Инструкция на Панель управления и сигнализации Ciat серии PRS1

Текст инструкции

1. Стр. 1

   MANUEL D’INSTRUCTIONS PRS1 PUPITRE DE REGULATION ET SIGNALISATION 1

2. Стр. 5

   GENERALITES Le module PRS 1 équipe en standard les groupes refroidisseurs de liquide industriels avec condenseur à eau ou à air ayant 1 ou 2 compresseurs à vis. Il est associé à un pupitre muni d'un afficheur L.C.D. (160 caractères). Le module PRS 1 est équipé d'un microprocesseur qui assure les…

3. Стр. 6 1.1.2.1.Carte principale CPU

   CARTE PRINCIPALE PRS1 Bornier J1 1 Alimentation 10V 2 Alimentation 0V 3 Terre 8  commande réduction puissance 1 comp 2 (P3=1,3,4) Bornier J5 (sorties tout ou rien) 1  Puissance maxi 2  3  Puissance intermédiaire 4  5  Commande résistance évaporateur ou condenseur 6  Bornier J2 (sorties tout…

4. Стр. 7 Led D14

   Présence tension Poussoir BP1 Essai Led D15 Reset Poussoir BP1 Essai CommutateurCOM1 Local/déporté Bornier J11 (entrées tout ou rien) 1 Retour marche moteur (P3=0) ou position tiroir 50 % (P3=2) 2 0V 3 Position tiroir 100 % (P3=2) ou arrêt urgence condenseur à air (P3=0,1,4 et P4=1) 4 Contrôleur de…

5. Стр. 8

   Température sortie évaporateur (sonde 10KΏ) Température sortie condenseur (sonde 10KΏ) 0V Température air extérieur (sonde 10KΏ) Bornier J18 Connecteur vers carte d'extension 8

6. Стр. 9 2.2. Carte d'extension PRS1

   Bornier J5 (entrées tout ou rien) 1 Position tiroir 25 % comp. 2 (P3=2) 2 0V 3 Position tiroir 50 % comp. 2 (P3=2) 4 Position tiroir 100 % comp. 2 (P3=2) 5 0V 6 Défaut bobinage moteur 2 (P3=1,2,3,4) 7 Défaut ventilateurs circuit 2 (condenseur à air) 8 0V 9 Contrôleur de niveau d'huile circuit 2…

7. Стр. 10 2.3. Pupitre de commande et signalisation

         Ecran LCD 160 caractères     Mise en marche (LED verte)  Voyant de mise sous tension (jaune)  Voyant signal mode essais (jaune).  Voyant signal défaut (rouge)  Reset  Pavé directionnel  Pavé numérique  Validation  Correction   Valeurs consigne 10

8. Стр. 11 2.4. Ensemble des cartes PRS1

9. Стр. 12

   DESCRIPTIONS 3.1. Carte principale  Entrées : - Tout ou rien :  Acquisition des états par l’intermédiaire de composants électromécaniques traditionnels. - Analogique :  Acquisition des températures par l’intermédiaire de sondes (thermistances)  Acquisition des pressions par l’intermédiaire de…

10. Стр. 13 4.1. Infos de marche

    La premier menu indique les principales caractéristiques de fonctionnement de l'appareil : On peut y lire clairement :  Le type de régulation (sur l’entrée ou la sortie).  Le mode de régulation (chaud ou froid).  La température régulée.  La consigne.  Ainsi qu'une information propre à l'état du…

11. Стр. 14 6 TEMP. D’HUILE

    5 BOBINAGE 4 INTENSITE 13/02/2000 05/02/2000 15/01/2000 17H30 12H45 9H10 Relevé de fonctionnement associé au défaut intensité : Positionner le curseur sur 4 et valider. E EVAP : 16,1C S EVAP : 10.5C S COND : 36.6C REFOUL : 79C PH1-BP1 : 5.73b T HUILE : 45C  COMP 1 : 50 CONSIG : 8C HP1…

12. Стр. 15

    Les régulations ainsi que toutes les temporisations d'attente (anti-court-cycle, réchauffage d'huile etc..) sont shuntées. Le sous menu n°6 donne accès à deux fonctions : Pilotage des compresseurs et Relevé de fonctionnement. Si le groupe possède 2 circuits frigorifiques, 2 sous menus…

13. Стр. 16  valeur = R404A

     par défaut = R22  par défaut = 128°C P17 - Calibre transfo intensité :  valeur = 50 à 2500 A  par défaut = 150 A P6 - Régulation froid / température extérieure  valeur 0 = fonction non validée  valeur 1 = fonction validée  par défaut = 0 P18 - Seuil intensité absorbée :  valeur réglable = 0…

