Инструкция на Комбинированные горелки CIB Uingas серии TECNOPRESS - NOVANTA - CINQUECENTO (газ / мазут)
Комбинированные горелки CIB Uingas серии TECNOPRESS - NOVANTA - CINQUECENTO KPBY 91 – KPBY 92 - KPBY 93, KRBY 512 – KRBY 515, KRBY 520 - KRBY 525 (газ / мазут) с пневматическим распылением топлива. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
KPBY91 – KPBY92
KPBY93 KRBY512 – KRBY515 KRBY520 - KRBY525 Гоpелки комбиниpованные газо-жидкотопливные с пневматическим распылением топлива ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭКСПЛУАТАЦИИ - ОБСЛУЖИВАНИЮ BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039244ND Rel.3.1 02/2012
-
ВВЕДЕНИЕ
-НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ И ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕДАНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА КАК ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . -ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…
-
неопытными людьми. Не допускается замена кабеля питания аппарата пользователем. В случае повреждения кабеля необходимо отключить горелку и для замены обратиться исключительно к квалифицированному персоналу. в случае отключения аппарата на определённый период рекомендуется отключить питание всех…
-
ЧАСТЬ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Каким образом интерпретируется “Диапазон работы” горелки Для того, чтобы убедиться, что горелка соответствует теплогенератору, на котором она будет устанавливаться, требуется знать следующие параметры: Мощность в топке котла в кВт или ккал/час (кВт =ккал/час : 860); Аэродинамическое давление в…
-
Идентификация горелок
Горелки идентифицируются по типам и моделям. Идентификация моделей описана ниже. Тип KPBY92 (1) Модель MH. MD. S. (2) (3) (4) (5) A. (6) 1. (7) 80. (8) EC (9) (1) ТИП ГОРЕЛКИ KPBY91 - KPBY92 - KPBY93 – KRBY510 - KRBY515 - KRBY520 - KRBY525 (2) ТИП ТОПЛИВА M – Газ метан (природный) H - мазутное…
-
ТИП ГОРЕЛКИ
Мощность мин. - макс. кВт KRBY512 KRBY515 KRBY520 KRBY525 600 - 4500 770 - 5200 1000 - 6400 2000 - 8000 Тип топлива Газ метан (природный) / мазутное топливо Категория (См. следующий параграф) Расход газа мин.- макс(Стм3/час) 63 - 476 81 - 550 Давление газа 106 - 677 212 - 847 (vd Nota 2) Расход…
-
Рекомендуемый фланец горелки Рекомендуемая амбразура котла 7
-
* KRBY525 – DN80
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ФЛАНЕЦ ГОРЕЛКИ Рекомендуемая амбразура котла 9
-
Рабочие диапазоны
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар KPBY91 KPBY92 кВт кВт ДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар KPBY93 кВт KRBY515 ДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар KRBY512 кВт KRBY525 KRBY520 ДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар кВт кВт кВт Чтобы получить мощность в ккал/ч, умножьте значение в кВт на 860. Эти данные…
-
мощности, наоборот, при установке головы сгорания в положение "MIN". Так как голова сгорания регулируется раз и навсегда во время первого розжига таким образом, чтобы найти правильный компромисс между топочной мощностью и характеристиками теплогенератора, это вовсе не означает, что действительная…
-
МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Упаковка Горелки поставляются в деревянных ящиках размерами: Горелки: 1730 мм x 1430 мм x 1130 мм (L x P x H) Такие упаковки боятся сырости, поэтому не предназначены штабелирования. В каждом ящике находятся: горелка с отсоединенной газовой рампой; Прокладка, устанавливаемая между горелкой и…
