Инструкция на Контроллеры управления насосной станцией CNP Aikon серии PD N

Текст инструкции

1. Стр. 1 Контроллер управления

   насосной станцией с частотным регулированием Модель PD модификация N Руководство по эксплуатации Версия 02.12.2019 Программное обеспечение v2.711, v2.713 ООО «СиЭнПи Рус», 125424, Россия, г. Москва, Волоколамское шоссе, д.73, офис 257, Тел. +7-800-333-10-74,Тел. +7-499-703-3523, e-mail…

2. Стр. 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   КОНТРОЛЛЕР PD-N Благодарим Вас за выбор многофункционального контроллера! Руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с конструкцией оборудования, а также с техническими характеристиками и правилами эксплуатации. Тщательно изучите настоящее РЭ перед…

3. Стр. 3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   КОНТРОЛЛЕР PD-N Оглавление 1. Инструкция по безопасному применению 5 2. Описание контроллера 10 3. Установка контроллера 14 4. Электромонтаж................................................................................ 16 5. Эксплуатация . 27 6. Простое функционирование контроллера и его элементов…

4. Стр. 4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   КОНТРОЛЛЕР PD-N Насосное оборудование высочайшего качества Директивы о соответствии: Директива Евросоюза по низковольтному оборудованию: 2014/35/EU, 2014/30/EU Регистрационный номер декларации о соответствии: ЕАЭС № 27.02.2023г. RU Д-CN.АУ04.В.62577 Выдана: ООО «СиЭнПи Рус» , выдан 28.02.2018г.…

5. Стр. 5 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   1. КОНТРОЛЛЕР PD-N Инструкция по безопасному применению Проверка при получении Предупреждение  Перед отправкой вся продукция прошла тщательную проверку и испытания, но в связи с транспортировкой необходимо проверить следующее:  Наличие деформаций или повреждений контроллера, которые могли…

6. Стр. 6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Убедитесь в том, что контроллер установлен ровно.  Выберите безопасное место для размещения контроллера. Условия окружающей среды для обеспечения корректной работы контроллера указаны ниже.  Окружающая температура: -10°C …+ 40°C (без обледенения). Относительная влажность: <90%…

7. Стр. 7 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   КОНТРОЛЛЕР PD-N  Прокладывайте питающий и управляющий кабели отдельно друг от друга во избежание возникновения помех. Опасность  Перед электромонтажом убедитесь, что питание контроллера отключено.  Подключение проводов должно выполняться только квалифицированными электриками.  Подключение должно…

8. Стр. 8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   КОНТРОЛЛЕР PD-N противном случае это может привести к поломке контроллера.  Перед корректно. вводом в эксплуатацию убедитесь, что все параметры заданы  Перед вводом в эксплуатацию убедитесь, что пробный пуск контроллера не приведет к его поломке, для этого рекомендуется провести пробный пуск на…

9. Стр. 9 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   КОНТРОЛЛЕР PD-N Опасность  Только уполномоченный квалифицированный персонал может проводить монтаж, проверку, техническое обслуживание и демонтаж контроллера.  Проверка, техническое обслуживание должны выполняться в соответствии с процедурой, описанной в инструкции по эксплуатации; запрещается…

10. Стр. 10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    2. КОНТРОЛЛЕР PD-N Описание контроллера Контроллеры серии PD-N – это низковольтные устройства, для управления асинхронными электродвигателями насосов, компрессоров, вентиляторов и других механизмов с преобразованием частоты. Основные особенности: За счет интеллектуальных функций управления по шине…

11. Стр. 11 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Характеристики Значение Погрешность регулирования 0,01% Перегрузочная способность от номинального тока 60 сек.: 120% ном. тока; 1 сек: 150% ном. тока Контроль момента Автоусиление в зависимости от нагрузки или ручное усиление (задание 0... 20%) Кривая разгона/замедления Диапазон…

12. Стр. 12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

13. Стр. 13 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

14. Стр. 14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    3. КОНТРОЛЛЕР PD-N Установка контроллера В комплекте с контроллером поставляется кронштейн для установки его на клеммные коробки насосов. Монтаж выполняется в три этапа: Этап 1: Закрепите комплектный кронштейн четырьмя винтами на клеммной коробке двигателя. Этап 2: Установите контроллер частоты на…

