Инструкция на Комбинированные горелки модели C120-160-210BX

Текст инструкции

1. Стр. 2 Principaux composants / Caractéristiques d’utilisation

2. Стр. 3 Principaux composants / Caractéristiques d’utilisation

   Componenti principali / Caratteristiche d’impiego Componentes principales / Características de utilización Main components / Characteristics of use Wichtigste Komponenten / Betriebsdaten Основные компоненты / Рабочие характеристики Main components • Control and safety unit: LFL 1.333 • Flame…

3. Стр. 4 Courbes de puissance

4. Стр. 5 таблицы и схемы — в просмотре

5. Стр. 6 Puissance kW

6. Стр. 8 Composition de la rampe gaz

7. Стр. 9 Encombrement Dimensions

   Dimensioni d’ingombro Dimensiones Medidas Space requirements and dimensions Maßbild und Abmessungen Чертеж с размерами MBVEF 412 D E H 160 590 Rp2 MBVEF 420 — 690 — MBVEF Rp2 Encombrement et dimensions Respecter une distance libre minimum de 0,80 mètre de chaque côté du brûleur pour permettre les…

8. Стр. 10 Encombrement Dimensions

   Dimensioni d’ingombro Dimensiones Medidas Space requirements and dimensions Maßbild und Abmessungen Чертеж с размерами D E F G H VGD20.053 Rp2 VGD40.065 DN65 VGD40.080 DN80 Space requirements and dimensions Leave a space of at least 0.8 metres on each side of the burner for maintenance purposes.…

9. Стр. 11 Pièces de rechange

   Pezzi di ricambio Piezas de recambio Spare parts list Ersatzteilliste Список запчастей 04/2008 - Art. Nr. 13 013 501D 11

10. Стр. 13

    Obturateur/diffuseur Diffuseur 5x 512 513 Guarnizione torica/gomito Junta tórica/codo gas gas Joint torique/coude gaz Distributeur hydr. Éq. (3 all.) Joint torique Ø 6x2 Vanne+Bobine+joint Bobine Lucifer 230V 9W Plaque RTC équipée Couvercle ligne gicleur Coperchio linea ugello. Piastra RTC completa…

11. Стр. 15

    Denominazione Scatola d’aria completa Guarniz.scatola aria/ carter Designación Caja de aire completa Junta de caja de aire/ cárter Description Bezeichnung Air damper Luftkasten BG Seal air damper/housing Dichtband Luftk./BG Название Art. Nr. Воздушный короб BG Уплотнительная лента для воздушного…

12. Стр. 16

    04/2008 - Art. Nr. 13 013 501D Pos. Désignation 600 Platine élec. / LFL.333 601 Pupitre de commande Denominazione Piastra elett. Quadro di mando 601.1 Obturateur translucide Otturatore traslucido 602 Obturateur/support régul. Otturatore/supp.regolat. 603 Support régulation Supporto regolazione 604…

13. Стр. 17

    Prise + câble / régulateur SKP Servomoteur SQM50.481 Servomotore A2 Temporisateur TP40D Temporizzatore Contacteur auxiliaire Contattore ausiliario Contactor/motor Rubber cap Finder relay Finder relay base Relay motor prot. Contactor/time-lag relay Time-lag relay Auxiliary contactor Servomotor…

14. Стр. 19

    Bride / MB... 412 Rp 1,1/4 420 Rp 2 Vanne Valvola MB VEF 412 B01 S30 + FI MB VEF 425 B01 S10 + FI 405 408 Filtro esterno Controllore di tenuta 418 Contrôleur d’étanchéité 160-210 VPS 504 S02 Elemento filtrante 414.1 Elément filtrant Anello Rp 2 Filtre extérieur Anello Rp 2 414 Filtro Guarnitzione…

15. Стр. 21

    Pressostato Flansch/MB Gasarmatur MBVEF Фланец Соединительный фланец Клапан MB VEF Предохранительное кольцо + стабилизатор Element filtrant + joint Contrôleur d’étanchéité VPS504 S02 418 Tubes PL+PF G.D.+ Pbr 412 413 Pressostat GW 150 A5 Manomètre 0-60 mbar 410 411 Druckwächter O’Ring/Druckw./VPS504…

16. Стр. 23

    Pressostat GW 50 A4 Filtre extérieur 1 Rp2 2 DN65 3 DN80 410 414 Elemento filtrante Controllore di tenuta 414.1 Elément filtrant 1 Rp2 2 DN65 3 DN80 Contrôleur d’étanchéité VPS504 S01 Câble de liaison Connecteur bridge AGA68 Filtro esterno Pressostato Valvola principale Régulateur SKP 75.003E2…

17. Стр. 25 Schémas électrique et hydraulique

    Schemi elettrico e idraulico Esquema eléctrico y hidràulico Electric and hydraulic diagrams Elektro- und Hydraulikschema Электрические и гидравлические схемы 04/2008 - Art. Nr. 13 013 501D 25

18. Стр. 26 D

19. Стр. 27 таблицы и схемы — в просмотре

20. Стр. 28 D

21. Стр. 29 таблицы и схемы — в просмотре

22. Стр. 30 D

    C B A Ponte di misura Gas Difetto di tenuta Mancanza del gas Contattore/relè Pont de mesure Fusible Fuel Gaz Défaut étanchéité Manque de gaz Contacteur/relais la pompe Manostat Protection thermique M1 brûleur Manostat Moteur du Moteur de B10 F4 F6 F10 F12 H1 H4 H7 H12 K.. M1 M2 Gas/Gasolio per…

23. Стр. 31 D

    C B A 108 113 Serranda aria Regolatore della pressione Volet d'air Régulateur de pression 104 Ugello gas Scatola dell'aria Filtre Vanne manuelle Injecteur gaz Grille d'aspiration Ugello Presa pressione Gicleur Prise pression 1gaz;2foyer;3air 118 119 Valvola manuale Filtro Flexible 105 Tubi…

24. Стр. 32 CUENOD

    18 rue des Buchillons F – 74100 Annemasse Fabriqué en EU. Fabricato in EU. Fabricado en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. Произведено в ЕС. Document non contractuel. Documento non contrattuale. Documento no contractual. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. Недоговорной документ. 32…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.