Инструкция на Программируемый цифровой термостат De Dietrich серии AD324 Smart TC°

De Dietrich Инструкция PDF · 2.87 Mb 2020 Русский

Программируемый цифровой термостат De Dietrich серии AD324 Smart TC°. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Россия

ru ADVANCE SMART TC° Руководство по эксплуатации Цифровой программируемый термостат Smart TC° SUSTAINABLE COMFORT®
Уважаемый пользователь,

благодарим Вас за выбор термостата Smart TC°. Вы сможете управлять отоплением своего дома с помощью термостата или мобильного приложения (приложение недоступно для РФ). С помощью данного термостата Вы сохраните контроль за температурой в своём доме. Всё это сделано для Вашего комфорта именно в Вашем…
Содержание

Содержание 1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Символы, используемые в настоящем руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Содержание

3.5.6 3.5.7 3.5.8 Настройка максимальной мощности в режиме отопления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Настройка максимальной мощности для ГВС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Регистрация…
Введение Эта глава содержит основную информацию о термостате. В частности, в ней приведена базовая информация, например об использовании кругового переключателя и клавиш, а также об интерпретации информации на экране. Следующая глава: Общее использование, Страница 13 1.1 Символы, используемые в…
Smart TC° и его приложение (приложение недоступно для РФ) Рис.1 21.0 Климат в Вашем доме – важная составляющая комфорта; с помощью термостата Smart TC° Вы можете управлять температурой в своём доме так, как Вы этого хотите. App °C App 5.0 30.0 Если Вы предпочитаете управлять климатом в своем доме с…
1. Перевести термостат в активное состояние (с выключенной

защитой от детей): 1.1. Пройти мимо термостата для активации датчика присутствия. 1.2. Нажать на клавишу. 1.3. Задействовать круговой переключатель. Если вы находитесь вблизи термостата, на дисплее в течение 30 секунд будет отображаться основная индикация. 2. Разблокировка термостата: при…
Рис.5

21.0 1. Кратковременно нажать на клавишу «Домой», чтобы вернуться к предыдущему этапу. °C 23.0 <1 AD-3000991-01 Рис.6 21.0 2. Нажать на клавишу «Домой» и удерживать ее нажатой, чтобы вернуться к основной индикации. °C 23.0 >1 AD-3000992-01 1.5.6 Прокрутка пунктов меню и изменение настроек С помощью…
Важная информация

Нажать на клавишу, повернуть круговой переключатель или использовать датчик присутствия, чтобы включить дисплей. После включения на термостате отображается основная индикация. В состоянии при поставке бесконтактный датчик включен. Обнаружение присутствия можно отключить. Более подробно - см. Датчик…
Таб 2

Программа Включен режим про граммы Смотри Режим программы, Страница 14 Вход в меню быстрого доступа и пункты меню, Страни ца 7 Кратковременное изменение ком натной температуры: Режим про граммы прерывается при кратко временном изменении комнатной температуры Смотри Краткосрочное изменение…
Таб 3

Пиктограммы зон Подвал Спальня Кухня Гостиная Кабинет Бассейн Общая Таб 4 Пиктограмма ошибки Индикация ошибки: Оборудование сообщает о наличии ошибки Смотри Обзор сообщений, Страница 40 Поиск и устранение неисправностей, Страница 47 Индикация ошибки: Термостат не имеет подключения к интернету Смотри…
Таб 5

Сообщения на дисплее Сообщение Обозначение Справочное сообщение Справочное сообщение может отображаться на дисплее после перехода в другой ре жим. Сообщение информирует об использовании меню быстрого доступа. Сообщение о техническом обслуживании Сервисное сообщение отображается на дисплее, когда…
Общее использование Эта глава описывает ежедневное использование важнейших функций термостата: отопления, охлаждения, автоматического переключения между отоплением и охлаждением, горячего водоснабжения и управления зонами. Следующая глава: Настройки пользователя, Страница 23 Предыдущая глава…
1. Убедиться, что термостат не находится в ручном режиме: см

пиктограмму в правом верхнем углу главного окна. 2. Войти в главное меню. 3. Выбрать Включить ручной режим. 4. Подтвердить выбор. На дисплее отображается пиктограмма ручного режима. 5. Повернуть круговой переключатель, чтобы изменить заданную комнатную температуру. <1 AD-3000993-01 Важная информация…
5. Подтвердить изменения

