Инструкция на Одноступенчатые циркуляционные насосы «ин-лайн» CNP серии TD

Текст инструкции

1. Стр. 1 ЭСМР ЕН

   TD Одноступенчатые циркуляционные насосы Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 2 Значение символов и надписей в документе

   ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К СПОСОБАМ И ПРИЕМАМ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТОЧНО ВЫПОЛНЯТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ КОГДА ТРЕБУЕТСЯ ПОВЫШЕННАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ МАТЕРИАЛАМИ ЗНАК…

3. Стр. 4

   Введение Руководство по монтажу и эксплуатации распространяется на насосы серии TD. Насосы соответствуют требованиям Технических регламентов Таможенного союза: - «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), - «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011)…

4. Стр. 5 ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПУСКОНАЛАДОЧНЫХ РАБОТ

   НЕОБХОДИМО ОБЕСПЕЧИТЬ СОХРАННОСТЬ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА И ЕГО ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА НА ОБЪЕКТЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ УКАЗАНИЯ И ЗНАКИ, ПОМЕЩЕННЫЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ОБОРУДОВАНИИ, ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ И СОХРАНЯТЬСЯ ТАК, ЧТОБЫ ИХ МОЖНО БЫЛО ПРОЧИТАТЬ 3.1 Общие…

5. Стр. 6 ОБЛАДАЮЩИЕ НЕОБХОДИМЫМИ НАВЫКАМИ И

   ОПЫТОМ, А ТАКЖЕ ИМЕЮЩИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ИХ ПРАВО НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДОБНЫХ РАБОТ! Перед использованием изделия необходимо внимательно прочитать и понять предупреждающие сообщения, а также следовать изложенным в них требованиям техники безопасности. Предупреждающие знаки и сообщения…

6. Стр. 7 3.3 Требования безопасности при эксплуатации

   Во избежание повреждения насос необходимо эксплуатировать только в условиях, установленных требованиями настоящего руководства, а также в режимах, находящихся в диапазоне, указанном в техническом паспорте на изделие. Для продления срока службы необходимо вовремя выполнять техническое обслуживание…

7. Стр. 8 защиту от механических повреждений, а также удобство и

   надежность при погрузочно-разгрузочных работах. Хранение насоса допускается только в специальной таре, которая обеспечивает устойчивое положение, надежное крепление, защиту от механических повреждений, а также в условиях, которые предохранят его от влаги и переохлаждения. Срок службы насоса при…

8. Стр. 9 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ НАСОСОВ ДЛЯ

   ПЕРЕКАЧИВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ НАСОСА 9

9. Стр. 10

   Материальное исполнение TD/TD(G)/TD(I)32-150 № Наименование Материал 1 Корпус насоса Чугун HТ200/Нерж. Сталь ZG07Cr19Ni9 2 Рабочее колесо Чугун HТ200/Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 3 Фонарь Чугун НТ200 4 Торцевое уплотнение Карбид графита/Карбид кремния 5 Защитная пластина Нержавеющая сталь06Сr19Ni10 6 Вал…

10. Стр. 11

    Материальное исполнение TD200-TD250 № Наименование Материал 1 Корпус насоса Чугун НТ200 2 Рабочее колесо Чугун HТ200/Нерж. Сталь ZG07Cr19Ni9 3 Фланцевый адаптер Чугун НТ200 4 Торцевое уплотнение Карбид графита/Карбид кремния 5 Защитная пластина Нержавеющая сталь 06Сr19Ni10 6 Муфта Углеродистая сталь…

11. Стр. 12 Рис. 3 Вид в разрезеTD300-350

    Материальное исполнение TD/TD(I)300-350 № Наименование Материал 1 Корпус насоса Ковкий чугун QT500-7 2 Рабочее колесо Чугун HТ200/Нерж. сталь ZG07Cr19Ni9 3 Фланцевый адаптер Чугун НТ200 4 Торцевое уплотнение Карбид графита/Карбид кремния 5 Защитная пластина Нержавеющая сталь 06Сr19Ni10 6 Муфта…

12. Стр. 13

    Фирменная табличка № НАИМЕНОВАНИЕ 1 Модель 2 Номинальный расход, м3/ч 3 Номинальная частота вращения, оборотов/мин 4 Серийный номер 5 Напор при номинальном расходе, м 6 Мощность при номинальной частоте и номинальном расходе, кВт 7 Максимально допустимое давление, бар 8 Масса насосного агрегата, кг…

