Инструкция на Циркуляционные насосы с мокрым ротором CNP серии CMS(L)-I, CMS(L)-II

Текст инструкции

1. Стр. 1 CMS(L)-I,

   CMS(L)-II Циркуляционные насосы с мокрым ротором Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 2 Значение символов и надписей в документе

   ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К СПОСОБАМ И ПРИЕМАМ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТОЧНО ВЫПОЛНЯТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМО НТЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ КОГДА ТРЕБУЕТСЯ ПОВЫШЕННАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ МАТЕРИАЛАМ ЗНАК…

3. Стр. 4 Приложение А. Габаритно-присоединительные размеры ...............................53

   Приложение Б. Схемы электроподключения 58 4

4. Стр. 5

   Введение Руководство по монтажу и эксплуатации (далее РЭ) должно быть доступно рядом с местом эксплуатации насоса. Перед началом любых работ с насосом необходимо ознакомиться с РЭ. Все работы по монтажу, наладке, техническому обслуживанию и ремонту агрегата должны выполняться согласно указаниям в РЭ…

5. Стр. 6

   Цель руководства РЭ предназначено для ознакомления с конструкцией и работой электронасосного агрегата (далее насоса), правилами монтажа, демонтажа, технического обслуживания, хранения и транспортировки, а также техникой безопасности. Эксплуатацию и обслуживание насоса должен выполнять…

6. Стр. 7

   Техника безопасности Перед выполнением установки, пуска, эксплуатации и технического обслуживания изделия (насоса) весь персонал, привлеченный к выполнению работ, должен быть ознакомлен с содержанием настоящего руководства. Важным фактором является поддержание в хорошо видимом и хорошо читаемом…

7. Стр. 8 Заказчик обязан выполнять следующие требования

   • Не разрешается эксплуатация насоса в частично смонтированном состоянии; • Насос разрешается использовать для транспортировки только указанных в документации/технических условиях на поставку для данного исполнения жидкостей; • Запрещено эксплуатировать насос без перекачиваемых жидкостей; •…

8. Стр. 9

   Условия безопасной эксплуатации Необходимо соблюдать не только приведенные в этом пункте “техника безопасности” общие указания по технике безопасности, но и описанные в последующих пунктах специальные указания по технике безопасности. Несоблюдение инструкций по технике безопасности (далее ТБ) может…

9. Стр. 10 Ниже приводится перечень условий и мероприятий, необходимых для

   обеспечения безопасности людей, оборудования и окружающей среды. • Все оборудование, работающее под давлением, потенциально опасно, при повышении давления выше установленных значений возможно разрушение оборудования и утечка перекачиваемой среды. Соответствующие меры безопасности должны обеспечивать…

10. Стр. 11 Основные меры ТБ

    • Избегать чрезмерного повышения температуры рабочей жидкости; • Вовремя выполнять соответствующее техобслуживание насоса во избежание рисков поломок; • Обеспечить надлежащий уход и контроль за насосом. • Если горячие или холодные части насоса представляют опасность, необходимо предупреждать любой…

11. Стр. 12

    Транспортировка, хранение, консервация 4.1 Транспортировка Оборудование необходимо транспортировать в специальной таре, обеспечив устойчивое положение на опорах тары и надежное крепление к ним во избежание соскальзывания насоса во время транспортировки. Факторы воздействия при перевозке оборудования…

12. Стр. 13 4.2 Хранение

    После получения насоса Заказчик должен: • Обеспечить требуемые комплектующих изделий; условия хранения насоса и других • Организовать контроль в течение периода хранения за сохранностью упаковки и защитных противокоррозионных покрытий. По окончании хранения перед монтажом производится распаковка и…

13. Стр. 14 Квалификация персонала

    5 5.1 Несоблюдение правил безопасности Несоблюдение требований техники безопасности может быть причиной получения вред персоналу, окружающей среде и оборудованию и лишает права требовать возмещения полученного ущерба Эксплуатация, техобслуживание насоса должна производиться только специалистами!…