15. Стр. 15 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Одиночная установка контроллера в шкафу Установка нескольких контроллеров в одном шкафу

16. Стр. 16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    4. КОНТРОЛЛЕР PD-N Электромонтаж Схема подключения контроллера включает в себя два контура: силовой и управляющий. Схема электромонтажа силового контура

17. Стр. 17 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключение проводов питания контроллера к клеммам U, V и W. Описание дополнительных компонентов необходимых для подключения контроллера  Источник переменного тока Напряжение источника питания должно соответствовать требованиям данной инструкции по эксплуатации. …

18. Стр. 18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N  Силовой кабель и управляющие провода должны быть размещены отдельно; параллельные провода должны быть разнесены не менее, чем на 100 мм, пересечение проводов должно происходить под прямым углом. Запрещается размещать управляющие провода и силовой кабель в одном кожухе во избежание…

19. Стр. 19 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

20. Стр. 20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Схема подключения силовых клемм и клемм управления

21. Стр. 21 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

22. Стр. 22 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Описание клемм управления: Клеммы Описание S1 Многофункциональный дискретный вход (для 0,75…5,5 кВт: параметр Р315, для 7,5…30 кВт: параметр P317) S2 Многофункциональный дискретный вход (для 0,75…5,5 кВт: параметр Р316, для 7,5…30 кВт: параметр P318) S3 Многофункциональный дискретный…

23. Стр. 23 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    5. КОНТРОЛЛЕР PD-N Провода, подходящие к управляющим клеммам контроллера должны иметь с этими клеммами надежный контакт. 6. После монтажа ещѐ раз удостоверьтесь в правильности всех соединений. 7. Максимальная длина управляющих цепей 20 м. 8. При сильных помехах возможно использование следующей схемы…

24. Стр. 24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Схема подключения двухпроводного датчика давления 4...20мА с питанием 24 В постоянного тока, версия 2.711. Цвета проводников: 1 – красный, 2 – зеленый, 3 - черный Схема подключения трехпроводного датчика давления с питанием 24 В постоянного тока, версия 2.713. Цвета проводников: 1 –…

25. Стр. 25 Схема подключения трехпроводного датчика

    давления с питанием 24 В постоянного тока, версия 2.713 Цвета проводников: 1 – красный, 2 – зеленый, 3- черный Схема подключения трехпроводного датчика давления с питанием 10 В постоянного тока Цвета проводников: 1 – красный, 2 – зеленый, 3 - черный Схема подключения манометра, передающего сигнал…

26. Стр. 26 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Реле защиты от сухого хода заводится на один или два дискретных входа мастерпривода с заданием параметрами P315...P318 этим входам функции соответственно FWD (вперед) и STOP

27. Стр. 27 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    5. КОНТРОЛЛЕР PD-N Эксплуатация Пульт управления Функциональные клавиши пульта управления: Кнопка Описание Кнопка выбора режима программирования для выбора уровней меню Кнопки для выбора параметров и изменения их значений. Мерцание значения означает, что оно может быть изменено. Кнопка переключения…

28. Стр. 28 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Надпись на экране КОНТРОЛЛЕР PD-N Описание Индикация заданной частоты Фактическая частота на выходе контроллера Ток двигателя Направление вращения двигателя вперед Направление вращения двигателя назад * Вышеуказанные надписи на экране могут переключаться с помощью кнопки Сообщение о наличии ошибки

29. Стр. 29 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Описание светодиодных индикаторов на пульте управления Инструкция по использованию панели управления Установка параметров на примере изменения параметра P104 (возможность запуска вращения назад). Пункт Кнопка 1 Включите питание Дисплей Описание ①Первый уровень меню (установка…

30. Стр. 30 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N 5 Нажмите один раз кнопку Изменение значения буквы «А» на «b» 6 Долгое нажатие кнопки Отображение значения параметра. 7 Нажмите кнопку Изменение значения цифры с «1» на «0». 8 Долгое нажатие кнопки Запоминание установленного параметра P104 9 Нажмите Конец программирования и…