Завершение кратковременного изменения комнатной температуры Кратковременное изменение комнатной температуры прекратится в конце периода. Если кратковременное изменение комнатной температуры требуется прекратить немедленно: 1. Термостат должен находиться в режиме кратковременного изменения комнатной…
6. Изменить период и/или температуру

7. Выбрать Сохранить. 8. Подтвердить изменения. График «Отпуск» можно также изменить из меню быстрого доступа Удаление графика «Отпуск» 1. Войти в главное меню. 2. Выбрать Ввод периода режима «Отпуск». 3. Подтвердить выбор. 4. Выбрать Очистить. 5. Подтвердить выбор. График «Отпуск» можно также…
Включение режима защиты от замерзания

Рис.13 7.0 <1 1. Войти в главное меню. 2. Выбрать Включить защиту от замерзания. 3. Подтвердить выбор. На дисплее появится сообщение о возможности изменить комнатную температуру для защиты от замерзания. 4. Нажать на клавишу выбора и удерживать её нажатой, пока отображается сообщение. 5. Выбрать…
Включение охлаждения Если в вашей установке установлено отопительное или охлаждающее оборудование, можно включить режим охлаждения с помощью термостата двумя способами. 1. Войти в главное меню. 2. Выбрать Рабочий режим. 3. Подтвердить выбор. 4. Выбрать ОХЛАЖДЕНИЕ или АВТО. Важная информация На…
4. Подтвердить выбор

На дисплее отображается пиктограмма режима программы. Более подробно - см. Изменение графика температуры, Страница 23 Краткосрочное изменение температуры Краткосрочное изменение температуры прерывает режим планирования на срок до 24 часов. Запуск кратковременного изменения комнатной температуры…
Горячее водоснабжение Если в вашей установке имеется двухконтурный котел или водонагреватель, температурой воды можно управлять несколькими способами. Предусмотрено несколько вариантов работы с водонагревателем. 2.3.1 Водонагреватель Водонагреватель содержит некоторое количество горячей воды…
Краткосрочное изменение температуры воды

Краткосрочное изменение температуры воды прерывает график подачи горячей воды на срок до 24 часов. В этот период оборудование поддерживает подачу воды при температуре комфортного режима. 1. Войти в главное меню. 2. Выбрать Горячая вода 3. Подтвердить выбор. 4. Выбрать Временный комфортный режим . На…
7. Подтвердить выбор

Двухконтурный котел будет поддерживать подачу небольшого количества горячей воды заданной температуры. Режим планирования горячей воды В режиме планирования недельная программа контролирует периоды комфортного режима и режима энергосбережения для каждого дня. Включение графика горячего водоснабжения…
Настройки пользователя Эта глава поможет Вам настроить термостат. Больше настроек Вы найдёте в приложении (приложение недосутпно для РФ). Следующая глава: Сообщения и данные, Страница 39 Предыдущая глава: Общее использование, Страница 13 3.1 Графики температуры График температуры позволяет…
10. Подтвердить выбранный день/дни: повернуть круговой

переключатель в положение ГОТОВО и нажать выбранную клавишу. Суточная программа скопирована в выбранный день/дни. Изменение дней недели графика температуры Можно изменять, добавлять или удалять температурные интервалы одного или нескольких дней недели суточной программы. Например, можно снизить…
3. Подтвердить выбор

4. Выбрать Отключить несколько графиков. 5. Подтвердить выбор. 3.2 Настройки термостата 3.2.1 Настройка страны и языка Здесь можно выбрать страну, в которой вы находитесь, и язык для отображения текстов на дисплее. При первом запуске термостата автоматически открывается меню, позволяющее задать…
1. Войти в главное меню

2. Выбрать Параметры. 3. Подтвердить выбор. 4. Выбрать Настройка даты и времени. 5. Подтвердить выбор. 6. Выбрать Настройка времени по Интернету. 7. Подтвердить выбор. 8. Выбрать Вкл. или Выкл.. 9. Подтвердить настройку. Включение летнего времени Автоматический переход на летнее и зимнее время можно…
Изменение системы единиц измерения Можно выбрать систему единиц измерения на дисплее: при выборе метрической системы температура отображается в °C, а давление воды – в барах. При выборе британской системы мер температура отображается в °F, а давление – в фунтах на квадратный дюйм (psi). 1. Войти в…
6. Нажмите на клавишу выбора и удерживайте ее нажатой более 5