14. Стр. 15

    Неразрешённые модификации и происхождение запасных частей. Оригинальные запасные части и авторизированные производителем комплектующие обеспечивают безопасность и надежность эксплуатации. Использование других деталей снимает с изготовителя ответственность. В целях безопасности эксплуатации следует…

15. Стр. 16

    Состав оборудования и его комплектующих 6.1 Описание конструкции Насос состоит из проточной части и двигателя с мокрым ротором. Насосная часть и электродвигатель образуют единый узел без уплотнения вала. Смазка подшипников и охлаждение элементов двигателя осуществляется за счет внутренней циркуляции…

16. Стр. 17

    № Наименование Клеммная коробка Модуль контроля скорости Винт Винт с цилиндрической головкой Статор 6 Ротор Гильза ротора Радиальный подшипник Уплотнительное кольцо Плоская уплотнительная прокладка Фирменная табличка Крышка гильзы Радиальный подшипник 12 Корпус насоса Шайба Стопорная шайба Упорный…

17. Стр. 18

    № Наименование Клеммная коробка Винт Модуль контроля скорости Прокладка крышки клеммной коробки Основание клеммной коробки Прокладка клеммной коробки Фирменная табличка Воздушная пробка Защитная гильза Радиальный подшипник Статор Ротор Винт с цилиндрической головкой Заглушка Рабочее колесо Вал…

18. Стр. 19 Требования к рабочей (перекачиваемой) жидкости

    Рекомендуемые параметры перекачиваемой жидкости Название перекачиваемой Диапазон температур перекачиваемой жидкости (°C) Допустимое PH Вода и схожие жидкости +2…+110°C для насосов мощностью < 500 Вт -10…+110°C для насосов мощностью ≥ 500 Вт 4-9 Данная серия насосов предназначена для перекачивания…

19. Стр. 20 ПРЕВЫШЕНИЕ ПОРОГОВОГО ЗНАЧЕНИЯ ВЯЗКОСТИ

    ВЛИЯЕТ НА СНИЖЕНИЕ КПД И НАПОРА НАСОСА. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ НАСОСОМ УВЕЛИЧИВАЕТСЯ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ПОКАЗАТЕЛЯ ВЯЗКОСТИ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ДИАПАЗОН РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ НАСОСОВ ДЛЯ ПЕРЕКАЧИВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ НАСОСА. 6.2 Технические…

20. Стр. 21 Таблица 1. Давление фланцев насоса

21. Стр. 22 Таблица 2. Технические характеристики насосов CMS(L)

22. Стр. 26 6.3 Комплектность поставки

    Перечень элементов, входящих в стандартный комплект поставки насосного оборудования серии CMS(L) Название элемента Насос CMS(L) Упаковочная тара Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации Фитинги (только для исполнения под резьбу) Резиновые уплотнительные кольца (только для исполнения под…

23. Стр. 27 6.5 Фирменная табличка

    № Наименование 1 Бренд 2 Наименование 3 Серийный номер 4 Направление вращения 5 Напряжение сети 6 Номинальная частота тока 7 Степень защиты 8 Класс изоляции 9 Максимальная температура жидкости 10 Мощность P1 на разных частотах вращения 11 Сила тока на разных частотах вращения 12 Максимальное…

24. Стр. 28 6.6 Рекомендуемые

    условия эксплуатации насоса окружающей среды для Температура окружающей среды: от 0 до +70 °C; Высота над уровнем моря: до 1000 м. 7 Условия нормальной работы насоса Оптимальным режимом работы насоса является точка на гидравлической характеристике насоса с максимальным значением КПД. Рекомендуется…

25. Стр. 29 Подача насоса при максимальном значении КПД называется

    Qbep (м3/ч или л/с). Подача насоса, равная 0,5* Qbep называется минимальным значением подачи насоса – Qmin. Подача насоса, равная 1,2* Qbep называется максимальным значением подачи насоса – Qmax. Данные границы обозначают точку, до которой насос может использоваться с максимальной эффективностью из…

26. Стр. 31

    8.1 Монтаж Установка насоса Установите насос в трубопровод, стрелки на корпусе указывают направление потока жидкости; Перед монтажом насоса в трубопровод необходимо поставить прокладки на входную и напорную стороны насоса; Вал насоса должен быть расположен горизонтально и не находиться под…

