Инструкция на Комбинированные горелки CIB Uingas серии TECNOPRESS (газ / дизель)
Комбинированные горелки CIB Uingas серии TECNOPRESS HP 60 - HP 65, HP 72 - HP 73 A (газ / дизель). Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
HP60 - HP65
HP72 - HP73A Гоpелки комбиниованные газ-дизтопливо ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭКСПЛУАТАЦИИ - ОБСЛУЖИВАНИЮ BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M03957NI Rel. 8.2 02/2010
-
ВВЕДЕНИЕ
-НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ И ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕДАНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА КАК ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, -ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…
-
квалифицированному персоналу
в случае отключения аппарата на определённый период рекомендуется отключить питание всех компонентов системы, потребляющих элекктроэнергию (насосы, горелка, и т. д.). ПРИМЕНЯЕМЫЕ НОРМАТИВЫ И ДИРЕКТИВЫ Горелки газовые Европейские Директивы: - 90/396/CEE (Директива по газу); - 2006/95/CEE (Директива…
-
ЧАСТЬ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Горелки этой серии являются моноблочными горелками из алюминиевого литья, которые способны сжигать как газ, так и дизельное топливо, благодаря особой голове сгорания, положение которой может изменяться, что в свою очередь позволяет изменять геометрию пламени и достигать…
-
Например: Мощность в топке теплогенератора: 600 кВт, Аэродинамическое сопротивление в камере сгорания: 4 мбара Найти на графике “Диапазон работы горелки” (Рис. 2) точку пересечения вертикальной линии, которая обозначает мощность в топке и горизонтальной, обозначающей интересующее вас значение…
-
Маpкиpовка гоpелок
Горелки различаются по типу и модели. Маркировка моделей следующая. Тип HP60 Модель MG. PR. S. A. 1. 50 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) ТИП ГОРЕЛКИ HP60 (2) ТИП ТОПЛИВА M - Газ метан (природный) G - Дизтопливо (3) ИСПОЛНЕНИЕ (возможные варианты) PR - Прогрессивное MD - Модулирующее (4) ДЛИНА…
-
ТИП ГОРЕЛКИ
Мощность HP65...0.50 мин. - макс. кВт HP65...0.65 270 - 970 Природный газ -дизтопливо Тип топлива Категория (См. следующий параграф) 3 мин.- макс. (Стм / час) мин.- макс. мбар Расход газа Давление газа давление жидкого топлива на входе в рампу Расход дизтоплива 29 - 103 (см. Примечание 2) макс. бар…
-
ТИП ГОРЕЛКИ
HP72...1.50 Мощность мин. - макс. кВт Тип топлива Категория Расход газа мин.- макс. (Стм3/час) мин.- макс. мбар Давление газа макс. бар давление жидкого топлива на входе в рампу мин.макс. кг/ч Расход дизтоплива Вязкость дизтоплива Плотность дизтоплива Электрическое питание кВт Общая электрическая…
-
DN
-
Кpивые соотношения давление газа в сети - pасход газа
HP60 HP65 25 30 DN40 ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В СЕТИ, мбар 20 Rp2(50) DN50 25 DN50 DN65 10 DN65 РАСХОД ГАЗА Стм3/час HP72...0.xx РАСХОД ГАЗА Стм3/час HP72...1.xx ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В СЕТИ, мбар DN50 Rp 2" (50) DN65 30 DN65 20 10 DN80 РАСХОД ГАЗА Стм3/час DN80 РАСХОД ГАЗА Стм3/час HP73A ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В СЕТИ, мбар…
-
МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Упаковка Горелки поставляются в деревянных ящиках размерами: 1370мм x 940мм x 820мм (L x P x H) Такие упаковки боится сырости, поэтому не разрешается штабелировать количество, превышающее максимальное, указанное на наружной стороне упаковки. В каждой упаковке находятся: H горелка с отсоединенной…
-
Подсоединение газовых pамп
На схемах показаны компоненты, входящие в комплектацию горелки, и компоненты, поставляемые монтажником. Схемы соответствуют нормам действующего законодательства. ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ПОДСОЕДИНЕНИЙ К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ ГАЗОВОЙ СЕТИ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО РУЧНЫЕ КРАНЫ ОТСЕЧЕНИЯ ГАЗА ЗАКРЫТЫ.…
-
Сборка газовой рампы
Сеть подачи газа стрелки “направление” длямонтажа 1A 5 1B Обозначение 3 1C 1D Прокладка Фильтр газовый Группа газового клапана Антивибрационная муфта Ручной кран для отсечения газа 1A..1E 1E 4 2 Рис. 5 - Пример газовой рампы Для того, чтобы смонтировать газовую рампу, действовать следующим образом…
-
МУЛЬТИБЛОК DUNGS MBC300-700-1200SE (Гpуппа клапанов с pезьбой)
Монтаж 1.Установить фланец на трубе. Использовать соответствующую газу оснастку (Рис. 10) 2. установить устройство MBC SE и уделить особое внимание прокладкам O-Ring (Рис. 11) 3. Затянуть винты А - Н 4. После монтажа проверить проверить герметичность и работу. 5. Демонтаж проводится в обратном…
-
ВНИМАНИЕ: снятие 4 винтов BS ведёт к выходу из строя регулятора!
