Инструкция на Консольно-моноблочные насосы CNP серии NIS, NISF

Текст инструкции

1. Стр. 1 ЭСМР ЕН

   NIS(F) Консольно-моноблочные насосы Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 2 Значение символов и надписей в документе

   ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К СПОСОБАМ И ПРИЕМАМ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТОЧНО ВЫПОЛНЯТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ КОГДА ТРЕБУЕТСЯ ПОВЫШЕННАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ МАТЕРИАЛАМИ ЗНАК…

3. Стр. 4 Введение

   Руководство по монтажу и эксплуатации распространяется на насосы серии NIS(F). Насосы соответствуют требованиям Технических регламентов Таможенного союза: - «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), - «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011).…

4. Стр. 5 УКАЗАНИЯ

   И ЗНАКИ, ПОМЕЩЕННЫЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ОБОРУДОВАНИИ, ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ И СОХРАНЯТЬСЯ ТАК, ЧТОБЫ ИХ МОЖНО БЫЛО ПРОЧИТАТЬ 3.1 Общие требования Перед выполнением установки, пуска, эксплуатации и технического обслуживания изделия весь персонал, привлеченный к выполнению работ…

5. Стр. 6 ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ

   ПОДОБНЫХ РАБОТ! ИХ ПРАВО НА ВЫПОЛНЕНИЕ Перед использованием изделия необходимо внимательно прочитать и понять предупреждающие сообщения, а также следовать изложенным в них требованиям техники безопасности. Предупреждающие знаки и сообщения призваны предотвратить следующие ситуации: − индивидуальные…

6. Стр. 7 Во избежание повреждения насос необходимо эксплуатировать

   только в условиях, установленных требованиями настоящего руководства, а также в режимах, находящихся в диапазоне, указанном в техническом паспорте на изделие. Для продления срока службы необходимо вовремя выполнять техническое обслуживание изделия и своевременную замену изношенных комплектующих…

7. Стр. 8 защиту от механических повреждений, удобство и надежность при

   погрузо-разгрузочных работах, а также предохранять оборудование от неблагоприятных погодных условий. При остановке агрегатов электронасосных на длительное время или после окончания срока консервации их необходимо переконсервировать. Переконсервацию оборудования проводят в случае обнаружения дефектов…

8. Стр. 9

   Описание изделия Агрегаты насосные серий NIS, NISF являются несамовсасывающими консольно-моноблочными центробежными насосами с горизонтальным расположением вала ротора, осевым всасывающим и радиальным напорным патрубками. Рабочие колеса гидравлически разгружены от осевой нагрузки. Насосные агрегаты…

9. Стр. 10 Рис. 1 Вид в разрезе NIS, NISF

   Материальное исполнение NIS, NISF № Наименование Материал п/п Чугун НТ200/Чугун QT500-7/ 1 Корпус насоса Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 Чугун НТ200/ 2 Рабочее колесо Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 Чугун НТ200/ 3 Крышка насоса Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 Торцевое Графит/карбид 4 уплотнение кремния Кольцо…

10. Стр. 11

    Фирменная табличка № НАИМЕНОВАНИЕ 1 Модель 2 Номинальный расход, м3/ч 3 Номинальная мощность, кВт 4 Серийный номер 5 Напор при номинальном расходе, м 6 Максимально допустимое давление, бар 7 Номинальная частота вращения, оборотов/мин 8 Масса насосного агрегата, кг 11

11. Стр. 12

    Маркировка насоса NIS [1] F [2] 100 [3] – 65 [4] – 200[5] G[6] A[7] / 30 [8] S [9] W [10] S [11] *[12] S[13] FP[14] [1] NIS [2] F Тип насоса: центробежный консольно-моноблочный Исполнение насоса: F – проточная часть из нержавеющей стали [3] 100 Диаметр всасывающего патрубка, мм [4] 65 Диаметр…

12. Стр. 13

    8. Опции: F – FKM; E – EPDM; H – высокотемпературное исполнение (до +130°C); I – электродвигатель Innomotics; U – подключение 400 В; U1 – подключение 415 В; C – PTC; P – PT100 A – антиконденсатный обогрев Ex1 – взрывозащищенный электродвигатель YBX3-BT4 Ex2 – взрывозащищенный электродвигатель…

13. Стр. 14 − увеличится потребление электроэнергии

    В таких случаях насос может быть оснащен электродвигателем большего типоразмера. Для правильного подбора насоса, пожалуйста, обратитесь в представительство компании CNP. Температура перекачиваемой жидкости: -15ºС…+110ºС (по запросу до 120 ºС). При перекачивании гликолесодержащих жидкостей требуется…

14. Стр. 15

    Перемещение Агрегат электронасосный NIS/NISF должен перемещаться в соответствии с ГОСТ 12.3.020-80 «Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на предприятиях. Общие требования безопасности.» При подъеме агрегата электронасосного NIS/NISF строповку производить по схеме…

