Инструкции на Инвертеры DAB серии МСЕ...
Инвертеры DAB серии MCE - 55 / P, MCE - 30 / P для прямой установки на корпусе двигателя насоса, для трехфазных насосов, для нагнетания давления гидравлических установок. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ПОДПИСИ
Далее были использованы следующие символы: Ситуация общей опасности. Несоблюдение предписаний ведет к риску причинения ущерба людям и предметам. Ситуация опасности электрического разряда. Несоблюдение предписаний ведет к риску причинения ущерба людям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Перед началом любых операций…
-
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Инвертер разработан для прямой установки на корпусе двигателя насоса, для трехфазных насосов, для нагнетания давления гидравлических установок, путем измерения давления и, в качестве опции, измерения расхода. Инвертер способен поддерживать постоянное давление в гидравлическом контуре, изменяя число…
-
Технические характеристики Таблица 1 показывает технические характеристики оборудования, относящегося к линии, описанной в руководстве Технические характеристики MCE-55/P Питание инвертера Выход инвертера Механические характеристики Монтаж Напряжение [VAC] (Доп. +10/-20%) Фазы Частота [Гц] Ток [A]…
-
2 МОНТАЖ
Строго выполнять указания, приведенные в данной главе для выполнения правильного электрического, гидравлического и механического монтажа. При правильном выполненном монтаже, можно подавать питание к системе и переходить к настройкам, описанным в главе 5 ВКЛЮЧЕНИЕ И . Инвертер охлаждается потоком…
-
Рисунок 2: Электрические соединения
2.2.1 Электрические соединения Для повышения устойчивости к возможным помехам, которые направляются к другому оборудованию, рекомендуем использовать отдельный электрический кабель для питания инвертера. Монтажник должен убедиться, что установка электропитания оборудована хорошо работающей установкой…
-
ВНИМАНИЕ: защитный термомагнитный выключатель и кабели питания инвертера и насоса, должны
иметь размеры, зависящие от установки. Дифференциальный выключатель для защиты установки должен иметь правильные размеры и должен быть типа "Класс AS”. Автоматический дифференциальный выключатель должен быть обозначен следующими символами: Если указания в руководстве не соответствуют действующим…
-
4A 8A 12 A 16 A 20 A 24 A 28 A 32 A 36 A 40 A 44 A 48 A 52 A 56 A 60 A 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 70 m 80 m 90 m 100 m 120 m 140 m 160 m 180 m 200 m 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Таблица подходит для кабелей из ПВХ…
-
ЛЕГЕНДА
A B C D d1- d2 датчик давления датчик расхода расширительный сосуд невозвратный клапан расстояние от установки датчика расхода Рисунок 4: Гидравлический монтаж Опасность наличия посторонних предметов в трубах: наличие загрязнений внутри труб жидкости может засорить каналы прохождения, заблокировать…
-
Рисунок 5: Соединения
2.2.3.1 Соединение датчика давления Инвертер работает с двумя типами датчиков давления: 1. Рациометрический 2. С током 4 - 20 мА Датчик давления поставляется вместе с собственным кабелем и кабель и соединение на плате меняются в зависимости от используемого типа датчика. За исключением специальных…
-
ПРИМЕЧАНИЕ: датчик расхода и датчик давления имеют на своих корпусах один и тот же тип
соединителя DIN 43650, поэтому следует обращать внимание на соединение правильного датчика с нужным кабелем. ЛЕГЕНДА A B C D белый красный перемычка кабель датчика Рисунок 6: Соединение датчика давления 4 - 20 мА 2.2.3.2 Соединение датчика расхода Датчик расхода поставляется вместе с собственным…
-
Характеристики выходных контактов OUT 1 и OUT 2: Перечисленные далее выходные соединения относятся к двум клеммникам J3 и J4 с 3 полюсами, обозначенными надписями OUT1 и OUT 2, и под ними написан также тип контакта, относящийся к клемме. Характеристики выходных контактов Тип контакта Макс.…
-
Характеристики входов
Мин. напряжение включения [В] 8 Входы AC (перем.ток) 50-60 Гц [Vrms] 6 Макс. напряжение выключения [В] 2 1,5 Входы DC (пост.ток) [В] Макс. Допустимое напряжение [В] 36 36 Ток, поглощаемый при 12 В [мА] 3,3 3,3 Макс. допустимое сечение кабеля [мм²] 2,13 ПРИМ. Входы управляются при любой полярности…