BS BS ПОЗИЦИИ ПРИ МОНТАЖЕ SIEMENS VGD.. TP SA D BS BS SKP1. SKP2. 7631z05/0101 Рис. 16 Рис. 14 Рис. 13 Рис. 15 Диапазон регулирования давления Диапазон регулирования давления, за клапанной группой меняется, в зависимости от типа пружины, входящей в комплект клапанной группы. Исполнительный механизм…
-
Примерные схемы систем подачи дизельного топлива
Рис. 17 - Контур подачи топлива под силой гравитации Рис. 18- - Кольцевой контур подачи топлива Рис. 19- - Контур подачи топлива всасыванием Описание 1 Ручной отсечной вентиль 2 Фильтр дизельный 3 Насос подачи дизельного топлива 4 Обратный клапан 5 Шланги для дизельного топлива 6 Клапан сброса…
-
Схема монтажа трубопроводов дизельного топлива
От топливного резервуара К топливному резервуару Рис. 20 Описание (*) Требуется в Италии, только в системах с гравитационной, сифонной или 1 Горелка принудительной подачей. Если установленное 2 Гибкие шланги (в комплекте) устройство является электроклапаном, 3 Топливный фильтр (в комплекте)…
-
При первом запуске насоса в эксплуатацию в случае, если предусмотрена работа вхолостую в течение разумного времени (напр., при наличии длинного трубопровода всасывания, добавить смазочное масло в насос через штуцер вакуумметра. Во время прикрепления вала двигателя к валу насоса, не оказывать…
-
Подсоединение шлангов
Suntec AJ6 Suntec E.. Suntec TA A R A R A R Для того, чтобы подсоединить шланги к насосу, действовать следующим образом, в зависимости от модели поставляемого насоса: 1). снять гаглушки с отверстий входа топлива (А) и обратного хода (R) на насосе; 2). закрутить вращающиеся гайки двух шлангов на…
-
Рис. 22: Клеммник питания
ПИТАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО Обозначения - Рис. 23 IG: Главный выключатель KM1: Контактор двигателя вентилятора KM2: Контактор двигателя насоса MP: Двигатель насоса MV: Двигатель вентилятора TP: Термореле двигателя насоса TV: Термореле двигателя вентилятора Рис. 23i: Подключение двигателя Направление…
-
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ ДЛЯ ГОРЕЛОК, ОСНАЩЕННЫХ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТОЙ (стандартная конфигурация)
По подключениям см. клеммник на Рис. 24. Рис. 24: Клеммник МА подключения на печатной плате 1). Подсоединить провода, относящиеся к разрешительному сигналу от котла к горелке, на следующие компоненты (Рис. 24, Рис. 26) ST: Серия термостатов/реле давления TAB: Термостат/реле давления БОЛЬШОГО/МАЛОГО…
-
Схема подсоединений для горелок без печатной платы
В том случае, если горелки заказываются без печатной платы, следовать нижеследующим схемам. . Рис. 28 : Прогрессивные горелки Рис. 30: Модулирующие горелки Рис. 29 : Соединение датчиков (**) Соединение датчиков (Рис. 29) Вращение двигателя вентилятора и двигателя насоса После завершения выполнения…
-
РЕГУЛИРОВАНИЕ
Кpивые давления газа в голове сгоpания в зависимости от его pасхода Кривые относятся к давлению в камере сгорания, равному 0! Кривые давления газа в голове сгорания горелки, в зависимости от расхода газа, действительны только в том случае, если горелка правильно отрегулирована (процентное содержание…
-
HP72
HP73A 35 ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В ГОЛОВКЕ СГОРАНИЯ, мбар РАСХОД ГАЗА Стм3 РАСХОД ПРИРОДНОГО ГАЗА ст.м3/ч /час ВНИМАНИЕ: прежде, чем запускать горелку, убедиться в том, что все ручные отсечные клапаны газа открыты и проверить, что значение давления на входе рампы соответствует значениям, указанным в параграфе…