-
Монтаж горелки на котле
Для того, чтобы установить горелку на котел, действовать следующим образом: 1). Выполнить на дверце камеры сгорания отверстие под горелку, как описано в параграфе “Габаритные размеры” 2). приставить горелку к плите котла: поднимать и двигать горелку при помощи вилочной электрокары (см. параграф…
-
Подсоединение газовых рамп
На схемах показаны компоненты, входящие в комплектацию горелки, и компоненты, поставляемые монтажником. Схемы соответствуют нормам действующего законодательства. ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ПОДСОЕДИНЕНИЙ К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ ГАЗОВОЙ СЕТИ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО РУЧНЫЕ КРАНЫ ОТСЕЧЕНИЯ ГАЗА ЗАКРЫТЫ.…
-
Сборка газовой рампы
Сеть подачи газа стрелки “направление” для монтажа Обозначение 1A..1E Прокладка 2 Фильтр газовый 3 Группа газового клапана 4 Антивибрационная муфта 5 Ручной кран для отсечения газа Рис. 4 - Пример газовой рампы Для того, чтобы смонтировать газовую рампу, действовать следующим образом: 1-а) при…
-
Оставьте открытым отверстие для выбросов в атмосферу (SA на рисунке). Если установленная пружина не соответствует требованиям регулировки, обратитесь в наши сервисные центры, чтобы вам отправили подходящую пружину. ВНИМАНИЕ: диафрагма D исполнительного механизма SKP2 должна находиться в вертикальном…
-
MULTIBLOC DUNGS MBC1900-3100-5000SE (Группа клапанов с фланцами)
Монтаж 1. Вставить винты А 2. Установить прокладки 3. Вставить винты В 4. Затянуть винты А + В 5. Обратить внимание на правильное расположение прокладки! 6. После монтажа проверить герметичность и работу. 7. Демонтаж производить в обратном порядке. ОПЦИЯ ПОЗИЦИИ ПРИ МОНТАЖЕ Диапазон регулирования…
-
Рекомендации по выполнению систем подачи мазутного топлива
Это параграф имеет целью дать рекомендации по выполнению систем подачи топлива на горелки, которые используют мазутное топливо. Для того, чтобы добиться нормальной работы горелок, очень важно выполнить систему подачи топлива на горелки, согласно определенных критериев. Ниже приведены некоторые из…
-
ВЯЗКОСТЬ ПРИ 50 °C
ДАВЛЕНИЕ МАЗУТА ЗА НАСОСОМ (отрегулировать давление с помощью n.2 и 6 на 3I2-MD20 – см. Стр.26) МИН. сСт (°E) МАКС. ДАВЛЕНИЕ МАЗУТА ЗА КЛАПАНОМ РЕГУЛИРОВКИ РАСХОДА (отрегулировать давление с пормощью n. 14 на 3I2-MD20) МИН. бар < 50 (7) 7 МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ТЕРМОСТАТА РЕЗИСТОРОВ TR МИН. °C 10 0.5 70…
-
Единицы измерения вязкости – таблица перевода из одной единицы измерения в другую
ВЯЗКОСТЬ КИНЕМАТИЧЕСКАЯ (САНТИСТОКС) сСт ГРАДУСЫ ЭНГЛЕР (°E) СЕКУНДЫ ПО СЕЙБОЛТУ Universal (SSU) СЕКУНДЫ ПО СЕЙБОЛТУ Furol (SSF) 2.56 1.16 35 32.1 4.3 1.31 40 36.2 5.1 7.4 1.58 50 44.3 5.83 10.3 1.88 60 52.3 6.77 13.1 2.17 70 12.95 60.9 7.6 15.7 2.45 80 13.7 69.2 8.44 18.2 2.73 90 14.44 77.6 9.3…
-
Минимальная температура подачи топлива в зависимости от его вязкости
ПРИМЕР: если имеется мазутное топливо с вязкостью 50 °E при температуре 50 °C, температура мазутного топлива, подаваемого на насос, должна равняться 70 °C (см. график). Рис. 7 Ориентировочный график давления мазутного топлива в зависимости от его температуры Рис. 8 22
-
Гидравлические Схемы
Рис. 9 - Гидравлическая схема 3ID0024 23
-
3ID0024
ОБОЗНАЧЕНИЯ ПОЗ РАМПА МАЗУТНОГО ТОПЛИВА 1 Цистерна НАСОСНАЯ ГРУППА ГРУППА РЕГУЛИРОВКИ ДАВЛЕНИЯ ТОПЛИВА 22 Манометр 23 Ручной отсечной клапан 2 Ручной отсечной клапан 24 Регулятор давления 3 Фильтр 25 Кран игольчатый 4 Насос с электродвигателем 5 Предохранительный клапан 6 Обратный клапан 7 Ручной…
