Инструкция на Одноступенчатые циркуляционные насосы CNP со встроенным преобразователем частоты серии TDE

Текст инструкции

1. Стр. 1 TDE

   Одноступенчатые циркуляционные преобразователем частоты насосы со встроенным Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 2 Значение символов и надписей в документе

   ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К СПОСОБАМ И ПРИЕМАМ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТОЧНО ВЫПОЛНЯТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ КОГДА ТРЕБУЕТСЯ ПОВЫШЕННАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ МАТЕРИАЛАМИ ЗНАК…

3. Стр. 5 1. Введение

   Руководство по монтажу и эксплуатации распространяется на насосы серии TDE. Насосы соответствуют требованиям Технических регламентов Таможенного союза: - «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), - «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), - «Электромагнитная…

4. Стр. 6 УСТАНОВКУ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

   ОБОРУДОВАНИЯ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ НЕОБХОДИМЫМИ НАВЫКАМИ И ОПЫТОМ, А ТАКЖЕ ИМЕЮЩИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ИХ ПРАВО НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДОБНЫХ РАБОТ! Перед использованием изделия необходимо внимательно прочитать и понять предупреждающие сообщения, а…

5. Стр. 7 САМОВОЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ И ПРОИЗВОДСТВО ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

   НЕ ДОПУСКАЕТСЯ, ЭТО ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ Изменение конструкции насоса допускается только по согласованию с предприятием-изготовителем. Оригинальные запасные части и авторизированные производителем комплектующие обеспечивают безопасность и надежность эксплуатации.…

6. Стр. 8 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ НАСОСОВ ДЛЯ ПЕРЕКАЧИВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ

   СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ НАСОСА Рис. 1. Вид в разрезе Материальное исполнение TDE № Наименование Материал 1 Корпус насоса Чугун HТ200 2 Рабочее колесо Чугун HТ200/Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 3 Фонарь Чугун НТ200 4 Торцевое уплотнение Карбид графита/Карбид кремния 5 Защитная пластина Нержавеющая…

7. Стр. 9 6. Фирменная табличка

   № НАИМЕНОВАНИЕ 1 Модель 2 Номинальный расход, м3/ч 3 Номинальная частота вращения, оборотов/мин 4 Серийный номер 5 Напор при номинальном расходе, м 6 Мощность при номинальной частоте и номинальном расходе, кВт 7 Максимально допустимое давление, бар 8 Масса насосного агрегата, кг 9

8. Стр. 10 7. Маркировка насоса

   TDE [1] [2] 50[3] – 24 [4] G [5] A [6] / 2[7] S[8] W [9] H [10] C[11] B [12] * [13] S[14] FHP[15] [1] TDE Тип насоса: одноступенчатый центробежный насос «ин-лайн» со встроенным преобразователем частоты [2] 50 Номинальный диаметр патрубков, мм [3] 24 Номинальный напор, м [4] X G – Новое поколение [5]…

9. Стр. 11 Оригинальное уплотнение (резиновое кольцо) подходит исключительно для воды или жидкости с

   кислотностью PH 4-9. Если в жидкостях для перекачки содержатся минералы, масло, химические вещества, либо используется какая-либо другая жидкость, кроме воды, следует выбрать другое резиновое кольцо. Температура перекачиваемой жидкости: -15ºС…+110ºС. Для постоянной работы при температуре жидкости до…

10. Стр. 12 11. Перемещение

    Если необходимо поднять насос с электродвигателем, следуйте схеме, изображенной на рисунке 4. Рис. 4. Правильный подъем оборудования 12. Установка и подключение 12.1 Минимальное давление всасывания NPSH Расчет минимального давления всасывания (подпора) Н рекомендуется в следующих случаях: − при…

11. Стр. 13 Рис. 5. Система с насосом

    НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО НАСОС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ КАВИТАЦИИ 12.2 Установка насоса Габаритно-присоединительные размеры и масса насосов указаны в приложении Б. Габаритно-присоединительные размеры взрывозащищенного электродвигателя имеют отличия от стандартных значений. Пожалуйста, обратитесь в…

12. Стр. 14 НА ВПУСКНОЙ ТРУБЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН ОБРАТНЫЙ ПРИЕМНЫЙ КЛАПАН

    ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНОВКА НАСОСНОГО АГРЕГАТА МОТОРОМ ВНИЗ Насосные агрегаты должны встраиваться в трубопроводы без возникновения напряжений так, чтобы внешние возникающие силы и моменты не передавались на фланцы насоса. Насосы должны устанавливаться в местах с достаточным охлаждением электродвигателя.…