31. Стр. 31 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N 1. После подачи питающего напряжения на входные клеммы контроллер (R, S,T) установите на экране дисплея частоту 50 Гц с помощью потенциометра. Когда электродвигатель находится в режиме «STOP», на панели управления высвечивается индикация «STOP» и «FWD». 2. Поворачивая потенциометр на…

32. Стр. 32 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N При установке, и электромонтаже необходимо придерживаться требований ПУЭ. На рисунке ниже показана элементарная схема соединений силовых проводов для запуска контроллера. Здесь и далее: в контроллерах, предназначенных для работы от трехфазной сети, источник питания должен быть…

33. Стр. 33 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

     КОНТРОЛЛЕР PD-N Убедитесь, что DIP-переключатель у аналогового входа установлен на I, т. е. подключен токовый датчик давления (4-20мА), иначе установить на U. P603=0 (измерение напряжения на аналоговом входе — задано по умолчанию )  P303=1.2V (мин. напряжение на входе AI при сигнале 4мА) …

34. Стр. 34 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Типовые варианты применения  Управление одним насосом 1. Настройка: P101=0, P102=0, P600=1, P604=3 (3 бар), P605=10 (диапазон датчика 10бар) 2. Режим защиты от сухого хода: настроить P616-P619 в зависимости от конкретных условий эксплуатации, P315-318.  1. Многонасосная схема…

35. Стр. 35 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Таблица параметров контроллера Парам етры 7. КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение Параметры контроля P000 Выбор и установка нужного параметра для его индикации при включении контроллера 0-04 1 1 P001 Заданная частота Только чтение P002 Выходная частота Только чтение…

36. Стр. 36 Парамет

    ры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P100 Установка рабочей частоты 0,0-верхняя граница частоты 0,1 0,0 P101 Способы установки заданной частоты 0: Режим цифровой установки частоты (задание в параметре P100) (при P600=1, P101 не…

37. Стр. 37 Параметры для основных применений

    Параметры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P115 Несущая частота 1-15 кГц 0,1 Изменяемая величина P117 Инициализация параметров 8: Инициализация заводских параметров 1 0 P118 Блокировка доступа к параметрам 1 0 P200 Режим пуска 0/1…

38. Стр. 38 Парам

    етры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P303 AI/FIVНижняя граница сигнала 0-10V 0,1 1,2 (соответствует значению тока 4мА от токового датчика) P304 AI/FIVВерхняя граница сигнала 0-10V 0,1 5 (соответствует значению тока 20мА от токового…

39. Стр. 39 КОНТРОЛЛЕР PD-N

    Парам етры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение Сигнал P318 0,75-5,5 кВт: 11: Предустановленная 1 9 Входная клемма S4 скорость 3 7,5-30 кВт: 12: Предустановленная 1 10 Входная клемма S2 скорость 4 P319 7,5-30 кВт: Входная клемма S3 P320 13…

40. Стр. 40 Парам

    етры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Код Значение КОНТРОЛЛЕР PD-N Шаг установки Диапазон Заводское значение 0: Не задействована 1: Включение 2: Частота достигнута 3: Сбой в работе 4: Нулевая скорость 5: Частота 1 достигнута 6: Частота 2 достигнута 7: Ускорение 8: Замедление 9: Индикация низкого…

41. Стр. 41 Парам

    етры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Код Значение P400 Установка частоты режима медленного вращения КОНТРОЛЛЕР PD-N Диапазон 3: Сбой в работе Шаг установки Заводское значение 0,1 5,0 4: Нулевая скорость 5: Частота 1 достигнута 6: Частота 2 достигнута 7: Ускорение 8: Замедление 9: Индикация низкого…

42. Стр. 42 Парам

    етры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P408 Промежуточное значение счетчика 0~9999 1 50 P409 Ограничение тока при ускорении 0~200% 1% 150% P410 Ограничение тока при постоянной скорости 0~200% 1% 000 P411 Защита от перенапряжения при…

43. Стр. 43 Парам

    етры РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P416 Перезапуск после отключения питания 0~1 1 0 P417 Допустимое время отключения питания 0~10 с 1 5,0 с P418 Предел тока при пуске с поиском частоты 0~200% 1 150% P419 Время пуска с поиском…