-
3 КЛАВИАТУРА И ДИСПЛЕЙ
Рисунок 9: Вид интерфейса пользователя Интерфейс с машиной состоит из дисплея со светодиодами 64 X 128 желтого цвета на черном фоне и 4 кнопок, называемых "MODE", "SET", "+", "-", см. Рисунок 10. На дисплее показаны величины и состояние инвертера с указанием функций разных параметров. Функции кнопок…
-
Меню Полная структура всех меню и всех составляющих их позиций показана в Таблице 9. 3.2 Доступ к меню Из главного меню можно получить доступ в различные меню двумя способами: 1) Прямой доступ при помощи комбинации кнопок 2) Доступ по названию меню, посредством использования развертывающегося меню…
-
Сокращенное меню ( видимое )
Главное Меню Меню Пользователя Монитор Меню Расширенное меню ( прямой доступ или пароль ) Меню Меню Меню Меню Тех.помощь mode-set-più Контрольная Ручной Монтажник set-più-meno mode-set-meno точка mode set-meno MAIN (главная страница) FR Частота вращения VF Визуализация расхода SP Контрольное…
-
Доступ по наименованию через развертывающееся меню К выбору различных меню дается доступ по их названиям. Из главного меню вы получаете доступ к выбору меню, нажав на любую из кнопок + или На странице выбора меню появляются названия всех меню, к которым разрешен доступ, и одно из этих меню показано…
-
Структура страниц меню При включении показываются определенные страницы с презентацией, на которых появляется название продукции и логотип, с последующим переходом к главному меню. Название каждого меню, каким бы оно не было, всегда появляется в верхней части дисплея. В главном меню всегда видны…
-
Рисунок 12: Визуализация параметра меню
Указания на линейке состояния внизу каждой страницы Идентификатор Описание GO Электронасос включен SB Электронасос выключен СБОЕВ Наличие ошибки, мешающей управлению электронасоса Таблица 11: Указание на линейке состояния На страницах, показывающих параметры, могут появляться: цифровые значения и…
-
4 СИСТЕМА МУЛЬТИ-ИНВЕРТЕРА
4.1 Введение в системы мульти-инвертера Под системой мульти-инвертера подразумевается насосная станция, состоящая из совокупности насосов, чья подача идет в общий коллектор. Каждый насос блока соединен со своим собственным инвертером и все инвертеры ведут между собой сообщение при помощи…
-
Датчики Датчики, соединяемые с блоком, те же самые, которые используются при отдельной работе, то есть датчик давления и датчик расхода. Даже при наличии системы мульти-инвертера разрешается работать без датчика расхода. 4.2.2.1 Датчики расхода Датчик расхода помещается на коллектор подачи, с…
-
4.3 Параметры, связанные с работой мульти-инвертера
Параметры, показываемые в меню, в условиях мульти-инвертера, могут классифицироваться по следующим типам: Параметры только для чтения Параметры с локальным значением которые в свою очередь делятся Параметры конфигурации системы мульти-инвертера на o o 4.3.1 Чувствительные параметры Параметры с…
-
Автоматическое выравнивание чувствительных параметров Когда определяется наличие системы мульти-инвертера, проводится проверка конгруэнтности заданных параметров. Если чувствительные параметры всех инвертеров не выровнены, на дисплее каждого инвертера появляется сообщение, в котором спрашивается…
-
Присвоение порядка запуска При каждом включении системы, с каждым инвертером ассоциируется порядок запуска. На основе этого генерируются порядок запусков инвертера. Порядок запуска изменяется во время использования, в зависимости от требований со стороны двух следующих алгоритмов: Достижение…
-
5 ВКЛЮЧЕНИЕ И ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
5.1 Операции первого включения После подключения гидравлической и электрической части см. гл. 2 МОНТАЖ, и прочитав все руководство, можно включать питание инвертера. Только в случае первого включения, после начальной презентации, на дисплее появляется надпись ошибка "EC" с сообщением, которое…
-
Настройка направления вращения После того, как насос начал работать, необходимо проверить правильное направление вращения (Направление вращения, обычно, указано стрелкой на корпусе насоса). Для запуска двигателя и проверки направления вращения достаточно просто открыть устройство. В том же меню RC…
-