27. Стр. 32 Рис. 4 Допустимое расположение вала насоса

    Рис. 5 Допустимое расположение вала насоса при перекачивании горячей жидкости 32

28. Стр. 33 Рис. 6 Недопустимое вертикальное расположение вала насоса

    Возможные положения клеммной коробки показаны на рис. 7. Рис. 7 Варианты расположения клеммной коробки 33

29. Стр. 34

    Подключение к электропитанию ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ С НАСОСОМ НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ НАСОСА ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ НЕОБХОДИМО СРАВНИТЬ ПАРАМЕТРЫ ЭЛЕКТРОСЕТИ С ДАННЫМИ, УКАЗАННЫМИ НА ТАБЛИЧКЕ НАСОСА ПОДКЛЮЧЕНИЕ СООТВЕТСТВИИ НОРМАМИ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ С МЕСТНЫМИ ПРАВИЛАМИ В И НАСОС…

30. Стр. 35 8.3 Заполнение насоса

    ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬ ЗАПОЛНЕНИЕ НАСОСА РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТЬЮ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ И ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ПОСЛЕ КАЖДОГО ФАКТА ОСУШЕНИЯ НАСОСА СИСТЕМА ПЕРЕД ЗАПУСКОМ НАСОСА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАПОЛНЕНА ПЕРЕКАЧИВАЕМОЙ ЖИДКОСТЬЮ. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ НАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ НАСОСОМ При работе насоса в режиме подъема…

31. Стр. 36

    Пуск насоса и запуск в эксплуатацию 9.1 Запуск насоса ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ МАРКИРОВКУ НА НАСОСЕ. НЕ ЗАПУСКАЙТЕ НАСОС ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ОН ПОЛНОСТЬЮ НЕ ЗАПОЛНИТСЯ ВОДОЙ ИЛИ ДРУГОЙ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЖИДКОСТЬЮ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТТОКА ЖИДКОСТИ НА ВПУСКНОЙ ТРУБЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН…

32. Стр. 37 Прокладка

    „‘рокладка th ry Bont SIO IKK KKK KKK A | Модуль регулировки скорости Модуль подключения электропитания Рис. 9 Модуль переключения частоты вращения 57 5 = i о о 5 Г“ с [2] = 5

33. Стр. 38 Таблица 4. Компоненты модуля

    № Наименование Переключатель частоты вращения Клеммы электрического подключения Термоконтакты Цветовая индикация работы насоса и направления вращения вала Рис. 10 Клеммы электрического подключения ЕСЛИ ТЕРМОКОНТАКТЫ Т1-Т2 НЕ ЗАДЕЙСТВОВАНЫ В СХЕМЕ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ НАСОСА, ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ…

34. Стр. 39 Из смотрового окна в торце распределительной коробки можно судить

    о рабочем состоянии и скорости работы электронасоса. Рис. 11 Окно наблюдения Таблица 5. Расшифровка состояния светового индикатора Свет Красный Зеленый Не горит Не горит Не горит Горит Горит Горит Причина Внешний выключатель питания не включен или срабатывает автоматический выключатель. Питание…

35. Стр. 40 Выбор частоты вращения

    Шаг 1: Отключите насос от источника питания, ослабьте четыре винта, затем снимите крышку клеммной коробки. Шаг 2: Вытащите модуль переключателя и снимите крышку переключателя. 40

36. Стр. 41 Шаг 3

    Установите на место модуль переключателя так, чтобы желаемая скорость была видна через окно в клеммной коробке. Шаг 4: Установите крышку клеммной коробки обратно на клеммную коробку и затяните четыре винта. 41

37. Стр. 42 9.2 Работа насоса с внешним преобразователем частоты

    Использование насосов совместно с внешними преобразователями частоты не рекомендуется. Частотный преобразователь может являться причиной повышенного шума и вибраций насоса, а также негативно влиять на электродвигатель, путем воздействия на него пиковых значений напряжения и токов высших гармоник.…