14. Стр. 17  par défaut = + 25°C

    Liste des paramètres : P30 - Numéro de bus :  valeur réglable = 0 à 255  par défaut = 0 P46 - Fin dérive régulation froid / température extérieure Température air extérieur correspondant à la fin de la dérive de la consigne  valeur réglable = -15°C à +60°C  par défaut : +35°C P31 - Mode de…

15. Стр. 18  par défaut = 0

     choix = jour / mois / année P57 - Consigne basse (0 mA) distance (P56=1-2ou3)  valeur réglable = Limgel +3 à +60°C  par défaut = 5°C P60 - Heure P61 - Type de pompe  valeur 1 = pompe évaporateur  valeur 2= pompe condenseur  par défaut = 2 P58 - Consigne haute (20 mA) distance (P56=1-2ou3) …

16. Стр. 19

    FONCTIONNEMENT DU PRS1 Le PRS1 commande tous les organes électriques d'un groupe frigorifique. Il gère toutes les sécurités et pilote les compresseurs en fonction de l'écart entre la consigne et la température régulée. La valeur de la consigne de régulation va déterminer le fonctionnement du groupe…

17. Стр. 20

    CAS D'UN GROUPE A 2 COMPRESSEURS : Dans un premier temps : PRS 1 régule sur la capacité d'un seul compresseur. Si la charge augmente, la régulation va demander l'enclenchement du 2ème compresseur après une temporisation de 4 minutes (sauf pour les machines LN/LW). Dans un deuxième temps : pour les…

18. Стр. 21 Sortie évap

19. Стр. 22 1.2.7.2.Régulation type étage

     DEFINITION ET PRINCIPE : On contrôle la température d'eau glacée ou d'eau chaude et on la compare avec la valeur de la consigne pour piloter les étages de puissance du (des) compresseur (s). La mesure de la température régulée est effectuée sur l'entrée de l'évaporateur (fonctionnement en froid)…

20. Стр. 23 2ème ETAGE

    Marche Arrêt 13 11 1er ETAGE Arrêt 10 Marche 12 3ème ETAGE Marche Arrêt 14 12 Température d’eau °C 10 Consigne EN CHAUD Condition de demande d'un étage supplémentaire, il faut que Condition d'arrêt d'un étage, il faut que T<Csg-DE-(DEE x NEA) : : T>Csg-DEE x (NEA-1) T = Température de régulation…

21. Стр. 24 Paramètre P 6 (refroidissement)

22. Стр. 25

    P 44 = consigne 2 (réglage idem P 40). Le choix de la consigne est effectué par une commande externe sur le bornier J11 (bornes 7-8) de la carte principale (contact sec). - Contact ouvert => consigne HP = valeur du paramètre P40 - Contact fermé => consigne HP = valeur du paramètre P44 EXEMPLE…

23. Стр. 26 1.4.8.4.Défaut de circulation d’eau (flow switch)

    Récupération de l’information du contrôleur de circulation d’eau (flow-switch). En cas de défaut : - Arrêt du groupe. - Signalisation du défaut sur le pupitre par :  Led rouge clignotante.  Indication dans infos de marche. DEFAUT FLOW SWITCH Lors de la remise en circulation d’eau extinction du…

24. Стр. 27 - Arrêt du groupe pour température air extérieur < +12°C

    - Autorisation de fonctionnement pour air extérieur +14°C Fonctionnement toutes saisons (P51 = 1) - Le groupe est autorisé à fonctionner quel que soit la température de l’air extérieur.  Température maxi : Sur une température extérieure anormalement élevée, cette fonction permet de réguler sur la…

25. Стр. 28

    - Le défaut est pris en compte 4 mn après le démarrage du compresseur et arrêt de celui-ci, si défaut depuis 5 s. Attention : si le défaut LUBRIFICATION est réarmé plus de 3 fois en 1h00, le système se bloque pendant 1 heure. Un message sur l’afficheur du PRS1 rappelle qu’il est dangereux pour le…

26. Стр. 30 - Réarmement sur le pupitre, la led rouge s’éteint

    Contrôle du niveau d’huile (P03 = 0, 1; 3 ou 4 uniquement) : Récupération de l’information par un détecteur. La gestion du défaut est prise en compte uniquement si le compresseur est en marche et après une temporisation qui varie suivant les groupes : - Machines avec P3 = 0  Arrêt du groupe si…

27. Стр. 31

    - Lorsque le compresseur fonctionne à pleine puissance et que nous sommes en limite de l’intensité absorbée (P18), nous mettons le compresseur en réduction de puissance pendant 1h00. Si l’intensité chute, le compresseur revient sous contrôle de la régulation. 9. SONDES ET CAPTEURS 9.1. Sondes 9.1.1.…