-
Рис. 10 - Гидравлическая схема 3I2-MD20
-
ПОЗ
ОБОЗНАЧЕНИЯ Фильтр Насос Гибкий шланг Ручной клапан Манометр Регулятор давления Ручной клапан Термостат Термостат минимальной температуры Термостат максимальной температуры Бачок-подогреватель с ТЭНами Термометр Пневматический клапан Регулятор расхода Регулятор давления с фильтром Электроклапан Реле…
-
Пpавила использования топливных насосов
Не добавлять в топливо разные присадки во избежание образования соединений, которые со временем могут отложиться между зубьями зубчатого колеса и блокировать его. Заполнив цистерну, не включать горелку сразу, а подождать некоторое время для того, чтобы подвешенные в топливе примеси успели осесть…
-
Насосы мазутного топлива
Каждая горелка поставляется с одним насосом. Он поставляется в отсоединенном виде и должен быть смонтирован на месте так, как указано на гидравлической схеме. Насосы Cucchi FMG25 Пропускная способность: 1500 л/час Поглощаемая мощность: 0.75 кВт Скорость: 1400 обор/мин Максимальное давление на…
-
Подключение сжатого воздуха
Для подключения сжатого воздуха обратиться к нижеследующим рисункам: 29
-
Электрические соединения
ОБЛЮДАЙТЕ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ, УБЕДИТЕСЬ В ПОДСОЕДИНЕНИИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ К СИСТЕМЕ, ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ И НЕ ПОМЕНЯЙТЕ МЕСТАМИ ФАЗУ И НЕЙТРАЛЬ, ПОДГОТОВЬТЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ, ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ. ВНИМАНИЕ: прежде, чем выполнять…
-
Подсоединение резисторов мазутного топлива
2.4 - 4.5 kW 8 - 12 kW 18 - 24 kW СОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ Регулировка мазутных термостатов Для того, чтобы иметь доступ к термостатам, необходимо снять крышку электрощита горелки: регулировка выполняется с помощью отвертки, которой необходимо воздействовать на винт VR, указанный на рисунке. Все…
-
Кpивые давления газа в голове сгоpания, в зависимости от его pасхода
Кривые относятся к давлению в камере сгорания, равному 0! Кривые давления газа в голове сгорания горелки, в зависимости от расхода газа, действительны только в том случае, если горелка правильно отрегулирована (процентное содержание остаточного О2 в уходящих газах - как в таблице "Рекомендуемые…
-
Кpивые соотношения «давление газа в голове сгоpания - pасход газа»
-
РЕГУЛИРОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: прежде, чем запускать горелку, убедиться в том, что все ручные отсечные клапаны газа открыты и проверить, что значение давления на входе рампы соответствует значениям, указанным в параграфе “Технические характеристики”. Кроме того, убедиться в том, что главный выключатель подачи питание…
-
Связь с пользователем
Дисплей БУИ2x... выглядит следующим образом: Кнопки имеют следующие функции: Кнопка F Используется для регулирования положения сервопривода “топливо”. Если держать в нажатом состоянии кнопку F вместе с кнопками + и - , можно изменить положение сервопривода “топливо” Кнопка A Используется для…
-
Дисплей может отображать следующие данные
Блокировка + коды блокировки Наличие пламени Клапаны открыты Запальный трансформатор введен в действие Двигатель вентилятора введен в действие Подогреватель мазутного топлива введен в действие Запрос тепла со стороны отопительной системы В режиме программирования В режиме Info В режиме Service…