15. Стр. 16 Рис. 5 Правильный способ строповки насоса без

    двигателя Рис. 6 Неправильная схема строповки оборудования НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО НАСОС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ КАВИТАЦИИ 16

16. Стр. 17

    Установка и подключение 12.1 Минимальное давление всасывания NPSH Расчет минимального давления всасывания рекомендуется в следующих случаях: (подпора) Н − при высокой температуре перекачиваемой жидкости; − когда фактический расход значительно превышает расчетный; − если вода забирается с глубины; −…

17. Стр. 18 Рис. 7 Система с насосом

    НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО НАСОС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ КАВИТАЦИИ 12.2 Установка насоса Чтобы снизить потерю давления, впускная труба должна быть как можно короче. Для исключения обратного потока жидкости на напорном трубопроводе необходимо установить обратный клапан. НА ВПУСКНОЙ ТРУБЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ…

18. Стр. 19 агрегат электронасосный необходимо применять в хорошо

    проветриваемом помещении; − под агрегат электронасосный должен быть залит фундамент, масса фундамента должна превышать массу агрегата не менее чем в 1,5 раза (если необходима беcшумная работа агрегата, то масса фундамента должна превышать рекомендованную не менее, чем в 4 раза). Минимальная высота…

19. Стр. 20 Рис. 9 Подходящий фундамент

    Рис. 10 Неправильный фундамент После доставки агрегата насосного на место установки (монтажа), его необходимо освободить от упаковки (транспортировочной тары), убедиться в наличии заглушек на входном и выходном патрубках, проверить наличие эксплуатационной и гарантийной документации. После…

20. Стр. 21 − при монтаже насосов от 18.5 кВт и выше, после закрепления

    анкеров, рекомендуется раму внутри пролить безусадочным бетоном по нижнюю полку; − после затвердевания цементного раствора выставить агрегат насосный горизонтально по уровню с помощью подкладок; − подсоединить входной и выходной трубопроводы системы. Допустимая непараллельность фланцев входного и…

21. Стр. 22 Не допускается нахождение на одной раме более одного насоса для

    предотвращения возникновения резонанса. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАЛИВАТЬ ЛАПЫ ДВИГАТЕЛЯ И ЛАПЫ НАСОСА БЕТОННЫМ РАСТВОРОМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА НАСОСА ДВИГАТЕЛЬ ДОЛЖЕН СВОБОДНО СМЕЩАТЬСЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ ПОСЛЕ ОТКРУЧИВАНИЯ БОЛТОВ КРЕПЛЕНИЯ РАМЫ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПРАВЛЯТЬ ПЕРЕКОС ФЛАНЦЕВ ПОДТЯЖКОЙ АНКЕРНЫХ БОЛТОВ…

22. Стр. 23 − при монтаже труб следует учитывать, что на корпус насоса не

    должны передаваться механические усилия; − опоры трубопроводов должны располагаться как можно ближе к всасывающему и напорному патрубкам. Всасывающий трубопровод должен быть полностью герметичен и соответствующего размера для условия всасывания. Когда уровень жидкости ниже насоса, обратный клапан…

23. Стр. 24 СОСТАВЛЯТЬ 10% ОТ НОМИНАЛЬНОГО,

    УКАЗАНО НА ЗАВОДСКОЙ ТАБЛИЧКЕ НАСОСНОГО 24 КОТОРОЕ АГРЕГАТА

24. Стр. 25

    Подключение к электропитанию ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ РАБОТ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ ОТКЛЮЧЕНО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СЛУЧАЙНО ВКЛЮЧЕНО ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ КРЫШКУ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ ИЛИ…

25. Стр. 26 Рис. 13 Схема клеммных соединений

    Для подключения насоса к источнику питания необходимо использовать кабели соответствующего электродвигателю номинала. Насос должен быть подключен к защитным устройствам в соответствии с требованиями стандартов (EN 809 и/или EN 60204-1), а также национальными нормами страны, в которой используется…

26. Стр. 28

    23 24 Входная мощность (кВт) 14. Ввод в эксплуатацию № Номинальное напряжение (В) Подключение кабеля Номинальный ток (A) Δ Δ Δ 285 325.7 352 ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ НАКЛЕЙКУ НА КОРПУСЕ НАСОСА ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО, СЕЗОННОГО ПРОСТОЯ ИЛИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЗАПУСКОМ СЛЕДУЕТ…

27. Стр. 29 ОБРАТИТЕ

    ВНИМАНИЕ НА РАСПОЛОЖЕНИЕ ВОЗДУШНОГО КЛАПАНА И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫТЕКАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ НЕ ПРИЧИНИТ ТРАВМ ПЕРСОНАЛУ И НЕ ПОВРЕДИТ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ И ДРУГИЕ КОМПОНЕНТЫ НАСОСА. ОСОБЕННО ВНИМАТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ С НАСОСОМ ПРИ ПЕРЕКАЧИВАНИИ ГОРЯЧЕЙ ЖИДКОСТИ, Т.К. СУЩЕСТВУЕТ РИСК ТРАВМИРОВАНИЯ…