44. Стр. 44 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Парамет ры КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P500 Запоминание цикла программы PLC 0~1 1 0 P501 Включение PLC 0~1 1 0 P502 Режим работы PLC 0: PLC выключается после единичного выполнения программы 1 0 1: Режим паузы при единичном выполнении программы 2: Цикличная…

45. Стр. 45 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Парамет ры КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P517 Предустановленная скорость 15 0,0～максимальная рабочая частота 0,1 1,0 P518 Время работы PLC 1 0~9999 с 1с 100 P519 Время работы PLC 2 1c 100 P520 Время работы PLC 3 1c 100 P521 Время работы PLC 4 1c 100 P522…

46. Стр. 46 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Парамет ры КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон P605 Диапазон датчика P607 PID：P (для версии ниже 2713 задать Р607=200,0) 1.0 P608 PID：I 0.1~10.0S 0.1S 20,0 P609 PID：D 0-1.0S 0.1 1 PID: Шаг изменения частоты 0-5.0Hz 0.1Hz 2.0Hz 0.00-50.00kgf/cm2 (10kgf/cm2=1MP0) Шаг установки 0.01 0-200, P610 P611…

47. Стр. 47 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Парамет ры Код Значение P631 Вспомогательный насос 2 P632 Вспомогательный насос 3 КОНТРОЛЛЕР PD-N Диапазон Шаг установки 0：выключен Заводское значение 0 1：включен 0：выключен 0 1：включен 0：выключен 0 1：включен P633 Вспомогательный насос 4 P634 Вспомогательный насос 5 P635 Вспомогательный насос 6…

48. Стр. 48 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Парамет ры Код Значение P660 Задержка запуска насоса после остановки по отклонениям давления, заданным в P617, P618 более 10 раз подряд КОНТРОЛЛЕР PD-N Диапазон Шаг установки Заводское значение 2 0～24 часов Р662-666 Параметры перехода в режим ожидания. Примечание: Когда частота ниже параметра Р666 и…

49. Стр. 49 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Парамет ры 8. КОНТРОЛЛЕР PD-N Код Значение Диапазон Шаг установки Заводское значение P804 Установка уровня защиты от низкого напряжения Изменяемая величина 1 Изменяемая величина P806 Настройка времени изменения показаний дисплея 0~10,0 0,1 2,0 P812 Запоминание частоты, достигнутой в режиме UP / DOWN…

50. Стр. 50 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Во время проверки и ремонта контроллер следите за правильным соединением проводов, в противном случае контроллер выйдет из строя. Плановая периодическая проверка Объект проверки Возможная неисправность Решение Блоки, винты и разъемы Отсутствие деталей Установка недостающей детали…

51. Стр. 51 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Информация по защите, диагностике и устранению ошибок в контроллере Контроллеры серии PD N оснащены эффективной защитой от пониженного и повышенного напряжения, перегрузки по току и напряжению, перегреву. Если произошел сбой контроллера, сначала устраните причину неисправности, а…

52. Стр. 52 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Код ошибки Описание Причина Устранение 0C0/ UCO Возникновение сверхтока при выключении 1: Выход ПЧ из строя 1: Отправьте в ремонт. OU0 Перенапряжение при выключении 1: Малое время торможения 1: Увеличьте время торможения 2: Недостаточная мощность ПЧ 2: Замените ПЧ на более мощный 3…

53. Стр. 53 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Код ошибки Описание Причина Устранение OTO Двигатель перегружен 1: Большая нагрузка 1: Снизьте нагрузку 2: Малое время разгона 2: Увеличьте время разгона 3: Низкий уровень защиты двигателя 3: Повысьте уровень защиты Остановка работы, перегрузка двигателя OT1 Разгон 4: Неправильно…

54. Стр. 54 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    9. КОНТРОЛЛЕР PD-N Важные условия 1. Содержание настоящего Руководства по эксплуатации может изменяться Производителем в одностороннем порядке. 2. При условии правильного выбора типа оборудования и корректной эксплуатации, согласно допустимых параметров гарантия на контроллеры Aikon действует в…

55. Стр. 55 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Приложение А ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания и распишитесь в талоне. Наименование оборудования_________________________________________________ Заводской номе�…

56. Стр. 56 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    КОНТРОЛЛЕР PD-N Приложение Б УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.