-
Сервопривод
Сервопривод, которым комплектуется горелка, может быть двух типов: сервопривод Berger STM30../Siemens SQM40.. (см. стр.28); сервопривод Siemens SQL33... (см. стр.30) ВАЖНО! Избыток воздуха регулируется согласно рекомендуемых параметров, приводимых в следующей таблице: Рекомендуемые параметры горения…
-
Регулиpование с помощью сервопривода BERGER STM30../Siemens SQM40
Siemens SQM40 mensions Dimensions in VI SQM4... Berger STM30 V Описание кулачков сервопривода IV I Большое пламя II Пауза и Розжиг III Малое пламя газа IV Малое пламя жидко-топлива(SQM40..) V Малое пламя жидко-топлива (STM30..) III II I MAN-AUTO MAN-AUTO ;Настроить работу горелки, выбрав GAS с…
-
на соответствующий регулятор давления (см.рисунок)
C VS T(VR) VSB T VR 1#S *OOFOTFDITLBOUTDIMàTTFM/P "MMFOLFZOP $MÏEFTJYQBOTNÉMFOP $IJBWFFTBHPOBMFDBWBOS VB RP Dungs Multibloc MB-DLE Siemens VGD.. Dungs MBC..SE Fig. 34 10 Для того, чтобы отрегулировать расход воздуха в режиме большого пламени, расслабить гайку RA и вращать винт VRA до тех пор, пока…
-
Регулировка с помощью сервопривода SIEMENS SQL33
Запустить горелку, выбрав ГАЗ с помощью переключателя СМ горелки (имеющейся на контрольной панели горелки - стр. 40); Для проверки направления вращения двигателя вентилятора (см. параграф на стр. 25), открыть электрощит и воздействовать вручную на соответствующий контактор (см. рисунок). 3 Клапаны…
-
10 Для того, чтобы отрегулировать расход воздуха в режиме большого пламени, расслабить гайку RA и вращать винт VRA, пока не получите желаемый расход: сдвигая болт TR по направлению к оси заслонки, заслонка будет открываться и расход воздуха увеличиваться, сдвигая болт от заслонки - заслонка будет…
-
Регулировка реле давления
Функцией реле давления воздуха является создание безопасности работы электронного блока (блокировка), если давление воздуха не будет соответствовать предусмотренному значению. В случае блокировки, необходимо разблокировать горелку при помощи кнопки разблокировки VR электронного блока, имеющейся на…
-
Регулировка расхода топлива при работе на дизельном топливе
Расход дизельного топлива регулируется за счет выбора форсунки (противопоточного типа), соответствующего мощности котла и типу применения размера, а также регулировки давления на прямом и обратном ходе жидкого топлива, согласно данных, указанных в таблице и на графике на Рис. 36 (для считывания…
-
винт регулятора давления (см. стр.35-36)
Получаемый расход будет составлять примерно 95 кг/час (см. пример, приведенный далее в графике). Рис. 36 Пример: Если же горелка укомплектована форсункой модели MONARCH с расходом 10,5 GPH, то, когда максимальное давление обратного хода будет равно примерно 13,80 барам, расход топлива будет…
-
Регулиpование с помощью BERGER STM30
1 2 После настройки горелки для работы на газе отключить горелку и выбрать работу на жидконом топливе (OIL) с помощью селекторного переключателя СМ (имеющегося на контрольной панели горелки - Рис. 46). при открытом электрощите, ввести в действие насос, воздействуя напрямую отверткой на…
-
до получения на форсунке давления в 20бар (форсунки Monarch или форсунки Bergonzo - см. на стр.33-34); PG Штуцер для манометра RP V2 SV2 Рис. 38 Рис. 39 10 для получения максимального расхода дизельного топлива регулировать давление (считывая значения на манометре PG), не изменяя при этом, уже…