-
ТАБЛИЦА ФАЗА
Во время работы будут последовательно визуализироваться разные фазы программы. В нижеследующей таблице приводится значение каждой фазы. Фаза Функция Ph00 Фаза блокировки Ph01 Фаза безопасности Ph10 t10 = время достижения позиции выжидания Ph12 Пауза Ph22 t22 = время наращивания мощности вентилятора…
-
Доступ к уровням
Доступ к различным уровням параметров можно осуществить при помощи нажатия подходящих комбинаций кнопок, как это продемонстрировано в схеме с блоками: Горелка, и соответственно менеджер LMV2х... выходят с завода-изготовителя с первичной конфигурацией и настройкой кривых по воздуху и топливу. Уровень…
-
4. Если справа появится тире, точка - линия - это означает, что на дисплее нет достаточно места для
визуализации полной надписи, при повторном нажатии enter в течение от 1 до 3 секунд - появится полная надпись. При нажатии enter или + и - одновременно можно выйти из меню визуализации параметров и вернуться к номеру мигающего параметра. Уровень Info визуально доступный для всех, отображает…
-
Если в ходе работы появляется надпись типа
то это означает, что горелка заблокирована (Lockout) с кодом ошибки (Error code): на примере “Код ошибки”: 4.Также будет чередоваться с сообщением Код диагностики” (Diagnostic code): на примере “Код диагностики: 3”.Зарегистрировать номера и проверить в таблице ошибок тип аварийного случая. Для того…
-
Уровень Service - Сервисная служба
Чтобы получить доступ к модальности Service, нажать на кнопку InFo, пока не визуализируется: Уровень Service позволяет визуализировать информацию по интенсивности пламени, положению сервоприводов, количеству и кодам блокировок: Параметр Описание 954 Интенсивность пламени 121 % мощности на выходе…
-
Процедура регулирования
Для изменения настройки горелки во время испытаний на рабочем месте, придерживаться ниже приведенных процедур. На клапанной группе DUNGS MBC..SE, установить регулятор давления на выходе на 1/3 его хода, используя шестигранный ключ на 2,5 мм. РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ Регулировки расходов воздуха и газа 1.…
-
7. После выполнения настройки расходов воздуха и газа на максимальной мощности, перейти к регулировке каждой точки кривой соотношения « воздух/топливо», дойдя вплоть до точки минимальной мощности. Теперь можно перейти к регулировке реле давления (см. следующий параграф). Регулировка реле давления…
-
Горелки модулирующие
Для регулировки модулирующих горелок использовать селекторный переключатель, имеющийся на контрольной панели горелки (см. рисунок), вместо того, чтобы использовать термостат ТАВ, как было описано в регулировках прогрессивных горелок. Произвести регулировку, как описано в предыдущих параграфах…
-
РЕГУЛИРОВКА РАСХОДА ТОПЛИВА
Расход мазутного топлива регулируется за счет выбора форсунки (пневматичского типа) размером, соответствующим мощности котла/утилизатора и, благодаря настройке давления на подаче и обратном ходе, согласно значений, указанных в прилагаемых графиках. KPBY91-92-92: Fluidics 15AG KRBY510-515-520-525…
-
ЧАСТЬ II: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОРЕЛКА РАЗРАБОТАНА И ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ РАБОТЫ НА ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЕ (КОТЛЕ, ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕ, ПЕЧИ И Т.Д.) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ПРАВИЛЬНОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ ОПАСНОСТИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБЕСПЕЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ…