Решение типичных проблем при первом монтаже Аномалия Дисплей показывает EC Возможные причины Способы устранения Ток (RC) насоса не задан. Задать параметр RC (см. пар. 6.5.1). 1) Нет воды. 2) Насос не заливается. 3) Датчик расхода не соединен. 4) Настройка слишком высокой Дисплей показывает…
-
6 ЗНАЧЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ
6.1 Меню Пользователя В главном меню, нажав на кнопку MODE (или используя меню выбора, нажав на + или - ), дается доступ в МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Внутри меню, нажатием на кнопку MODE, появляются последовательные величины. 6.1.1 FR: Визуализация частоты вращения Частота вращения, при которой управляется…
-
Если инвертер конфигурирован как запасной, верхняя часть иконы, изображающей двигатель, будет
цветной, визуализация остается аналогичной Таблице 13 за исключением того случая, когда двигатель остановлен, показана буква F вместо Sb. В том случае, если один или несколько инвертеров имеют не заданный параметр RC, то появляется A вместо информации о состоянии (под всеми конами имеющихся…
-
LA: Язык Визуализация одного из следующих языков: Итальянский Английский Французский Немецкий Испанский Голландский Шведский Турецкий Словенский Румынский 6.2.7 HO: Часы работы На двух строчках указывает часы включения инвертера и часы работы насоса. 6.3 Меню Контрольная точка В…
-
P3: Настройка вспомогательного давления 3 Давление нагнетания в установку, если функции регулирования вспомогательного давления включены на входе 3. 6.3.5 P4: Настройка вспомогательного давления 4 Давление нагнетания в установку, если функции регулирования вспомогательного давления включены на входе…
-
C1: Визуализация фазного тока Фазный ток электронасоса в [A]. Под символом фазного тока C1 может появиться круглый мигающий символ. Этот символ указывает на наличие предварительной тревоги превышения максимального допустимого тока. Если символ мигает через равные промежутки, это значит, что вероятно…
-
RT: Настройка направления вращения Если направление вращения электронасоса неправильное, можно поменять его с помощью данного параметра. Внутри данной позиции меню, нажав на кнопки + и – включаются и появляются два возможных состояния “0” или “1”. Последовательность фаз показана на дисплее в строке…
-
Для помощи пользователю, на странице настройки RP под символом RP, появляется выделенное
реальное давление нового включения, см. Рисунок 14. Рисунок 13: Настройка давления нового включения 6.5.6 AD: Конфигурация адреса Приобретает значение только при соединении мульти-инвертера. Задается адрес для сообщения, присваиваемый инвертеру. Возможные значения: автоматическое (по умолчанию), или…
-
FI: Настройка датчика расхода Позволяет задавать работу в соответствие с Таблицей 17. Настройка датчика расхода Величина Тип использования .Без датчика расхода Специфический отдельный датчик расхода (F3.00) Специфический множественный датчик расхода (F3.00) Ручная настройка для общего отдельного…
-
Используемый алгоритм измеряет различные чувствительные параметры и анализирует состояние
машины для определения наличия и объема расхода. По этой причине и чтобы не возникали ложные ошибки, необходимо сделать правильную настройку параметров, и в частности: Подождать от 15 минут до 3-4 часов, в зависимости от установки, чтобы алгоритм приобрел всю необходимую информацию (в качестве…
-
Работа с общим датчиком расхода Приведенная далее информация соответствует как отдельному датчику, так и множественным датчикам. Использование датчика расхода, позволяет проводить реальное измерение расхода и дает возможность работать в особых применениях. Эта настройка позволяет использовать общий…
-
Таблица соответствий диаметров и k-факторов для
датчиков расхода F3.00 Диаметр трубы [дюйм] Диаметр трубы DN [мм] K-фактор 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 225,0 142,0 90,0 60,7 42,5 24,4 15,8 11,0 8,0 6,1 4,0 2,60 1,45 0,89 0,60 0,43 0,32 0,25 0,20 0,14 Таблица 18: Диаметры труб и фактор преобразования KF ВНИМАНИЕ: всегда следует…
-
6.5.14 SO: Фактор работы без воды
Задает минимальный порог фактора работы без воды, ниже которого определяется отсутствие воды. Фактор работы без воды – это безразмерный параметр, получаемый из сочетания между поглощенным током и фактором мощности насоса. Благодаря данному параметру можно правильно определить, когда у насоса в…
