Инструкция на Насосные установки пожаротушения CNP серии PFFS
Паспорт, руководство по монтажу и эксплуатации насосных установок пожаротушения PFFS: описание и маркировка, условия эксплуатации, установка и подключение к электропитанию, ввод в эксплуатацию, эксплуатация, техническое обслуживание.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
@aikon
PFFS Насосные установки пожаротушения Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации
-
Значение символов и надписей в документе
ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К УКАЗАНИЯМ, НЕСОБЛЮДЕНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ СОЗДАТЬ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ ЗНАК «ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ 2
-
1. Введение
Руководство по монтажу и эксплуатации (далее РЭ) распространяется на насосные установки пожаротушения (далее НУП) PFFS. НУП PFFS соответствуют требованиям Технических регламентов Таможенного союза: - «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), - «О безопасности машин и…
-
УКАЗАНИЯ И ЗНАКИ, ПОМЕЩЕННЫЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО
НА ОБОРУДОВАНИИ, ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ И СОХРАНЯТЬСЯ ТАК, ЧТОБЫ ИХ МОЖНО БЫЛО ПРОЧИТАТЬ ВСЕ ПРОВОДИМЫЕ РАБОТЫ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ СУЩЕСТВУЮЩИМ ЗАКОНАМ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ВСЕМ ВНУТРЕННИМ НОРМАТИВАМ, И ПРЕДПИСАНИЯМ, ДЕЙСТВУЮЩИМ У ПОТРЕБИТЕЛЯ 3.1 Общие требования Перед…
-
Необходимо соблюдать не только общие указания по технике безопасности, указанные в данном разделе, но и описанные в последующих разделах специальные указания по технике безопасности. Ниже приводится перечень условий и мероприятий, необходимых для обеспечения безопасности людей, оборудования и…
-
• для подъема деталей весом более 25 кг необходимо использовать соответствующее подъемное оборудование, отвечающее требованиям действующих норм. 3.2 Требования безопасности при установке и подключении Для предотвращения несчастных случаев необходимо соблюдать правила техники безопасности при…
-
нанесения увечий персоналу вращающимися частями и поражения
электрическим током. ЗАПРЕЩЕНО ПРИСТУПАТЬ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ РАБОТАЮЩЕГО И НЕОБЕСТОЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 3.5 Последствия несоблюдения требований безопасности НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПРОИЗВОДСТВЕННЫМ ТРАВМАМ И ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА, ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ ОТДЕЛЬНЫХ…
-
дованным для перевозки грузов, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе (например, тенты, металлические будки без теплоизоляции). ТРАНСПОРТИРОВКУ НЕОБХОДИМО ПРОВОДИТЬ С ПОМОЩЬЮ ДОПУСТИМЫХ ГРУЗОЗАХВАТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ Транспортирование…
-
• при подъеме агрегатов строповку производить только в указанных
местах; • тросы и стропы не должны образовывать угол более 90°; • при подъеме агрегата в сборе запрещается использовать транспортировочные петли, предназначенные для подъема отдельных деталей; • во время перемещения НУП не должна раскачиваться; • запрещается стоять/ходить под подвешенным грузом; •…
-
Все операции, производимые с НУП в период хранения/транспортировки/эксплуатации, должны заноситься в специальный журнал с указанием даты, времени, сути производимой операции, заверяться подписями лиц, осуществивших операцию и ответственного лица. После удаления упаковки НУП необходимо хранить или…
-
лены стальные коллекторы (входной и напорный), изготовленные из углеродистой стали с последующим нанесением антикоррозионного покрытия. Для предотвращения работы НУП в “сухую” в ее состав входит реле «сухого» хода. Для управления НУП в автоматическом режиме в конструкцию входит электрический шкаф…
-
Рис. 1 Внешний вид станции PFFS
Таблица 1. Комплект поставки Поз. Компонент Насос Реле сухого хода Коллектор всасывающий Рама-основание, материал черная сталь с порошковой покраской Обратный клапан Реле работы насоса Поворотный затвор с концевыми выключателями Манометр Шаровой кран Коллектор напорный Реле давления Шкаф управления…
-
6. Фирменная табличка
(©) aikon HACOCHAA YCTAHOBKA Tun НУП PFFS 2CDM32-2 IPS& Опции <Empty> Серийный номер 125456 Дата производства 05/09/24 Макс. рабочее давление, атм. 1,6 Испытательное давление, атм. 2,4 Производительность, м*/ч 32 Hanop, m 27 Напряжение, В 3x380B 50 Гц Общая мощность, кВт - Рабочий диапазон…
-
7. Маркировка / Артикул
PFFS [1] 2[2] CDM10-2[3]DS[4]16[5]S[6] CDM5-4[7] - *[8] [1] PFFS HM-PFFS Тип установки: Насосная установка пожаротушения (Pumping Fire Fighting System) Гидромодуль (без ШУПН) [2] 2 Количество насосов в установке [3] CDM10-2 Модель насоса [4] DS [5] 16 [6] S Тип системы пожаротушения: D – дренчерная…
-
горючими газами или жидкостями. Не допускается монтаж оборудования в месте с повышенным уровнем вибрации. Перекачиваемая жидкость не должна оказывать механического или химического воздействия на материалы установки и не должна содержать абразивных и длинноволокнистых частиц. 9. Перемещение Подъем и…
-
Для компенсации тепловых расширений и снижения механического воздействия на систему, вызываемого скачками давления в трубопроводах, используются специальные компенсаторы (рис. 4) Рис. 4 Компенсатор НУП рекомендуется устанавливать на бетонном фундаменте, имеющем достаточную несущую способность для…
-
При подключении коллекторов НУП к сети водоснабжения также следует
соблюдать требования местных предприятий водоснабжения. ПЕРЕД ВХОДНЫМ КОЛЛЕКТОРОМ УПД ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН СЕТЧАТЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОПАДАНИЯ В НАСОСЫ ИНОРОДНЫХ ЧАСТИЦ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННОГО УКАЗАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ ИЗНОСУ И ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ НАСОСОВ И…
-
В подводящем трубопроводе необходимо обеспечить как можно меньшее сопротивление: иметь минимальное количеством поворотов/колен. Дополнительно, при подключении от накопительной емкости трубопровод должен быть минимальной длины. КОМПЕНСАТОРЫ ПОДВЕРЖЕНЫ ИЗНОСУ. ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ…
-
необходимо выполнять через предохранители, либо автоматический выключатель
Подключение выполнять только кабелем соответствующего сечения. Ввод силовых и управляющих кабелей осуществлять через кабельные вводы (при их наличии) для сохранения указанной в паспорте степени защиты (IP). Подключение внешних управляющих сигналов необходимо выполнять медным многожильным кабелем…
-
3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 Примечания: • приведенные в таблице значения получены на расстоянии 1 м (в горизонтальном направлении) от основных поверхностей насоса и 1.5 м от пола; • уровни звукового давления приведены в качестве дополнительной информации. Приведенные данные не учитывают шум системы…
-
Перед вводом в эксплуатацию подтяните все болтовые и разъемные соединения, фланцы, пробки-заглушки на свободных концах всасывающего и напорного коллекторов НУП. Также следует срезать транспортировочные заглушки на верхней части виброустойчивых-манометров. При вводе НУП в эксплуатацию необходимо…
-
• открыть запорную арматуру на всасывающем и напорном коллекторах
НУП; • заполнить насосы водой: для этого в верхней части насосов открыть винты для отвода воздуха и его полностью удалить; • произвести визуальный контроль на наличие течей, и в случае их наличия уплотнить стыки соединений; • при подключении через резервуар с подпором проверить уровень воды в…
-
Эксплуатация Панель управления ШУПН Рис. 7 Панель управления ШУПН Описание кнопок Номер Параметр Описание 1 Состояние насосов Отображение состояния насосов 2 Индикация аварии Индикация аварий в системе 3 Дата/Время Отображение текущей даты и времени 4 Уставки Переход в раздел пользовательских…
-
Навигация по меню
Уставки пользователя Главная страница Информация Авторизация Состояния Часы/Дата Меню Журнал событий Состояния вх/вых Общие настройки Задвижки Насос Н1 Общие настройки Насос Н2 Насос жокей Пожарная сигнализация 25
-
Уставки пользователя
В данном разделе можно просмотреть и изменить основные пользовательские настройки. ▲ Клавиша «вверх». Переход между элементами пользовательского интерфейса ▼ Клавиша «вниз». Переход между элементами пользовательского интерфейса Клавиша «назад». Возврат в предыдущий раздел меню Клавиша «ОК». Выбор…
-
Значение по
умолчанию Описание Программа 1..3 1 1. Включение по любому из сигналов 2. Включение по дискретному сигналу «Пожар» + падение давления. 3. Включение по дискретному сигналу «Пожар» Жокей Выкл./Вкл Вкл Активация блока жокей насоса Задвижка 1 Выкл./Вкл Вкл Активация блока задвижки 1 Задвижка 2 Выкл./Вкл…
-
Состояния
Раздел «Состояния» позволяет просмотреть основные текущие параметры установки и значения управляющих сигналов контроллера. Если нажать кнопку «вправо», то можно перейти в раздел «индикационный режим» входов/выходов контроллера. ▲ Клавиша «вверх». Переход между элементами пользовательского…
-
Значение по
умолчанию Давление 1 ОБРЫВ НЕТ ЕСТЬ ЕСТЬ Давление воды в системе 1 Давление 2 ОБРЫВ НЕТ ЕСТЬ ЕСТЬ Давление воды в системе 2 Давл. за насос 1 ОБРЫВ НЕТ ЕСТЬ НЕТ Выход основного насоса на режим Давл. перед. Н1 ОБРЫВ НЕТ ЕСТЬ ЕСТЬ Давление воды перед ОН в норме Давл. перед. Н2 ОБРЫВ НЕТ ЕСТЬ ЕСТЬ…
-
Авторизация
Раздел «Авторизация» позволяет получить/отключить права доступа в разделы параметров управляющей программы. Пароль доступа 1 уровня: 12 ▲ Клавиша «вверх». Переход между элементами пользовательского интерфейса ▼ Клавиша «вниз». Переход между элементами пользовательского интерфейса Клавиша «назад».…
-
Пароль
Кнопка «ВОЙТИ» Кнопка «ВЫЙТИ» Статус доступа Описание Поле для ввода числового пароля доступа Кнопка подтверждения авторизации пользователя Кнопка сброса авторизации пользователя Текущий статус доступа (пользователь/администратор) Время / Дата Раздел «Время/дата» позволяет просмотреть и изменить…
-
Время
Уставка Дата Кнопка «ОБНОВИТЬ» Описание Поле отображает текущее значение времени (чч:мм:сс). Адрес Modbus: ЧЧ (0…23) = 8738 ММ (0…59) = 8737 СС (0…59) = 8736 Уставка значения времени (чч:мм:сс). Адрес Modbus: ЧЧ (0…23) = 8746 ММ (0…59) = 8745 СС (0…59) = 8744 Поле отображает текущее значение даты…
-
Клавиша «вверх». Переход между элементами пользовательского интерфейса ▼ Клавиша «вниз». Переход между элементами пользовательского интерфейса Клавиша «назад». Возврат в предыдущий раздел меню Клавиша «ОК». Выбор элемента; подтверждение значения вводимого параметра 33
-
Address Modbus
Текст в контроллере Расшифровка 8367.0 Сигнал пожар Пожарная тревога 8341 Аварийн. останов Нажат аварийный стоп 8352 Внешн. авар. насос 1 Внешняя авария насоса № 1 8354 Внешн. авар. насос 2 Внешняя авария насоса № 2 8356 Внешн.авар.жокей Внешняя авария жокей насоса 8361 Авария задвижка 1 Авария…
-
Клавиша «вверх». Переход между элементами пользовательского интерфейса ▼ Клавиша «вниз». Переход между элементами пользовательского интерфейса Клавиша «назад». Возврат в предыдущий раздел меню Клавиша «ОК». Выбор элемента; подтверждение значения вводимого параметра Значение по умолчанию Задвижка 1…
-
Значение по
умолчанию Тип закрытия НО/НЗ НО Тип заклин. НО/НЗ НО Состояние Движ./ Открыта/ Закрыта/ Закл./ Авария Описание Тип сигнала подтверждения закрытия задвижки: НО (0) – нормально-открытый контакт НЗ (1) – нормально-закрытый контакт Адрес Modbus:16689 (BOOL) Тип сигнала заклинивания задвижки: НО (0)…
-
Значение по
умолчанию Диапазон значения Насос 1 Описание Адрес Modbus:16696 (BOOL) Состояние насоса Выкл./Вкл - Текущее состояние насоса Задержка включения насоса 0…255 сек. 30 сек Время задержки запуска насоса Задержка Сухого хода 0…255 сек. 5 сек ModeAlarm НО/НЗ НЗ Задержка опроса Не выход на режим 0…255 сек.…
-
Задержка
опроса Диапазон значения Значение по умолчанию 0…255 сек. 20 сек. Жокей-насос Сост. насоса Выкл./Вкл. - Задержка Сухого хода 0…255 сек. 5 сек. ModeAlarm НО/НЗ НЗ Пожарная сигнализация Тип сигнала НО/НЗ НО Время опроса 0…600 сек. 3 сек. Самовозврат Выкл./Вкл. Выкл. 38 Описание НЗ (1)…
-
Таблица 3. Сигналы для диспетчеризации по Modbus RTU
Address Modbus 8367.0 8351 8367.1 8369.0 8369.1 8369.2 8369.3 8369.4 8353 8355 8357 8358 8359 8362 8363 8373 8983.8 8374 8371 8370 8371 8372 Название сигнала Получен сигнал «Пожар» Автоматика включена Общая авария Авария Основной насос Авария Резервный насос Авария Жокей насос Авария Задвижка 1…
-
Режимы работы
ШУПН имеет три функциональных режима: «Автоматический», «Ручной» и «Неисправность». Программа 1. Включение по любому из сигналов Возможен запуск как по падению воды в системе - датчики «Давление воды в системе 1» или «Давление воды в системе 2», так и по одному из Дистанционных сигналов «ПОЖАР».…
-
логику запуска основных насосов, так же предусмотрены опции активации
задвижек и жокей насоса. Запуск жокей насоса осуществляется по сигналу «Запуск жокей насоса», остановка происходит по советующему сигналу «Остановка жокей насоса» При сигнале «Пожар» блокируется работа Жокей насоса и запускаются задвижки. Основной насос запускается с задержкой 30 секунд для того…
-
Наименование
сигнала Давление воды перед резервным насосом (Клеммы 9:10) Рекомендуемое расположение датчика в системе Перед Резервным насосом Как работает В разомкнутом состоянии контакт, формирует сигнал «АВАРИЯ», и запрещает запуск/работу насоса. Вкл/Откл - в уставках Дистанционный сигнал «Пожар» (Клеммы…
-
С модификацией «Электрическая задвижка»
При переводе переключателя в положение «ОТКРЫТЬ» подаётся управляющий сигнал на соответствующее ИУ, после того как задвижка открылась, подаётся соответствующий сигнал на клеммную колодку XT5 и включается индикация «ОТКРЫТА» и на клеммную колодку XT7 передаётся извещение «ЗАДВИЖКА ОТКРЫТА». Для…
-
ствующим насосом), при этом управляемое ИУ должно включиться, соответствующий световой индикатор «РАБОТА» - загореться, соответствующие состоянию ИУ контакты, на колодке ХТ7, - разомкнуться. Нажать кнопку «СТОП», при этом управляемое ИУ должно, а световой индикатор «РАБОТА» - погаснуть…
-
Техническое обслуживание ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТ С ОБОРУДОВАНИЕМ ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ МИНИМУМ ЗА 30 МИНУТ ДО НАЧАЛА РАБОТ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СЛУЧАЙНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ИСКЛЮЧЕНО К обслуживанию НУП допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности. Прохождение инструктажа…
-
16. Поиск и устранение неисправностей
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТ С ОБОРУДОВАНИЕМ ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ МИНИМУМ ЗА 30 МИНУТ ДО НАЧАЛА РАБОТ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СЛУЧАЙНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ИСКЛЮЧЕНО УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ СЕРВИСНЫМИ ЦЕНТРАМИ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПОДТВЕРЖДЁННОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ Таблица 5.…
-
Способ устранения
Закрыт запорный кран у датчика защиты от сухого хода Давление включения настроено слишком высоким Насосы не включаются или не выключаются Проверить и при необходимости открыть запорный кран Проверить настройки ШУ и при необходимости произвести их корректировки Поврежден электриче- Проверить…
-
Способ устранения