секунд, чтобы разблокировать термостат. На дисплее отображается Экран разблокирован. Вы можете использовать термостат, который будет заблокирован после перехода в режим ожидания. Выключение защиты от детей 1. Нажмите клавишу выбора и удерживайте ее нажатой более 5 секунд, чтобы разблокировать окно.…
Рис.21

°C . }. 21.0 6. Выбрать Текущая температура или Заданная температура. 7. Подтвердить выбор. Этот параметр будет сохраняться до тех пор, пока он не будет снова изменен, или пока термостат не будет сброшен на заводские настройки. Важная информация Инструкции в этом руководстве основаны на стандартных…
Установление Wi-Fi-соединения: Чтобы термостат можно было подключить к мобильному устройству, потребуется предварительно подключить термостат к своей сети WiFi. При первом запуске термостата автоматически открывается меню, позволяющее подключиться к своей сети Wi-fi. Перед тем как приступить к…
Загрузка приложения (недействительно для РФ) Можно установить приложение Smart TC° на мобильное устройство. 1. Загрузить бесплатное приложение из App Store или Google Play (недоступно для РФ). См. информацию на коробке термостата. 2. Запустить приложение и следовать инструкциям на мобильном…
9. Ввести регистрационный код в приложение для системы

домашней автоматизации или сканировать QR-код мобильным устройством. 10. Завершить процесс регистрации. 3.3.5 Регистрация доступа на уровень Специалиста Если вы хотите, чтобы ваш специалист внес какие-либо изменения или если сервисному инженеру нужна информация установки, вы можете разрешить им…
Калибровка температуры Температуру можно откалибровать вручную, если термостат отображает температуру, не соответствующую фактической комнатной температуре. В норме эта процедура не требуется. 1. Выждать не менее 30 минут после установки термостата. 2. Измерить фактическую комнатную температуру. 3.…
Регулировка отопительного графика Отопительный график соотносит температуру воды в системе отопления с температурой наружного воздуха. При оптимальном отопительном графике установка может поддерживать постоянную температуру в помещении. 1. Войти в главное меню. 2. Выбрать Специалист. 3. Подтвердить…
Рис.28

|. . .} . 3. Подтвердить выбор. 4. Выбрать Да для продолжения. 5. Подтвердить выбор. <1 AD-3001006-01 Рис.29 6. Выбрать Стратегия управления. Важная информация На дисплее отображается Стратегия управления только в том случае, если ваша установка рассчитана на эту опцию. <1 AD-3001255-01 7.…
Настройка скорости охлаждения Скорость охлаждения определяет, насколько медленно или быстро установка охладит комнату или зону до более низкой заданной температуры после времени переключения в программе для отопления. Это означает охлаждение за счет тепловых потерь, а не за счет активного…
Рис.35

7. Подтвердить выбор. 8. Повернуть круговой переключатель для выбора количества кВт. 9. Подтвердить выбор. kW <1 AD-3001257-01 3.5.6 Настройка максимальной мощности в режиме отопления Максимальная мощность отопления определяет максимальную тепловую мощность вашего оборудования. Максимальную мощность…
Рис.38

Важная информация На дисплее отображается Макс. мощность ГВС только в том случае, если Ваша установка совместима с этой функцией. |. . .} . 4. Выбрать Да для продолжения. 5. Подтвердить выбор. 6. Выбрать Макс. мощность ГВС. <1 AD-3001006-01 Рис.39 7. Подтвердить выбор. 8. Повернуть круговой…
Сообщения и данные Эта глава содержит информацию о переходе к информации и данным термостата и системы. Следующая глава: Установка, Страница 43 Предыдущая глава: Настройки пользователя, Страница 23 4.1 Наружная температура Температуру наружного воздуха можно просмотреть, если ваша установка оснащена…
Данные оборудования Термостат может отображать некоторые данные Вашей отопительной установки. Если Ваше оборудование поддерживает эту функцию, то Вы сможете увидеть давление и температуру воды. Важная информация Этот пункт меню недоступен для оборудования с протоколом связи Вкл./Выкл. 1. Войти в…
Рис.40

