип MB-VEF B01 Монтаж и демонтаж Provedení se závitovou přírubou MB-VEF B01 Montáž a demontáž 1. Затянуть гайки А, В, С и D, рисунок 1,2. 1. Matice A, B, C a D přitáhnout, obrázek 1,2. 1. Dociągnąć śruby A, B, C i D, rysunek 1,2. 1. A,B,C, ve D…

6. Стр. 6 Инструкция по монтажу

   импульсных трубопроводов Montážní předpis pro impulzní vedení Импульсные трубопроводы рL, рF, рBr должны иметь внутренний номинальный диаметр (DN) 4 мм, номинальное давление (РN) 1 и должны быть изготовлены из стали. Instrukcja montażu przewodów impulsowych Darbe hattı Montaj talimatı Impulzní…

7. Стр. 7 pL

   pL, max. / maxi. = 100 mbar pL, min. / mini. = 0,4 mbar V pBr, max. / maxi. = 100 mbar pBr, min. / mini. = 0,5 mbar pBr : pL 3:1 = 0,75 : 1 Корректировка нулевой точки ± 1 мбар Korekce nulového bodu ± 1 mbar Korekcja punktu zerowego ± 1 mbar Sıfır noktası ayarı ± 1 mbar ± 1 mbar pF, max. / maxi. =…

8. Стр. 8 Настройка регулятора

   давления MB-VEF B01 Nastavení regulátoru tlaku MB-VEF B01 Wyregulowanie modułu regulacji ciśnienia MB-VEF B01 Basınç kontrolünün ayarı На заводе-изготовителе была произведена предварительная настройка регулятора давления. Заданные параметры должны быть отрегулированы на месте установки агрегата…

9. Стр. 9 Настройка реле давления газа

   MB-VEF B01 Regulacja czujnika ciśnienia gazu MB-VEF B01 Открутить винты кожуха с помощью специального инструмента, отвертки № 3 или PZ 2, рис. 1. Удалить кожух. Zdemontować kołpak przy pomocy odpowiedniego narzędzia; wykorzystać wkrętak nr 3 lub PZ 2, rysunek 1. Zdjąć kołpak. Nastavení hlídače tlaku…

10. Стр. 10 Контроль фильтра должен проводиться

    как минимум один раз в год! Замена фильтра должна производиться, если значение р между местами подачи давления 0 и 2 > 10 мбар. Замена фильтра должна производиться, если значение р между местами подачи давления 0 и 2 увеличилось в два раза по сравнению с последним контролем. 1 MB-VEF B01 Kontrola…

11. Стр. 11 Диаграмма расхода 1 / Průtokový diagram 1 / Charakterystyki przepływu 1 / Akış diyagramı 1

    Кривые для выбора узла МВ - 407/412 (в настроенном состоянии), со стандартным фильтром Křivky pro volbu přístrojů MB-407/412 (v regulovaném stavu), s normovaným filtrem Krzywe wyboru urządzeń MB-407/412 (w stanie doregulowanym), z mikrofiltrem Ekipman seçimi için eğriler: MB 407/412 (regüle edilmiş…

12. Стр. 12 Диаграмма расхода 2 / Průtokový diagram 2 / Charakterystyki przepływu 2 / Akış diyagramı 2

    открыт механическим способом / со стандартным фильтром/ для выбора узла применять диаграмму расхода 1 универсальных блоков типа МВ mechanicky otevřeno / s normovaným filtrem/ pro volbu přístrojů MB používat průtokový diagram 1 mechanicznie otwarty/z filtrem znormalizowanym/do wyboru urządzeń MB…

13. Стр. 13 V

    Safety first MC • Edition 2022.08 • Nr. 228 925 O.K. 13 … 16 N Проводить работы на универсальных газовых блоках разрешается только квалифицированному персоналу. Práce na plynovém multibloku smějí být prováděny pouze odborným personálem. Prace w obrębie GasMultiBloc mogą być wykonywane wyłącznie…

14. Стр. 14 Директива по оборудованию, работающему под

    давлением (PED), а также директива по энергоэффективности зданий (EPBD) требуют регулярной проверки теплогенераторов для обеспечения высокого КПД и минима льной нагрузки на окружающую среду. По истечении срока эксплуатации необходимо заменять компоненты, обеспечивающие безопасность: Směrnice o…

15. Стр. 16 Karl Dungs GmbH & Co. KG

    Karl-Dungs-Platz 1 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 7181-804-0 Telefax +49 7181-804-166 Почтовый адрес Poštovní adresa Adres do korespondencji Posta adresi Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com MC • Edition 2022.08 • Nr. 228 925…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.