13. Стр. 15 Материал пары трения торцевого уплотнения

    S – S2S1 (SIC/SIC); Y – S2W (SIC/WC); W – WW (WC/WC) Опции: F: FKM E: EPDM H: Высокотемпературное исполнение (до +130С) C: PTC [15] P: PT100 A - антиконденсатный обогрев Ex1: взрывозащищенный электродвигатель YBX3-BT4 Ex2: взрывозащищенный электродвигатель YBBP-BT4 Ex3: взрывозащищенный…

14. Стр. 16 жидкостях для перекачки содержатся минералы, масло, химические

    вещества, либо используется какая-либо другая жидкость, кроме воды, следует выбрать другое резиновое кольцо. Температура перекачиваемой жидкости: -15ºС…+110ºС (допустимо до +130ºС в течение короткого периода времени)*. *требуется консультация специалиста производителя. Для постоянной работы при…

15. Стр. 17 Рис. 4 Зависимость мощности электродвигателя от

    температуры/высоты над уровнем моря 11. Перемещение Если необходимо поднять насос с электродвигателем, следуйте схеме, изображенной на рисунке 5. Рис. 5 Правильный подъем оборудования 12. Установка и подключение 12.1 Минимальное давление всасывания NPSH Расчет минимального давления всасывания…

16. Стр. 18 − если вода всасывается через протяженные трубопроводы;

    − при значительном сопротивлении на входе (фильтры, клапаны и т.д.); − при низком давлении в системе. Для исключения кавитации необходимо убедиться, что давление на входе в насос больше минимально допустимого (по манометру перед всасывающим патрубком). В случае, если всасывание жидкости происходит…

17. Стр. 19 Рис. 6 Система с насосом

    НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО НАСОС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ КАВИТАЦИИ 12.2 Установка насоса Габаритно-присоединительные размеры и масса насосов указаны в приложении Б. Габаритно-присоединительные размеры однофазного и взрывозащищенного электродвигателя имеют отличия от стандартных значений. Пожалуйста…

18. Стр. 20 Рис. 7 Варианты установки ≤ 2,2 кВт

    Насосы с мощностью двигателя ниже 2,2 кВт включительно могут быть установлены горизонтально или вертикально по отношению к трубопроводу. При горизонтальной установке насоса не допускается размещать преобразователь частоты на клеммной коробке электродвигателя. Рис. 8 Варианты установки > 2,2 кВт…

19. Стр. 21

    Не допускаются перекос и несоосность ответных фланцев. Запрещается притягивать трубопроводы к фланцам насоса болтами, а также устранять несоосность затяжкой крепежа. Трубопроводы должны иметь независимые опоры и не передавать на фланцы насоса свой вес, вибрацию, внешние силы и изгибающие моменты.…

20. Стр. 22 Рис. 10 Электродвигатель >5 кВт

    В верхней части электродвигателя должна быть пространство для обеспечения хорошей вентиляция воздухом или специальным приспособлением. Если насос используется для перекачивания легко замерзающей при 0°С жидкости, должна быть возможность использования нагревательных приборов. Для предотвращения шума…

21. Стр. 23 Насосные агрегаты TD32…TD150 могут поставляться с плитамиоснованиями по требованию заказчика

22. Стр. 25 − если очистка и техническое обслуживание насоса и труб

    будет проводиться регулярно, с двух сторон необходимо установить клапаны, которые предотвращали бы высушивание системы; − если мощность электродвигателя больше 4 кВт, под него необходимо поместить бетонную основу или другую, устойчивую к вибрациям, опору, как показано на рисунке 14. − размер…

23. Стр. 26 НАСОСНЫЙ АГРЕГАТ, НЕОБХОДИМО ПОЛНОСТЬЮ

    ОТКРЫТЬ КРАНЫ НА ПОДВОДЯЩЕЙ ЛИНИИ, ОТКРЫТЬ НЕМНОГО ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН, ПРИ ЭТОМ ПОТОК ДОЛЖЕН СОСТАВЛЯТЬ 10% ОТ НОМИНАЛЬНОГО, КОТОРОЕ УКАЗАНО НА ЗАВОДСКОЙ ТАБЛИЧКЕ АГРЕГАТА НАСОСНОГО 12.3 Крепление насоса (анкеровка) Насос должен быть надежно закреплен посредством подходящих болтов в бетонный фундамент…