-
AB
BF1 BF2 Давление питания форсунки уже отрегулировано заранее на заводе-изготовителе и не должно изменяться. Только в случае необходимости, отрегулировать давление питания (см. соответствующий параграф) следующим образом: установить манометр в положение, указанное на Рис. 40, воздействовать на…
-
Контуp жидкого топлива
Жидкое топливо, под установленным давлением, подается насосом 1 на форсунку 3, через регулятор давления на подаче. Электроклапан 2 блокирует доступ жидкого топлива в камеру сгорания. На форсунку с обратным ходом топлива подается топливо под постоянным давлением, в то время как давление на линии…
-
ЧАСТЬ II: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОРЕЛКА РАЗРАБОТАНА И ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ РАБОТЫ НА ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЕ (КОТЛЕ, ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕ, ПЕЧИ И Т.Д.) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ПРАВИЛЬНОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ ОПАСНОСТИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБЕСПЕЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ…
-
(положение поджига газа), и как только он достигает этого положения, подключается запальный трансформатор (об этом сигнализирует индикатор L на графической панели). Спустя 2 секунды после открытия газовых клапанов, запальный трансформатор исключается из контура и индикатор гаснет. Таким образом…
-
ЧАСТЬ III: ОБСЛУЖИВАНИЕ
Необходимо, хотя бы раз в год, выполнять нижеуказанные операции по уходу за горелкой. В случае сезонной работы горелки, рекомендуется выполнять профилактику в конце каждого отопительного сезона; в случае же непрерывной работы необходимо выполнять профилактику через каждые 6 месяцев. ВНИМАНИЕ! ВСЕ…
-
2 pe pa 5 pBr pe 4 pa 5 pBr Рис. Рис. 47 E D A B C Рис. 49 Проверка и замена фильтра MULTIBLOC DUNGS MBC..SE (Гpуппа клапанов с pезьбой) z Проверять фильтр хотя бы один раз в год z Заменить фильтр, если разница давления между присоединительными отверстиями 1 и 2 меньше 10 мбар. z Заменить фильтр…
-
Замена пружины клапанной группы
Для того, чтобы заменить пружину, входящую в комплект клапанной группы, действовать следующим образом: 1 Осторожно открутить защитный колпачок 1 и кольцо 2 2 Снять пружину "настройки номинального значения" 3 с корпуса 4 3 Заменить пружину 3. 4 Осторожно вставить пружину. Произвести монтаж правильно!…
-
Регулировка положения электродов
Отрегулировать положение электродов, соблюдая размеры (в мм), указанные на Рис.. HP60-65-72 Рис. 51 HP73A *8÷ 10 Рис. 52 Снятие, замена электродов ВНИМАНИЕ: чтобы не подвергать риску работу горелки, избегать контакта запального электрода с металлическими частями горелки (голова сгорания, сопло и…
-
Чистка и замена фотоэлемента контроля пламени
Срок службы фотоэлемента составляет примерно 10.000 часов работы (около 1 года) при максимальной температуре 50°C, по истечении которых он подлежит замене. Для чистки/замены фотоэлемента действовать следующим образом: 1) убрать напряжение со всей системы; 2) прервать подачу топлива; 3) вынуть…
-
ТАБЛИЦА ПОИСКА НЕПОЛАДОК И ИХ УСТРАНЕНИЯ