38. Стр. 43 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО

    НЕОБХОДИМО РЕГУЛЯТОР НА 3-Ю СКОРОСТЬ. УСТАНОВИТЬ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ НА ИНДИКАТОРЕ Рис. 12 Схема подключения при использовании внешнего преобразователя частоты 43

39. Стр. 44 9.3 Остановка насоса

    ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТКЛЮЧИТЬ НАСОС, НЕОБХОДИМО ЗАКРЫТЬ ЗАДВИЖКУ. ПРИ ЗАКРЫТОЙ ЗАДВИЖКЕ НАСОС ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ НЕ БОЛЕЕ 2 МИН. ВО ВРЕМЯ ОСТАНОВКИ НАСОСА НЕОБХОДИМО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЗАКРЫТЬ ЗАДВИЖКУ НА ВЫХОДЕ (НАГНЕТАТЕЛЬНОЙ ЛИНИИ). НЕЛЬЗЯ НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ЗАКРЫВАТЬ ЗАДВИЖКУ НА ВСАСЫВАЮЩЕЙ ЛИНИИ ПРИ…

40. Стр. 45 Порядок отключения насоса от системы

    1. Убедиться, что на электродвигатель не подается электроэнергия. 2. Зафиксировать главный выключатель в положении "выключено". 3. Отсоединить электрические кабели от клеммной панели и аккуратно изолировать концы. 4. Обесточить и отсоединить приборы контроля и измерения параметров автоматизации…

41. Стр. 46 10 Демонтаж насоса

    Перед демонтажем системы необходимо убедиться в следующем: • На электродвигатель не подается электроэнергия; • Главный выключатель должен быть заблокирован от повторного включения; • Питающие кабели отсоединены от электродвигателя, концы заизолированы; • При наличии приборов КИПиА их необходимо…

42. Стр. 47

    Техническое обслуживание и ремонт РАЗБОРКУ И СБОРКУ НАСОСА ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ НЕОБХОДИМЫМИ НАВЫКАМИ И ОПЫТОМ, А ТАКЖЕ ИМЕЮЩИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ИХ ПРАВО НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДОБНЫХ РАБОТ 12 Утилизация • Демонтировать насос. • При утилизации…

43. Стр. 48

    Условия гарантии Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного оборудования, которые…

44. Стр. 49 • Если оборудование было разобрано, отремонтировано или

    испорчено самим покупателем; • Возникновения дефектов изделия вследствие механических повреждений, несоблюдения условий эксплуатации и хранения, стихийных бедствий, попадание внутрь изделия посторонних предметов, неисправности электрической сети, неправильного подключения оборудования к…

45. Стр. 50

    Возможные неисправности и их устранение Возможные ошибки идентифицированы по номеру в таблице снизу. Этот номер идентифицирует соответствующую причину и средство устранения в списке устранения неполадок. Таблица 6. Неисправности Неисправности Насос не перекачивает жидкость Недостаточный напор Насос…

46. Стр. 51 Неисправности

    Двигатель насоса чрезмерно нагревается Насос не работает, световые индикаторы не горят Причины 1) Уменьшите подачу. 2) Повреждение обмотки статора. 2) Замените обмотку статора (в сервисном центре). 1) Внешний выключатель питания не включен. 2) Неисправная изоляция цепи, срабатывает автоматический…

47. Стр. 52 Неисправности

    Насос не работает, но горит зеленый индикатор Насос работает нормально, горит зеленый индикатор, но недостаточное количество тепла, поступающего в отопительную установку. Причины 1) Модуль регулировки скорости не установлен или установлен неправильно. 1) Запорные клапаны на обоих концах линии не…

48. Стр. 54 Квадратные фланцы

49. Стр. 57 L1

50. Стр. 58 Приложение Б. Схемы электроподключения

    Рис. 13 Схема подключения при использовании внешнего электромагнитного пускателя Рис. 14 Схема подключения при использовании внешнего механического пускателя 58

51. Стр. 59 Официальное представительство в России

    Aikon – Насосное оборудование ООО «СИЭНПИ РУС» Адрес: г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д.12 Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: aikon@aikonrussia.ru Сайт: aikonrussia.ru 59

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.