Инструкции на Водонагреватели электрические Drazice серии OKHE SMART...

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО

   ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МОНТАЖА OKHE 80,100,125,160-SMART Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou тел.: +420 / Факс: +420 / E-mail: [email protected]

2. Стр. 4 ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ БОЙЛЕРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ

   ИНСТРУКЦИЮ! Уважаемый покупатель! Компания Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. благодарит Вас за решение использовать изделие нашей марки. Наши инструкции ознакомят Вас с использованием, конструкцией, техническим обслуживанием и другой информацией об электрических бойлерах. Изделие не…

3. Стр. 5 1 ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

   1.1 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ Водонагреватель предназначен для накопительного нагрева воды электрической энергией. Вода нагревается электрическим элементом в эмалированном резервуаре с теплоизоляцией. Нагрев управляется блоком управления. С помощью круглого элемента управления при поворачивании влево и…

4. Стр. 6 1.2 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

   1.2.1 РАСХОД ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Расход горячей воды в быту зависит от числа проживающих, количества сантехники, длины, диаметра и изоляции трубопроводов в квартире или доме, а также от индивидуальных привычек пользователей. Самый дешевый способ нагрева воды - во время пониженного тарифа на электроэнергию.…

5. Стр. 7 TYP

6. Стр. 8 1.3 КОНСТРУКЦИЯ

   НАГРЕВАТЕЛЯ И ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ Баки изготовлены из стального листа и проверено в 1,5 раза большим значением рабочего давления, без внутреннего покрытия поверхности. Внутренняя поверхность резервуара эмалирована. К нижнему дну резервуара приварен фланец, к которому привинчена крышка фланца. Между…

7. Стр. 10 2 ИНФОРМАЦИЯ

   МОНТАЖУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И 2.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Резервуар должен использоваться исключительно в соответствии с условиями, приведенными на табличке параметров, и инструкциями по электрическому подключению. Кроме национальных законоположений и стандартов, должны соблюдаться условия подключения…

8. Стр. 11 Если водонагреватель монтируется на узком, небольшом пространстве или между

   перекрытиями и т. п., категорически необходимо следить за тем, чтобы доступ к присоединительной стороне прибора (подключение к воде, пространство для электрического подключения) оставался свободным, и не происходило накопления тепла. Под водонагревателем должно быть свободное пространство…

9. Стр. 12 Водонагреватели должны быть оборудованы сливным клапаном на впуске холодной воды

   в водонагреватель для возможного демонтажа или ремонта. При монтаже предохранительного оборудования руководствуйтесь стандартом ЧСН 06 0830. ПУСКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА [МПА] ДОПУСТИМОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ [МПА] МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ТРУБОПРОВОДЕ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ [МПА]…

10. Стр. 13 2.4 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

    2.4.1 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИИ Для установки в гнездо 1 PEN AC 230V / 50Hz может использоваться предварительно установленный штекер и подключение нагревателя, которое по-прежнему работает в режиме реального времени и не отключается в соответствии с сигналом HDO. В крышке…

11. Стр. 14

    СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ТЕРМОСТАТА НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ АНОД Рисунок 6 К клеммам L, N, PE (230 В/50 Гц) на заводе-производителе прикреплен гибкий штепсель длиной 2,5 м, подключаемый к стандартным европейским розеткам. После открытия кожуха электрооборудования можно отсоединить гибкий…

12. Стр. 15 Порядок ввода водонагревателя в эксплуатацию

    1. Проверить водопроводное, электрическое подключение. Проверить правильность установки датчиков электронного и предохранительного термостатов. Электронный термостат содержит два датчика температуры, которые расположены на держателе, определяющим их точное положение в гильзе. Верхний датчик…

13. Стр. 16 Выпуск воды проводится после закрытия запорного клапана в трубопроводе подвода

    холодной воды (через сливной клапан у комбинации предохранительных клапанов) и при одновременном открытии всех клапанов горячей воды подключенной арматуры. При спуске может вытекать горячая вода! При опасности замерзания следует учесть также то, что вода может замерзнуть не только в водонагревателе…

14. Стр. 17 3 ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕРМОСТАТА

    Электронный термостат для управления электрическими водонагревателями "ДЗ Дражице" позволяет несколько режимов работы, а также предлагает комфортные функции. Термостат содержит дисплей и круглый элемент управления, который позволяет настраивать водонагреватель. 3.1 РЕЖИМЫ РАБОТЫ И ИХ СИМБОЛЫ Рисунок…

15. Стр. 18

    РЕЖИМ SMART В этом режиме регулятор проходит две фазы с целью экономии минимально 10 % электрической энергии по сравнению с режимом MANUAL. В первой фазе на протяжении одной календарной недели поддерживается постоянная температура водонагревателя 65 °C, а управляющая электроника следит за поведением…

16. Стр. 19

    ОПТИМУМ В РЕЖИМЕ MANUAL И MANUAL HDO Рекомендованная температура для ручной настройки (55 °C). При этой температуре достигается наиболее высокий к.п.д. умного водонагревателя. 3.1.6 РЕЖИМ PROG Режим похож на режим MANUAL с тем, что установлено две температуры, на которые регулируется термостат.…

17. Стр. 20 3.3 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ

    В основном режиме панель отображает температуру воды, а с помощью загорания отдельных символов на круглой панели элемента управления отображается текущий режим работы. В случае неисправности оборудования на ЖК дисплее отображается тип определенной неисправности. В следующих таблицах указаны все…