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РАЗОМКНУТ ОТСУТСТВИЕ ГАЗА НЕИСПРАВНО РЕЛЕ МАКСИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА НЕИСПРАВНЫ ТЕРМОСТАТЫ ИЛИ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ КОТЛА СРАБАТЫВАНИЕ ТЕРМОРЕЛЕ СРАБАТЫВАНИЕ ТЕРМОРЕЛЕ z z z z z z z НЕИСПРАВЕН ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ НЕИСПРАВЕН СЕРВОПРИВОД z z РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА НЕИСПРАВНО…
-
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Название Код ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ ЗАПАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД ФИЛЬТР ТОПЛИВA ФИЛЬТР ГАЗА- Rp 2 ФИЛЬТР ГАЗА- DN65 ФИЛЬТР ГАЗА- DN80 ПРОКЛАДКА КРЫЛЬЧАТКА ВЕНТИЛЯТОРА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА- Rp1 1/2 - Rp2 РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА- DN65-DN80 ЗАПАЛЬНЫЙ…
-
ДЕТАЛИРОВОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ ГОРЕЛКИ
ПОЛОЖ ОПИСАНИЕ ОТБОР ДАВЛЕНИЯ КОЛЕНО ОСЬ ДРОССЕЛЬНОГО КЛАПАНА ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ГАЗОВЫЙ ФОТОЭЛЕМЕНТ СОПЛО СТАНДАРТНОЕ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА ВИНТ КУЛАЧОК РЫЧАЖНАЯ ПЕРЕДАЧА ТЯГА ШАРНИР ШАРНИР ВТУЛКА РЫЧАЖНАЯ ПЕРЕДАЧА ВАРЬИРУЕМЫЙ СЕКТОР СЕРВОПРИВОД ОСЬ СЕРВОПРИВОДА КРОНШТЕЙН В СБОРЕ КОРОБ ВОЗДУШНОЙ…
-
ЭЛЕКТРОСХЕМЫ
BP BV CAP CM CMF CP CR1/2 CTP CTV CV EV1 EV2 EVG F-F3 F-F4 FC IG IL L LAF LB LBF LEV1 LEV2 LEVG LFL1.3.. LFL1... LPGMIN LS LSPG LT LTA MA MC MP MV N PA PGMAX Катушка контактора двигателя дизельного насоса Катушка контактора двигателя вентилятора Вспомогательные контакты контактора двигателя…
-
ЭЛЕКТРОСХЕМА Cod. 05-680 - Прогрессивное горелки
-
ЭЛЕКТРОСХЕМА Cod. 05-681 - Модулирующие горелки
-
ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 21-0019
CMF Ручной переключатель режима работы: 0 – выкл./ 1 - большое пламя/ 2 – малое пламя / 3 – автоматический режим ER Контрольный электрод EV1 Газовый электроклапан со стороны подвода газа или блок клапанов EV2 Газовый электроклапан со стороны горелки F1 Вспомогательный плавкий предохранитель F2…
-
ПРИЛОЖЕНИЕ
Во время регулировочной остановки только выходы 11 и 12 находятся под напряжением, а воздушная заслонка, благодаря работе контакта концевого выключателя «Z» сервопривода, находится в положении «CHIUSO» (закрыта). Система детектирования пламени «F» находится под напряжением (клеммы 22 и 23 и 23/ 24)…
-
Ток короткого замыкания макс. 0,5 мА
Ток ионизации не менее 6 µA Максимально допустимая длина соединительных кабелей: - -обычный кабель (отдельно уложенный**) не более 80 м - бронированный кабель (высокочастотный), бронирование на зажиме 22 140 м разрешения контрольным клапаном горелки с клеммы 17. t2 Первое время безопасности…
-
L
LK LP LR M сигнальная лампочка блокировки воздушная заслонка реле давления воздуха регулятор мощности вспомогательный переключающий контакт для положения МИНИМАЛЬНОЕ воздушной заслонки QRA зонд УФ QRE детектор искры зажигания R термостат или реле давления S предохранитель SA сервопривод воздушной…
-
Via L. Galvani, 9 35011 Campodarsego (Padova) - Италия Тел. +39 049 9200944 Факс (Автом.) +39 049 9202105 e-mail: rotas@cibunigas.it www.cibunigas.it РОССИя ООО "ЧИБ ИТАЛ С.р.л." Россия, 117105, Москва Варшавское шоссе, 17, стр. 5 Тел. +7 (495) - - - Факс (Автом.) +7 (495) e-mail: cibital@cibital.ru…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.