28. Стр. 32 1.2.9.2.Capteurs de pression

29. Стр. 33 10. CONSIGNES

    10.1. Consigne principale de régulation 10.1.1.Nombre de consignes Le PRS1 possède en standard deux points de consigne commutables par commande externe. Du choix de consigne dépend le fonctionnement de la machine. Si la consigne de régulation est supérieure à 20°C : - La machine fonctionne en chaud…

30. Стр. 35

    Cette fonction est utilisée pour faire varier la consigne de la machine sur une plage préalablement paramètrée. Elle est validable en fonctionnement chaud ou fonctionnement froid (ou les deux) par le paramètre P56. - P56 => consigne à distance 0-20mA  Valeur 0 = fonction non validée  Valeur 1 =…

31. Стр. 36 1.3.11.3.Commande pompe à eau

    La commande de pompe à eau, contact à fermeture sur bornes 4-5 du bornier J6 de la carte principale, est configurable selon 2 modes. Le mode de commande est configuré dans le paramètre P61 : TYPE DE POMPE. - Si P61 avec valeur 1 => pompe évaporateur. La pompe s’enclenche à la mise en marche de la…

32. Стр. 37 1.1.1.11.7.1. Défaut circuit 1 ou défaut général

    inverseur L’information de défaut général ou du défaut circuit 1 de la machine est disponible sur un contact sec bornier J6 (bornes 1-2-3) de la carte principale. - Contact sur bornes 1-3 fermé => machine/circuit 1 ok - Contact sur bornes 1-3 fermé => machine/circuit 1 en défaut a vérifier Формат…

33. Стр. 38 l’afficheur

    - Vérifier la configuration de la machine et le réglage des paramètres de régulation. - Lorsque la machine est prête à démarrer, arrêt des résistances de réchauffage d’huile, etc O du pupitre (la led verte de la touche s’éclaire).  Appuyer sur la touche marche/arrêt - Si la led verte de la touche…

34. Стр. 39 1.2.15.2.Préconisation pour le raccordement des bus de communication

    - Ne jamais câbler les liaisons en étoile, toujours en série. - La distance des liaisons devra être < 1000m. - Le raccordement du blindage sera effectué des deux côtés du câble. 16. PROTOCOLE DE COMMUNICATION Формат: Список 1.1.16.1.Support de communication - Le PRS1 communique par liaison RS485 2…

35. Стр. 40 b3

    0 b2 b5 - Régulation continue avec recopie continue (LBI,LF) Régulation étagée (LN/LW) Régulation continue avec recopie étagée (LBO-A) b4 et b5  type de condenseur b4 Condenseur à eau Condenseur à air Condenseur à air avec fonction transfert b6  1 = validation régulation froid/température…

36. Стр. 41 Registre 5 : Numéro d'état du groupe

    - b0  groupe en fonctionnement normal - b1  groupe en défaut - b2  défaut circuit 1 - b3  groupe à l'arrêt - b4  compresseur 1 à l'arrêt - b5  groupe en préchauffage huile - b6  entrée CA ouverte - b7  groupe à l'arrêt sur la régulation - b8  anti-court-cycle compresseur 1 - b9  pompe à…

37. Стр. 42

    b10  lubrification circuit 2 b11  3 défauts BP circuit 2 b12  3 défauts lubrification circuit 2 b13  thermique pompe à huile b14  démarrage compresseur 2 b15  ventilateur circuit 2 Registre 8 : - b0  débit d'eau - b1  antigel - b2  contrôleur de phase - b3  température extérieure < 12°C…

38. Стр. 43 Registre 62 et 63

     haute pression circuit 1 Registre 64 et 65  basse pression circuit 1 Registre 66 et 67  température évaporation circuit 1 Registre 68 et 69  température de condensation circuit 1 Registre 70 et 71  pression de lubrification circuit 1 Registre 72 et 73  température aspiration circuit 2…

39. Стр. 44 17. RACCORDEMENT POUR LIAISON SERIE RS 485

40. Стр. 45 18. ANNEXE

    Désignation des abréviations : T EXT E EVAP S EVAP E COND S COND HP1 HP2 REFOUL 1 REFOUL 2 BP1 BP2 PH1-BP1 PH2-BP2 T HUILE 1 T HUILE 2 I1 I2 IT %COMP 1 %COMP 2 CONSIG température extérieure (P71) température entrée évaporateur (P72) température sortie évaporateur (P73) température entrée condenseur…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.