18. Стр. 21 3.4 РЕЖИМЫ ОТОБАЖЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ

    РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ ГРАФИЧЕСКОЕ ПОДОБИЕ - ПРИМЕР Отображение температуры 53°C Настройка времени 12:34 Отображение дня недели Понедельник - Воскресенье 1 - 7 Отображение неисправности Неисправности Er01 - Er99 Отображение кода для синхронизации с управляющим приложением 0000 - 9999 Таблица 6: Режимы…

19. Стр. 22 3.5 НАСТРОЙКА HDO (МАССОВОГО ДИСТАНЦИОННОГО

    УПРАВЛЕНИЯ) Эта функция работает только в Чехии и Словакии. Частью умного водонагревателя является приемник HDO (массовое дистанционное управление). Для правильной работы необходимо настроить параметры HDO с помощью мобильного приложения в разделе настройки. Параметры настройки HDO описаны в таблице…

20. Стр. 23 Рисунок 9: Обозначение A85

    ПАРАМЕТР КОНФИГУРАЦИИ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА Отображение температуры Активно / Неактивно Режим A 1-4 Режим B 1-8 Режим DP (P) 1 - 16 Частота для определения 183,33 Гц, 191 Гц, 194 Гц, 216,66 Гц, 283,33 Гц Таблица 7: Настраиваемые параметры HDO 3.6 ОПИСАНИЕ УПРАВЛЕНТЯ 3.6.1 ИЗМЕНЕНИЯ РЕЖИМА ЭЛЕМЕНТОМ…

21. Стр. 24

    ОСНОВНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ Во всех режимах при обычной работе попеременно отображается актуальная температура воды в бойлере и текущее время в формате 24 часа - значения чередуются по 5 с: Если не установлено время, то в режимах ANTI-FREEZE и PROG на дисплее отображается символ: (в других режимах, в…

22. Стр. 25

    СОСТОЯНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ В случае неисправности, определяемой термостатом, на дисплее появится код неисправности: Коды ошибок указаны в следующей таблице. КОД НЕИСПРАВНОСТИ ОПИСАНИЕ СОСТОЯНИЯ Er01 сильный износ анода (напряжение анода меньше предела) Er02 неисправность верхнего датчика температуры…

23. Стр. 26 Рисунок 10: Сообщение об ошибке Er Сообщение об ошибке в мобильном приложении

    4 ПРОГРАМННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ Основной функцией программного обеспечения является и отображение текущего состояния. Приложение предназначено: • • конфигурирование ДЛЯ термостата для мобильных устройств с операционной системой Android 4.3 и выше, для устройств Apple iPhone, iPad с…

24. Стр. 27 Информация о состоянии в первую очередь содержит сведения о текущей температуре воды

    и настроенном режиме бойлера (см. Рисунок 11: Панель навигации), или проходящем отпуске. Далее отображается ориентировочная информация о текущем доступном количестве горячей воды (при смешивании на 40 °C), которая отображается пиктограммой ванны с изменяющимся уровнем и сведениями в литрах (значение…

25. Стр. 28 Рисунок 12: Указатели при первом запуске

26. Стр. 29

    РАЗДЕЛ РЕЖИМ После того, как термостат был синхронизирован с мобильным устройством, при отображении на ширину раздел "Режим" настроен как начальный экран, при отображении на высоту сначала появляется меню, из которого можно далее перейти в раздел "Режим". Также, как на реальном нагревателе…

27. Стр. 30 Если пользователь перейдет в раздел Программа и текущий режим бойлера не настроен на режим

    "Программа", появляется предупреждение (см. Рисунок 15: Предупреждения в режиме программа). Настройка в разделе программа проявится как только режим работы бойлера настроен именно на режим "Программа". Рисунок 14: Настройка режима программа Рисунок 15: Предупреждения в режиме программа - 30 -

28. Стр. 31

    РАЗДЕЛ ОТПУСК Раздел для настройки времени, когда водонагреватель будет в режиме "ANTI-FREEZE". Отображенный календарь в этом случае служит только для визуализации срока отпуска не имеет никакой другой функции. Информация о проходящем отпуске указана в сведениях о состоянии в главном меню в режиме…

29. Стр. 32 Рисунок 17: Экран Статистика

    4.1.8 РАЗДЕЛ НАСТРОЙКИ Посредством раздела настройки можно дополнительно синхронизировать время бойлера, если это не было сделано после запуска приложения. Также можно изменить название водонагревателя, его объем (определен на производстве согласно заводскому щитку), или выбрать тип обнаружения HDO.…

30. Стр. 33 Рисунок 18: Экран настройки

    Рисунок 19: Экран настройки (HDO) - 33 -

31. Стр. 34

    РАЗДЕЛ ИНФОРМАЦИЯ И СОВЕТЫ Раздел содержит информацию о технологии SMART вместе с описанием основных функций и режимов умного бойлера. 4.1.10 СИНХРОНИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ После запуска приложения автоматически проверяется текущее время термостата. Если это время отличается от времени в мобильном…

32. Стр. 35

    Водонагреватель (бойлер) должен использоваться исключительно в соответствии с условиями, приведенными на табличке параметров, и инструкциями по электрическому подключению. Подключение к электрической сети и водопроводу должно удовлетворять требованиям и нормативным актам в стране использования! 5.2…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.