-
T2: Опоздание выключения Задает опоздание, с которым должен выключиться инвертер с момента достижения условий выключения: нагнетание давления установки и расход ниже минимального расхода. T2 может задаваться между 5 и 120 с. Заводская настройка равна 10 с. 6.6.4 GP: Пропорциональный коэффициент…
-
Настройка количества инвертеров и запасных инвертеров 6.6.8.1 NA: Активные инвертеры Задает максимальное количество инвертеров, участвующих в перекачивании. Может принимать значения между 1 и числом имеющихся инвертеров (макс. 8). Его величина по умолчанию для NA равна N, то есть число инвертеров…
-
Пример 2
Насосная станция включает 2 инвертера (N=2 определяется автоматически), из которых все инвертеры заданы как активные и одновременные, (заводские настройки NA=N и NC=NA) и один как резервный (IC=резерв на одном из двух инвертеров). Получается следующий результат: начинает работать первым всегда…
-
В этом параграфе показаны функции и возможные конфигурации входов при помощи параметров I1, I2, I3, I4. Для электрических соединений см. пар. 2.2.4. Входы все одинаковые и с каждым из них можно ассоциировать все функции. Каждая ассоциируемая с входами функция дополнительно объясняется далее, в этом…
-
Для того чтобы система блокировалась, и подавался сигнал ошибки F1, вход должен быть включен
минимум 1 секунду. Когда он находится в состоянии ошибки F1, вход необходимо отключить минимум на 30 секунд, перед тем, как блокировка системы будет снята. Поведение функции представлено в Таблице 21. Если сконфигурированы одновременно несколько функций поплавка на разных входах, система…
-
Если сконфигурированы одновременно несколько функций disable на разных входах, то система
просигнализирует F3, когда включается минимум одна функция. Тревога убирается, когда нет активированных входов. Поведение функция включения системы и восстановления сбоев Сигнал на клемме Питание к входу не подано Питание к входу подано Питание к входу не подано Питание к входу подано Питание к…
-
6.6.14.1 O1: Настройка функции выхода 1
Выход 1 сообщает активную тревогу (показывает, что произошла блокировка системы). Выход позволяет использовать чистый контакт, как нормально замкнутый, так и нормально разомкнутый. С параметром O1 ассоциируются значения и функции, указанные в Таблице 26. 6.6.14.2 O2: Настройка функции выхода 2 Выход…
-
7 СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Инвертер оснащен системой защиты от сбоев, для защиты насоса, двигателя, линии питания и самого инвертера. Если срабатывает одна или несколько защит, на дисплее немедленно появляется сигнал с наиболее высоким приоритетом. В зависимости от типа сбоя электронасос может выключиться, но при…
-
“BP” Блокировка из-за неисправности датчика давления В том случае, если инвертер определяет аномалию на датчике давления, то насос остается заблокирован и сигнализирует ошибку “BP”. Это состояние начинается сразу же при обнаружении проблемы и автоматически прекращается при текущих условиях. 7.1.3…
-
Автоматические разблокировки при сбоях
Показания дисплея BL LP HP OT OB OC OF Описание Блокировка из-за отсутствия воды Блокировка из-за низкого сетевого напряжения (меньше 295 В переменного тока) Блокировка из-за высокого внутреннего напряжения Блокировка из-за перегрева силовых выводов (TE > 100°C) Блокировка из-за перегрева печатной…
-
8 СБРОС И ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ
8.1 Общий сброс системы Для того, чтобы произвести сброс PMW, нужно держать нажатыми 4 кнопки одновременно в течение 2 сек.. эта операция не стирает настройки, внесенные пользователем в память. 8.2 Заводские настройки Инвертер выходит с завода с рядом заданных параметров, которые можно изменять, в…
-
Заводские настройки
Идентификатор LA SP P1 P2 P3 P4 FP RC RT FN OD RP AD PR MS FI FD FK FZ FT SO MP TB T1 T2 GP GI FS FL NA NC IC ET CF AC AE I1 I2 I3 I4 O1 O2 Описание Язык Контрольное давление [бар] Контрольная точка P1 [бар] Контрольная точка P2 [бар] Контрольная точка P3 [бар] Контрольная точка P4 [бар] Частота…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.