-
Теперь горелка находится в действии и сервопривод выводится в положение режима большого; через несколько секунд начинается работа на двух ступенях, и в зависимости от потребностей системы отопления, горелка автоматически переходит в режим большого/малого пламени. Работа в режиме большого/малого…
-
ЧАСТЬ III: ОБСЛУЖИВАНИЕ
Необходимо, хотя бы раз в год, выполнять нижеуказанные операции по уходу за горелкой. В случае сезонной работы горелки, рекомендуется выполнять профилактику в конце каждого отопительного сезона; в случае же непрерывной работы необходимо выполнять профилактику через каждые 6 месяцев. ВНИМАНИЕ! ВСЕ…
-
Проверка и замена фильтра MULTIBLOC DUNGS MBC..SE (Гpуппа клапанов с pезьбой)
Проверять фильтр хотя бы один раз в год Заменить фильтр, если разница давления между присоединительными отверстиями 1 и 2 меньше 10 мбар. Заменить фильтр, если разница давления между присоединительными отверстиями 1 и 2 увеличилась в два раза по сравнению со значением, полученным при последнем…
-
Снятие фурмы, замена форсунки и электродов
ВНИМАНИЕ: чтобы не подвергать риску работу горелки, избегать контакта запального электрода с металлическими частями горелки (голова сгорания, сопло и т.д.). Проверять положение электродa каждый раз после выполнения каких-либо работ на голове сгорания. Для того, чтобы снять фурму, действовать…
-
Регулировки
Регулировочное кольцо M: изменяет положение головы сгорания относительно сопла Регулировочное кольцо L: изменяет положение форсунки относительно головы сгорания Регулировочное кольцо T: изменяет положение газового диска относительно форсунки. Служит для регулировки открытия отверстия G на газовом…
-
- отсоединить линию электрического питания
- перекрыть кран подачи топлива на распределительной линии. Утилизация горелки В случае утилизации горелки утилизации материалов. - выполнить процедуры, предусмотренные действующими нормативами по 52
-
ДЕТАЛИРОВОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ ГОРЕЛКИ
KPBY9x ПОЗ. ОПИСАНИЕ 1 СРЕЗАННЫЙ КОНУС ПОДАЧИ ВОЗДУХА 2 УЛИТКА ГОРЕЛКИ ПОЗ. ОПИСАНИЕ 22.1 УПЛОТНЕНИЕ 22.2 УПЛОТНЕНИЕ ПОЗ. ОПИСАНИЕ 25.13 ОПОРА 25.14 ФОРСУНКА 2.1 19.1 19.2 19.3 19.4 20.1 20.2 20.3 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 22.3 РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ 22.4 РАЗЪЕМ 22.5.1 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ…
-
KRBY5x
ПОЗ. 1 2 ОПИСАНИЕ СРЕЗАННЫЙ КОНУС ПОДАЧИ ВОЗДУХА ФИЛЬТР ГАЗА ПОЗ. ОПИСАНИЕ 18.4 ШКИВ 18.5 КАРТЕР ПОЗ. ОПИСАНИЕ 21.9 ТЯГА 21.10 ФОРСУНКА 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10 16.11 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 18.1 18.2 18.3 УПЛОТНЕНИЕ ПРОКЛАДКА O-RING ГАЙКА КОЛЬЦА ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ГАЗОВЫЙ…
-
ЭЛЕКТРОСХЕМЫ
ВНИМАНИЕ: 1 - Электрическое питание 400V 50Гц 3N перем. тока 2 - Не инвертировать фазу с нейтралью 3 - Обеспечить хорошее заземление горелки См. прилагаемые схемы. 57
-
Via L. Galvani, 9 35011 Campodarsego (Padova) - Италия Тел.: +39 049 9200944 Факс (автом.): +39 049 9202105 e-mail: rotas@cibunigas.it www.cibunigas.it ООО "ЧИБИТАЛ РУС" Россия, 117105, Москва Варшавское шоссе, 17, стр. 5 Тел.: +7 (495) - - - Факс (автом.): +7 (495) e-mail: info@cibitalrus.ru…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.