24. Стр. 27 Характеристика электродвигателей, применяемых в насосной

    серии TD: − стандартный асинхронный двигатель; − Класс энергоэффективности IE3 (IE2); − степень защиты: IP55; − класс изоляции: F − стандартное напряжение при частоте 50 Гц: − однофазное исполнение: 1 x 220 В (0,37-2,2 кВт); − трехфазное исполнение: 3 x 220/380 В (0,37-3 кВт); 3 x 380 В (4-200 кВт).…

25. Стр. 28 − защита от перегрузок/

26. Стр. 29 4-х полюсные электродвигатели

    № 14. Номинальная мощность (кВт) 5,5 7,5 11 15 18,5 Номинальное напряжение (В) Подключение кабеля Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Номинальный ток (A) 11,6 15,5 22,2 30 36 42,4 57,4 70,5 85,4 198,7 238 284,6 355 Шум (дБА) Ввод в эксплуатацию ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ…

27. Стр. 30

    ДРУГИЕ КОМПОНЕНТЫ НАСОСА. ОСОБЕННО ВНИМАТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ С НАСОСОМ ПРИ ПЕРЕКАЧИВАНИИ ГОРЯЧЕЙ ЖИДКОСТИ, Т.К. СУЩЕСТВУЕТ РИСК ТРАВМИРОВАНИЯ ПЕРСОНАЛА ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ НАСОСА НЕОБХОДИМО ЗАПОЛНИТЬ ЕГО ЖИДКОСТЬЮ И УДАЛИТЬ ВОЗДУХ ПРОВЕРИТЬ НАСОСА НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ РОТОРА 2. Перед запуском…

28. Стр. 31 − если установлен манометр, проверить диапазон измерения

    давления; − если насос управляется с помощью реле давления, проверить и настроить стартовое давление и давление остановки; − проверить общую электрическую нагрузку, чтобы убедиться, что она не достигнет критического значения. 3. Проверьте направление вращения электродвигателя. Подключите насос к…

29. Стр. 32 перегрузку двигателя из-за слишком большого расхода. Во время

    работы, подача должна находиться в пределах отклонения от номинальной рабочей -50%...+30% 6. Защита от замерзания Меры по защите от замерзания следует принимать при температуре окружающей среды ниже 0°C. Насос может использоваться на объектах с пониженной температурой, но с добавлением в…

30. Стр. 33

    Техническое обслуживание ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ НЕ ОТКРЫВАТЬ КОЖУХ МУФТЫ ДО ПОЛНОГО ОСТАНОВА НАСОСА ВРАЩАЮЩИЙСЯ ВАЛ. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ, ЕСЛИ СНЯТ ЩИТОК. ЗАБЛОКИРУЙТЕ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ РАЗБОРКИ НАСОС ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТАНОВЛЕН, ОБЕСТОЧЕН И ОСУШЕН (ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДЕМОНТИРОВАН…

31. Стр. 34 − проверьте свободный ход муфты, повернув ее рукой;

    − подсоедините насос к трубопроводам; − проверьте исправность работы насоса. 15.2 Порядок проведения планового мониторинга и технического обслуживания − выполнить проверку направления вращения; − проверить степень заполнения насоса жидкость (должен быть полностью заполнен); − спустить воздух при…

32. Стр. 35 15.3 Текущий ремонт

    Рекомендуется производить текущий ремонт по истечении 2 лет эксплуатации или в случае износа/повреждения деталей насоса. При текущем ремонте рекомендована замена: − торцевого уплотнения вала; − для TD200 и выше: комплекта быстро изнашиваемых деталей (щелевых колец, − фиксаторов щелевых, насосной…

33. Стр. 36 15.6 Электродвигатель

    Если конструкцией электродвигателя насоса предусмотрена дополнительная смазка подшипников (имеются тавотницы – см. рис. 16), его необходимо смазывать через каждые 5000 часов работы, если иное не указано в паспорте самого электродвигателя. Рис. 17 Тавотница электродвигателя 36

34. Стр. 37

    Поиск и устранение неисправностей Возможные таблице 5. неисправности и варианты решений указаны в Таблица 5. Возможные неисправности и варианты решений Неисправность Электродвигатель не запускается Электродвигатель останавливается при попытке его запустить Причина Решение а) Неисправность статора…

35. Стр. 38 Неисправность

    Электродвигатель останавливается в процессе работы Пускатель электродвигателя в норме, но он не запускается Вода качается с перебоями Причина Решение a) Настройки перегрузки слишком малы. b) Настройки перегрузки слишком малы. a) Перенастроить систему защиты. b) Перенастроить систему защиты. c)…