1 E.09.14 04 2017 1 A.02.04 03 2016 1 E.09.14 02 2015 1 E.09.14 01 2014 AD-3001013-01 Рис.41 : 1 1 E.09.14 : 9 : 14 04 2017 1 A.02.04 : 14 1 E.09.14 : 02 2015 02:23:43 1 E.09.14 03 2016 02 2015 01 2014 <1 1. Войти в главное меню. 2. Выбрать Архив ошибок. 3. Подтвердить выбор. На дисплее отображается…
Передача информации об ошибке производителю Если на термостате или оборудовании возникает ошибка, существует возможность передать информацию об ошибке производителю. Важная информация Если зарегистрировано профилактическое техническое обслуживание, термостат автоматически отправит сообщение при…
Установка Эта глава содержит информацию об установке и вводе в эксплуатацию термостата и его шлюза. Она также будет полезна при подключении к сети Wi-Fi и использовании приложения. Следующая глава: Поиск и устранение неисправностей, Страница 47 Предыдущая глава: Сообщения и данные, Страница 39 5.1…
Таб 10

Рис.48 Упаковка с термостатом и шлюзом Комнатный термостат Smart TC° Монтажный кронштейн Крепёж Дюбеля Краткое руководство Шлюз Блок питания 230 В AD-3001022-01 5.3 Руководство по монтажу Подготовка Следует проверить, какой шлюз необходим для связи между термостатом и Вашим оборудованием. Рис.49 1.…
Размещение термостата Рис.51 Выбрать правильное место для термостата. 1. Выбрать комнату, где Вы проводите большую часть своего времени. 2. Выбрать подходящее место на стене: 2.1. Вдали от источников тепла (камин, радиатор, свет, свечи, прямые солнечные лучи и т. п.) 2.2. Вдали от сквозняков 3.…
7. Подключить свое мобильное устройство и/или систему домашней

автоматизации к термостату (недоступно для РФ). Примечание После того, как вы ознакомитесь с «Политикой конфиденциальности» в своем приложении, термостат будет подключен к Интернету. Более подробно - см. Порядок использования термостата, Страница 6 Настройка даты и времени, Страница 25 Настройка…
Поиск и устранение неисправностей Эта глава содержит информацию о проблемах с термостатом, при которых на основную индикацию выводится сообщение об ошибке. Следующая глава: Техническое обслуживание, Страница 50 Предыдущая глава: Установка, Страница 43 6.1 Сообщения об ошибках При наличии проблемы на…
Важная информация

Если подпитка занимает слишком много времени, она останавливается автоматически, и на дисплее отображается сообщение об ошибке. 6.3 Выполнение сброса после ошибки оборудования В определенных ситуациях может потребоваться сброс отопительного оборудования в Вашей установке: Ваше оборудование и…
Проблема

Возможная причина Решение или ответ Заданную комнатную температуру не возможно изменить круговым пере ключателем. Термостат находится в режиме защи ты от замерзания или режиме «От пуск». Перевести термостат в ручной режим или в режим программы. В меню Расход электроэнергии не от ображается…
7 Техническое обслуживание

7 Техническое обслуживание Эта глава содержит информацию об очистке термостата и замене батарей. Следующая глава: Приложение, Страница 51 Предыдущая глава: Поиск и устранение неисправностей, Страница 47 7.1 Очистка Когда термостат требует очистки: 1. Взять мягкую салфетку, желательно из…
8 Приложение

8 Приложение Эта глава содержит дополнительную техническую информацию о термостате. Предыдущая глава: Техническое обслуживание, Страница 50 8.1 Условия и положения Уведомление Условия и положения предназначено для Wi-Fiсоединения и использования приложения. Перед тем как приступить к настройке…
8 Приложение

Таб 15 Электрическое подключение Макс. длина кабеля для выделенной шины Smart TC° 50 м Макс. сопротивление кабеля 2 x 5 Ом Таб 16 Wi-Fi-соединение Поддерживаемая полоса частот Таб 17 2,4 ГГц (802.11b/g) Условия окружающей среды Температура буферного бака от -25 °C до 70 °C Относительная влажность от…
Original instructions - © Copyright

Вся техническая информация, которая содержится в данной инструкции, а также рисунки и электрические схемы являются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения. Возможны изменения.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Программируемый цифровой термостат De Dietrich серии AD324 Smart TC°

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях