Инструкция на Вертикальные многоступенчатые центробежные насосы CNP Aikon серии CDM, CDMF

Текст инструкции

1. Стр. 1 CDM, CDMF

   Вертикальные многоступенчатые центробежные насосы Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 2 Значение символов и надписей в документе

   ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К СПОСОБАМ И ПРИЕМАМ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТОЧНО ВЫПОЛНЯТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ КОГДА ТРЕБУЕТСЯ ПОВЫШЕННАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ МАТЕРИАЛАМИ ЗНАК…

3. Стр. 3 Содержание

   1. Введение 4 2. Цель руководства........................................................................................................... 4 3. Техника безопасности 4 4. Транспортировка и хранение................................................................................7 5. Описание изделия…

4. Стр. 4

   Введение Руководство по монтажу и эксплуатации распространяется на насосы серии CDM и СDMF. Насосы соответствуют требованиям Технических регламентов Таможенного союза: - «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), - «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011)…

5. Стр. 5

   УКАЗАНИЯ И ЗНАКИ, ПОМЕЩЕННЫЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ОБОРУДОВАНИИ, ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ И СОХРАНЯТЬСЯ ТАК, ЧТОБЫ ИХ МОЖНО БЫЛО ПРОЧИТАТЬ 3.1 Общие требования Перед выполнением установки, пуска, эксплуатации и технического обслуживания изделия весь персонал, привлеченный к выполнению…

6. Стр. 6 − неисправности изделия

   Необходимо соблюдать не только общие указания по техники безопасности, указанные в данном разделе, но и описанные в последующих разделах специальные указания по технике безопасности. 3.2 Требования безопасности при установке и подключении Для предотвращения несчастных случаев необходимо соблюдать…

7. Стр. 7 нанесения увечий персоналу вращающимися частями и поражения

   электрическим током. ЗАПРЕЩЕНО ПРИСТУПАТЬ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ РАБОТАЮЩЕГО И НЕОБЕСТОЧЕННОГО НАСОСА САМОВОЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ И ПРОИЗВОДСТВО ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ, ЭТО ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ Изменение конструкции насоса допускается только по…

8. Стр. 8 требуется согласование с производителем и проведение дополнительных мер по консервации

   Назначенный срок службы насоса при соблюдении требований, приведенных в настоящем руководстве, составляет 10 лет. 8

9. Стр. 9

   Описание изделия Насосы серий CDM и CDMF - вертикальные многоступенчатые центробежные насосы нормального всасывания с патрубками в одну линию («ин-лайн»). Благодаря соосному расположению всасывающего и напорного патрубков («ин-лайн») насосы CDM/CDMF имеют компактную и удобную конструкцию. В состав…

10. Стр. 10

    Насосы серии CDM и CDMF подходят для работы с чистыми, неагрессивными и взрывобезопасными жидкостями, не содержащими твердых и длинноволокнистых включений, физические и химические свойства которых близки к воде и предназначены для применения в следующих областях: − водоснабжение; − системы повышения…

11. Стр. 11 Фирменная табличка

    № НАИМЕНОВАНИЕ 1 Номинальный расход, м3/ч 2 Номинальная частота вращения, оборотов/мин 3 Индекс минимального КПД 4 Максимально допустимое давление, бар 5 NPSH (кавитационный запас), м 6 Серийный номер 7 Напор при номинальном расходе, м 8 9 Мощность при номинальной частоте и номинальном расходе, кВт…

12. Стр. 12

    Маркировка насоса Модели CDM/CDMF 1, 3, 5, 10, 15, 20, 32, 42, 65, 85, 120, 150, 200 СDM [1] F [2] 32 [3] – 3 [4] – 2 [5] – F [6] – S [7] –W [8] – S [9] – C [10] [1] CDM [2] F [3] 32 [4] 3 [5] 2 [6] X [7] X [8] X [9] X [10] X Тип насоса: вертикальный многоступенчатый центробежный Исполнение насоса…

13. Стр. 13 8. Максимальное рабочее давление

    Предельное значение давления не должно превышать максимальное рабочее давление. При повышении температуры перекачиваемой жидкости рабочее давление должно быть уменьшено. Тип присоединения Модель СDM 1 СDM 3 СDM 5 СDM 10 СDM 15 СDM 20 СDM 32-1-1 ~ 32-8 СDM 32-9-2 ~ 32-16 СDM 42-1-1 ~ 42-6-2 СDM 42-6…

14. Стр. 14

    Максимальная температура окружающей среды и высота над уровнем моря Температура окружающей среды: до +40°C. Высота над уровнем моря: до 1000 м. В случае работы насоса при температуре окружающей среды выше +40°С или на высоте над уровнем моря более 1000 м, мощность электродвигателя P2 должна быть…

15. Стр. 15

    Насосы, оборудованные электродвигателями, которые не перечислены выше, рекомендуется поднимать за фланец электродвигателя при помощи ремней или подобных приспособлений. 0,37-7,5 кВт 11-75 кВт Рис. 3 Правильный подъем оборудования 11. Установка и подключение 11.1 Минимальное давление всасывания NPSH…

16. Стр. 16 резервуара, установленного ниже уровня насоса, то максимальная

    высота подъема рассчитывается по формуле: H=Pb x 10,2 – NPSH – Hf – Hv – Hs, где Pb (бар) – барометрическое давление (на уровне моря может быть принято 1 бар); NPSH (м) – параметр насоса, характеризующий всасывающую способность (может быть получен по кривой NPSH при максимальной подаче насоса); Hf…

17. Стр. 17 НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО НАСОС БУДЕТ

    РАБОТАТЬ БЕЗ КАВИТАЦИИ 11.2 Установка насоса Габаритно-присоединительные размеры и масса насосов указаны в приложении Б. Габаритно-присоединительные размеры однофазного и взрывозащищенного электродвигателя имеют отличия от стандартных значений. Пожалуйста, обратитесь в представительство в вашем…

18. Стр. 18

    Фундамент должен быть оснащён болтами для крепления плиты-основания. Фундаментные болты должны быть выполнены из стали марки ВСтЗпс и соответствовать Типу 1 согласно ГОСТ 24379.1-2012. Насосные агрегаты должны встраиваться в трубопроводы без возникновения напряжений так, чтобы внешние возникающие…

19. Стр. 19 Рис. 5 Правильный монтаж трубопроводов

    Правильная установка: А – эксцентрические сужения; В – положительный уклон; С – правильное погружение; D – диаметр всасывающей трубы большого диаметра всасывающего патрубка; Е – разность уровней подъема (*), в оптимальных условиях разность уровня не должна превышать 5…6 м; F – трубопровод не…

20. Стр. 20 Рис. 7 Неправильная установка

    Неправильная установка: А – резкий изгиб; В – отрицательный уклон; С – недостаточное погружение, засасывание воздуха; D – диаметр трубы меньше диаметра всасывающего патрубка, большие потери сопротивления. Всасывающий трубопровод должен быть полностью герметичен и соответствующего размера для условия…

21. Стр. 21 12. Подключение к электропитанию

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ РАБОТ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ ОТКЛЮЧЕНО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СЛУЧАЙНО ВКЛЮЧЕНО ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ КРЫШКУ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ ИЛИ РАЗБИРАТЬ НАСОС, НЕОБХОДИМО…

22. Стр. 22 Мощность электродвигателя

    (кВт) 15 18,5 Шум при частоте 50 Гц (дБ) Убедитесь, что характеристики электродвигателя, указанные на заводской табличке, соответствуют характеристиками электросети. Схема клеммных соединений находится в распределительной коробке (см. рис. 8). Рис. 8 Схема клеммных соединений Для подключения насоса…

23. Стр. 23 − если двигатель оснащен температурными датчиками, они

    должны быть подключены на реле отключения двигателя по температуре. Рекомендации для подключения к электропитанию: 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4,5 5,5 7,5 11 15 18,5 Номинальное напряжение (В) 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 Номинальный ток (A) 1.63/0.94 2.27/1.31 3.0/1.7…

24. Стр. 24 13. Ввод в эксплуатацию

    ПЕРЕД ПУСКОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ НАКЛЕЙКУ НА ЦИЛИНДРЕ НАСОСА ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ НАСОСА НЕОБХОДИМО ЗАПОЛНИТЬ ЕГО ЖИДКОСТЬЮ И УДАЛИТЬ ВОЗДУХ ПЕРЕД ПУСКОМ НАСОСА ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ ИЛИ НЕРАБОЧЕГО ПЕРИОДА БОЛЕЕ 3 МЕСЯЦЕВ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРНУТЬ ВАЛ НАСОСА ВРУЧНУЮ, ВРАЩАЯ ЗА МУФТУ…

25. Стр. 25 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА РАСПОЛОЖЕНИЕ ВОЗДУШНОГО КЛАПАНА И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫТЕКАЮЩАЯ

    ЖИДКОСТЬ НЕ ПРИЧИНИТ ТРАВМ ПЕРСОНАЛУ И НЕ ПОВРЕДИТ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ И ДРУГИЕ КОМПОНЕНТЫ НАСОСА. ОСОБЕННО ВНИМАТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ С НАСОСОМ ПРИ ПЕРЕКАЧИВАНИИ ГОРЯЧЕЙ ЖИДКОСТИ, Т.К. СУЩЕСТВУЕТ РИСК ТРАВМИРОВАНИЯ ПЕРСОНАЛА ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ НАСОСА НЕОБХОДИМО ЗАПОЛНИТЬ ЕГО ЖИДКОСТЬЮ И УДАЛИТЬ…

26. Стр. 26 − проверить все элементы управления - убедиться в их исправной работе;

    − если установлен манометр, проверить диапазон измерения давления; − если насос управляется с помощью реле давления, проверить и настроить стартовое давление и давление остановки; − проверить общую электрическую нагрузку, чтобы убедиться, что она не достигнет критического значения. 3. Проверьте…

27. Стр. 27 5. Насос должен работать в допустимом для него диапазоне расхода,

    чтобы предотвратить перегрев из-за слишком малого расхода и перегрузку двигателя из-за слишком большого расхода. 6. Защита от замерзания Меры по защите от замерзания следует принимать при температуре окружающей среды ниже 0°C. Насосы, которые не используются, следует сливать во избежание их…

28. Стр. 28 ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ РАЗБОРКИ НАСОС ДОЛЖЕН

    БЫТЬ ОСТАНОВЛЕН, ОБЕСТОЧЕН И ОСУШЕН (ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДЕМОНТИРОВАН ИЗ ТРУБОПРОВОДА) 14.1 Общие положения Если необходимо демонтировать насос из-за неисправности, следуйте приведенным ниже инструкциям. РАЗБОРКУ НАСОСА ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ НЕОБХОДИМЫМИ…

29. Стр. 29 Поз

    Наименование Размер Кол-во 23 Гайка 1 19a Гайка M20 M8LH M10LH M14LH M16LH M8LH 1 Момент затяжки (Нм) 110~120 25~30 30~35 70~75 80~90 25~30 4. После сборки насоса: − проверьте свободный ход муфты, повернув ее рукой; − подсоедините насос к трубопроводам; − проверьте исправность работы насоса. 14.2…

30. Стр. 30 − если насос управляется с помощью реле давления, проверить

    стартовое давление и давление остановки; − осмотр контактов в системе управления и в клеммной коробке на признаки перегрева и КЗ; − протянуть контакты; − замерить напряжение межфазное до включения и после включения насоса; − замерить силу тока по фазам при открытой и закрытой задвижке, чтобы…

31. Стр. 31 − рабочих камер;

    − поврежденных/изношенных деталей. 14.5 Рекомендованные комплекты и количество запасных частей CDM/CDMF Наименование Быстро изнашиваемые части (щелевые кольца, втулки, подшипники, торцевое уплотнение вала) * 2 года эксплуатации 5 лет эксплуатации 1 1 Уплотнительные кольца 1 2 Рабочие камеры - 1…

32. Стр. 32 15. Поиск и устранение неисправностей

    Возможные неисправности и варианты решений указаны в таблице 4. Таблица 4. Возможные неисправности и варианты решений Неисправность Причина a) Нет электропитания. Электродвигатель не запускается Прибор защиты от перегрузки пускателя электродвигателя срабатывает сразу же, как только включается…

33. Стр. 33 Перекачиваемая вода течет непостоянно

    Насос работает, но не перекачивает воду. Причина с) Емкость конденсаторов критично упала (для 1 фазных электродвигателей) с) Заменить конденсаторы d) Нет одной из фаз d) Восстановить питание электродвигателя a) Слишком маленький диаметр трубы всасывания. a) Увеличьте диаметр трубы b) Во впускном…

34. Стр. 34 Неисправность

    Ненормальная вибрация или шум Причина Решение a) Утечка в трубе всасывания. a) Проверьте и отремонтируйте трубу всасывания. b) Труба всасывания имеет слишком маленький диаметр или заблокирована примесями. b) Увеличьте диаметр трубы всасывания. c) В трубе всасывания или насосе воздух. c) Снова…

35. Стр. 35 16. Утилизация

    При утилизации аккуратно промыть насосную часть оборудования, обязательно используя защитную одежду и защитную маску. Разделить материалы насоса на: металлические части, электронные элементы, пластиковые части – все детали изделия должны быть переданы в утилизацию или утилизированы в соответствии с…

36. Стр. 36 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

    Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного оборудования, которые проявились в течение…

37. Стр. 37

    – обменять оборудование надлежащего качества на аналогичный товар у продавца (изготовителя), у которого это оборудование было приобретено, если он не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру и комплектации. С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что: – вся…

38. Стр. 38 18. Приложения А. Взрывная схема

    Рисунок 7-A CDMF 1,3 38

39. Стр. 39 Рисунок 7-B CDM 1,3

    39 cnprussia.ru Приложение А (продолжение)

40. Стр. 40 Приложение А (продолжение)

    Рисунок 7-C CDMF5 40

41. Стр. 41 Рисунок 7-D CDM5

    41 cnprussia.ru Приложение А (продолжение)

42. Стр. 42 Приложение А (продолжение)

    Рисунок 7-Е CDMF 10 42

43. Стр. 43 Рисунок 7-F CDM 10

    43 cnprussia.ru Приложение А (продолжение)

44. Стр. 44 Приложение А (продолжение)

    Рисунок 7-G CDMF15,20 44

45. Стр. 45 Приложение А (продолжение)

    cnprussia.ru Рисунок 7-H CDM15,20 45

46. Стр. 46 Приложение А (продолжение)

    Рисунок 7-I CDMF32,42,65,85 46

47. Стр. 47 Приложение А (продолжение)

    cnprussia.ru Рисунок 7-J CDM32,42,65,85 47

48. Стр. 48 Приложение А (продолжение)

    Рисунок 7-K CDM/CDMF 120,150,200 48

49. Стр. 49 19. Приложение Б. Габаритно-присоединительные размеры

    cnprussia.ru Рисунок 8 - Габаритно-присоединительные размеры а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) DIN-фланец; г) овальный фланец 49

50. Стр. 50 Приложение Б (продолжение)

    Таблица 5. Габаритные размеры насоса CDM/CDMF Модель H1 H2 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-15 1-17 1-19 1-21 1-22 1-23 1-25 1-27 1-30 1-32 1-33 1-34 1-36 1-38 1-40 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-18 3-19 3-20 3-21 Размеры (мм)…

51. Стр. 51 D2

52. Стр. 52 Модель

53. Стр. 53 H1

54. Стр. 54 Модель

55. Стр. 55 H1

56. Стр. 56 Таблица 6. Установочные размеры насоса CDM/CDMF

57. Стр. 57

    Версия 26042024 Адрес: г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д.12 Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: cnp@cnprussia.ru Сайт: www.cnprussia.ru cnprussia.ru Официальное представительство в России CNP – Насосное оборудование ООО СИЭНПИ РУС

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.