13. Стр. 15 Рис. 10. Установка насоса на фундаменте

    Насосные агрегаты TDE поставляться с плитами-основаниями по требованию заказчика. Рис. 11. Плита-основание Примечание: плита не входит в стандартный комплект поставки и заказывается отдельно. При монтаже трубопроводов избегайте образования воздушных карманов, особенно на всасывающей стороне насоса…

14. Стр. 16 Всасывающий трубопровод должен быть полностью герметичен и соответствующего размера для

    условия всасывания. Когда уровень жидкости ниже насоса, обратный клапан должен быть установлен в конце всасывающего трубопровода. Рис. 13 Схема подключения насоса ЕСЛИ КРАНЫ ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТЫ, НАСОС НЕЛЬЗЯ ВКЛЮЧАТЬ, Т.К. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВЫШЕНИЮ ТЕМПЕРАТУРЫ, ИСПАРЕНИЮ ЖИДКОСТИ, ПОВРЕЖДЕНИЮ…

15. Стр. 17 13.1 Характеристики электродвигателей

    Характеристика электродвигателей, применяемых в насосной серии TDE: − стандартный асинхронный двигатель со встроенным преобразователем частоты; − класс энергоэффективности IE3 ; − степень защиты: IP55; − класс изоляции: F; − стандартное напряжение при частоте 50 Гц; − трехфазное исполнение: 3 x…

16. Стр. 18 PE

    R S T U Входные клеммы (подключение питания) V Выходные W клеммы электродвигателя) Рис. 15. Схема подключения питания преобразователя частоты Рис. 16. Схема подключения клемм платы управления 18 PE (подключение

17. Стр. 19 Таблица 3. Описание функций клемм платы управления

    Тип Обозначение клеммы Наименование клеммы Описание функции P5V-VCM Выходная клемма 10 мА (нагрузка менее 1 кОм) Обеспечивает питание 5 В для подключения внешнего дистанционного резистивного манометра. +24V-GND Питание +24V Обеспечивает питание 24 В для датчиков, максимальный выходной ток – 200 мА.…

18. Стр. 20 Описание DIP-переключателей

    J3 – переключатель выбора датчика: ON – токовый тип, в противном случае – тип с выходом по напряжению. J14 – выбор оконечного резистора линии связи 485A: ON – оконечный (терминальный) резистор подключен, в противном случае – отключен. J13 – выбор оконечного резистора линии связи 485B: ON – оконечный…

19. Стр. 21

    проверить рабочее давление в системе, в которую установлен насос (по манометру на напорном (входном) патрубке); − проверить все элементы управления - убедиться в их исправной работе; − если установлен манометр, проверить диапазон измерения давления; − если насос управляется с помощью реле давления…

20. Стр. 22 При длительном неиспользовании насоса обязательно раз в месяц прокручивать вал вручную. Если

    агрегат не будет долго обслуживаться, необходимо впрыснуть немного силиконовой смазки на вал и уплотнение вала во избежание заклинивания при последующем пуске. Движущиеся и стационарные уплотнения насоса смазываются и хранятся в рабочей (перекачиваемой) жидкости. Необходимо проследить за тем, чтобы…

21. Стр. 23 Символ

    кнопки Наименование кнопки Описание функции «Сдвиг влево» Выбор параметра функции влево на странице, переход влево между несколькими страницами одного уровня или выбор со сдвигом данных влево «Пуск» Пуск насоса «Стоп/Сброс» Останов насоса или сброс аварийной сигнализации 15.2 Описание работы с…

22. Стр. 24 После этого нажатием кнопок «

    » или « » изменить значение и снова нажать кнопку « »; настройка давления/температуры будет завершена. Пункты меню первого уровня: На главном экране имеются три пункта меню первого уровня: «Главная страница», «Данные» и «Справка». Нажатием кнопок « » или « » переместить зеленый курсор к…

23. Стр. 25 15.2.3 Меню второго уровня

    Меню второго уровня включает экраны «Основные параметры», «Технические параметры», «Управление правами доступа», «Журнал аварий», «Выбор языка» и «Настройка часов» (см. рис. 23). После входа в экраны «Основные параметры» и «Управление правами доступа» нажатием кнопок − « » или « » переместить…

24. Стр. 26 Рис. 23. Меню второго уровня

    15.2.4 Меню третьего уровня: Интерфейс третьего уровня представляет собой интерфейс групп технических параметров и содержит параметры групп B00–B08; например, на рис. 24 показано содержимое группы прикладных функций B00. − Нажатием кнопок « параметров и нажать кнопку « » или « » переместить зеленый…

25. Стр. 27 Рис. 24. Меню третьего уровня

    Рис. 25. Настройка параметров 15.3 Основные функции преобразователя частоты Для работы с данным функционалом требуется установка датчика давления или температуры. 15.3.1 Основные режимы управления преобразователя частоты: Режим постоянного давления и спящий режим: Во время работы насоса, когда…