Обратный клапан негерметичен или засорен Проверить уплотнение и при необходимости заменить новым, прочистить или заменить весь обратный клапан Повышенная Резкие колебания дав- Проверить давление во частота ления во всасываювсасывающем трубопровключений щем трубопроводе воде и при необходимонасосов…
-
Способ устранения
Слишком маленький условный проход всасывающего трубопровода Неправильная установка всасывающего трубопровода Проверить всасывающий трубопровод и при необходимости увеличить его сечение Проверить всасывающий трубопровод и при необходимости правильно проложить трубопровод Проверить и при необходимости…
-
Способ устранения
Засорен обратный клапан Проверить и при необходимости устранить засорение или заменить весь обратный клапан Проверить и при необходимости открыть запорную арматуру Проверить электродвигатель и при необходимости заменить подшипник Проверить и при необходимости заменить электродвигатель Проверить…
-
Установка не
обеспечивает необходимую подачу Срабатывает Причина Способ устранения Отсутствует одна фаза Проверить предохранисети тели, кабель и соединения Резкие колебания дав- Проверить давление во ления во всасываювсасывающем трубопрощем трубопроводе воде и при необходимости установить редуктор давления…
-
Способ устранения
защита от сухого хода при наличии воды Неправильное направ- Проверить и при необхоление вращения димости поменять местами 2 фазы Резкие колебания дав- Проверить давление во ления во всасываювсасывающем трубопрощем трубопроводе воде и при необходимости установить редуктор давления Слишком маленький…
-
18. Условия гарантии
При условии правильного выбора типа насосного агрегата и корректной эксплуатации гарантия действует в течение 5 лет с момента отгрузки. Нормальный износ рабочих частей не подлежит гарантийной замене. В течение срока гарантии покупатель несет полную ответственность за проблемы, возникающие вследствие…
-
Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случае
– отсутствия или неправильно заполненного гарантийного талона; – проведение ремонта организациями, не имеющими разрешения производителя; – если оборудование было разобрано, отремонтировано или испорчено самим покупателем; – возникновения дефектов изделия вследствие механических повреждений…
-
19. Приложение А. Электрическая схема подключения
АВР Устройство АВР выполнено в виде моноблока и состоит из контактного блока и блока управления. На блоке управления имеется рычаг ручного переключения, замковый механизм перевода в ручной или автоматический режимы управления и запорный механизм, обеспечивающий блокировку переключения устройства…
-
Основной и резервный насос
-
Задвижка Ти 2
-
Сигналы управления
XT6 NO — ДЕКРЕКИНКО - EK РИМ NO - Выше | NO- clon | №- оп JNO - EKPEXIN nc = пик | NC mck [NC — HE BHWEN| NC - B HOPME | NC - BHOPME | NC ~ ПИХ <> JABTERE | ДАВЛЕНИЕ ВД | ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ | ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ м S<| Boab 8 Воды B основного ПЕРЕД ОСНОВНЫМ ПЕРЕД РЕЗЕРВНЫМ ZC RADON СИСТЕИЕ1 | СИСТЕМЕ 2 НАСОСА…
-
KP3 - контроль ручных задвижек
со |` ВСЕ РУЧНЫЕ АВАРИЯ РАНЯ |со 5<| ЗАДВИЖКИ ПОЛОЖЕНИЯ ЗАДВИЖА | ОТКРЫТЫ _ [РУЧНЫХ ЗАДВИЖЕК — ЗАКРЫТА № - АВАРИЯ | № — ЗАКРЫТА NC - ОТКРЫТЫ INC - ДЕЖРЕЖИМ o>] BCE РУЧНЫЕ РЧНЯ [o> SS] ЗАДВИЖКИ ЗАДВИЖА | ОТКРЫТЫ ЗАКРЫТА RS485 MRTU ® | © | sw © Е = RS485 = fe a Ф 5 Е = [=] = © 59
-
Приложение Б. Модуль с жокей-насосом Жокей-насос предназначен для поддержания давления воды в системах спринклерного пожаротушения. Вместе с насосными установками пожаротушения PFFS можно использовать модули с жокей-насосом серии JM. Это позволит применять установки PFFS не только в дренчерных, но и…
-
Официальное представительство в России
Aikon – Насосное оборудование ООО «СИЭНПИ РУС» Адрес: г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д.12 Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: aikon@aikonrussia.ru Сайт: aikonrussia.ru 62
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.