Инструкция на Одноступенчатые циркуляционные насосы CNP серии LLT, LLTS

Текст инструкции

1. Стр. 1 ЭСМР ЕН

   LLT(S) Одноступенчатые циркуляционные насосы Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 2 Значение символов и надписей в документе

   ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К СПОСОБАМ И ПРИЕМАМ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТОЧНО ВЫПОЛНЯТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ КОГДА ТРЕБУЕТСЯ ПОВЫШЕННАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ МАТЕРИАЛАМИ. ЗНАК…

3. Стр. 4

   Введение Руководство по монтажу и эксплуатации распространяется на насосы серии LLT(S). Насосы соответствуют требованиям Технических регламентов Таможенного союза: - «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), - «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011).…

4. Стр. 5

   Техника безопасности УСТАНОВКУ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ НЕОБХОДИМЫМИ НАВЫКАМИ И ОПЫТОМ, А ТАКЖЕ ИМЕЮЩИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ИХ ПРАВО НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДОБНЫХ РАБОТ. ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ…

5. Стр. 6 профессий (например: слесаря-сборщика, электрика и т.д.). Также

   все проводимые работы должны соответствовать существующем законам по технике безопасности, всем внутренним нормативам и предписаниям, действующим у потребителя. УСТАНОВКУ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ…

6. Стр. 7 НЕ

   ВКЛЮЧАТЬ НАСОС ВРАЩАЮЩИМИСЯ ЧАСТЯМИ. С НЕЗАКРЫТЫМИ ОДЕЖДА ПЕРСОНАЛА НЕ ДОЛЖНА ИМЕТЬ СВОБОДНЫХ И РАЗВИВАЮЩИХСЯ ЧАСТЕЙ, ВСЕ ЭЛЕМЕНТЫ СПЕЦОДЕЖДЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАСТЕГНУТЫ И ЗАПРАВЛЕНЫ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОПАДАНИЯ ИХ ВО ВРАЩАЮЩИЕСЯ ЧАСТИ НАСОСА. 3.3 Требования безопасности при эксплуатации Во избежание…

7. Стр. 8 комплектующие обеспечивают безопасность и надежность

   эксплуатации. Использование других деталей снимает с изготовителя ответственность за вытекающие отсюда последствия. 4. Транспортировка и хранение Оборудование необходимо транспортировать, обеспечив устойчивое положение на опорах тары и надежное крепление к ним во избежание соскальзывания насоса во…

8. Стр. 9 Конструкция LLT

   Рис. 1 Вид в разрезе LLT Наименование Корпус насоса 2 Рабочее колесо 3 Кольцо уплотнительное Материал Чугун НТ200 Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 AISI/ASTM ASTM25B AISI304 Бутадиеннитрильный каучук (NBR) Винт для удаления воздуха, M10x1 Фонарь Торцевое уплотнение Электродвигатель Заглушка, R1/4 Нержавеющая…

9. Стр. 10 Конструкция LLTS

   Рис. 2 Вид в разрезе LLTS Позиция 1 Наименование Корпус насоса 2 Рабочее колесо 3 Кольцо уплотнительное 5 6 Винт для удаления воздуха, M10x1 Фонарь Торцевое уплотнение 7 Вал 8 9 Электродвигатель Заглушка, R1/4 4 Материал Чугун НТ200 Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 Бутадиеннитрильный каучук (NBR) Нержавеющая…

10. Стр. 11 Насосы серии LLT(S) подходят для работы с чистыми,

    неагрессивными и взрывобезопасными жидкостями, не содержащими твердых и длинноволокнистых включений, физические и химические свойства которых близки к воде. Предназначены для применения в следующих областях: • системы вентиляции и кондиционирования; • системы водоснабжения; • системы отопления; •…

11. Стр. 12 6. Фирменная табличка

    № НАИМЕНОВАНИЕ 1 Модель 2 Номинальный расход, м3/ч 3 Номинальная частота вращения, оборотов/мин 4 Серийный номер 5 Напор при номинальном расходе, м 6 Мощность при номинальной частоте и номинальном расходе, кВт 7 Масса насосного агрегата, кг 12

12. Стр. 13

    Маркировка насоса LLT [1] S [2] 100 [3] – 5[4] A[5] / 2.2[6] S [7] W [8] S [9] *[10] [1] LLT [2] S Тип насоса: одноступенчатый центробежный насос «ин-лайн» S - Разъемное соединение ()-прямое соединение вала Номинальный диаметр патрубков, мм [4] 5 Номинальный напор, м [5] A Колесо с подрезкой [6] 2.2…

13. Стр. 14

    Максимальное рабочее давление Максимальное давление в системе: 6 бар. Предельное значение давления не должно превышать максимальное рабочее давление. При повышении температуры перекачиваемой жидкости рабочее давление должно быть уменьшено. 9. Перекачиваемые жидкости Перекачивание жидкостей с…