28. Стр. 30 − проверить клапаны на впускной трубе – должны быть

    полностью открыты; выпускной клапан (на трубе подачи) необходимо открывать постепенно после запуска насоса; − проверить рабочее давление в системе, в которую установлен насос (по манометру на напорном (входном) патрубке); − проверить все элементы управления - убедиться в их исправной работе; − если…

29. Стр. 31 Рис. 14 Правильное направление вращения

    4. Частота включений насоса прямым пуском: − не рекомендуется запускать агрегат более 60 раз в час, если мощность электродвигателя меньше либо равна 4 кВт; − не рекомендуется запускать агрегат более 20 раз в час, если мощность электродвигателя 4-7.5 кВт. − не рекомендуется запускать агрегат более 15…

30. Стр. 32 В случае длительного перерыва в эксплуатации, насос должен быть

    осушен, очищен, подготовлен к хранению и сдан на хранение (см. п.4. Транспортировка и хранение). Проследить за тем, чтобы насос не был механически поврежден и не подвергался коррозии. 7. Регулярно выполняйте проверку насоса согласно следующим пунктам: − находится ли рабочее давление насоса в…

31. Стр. 33 15.1 Общие положения

    Если необходимо демонтировать насос следуйте приведенным ниже инструкциям. из-за неисправности, ТЕХНИЧЕСКОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖЕН ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ОПЫТНЫЙ ПЕРСОНАЛ 1. Перед демонтажем насоса: − остановите насос и полностью обесточьте его; − закройте клапаны трубопроводов…

32. Стр. 34 соединений с крупным шагом резьбы без покрытия, без

    смазки, третьего класса резьбового соединения (общего назначения); − проверить соответствие требуемого напряжения по паспорту электродвигателя и электрической сети; − выполнить контроль электрической сети; исправности подключаемой − проверить наличие и работоспособность всех устройств электрической…

33. Стр. 35 Рекомендуется производить капитальный ремонт по истечении 5 лет

    эксплуатации или в случае износа/повреждения деталей насоса. При капитальном ремонте рекомендована замена: − торцевого уплотнения вала; − комплекта быстро изнашиваемых деталей (фиксаторов щелевых, втулок, подшипников качения насосной части); − уплотнительных колец; − подшипников двигателя; − замена…

34. Стр. 36 Метод диаметра вала

35. Стр. 37

    Поиск и устранение неисправностей Возможные неисправности и варианты решений указаны в таблице 3. Таблица 3. Возможные неисправности и варианты решений № Неисправность Электродвигатель после включения агрегата насосного не работает Сразу после включения агрегата насосного срабатывает защитный…

36. Стр. 38

    Неисправность Вероятная причина Способ устранения наличии частотного преобразователя) e) Засорение насоса или трубопровода e) Прочистить насос и систему a) Загрязнение фильтра a) Прочистить фильтр b) Повышенная подача 4 Вакуумметр показывает разрежение выше требуемого, колебание стрелок манометра и…

37. Стр. 39

    Утилизация При утилизации аккуратно промыть насосную часть оборудования, обязательно используя защитную одежду и защитную маску. Разделить материалы насоса на: металлические части, электронные элементы, пластиковые части – все детали изделия должны быть переданы в утилизацию или утилизированы в…

38. Стр. 40 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

    Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного оборудования, которые проявились в течение…

39. Стр. 41 – обменять оборудование надлежащего качества на аналогичный товар у

    продавца (изготовителя), у которого это оборудование было приобретено, если он не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру и комплектации. С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что: – вся необходимая информация о купленном оборудовании и его потребительских…

40. Стр. 42 Приложения А. Взрывная схема

41. Стр. 43 Таблица 3. Номер позиции и ее наименование

    1 Корпус насоса 26 Заглушка фланца 3 Колесо рабочее 30 Болт, шайба 4 Крышка корпуса насоса 31 Винт 5 Уплотнение торцевое 32 Щиток 6 Кольцо уплотнительное 33 Шайба пружинная 7 Вал ротора 34 11 Электродвигатель 37a 12 Болт, шайба электродвигателя 37b Быстросъемный винт 13 Шпонка вала ротора…

42. Стр. 45 Таблица 5. Усилия на фланцах и моменты (нержавеющая сталь)

43. Стр. 46 Официальное представительство в России

    CNP – Насосное оборудование ООО СИЭНПИ РУС Адрес: г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д.12 Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: cnp@cnprussia.ru Сайт: www.cnprussia.ru 46

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.