26. Стр. 28 Режим ручного управления (установка датчика не требуется)

    В ручном режиме контроллер позволяет вручную управлять пуском и остановом насоса, а также вручную регулировать рабочую частоту, обеспечивая работу насоса на заданной частоте. Значения настройки см. в параметрах B01.21 и B01.22 таблицы 5. 15.3.2 Функция предупреждения по высокому давлению: a) Режим…

27. Стр. 29 15.3.6 Функция предупреждения по низкой температуре

    Во время работы насоса, когда температура среды в выходном трубопроводе ниже уставки предупреждения по низкой температуре, на панели отображается авария по низкой температуре, и насос должен немедленно автоматически остановиться. Значение настройки см. в параметре B01.20 таблицы 5. 15.3.7 Функция…

28. Стр. 30 при работе насосной группы в любой момент времени используется только один насос (в настоящее

    время применимо только для двух насосов). 15.4.2 Функция автоматического переключения основного насоса: После возникновения неисправности датчика у основного насоса и его останова контроллер выбирает один назначенный вспомогательный насос, запускает его как основной насос, и он выполняет функции…

29. Стр. 31 и

    Наименование функции Диапазо н настрой ки Заводское значение высокому давлению», на индикаторе мигает «27». B01.02 Уставка аварии по низкому давлению (бар) 0,0– B01.01 0,5 B01.03 Время работы при низком давлении (с) 0,0– 300,0 20,0 B01.04 Частота защиты от замерзания (Гц) 0– B05.08 20 B01.05…

30. Стр. 32 и

    B01.10 B01.11 Наименование функции диапазона температуры (°C) Время фильтрации входного сигнала AI1 (с) Нижний предел входного напряжения AI2 (В) Соответствие нижнему пределу AI2 (%) B01.12 Нижнее значение диапазона температуры (°C) Диапазо н настрой ки Заводское значение 0,00– 10,00 0,10…

31. Стр. 33 и

    Наименование функции Диапазо н настрой ки Заводское значение B00.01+10 B01.19 Уставка аварии по высокой температуре (°C) (B00.01 +10)– B01.05 90,0 B01.20 B01.21 B01.22 Уставка аварии по низкой температуре (°C) Режим переключения ручного/автома тического управления Ручная установка частоты (Гц)…

32. Стр. 34 Диапазо

    н настрой ки Код функци и Наименование функции B03.04 Количество вспомогательны х насосов 0–5 0 B03.05 Перенос функции основного насоса 0-2 2 B03.10 Время таймаута связи B (с) 0,0– 100,0 0,0 Заводское значение Права на изменение Описание Обозначает количество подключенных насосов, кроме насоса № 0.…

33. Стр. 35 и

    Наименование функции Диапазо н настрой ки Заводское значение B05.02 Задержка восстановления уровня воды (мин) 0,0– 300,0 1,0 Права на изменение Описание Время задержки пуска восстановления уровня воды. после Чтение/запись Функции клеммного управления: 0: не действует 1: Клеммное управление…

34. Стр. 36 и

    Наименование функции Диапазо н настрой ки Заводское значение Права на изменение Описание разомкнута: верхнего резервуара подпитка замкнута: останов насоса при полном верхнем резервуаре разомкнута, в нижнем резервуаре отсутствует вода, насос останавливается; после замыкания цепи и насос запускается.…

35. Стр. 37 и

    Наименование функции Нижнее предельное значение давления на входе (бар) B05.15 B05.16 Диапазо н настрой ки 0–100 Заводское значение 0,0 Нижнее предельное значение температуры на входе (°C) -100– 200 -15,0 Восстановлени е заводских настроек 0-2 0 Права на изменение Описание 1. Данный параметр…

36. Стр. 38 и

    Наименование функции Диапазо н настрой ки Заводское значение B07.06 Время начала интервала B 00:00– 23:59 0:00 Во время работы только чтение 3,0 Чтение/запись 0:00 Во время работы только чтение 0,0 Чтение/запись 0:00 Во время работы только чтение 3,0 Чтение/запись 0:00 Во время работы только чтение…

37. Стр. 39 и

    Наименование функции Диапазо н настрой ки Заводское значение Описание Права на изменение электродвигате ля (В) B08.06 Номинальный ток электродвигате ля (А) Во время работы только чтение 0,0– 40,0 Примечание: перед настройкой параметров необходимо предварительно выбрать режим управления. Рис. 26.…