14. Стр. 15

    Максимальная температура окружающей среды и высота над уровнем моря Температура окружающей среды: до +40°C. Высота над уровнем моря: до 1000 м. В случае работы насоса при температуре окружающей среды выше +40°С или на высоте над уровнем моря более 1000 м, мощность электродвигателя P2 должна быть…

15. Стр. 16

    Установка и подключение 12.1 Минимальное давление всасывания NPSH Расчет минимального давления всасывания рекомендуется в следующих случаях: (подпора) Н − при высокой температуре перекачиваемой жидкости; − когда фактический расчетный; расход значительно превышает − если вода забирается с глубины; −…

16. Стр. 17 Рис. 4 Система с насосом

    НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО НАСОС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ КАВИТАЦИИ. 12.2 Установка насоса Габаритно-присоединительные размеры однофазного и взрывозащищенного электродвигателя имеют отличия от стандартных значений. Пожалуйста, обратитесь в представительство в вашем регионе для уточнения информации.…

17. Стр. 18 Рис. 5 Варианты установки

    Чтобы снизить гидравлические потери необходимо уменьшить количество поворотов на впускной линии насоса. Прямой участок трубы перед впускным фланцем насоса должен быть не менее 5 внутренних диаметров. Для исключения обратного потока жидкости на напорном трубопроводе необходимо установить обратный…

18. Стр. 19 Рис. 6 Электродвигатель ≤4 кВт

    Рис. 8 Установка насоса на фундаменте 19 cnprussia.ru Рис. 7 Электродвигатель >5 кВт В верхней части электродвигателя должна быть пространство для обеспечения хорошей вентиляция воздухом или специальным приспособлением. Если насос используется для перекачивания легко замерзающей при 0°С жидкости…

19. Стр. 20 При монтаже трубопроводов избегайте образования воздушных

    карманов, особенно на всасывающей стороне насоса (см. рис. 9). Рис. 9 Правильный монтаж трубопроводов Требования к трубопроводу, в который подключается насос: − если очистка и техническое обслуживание насоса и труб будет проводиться регулярно, с двух сторон необходимо установить клапаны, которые…

20. Стр. 21 Рис. 10 Схема подключения насоса

    ЕСЛИ КРАНЫ ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТЫ, НАСОС НЕЛЬЗЯ ВКЛЮЧАТЬ, Т.К. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВЫШЕНИЮ ТЕМПЕРАТУРЫ, ИСПАРЕНИЮ ЖИДКОСТИ, ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ ИЛИ УПЛОТНЕНИЯ НАСОСА. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ЗАПУСКАТЬ НАСОСНЫЙ АГРЕГАТ, НЕОБХОДИМО ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТЬ КРАНЫ НА ПОДВОДЯЩЕЙ ЛИНИИ, ОТКРЫТЬ НЕМНОГО ВЫПУСКНОЙ…

21. Стр. 22 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ РАБОТ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО

    ИЗДЕЛИЕ ОТКЛЮЧЕНО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СЛУЧАЙНО ВКЛЮЧЕНО. ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ КРЫШКУ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ ИЛИ РАЗБИРАТЬ НАСОС, НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ОН ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ. 13.1 Характеристики электродвигателей Характеристика электродвигателей, применяемых в насосной…

22. Стр. 23 Рис. 11 Схема клеммных соединений

    Для подключения насоса к источнику питания необходимо использовать кабели соответствующего электродвигателю номинала. Насос должен быть подключен к защитным устройствам в соответствии с требованиями стандартов (EN 809 и/или EN 602041), а также национальными нормами страны, в которой используется…

23. Стр. 24

    Ввод в эксплуатацию ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ НАКЛЕЙКУ НА КОРПУСЕ НАСОСА. Следуйте описанному ниже порядку действий перед включением насоса. 1. Заполнить насос водой, используя инверсивную систему наполнения (систему с обратным клапаном). Закрыть выпускной клапан (клапан…

24. Стр. 25 ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО, СЕЗОННОГО ПРОСТОЯ ИЛИ

    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЗАПУСКОМ СЛЕДУЕТ ПРОВЕРНУТЬ ВАЛ ОТ РУКИ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ВОЗМОЖНОГО ЗАКИСАНИЯ ТОРЦЕВОГО УПЛОТНЕНИЯ 2. Перед запуском насоса необходимо выполнить следующие действия: − проверить натяжение фундаментных анкерных болтов (по динамометрическому ключу); − проверить степень заполнения насоса…

25. Стр. 26 на кожухе вентилятора электродвигателя указывает правильное

    направление вращения (см. рис. 12). Вентилятор должен вращаться против часовой стрелки. Рис. 12 Правильное направление вращения 4. Частота включений насоса: − не рекомендуется запускать агрегат более 100 раз в час, если мощность электродвигателя меньше либо равна 4 кВт; − не рекомендуется запускать…