36. Стр. 39 Неисправность

    Шум Причина Решение c) Электродвигатель был неправильно установлен. c) Переустановить электродвигатель. d) Ротор электродвигателя резонирует с насосом. d) Отрегулировать. e) Трубы, клапаны, фильтры заблокированы примесями. e) Очистить от примесей. f) Прибор управления не исправен. f) Отремонтировать…

37. Стр. 40

    Утилизация При утилизации аккуратно промыть насосную часть оборудования, обязательно используя защитную одежду и защитную маску. Разделить материалы насоса на: металлические части, электронные элементы, пластиковые части – все детали изделия должны быть переданы в утилизацию или утилизированы в…

38. Стр. 41 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

    Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного оборудования, которые проявились в течение…

39. Стр. 42 – обменять оборудование надлежащего качества на аналогичный товар у

    продавца (изготовителя), у которого это оборудование было приобретено, если он не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру и комплектации. С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что: – вся необходимая информация о купленном оборудовании и его потребительских…

40. Стр. 43 19. Приложения А. Взрывная схема

    1.Корпус. 2.Рабочее колесо 3.Фланец переходной 4Лорцевое уплотнение 5.Защитный щиток 6.Вал ротора насоса 7.Винт воздушного (выпускного) клапана 8.Кольцо уплотнительное 9.Пробка 10.Bont 1.Wan6a 12.Гайка 15.Электродвигатель 15.Болт 16.Шайба 17\Шайба пружинная 18.Круглая гайка 19.Заглушка сливного…

41. Стр. 44 Приложение А (продолжение)

    43 1.Корпус. 2.Колесо рабочее 3.Фланец переходной 4Торцевое уплотнение й 5.Защитный щиток 6.Вал ротора насоса 25 7.Винт воздушного (выпускного) клапана 22 8.Кольцо уплотнительное 9.Пробка 10.Болт 1.Шайба 12.Гайка 15.Электродвигатель 15.Болт 16.Шайба 17Шайба пружинная 18.Круглая гайка 19.Заглушка…

42. Стр. 45 Приложение А (продолжение)

    13 1.Корпус. 2.Koneco рабочее 12 3.Фланец переходной 4.Topuesoe уплотнение р 5.Защитный щиток 11 6.Вал ротора насоса 25: 8 Ls 7.Винт воздушного (выпускного) клапана 22 8.Кольцо уплотнительное 9.Пробка 10.Болт 27 22 Шайба 12.Гайка 26 15.Электродвигатель 15.Болт 4 16Шайба 11 17.Шайба пружинная…

43. Стр. 47 Рис. 19б. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)40

44. Стр. 48 Рис. 19в. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)50

45. Стр. 49 Рис. 19г. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)50

46. Стр. 50 Рис. 19д. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)65

47. Стр. 51 Рис. 19е. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)65

48. Стр. 52 Рис. 19ж. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)80

49. Стр. 53 Рис. 19з. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)80

50. Стр. 54 Рис. 19и. Габаритно-присоединительные размеры моделей

51. Стр. 55 Рис. 19к. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD(G)125

52. Стр. 56 Рис. 19л. Габаритно-присоединительные размеры моделей

53. Стр. 57 Рис. 19м. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD200

54. Стр. 58 Рис. 19н. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD200

55. Стр. 59 Рис. 19о. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD250

56. Стр. 60 Рис. 19п. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD250

57. Стр. 61 Рис. 19р. Габаритно-присоединительные размеры моделей TD300

58. Стр. 62 Рис. 20а. Габаритно-присоединительные размеры модели TD326(I)/2

    Рис. 20б. Габаритно-присоединительные размеры модели TD3210(I)/2 62

59. Стр. 64 Рис. 20г. Габаритно-присоединительные размеры модели TD(I)40

60. Стр. 66 Рис. 20ж. Габаритно-присоединительные размеры модели TD(I)65

61. Стр. 67 Рис. 20з. Габаритно-присоединительные размеры модели TD(I)80

62. Стр. 68 Рис. 20к. Габаритно-присоединительные размеры модели TD(I)300

63. Стр. 69 Рис. 20л. Габаритно-присоединительные размеры модели TD(I)350

64. Стр. 70 Официальное представительство в России

    CNP – Насосное оборудование ООО СИЭНПИ РУС Адрес: г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д.12 Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: cnp@cnprussia.ru Сайт: www.cnprussia.ru 70

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.