38. Стр. 40 16. Техническое обслуживание

    ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ НЕ ОТКРЫВАТЬ КОЖУХ МУФТЫ ДО ПОЛНОГО ОСТАНОВА НАСОСА ВРАЩАЮЩИЙСЯ ВАЛ. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ, ЕСЛИ СНЯТ ЩИТОК. ЗАБЛОКИРУЙТЕ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ОБЕСТОЧЕН И РАЗБОРКИ ОСУШЕН (ПРИ НАСОС ДОЛЖЕН НЕОБХОДИМОСТИ БЫТЬ ОСТАНОВЛЕН, ДЕМОНТИРОВАН ИЗ ТРУБОПРОВОДА) 16.1…

39. Стр. 41

    проверить рабочее давление в системе (по манометру); − проверить все элементы управления - убедиться в их исправной работе; − если насос управляется с помощью реле давления, проверить стартовое давление и давление остановки; − осмотр контактов в системе управления и в клеммной коробке на признаки…

40. Стр. 42 Рис. 27. Преобразователь частоты

    16.6.2 Демонтаж радиатора: При снятии радиатора сначала отверткой поочередно отсоединить клеммы питающего кабеля, клеммы выводов электродвигателя и клеммы сигнального кабеля, затем отверткой поочередно вывернуть 6 крестовых винтов, соединяющих радиатор с соединительной плитой. См. рис. 28. Рис. 28.…

41. Стр. 43 16.8 Электродвигатель

    Если конструкцией электродвигателя насоса предусмотрена дополнительная смазка подшипников (имеются тавотницы – см. рис. 30), его необходимо смазывать через каждые 5000 часов работы, если иное не указано в паспорте самого электродвигателя. Рис. 30. Тавотница электродвигателя 17. Поиск и устранение…

42. Стр. 44 авности

    Тип неисправности Возможные причины неисправности Способы устранения E05 Перенапряжение при увеличении скорости a) Аномальное входное напряжение a) Проверить входное питание E06 Перенапряжение при снижении скорости a) Слишком быстрое снижение скорости b) Аномальное входное напряжение a) Увеличить…

43. Стр. 45 авности

    Тип неисправности E21 Неисправность чтения/записи памяти EEPROM Возможные причины неисправности Способы устранения b) Неисправность цепи измерения тока E22 Неисправность датчика AI1 E27 Неисправность по высокому давлению a) Ошибка чтения/записи параметров платы управления b) Неисправность цепи…

44. Стр. 46 авности

    Тип неисправности Возможные причины неисправности Способы устранения a) Проверить систему подачи воды b) Проверить проводку между выключателем уровня воды и клеммами c) Обратиться к поставщику для повторной настройки параметров E41 Неисправность по низкому уровню воды a) Слишком низкий уровень воды…

45. Стр. 47 Неисправность

    Электродвигатель останавливается в процессе работы Пускатель электродвигателя в норме, но он не запускается Вода качается с перебоями Вода не перекачивается Насосный агрегат периодически останавливается Причина Решение e) Насос заблокирован. e) Снять электродвигатель. Попробовать провернуть ротор от…

46. Стр. 48 Неисправность

    Причина Решение e) Трубы, клапаны, фильтры заблокированы примесями. e) Очистить от примесей. f) Прибор управления не исправен. f) Отремонтировать или заменить. a) В насосе нет воды. a) Заполнить насос водой и удалить воздух. b) Вал насоса установлен неправильно. b) Исправить положение вала. c) Ротор…

47. Стр. 49 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

    Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного оборудования, которые проявились в течение…

48. Стр. 50 20. Приложение А. Взрывная схема

    1.Корпус. 2.Рабочее колесо 3.Фланец переходной 4.Торцевое уплотнение 5.Защитный щиток 6.Вал ротора насоса 7.Винт воздушного (выпускного) клапана 8.Кольцо уплотнительное 9.Пробка 10.Болт 11.Шайба 12.Гайка 13.Электродвигатель 15.Болт 16.Шайба 17.Шайба пружинная 18.Круглая гайка 19.Заглушка сливного…

49. Стр. 51 21. Приложение Б. Габаритно присоединительные размеры

50. Стр. 52 Рис. 32б. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE40

51. Стр. 53 Рис. 32в. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE50

52. Стр. 54 Рис. 32г. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE50

53. Стр. 55 Рис. 32д. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE65

54. Стр. 56 Рис. 32е. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE65

55. Стр. 57 Рис. 32ж. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE80

56. Стр. 58 Рис. 32з. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE80

57. Стр. 59 Рис. 32и. Габаритно-присоединительные размеры моделей TDE100

58. Стр. 60 Официальное представительство в России

    CNP – Насосное оборудование ООО СИЭНПИ РУС Адрес: г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д.12 Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: cnp@cnprussia.ru Сайт: www.cnprussia.ru 60

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.