26. Стр. 27 − наличие утечек в насосе и трубопроводе;

    − не перегрелся ли мотор; − необходимость в очистке/замене сетчатого фильтра; − находится ли частота пусков и остановов в допустимом диапазоне. При выявлении неисправностей см. раздел «Поиск и устранение неисправностей». 8. В случае длительного перерыва в эксплуатации, насос должен быть осушен…

27. Стр. 28 ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО, СЕЗОННОГО ПРОСТОЯ ИЛИ

    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЗАПУСКОМ СЛЕДУЕТ ПРОВЕРНУТЬ ВАЛ ОТ РУКИ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ВОЗМОЖНОГО ЗАКИСАНИЯ ТОРЦЕВОГО УПЛОТНЕНИЯ 15.1 Общие положения Если необходимо демонтировать насос из-за неисправности, следуйте приведенным ниже инструкциям. ТЕХНИЧЕСКОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖЕН ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО…

28. Стр. 29

    Гайка M10 23 M16 90 M10 5 M12 12 M20 120 4. После сборки насоса: − проверьте свободный ход муфты, повернув ее рукой; − подсоедините насос к трубопроводам; − проверьте исправность работы насоса. 15.2 Порядок проведения планового мониторинга и технического обслуживания − выполнить проверку направления…

29. Стр. 30 − замерить межфазное напряжение до включения и после

    включения насоса; − замерить силу тока по фазам при открытой и закрытой задвижке, чтобы убедиться, что она не достигает критического значения; − контроль уровня шума. 15.3 Текущий ремонт Рекомендуется производить текущий ремонт по истечении 2 лет эксплуатации или в случае износа/повреждения деталей…

30. Стр. 31

    Поиск и устранение неисправностей Возможные неисправности и варианты решений указаны в таблице 4. Таблица 4 Возможные неисправности и варианты решений. Причина Решение a) Неисправность статора электродвигателя. a) Проверить статор электродвигателя на пробои обмотки. При необходимости перемотать. b)…

31. Стр. 32 Неисправность

    Электродвигатель останавливается в процессе работы Пускатель электродвигателя в норме, но он не запускается Вода качается с перебоями Причина Решение e) Насос заблокирован. e) Снять электродвигатель. Попробовать провернуть ротор от руки. При необходимости разобрать насос и устранить причину…

32. Стр. 33 Насосный агрегат

    периодически останавливается Шум Причина Решение a) Большая разница давления в трубах, когда агрегат пускается или останавливается. a) Отрегулировать давление. b) Фактическая скорость потока воды больше ожидаемой. b) Отрегулировать скорость потока (например, посредством клапана на входе). c)…

33. Стр. 34 Неисправность

    При выключении насосный агрегат работает в обратную сторону 17. Причина Решение d) Трубы, клапаны, фильтры заблокированы примесями. d) Очистить от примесей. e) Выпускная труба протекает. a) Впускная труба протекает. e) Отремонтировать. a) Отремонтировать. b) Обратный клапан в трубе подачи не…

34. Стр. 35 Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования

    CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного оборудования, которые проявились в течение гарантийного срока по вине изготовителя, будут устранены по…

35. Стр. 36 В случае утери гарантийного талона дубликат не выдается, а

    Покупатель лишается прав на гарантийное обслуживание. Покупатель предупрежден о том, что: в соответствии со ст. 502 Гражданского Кодекса РФ и Постановления Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года №55 он не вправе: – требовать безвозмездного предоставления на период проведения…

36. Стр. 37

    Приложения А. Взрывная схема Рис. 13a Модель LLT 37 1. Дренажный винт 2. Корпус насоса 3. Рабочее колесо 4. Торцевое уплотнение 5. Кольцо уплотнительное 6. Болт, шайба 7. Болт, шайба 8. Шпонка 9. Электродвигатель 10. Воздухоотводчик 11. Фонарь 12. Шайба 15. Пружинная шайба 14. Гайка 15. Винт

37. Стр. 38 1. Дренажный винт

    2. Корпус насоса 3. Рабочее колесо 4. Торцевое уплотнение 5. Винт со скругленной головкой 6. Крышка 7. Болт, шайба 8. Воздухоотводчик 9. Шпонка 10. Вал насоса И. Шпонка 12. Болт, шайба 15. Электродвигатель 14. Стопорный винт 15. Болт, шайба 16. Фонарь 17. Кольцо уплотнительное 18. Шайба 19.…

38. Стр. 39

    Приложение Б. Габаритно-присоединительные Насосы LLT cnprussia.ru Рис. 14a Габаритно-присоединительные размеры моделей LLT, см. таблицу 5 39

39. Стр. 41 A2

40. Стр. 43

    cnprussia.ru Адрес: г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д.12 Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: cnp@cnprussia.ru Сайт: www.cnprussia.ru Версия 21072026 Официальное представительство в России CNP – Насосное оборудование ООО СИЭНПИ РУС

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.