Инструкция на Газовые настенные котлы Chaffoteaux серии Pigma EVO CF

Текст инструкции

1. Стр. 1 RU

   Эта инструкция предназначена для оборудования, устанавливаемого в России PIGMA EVO PIGMA EVO SYSTEM V01 25 CF 30 CF R on/off reset esc mode menu/ok sra comfort

2. Стр. 3 Общие положения

   ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перечень условных обозначений: Несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям, в определенных ситуациях даже смертельным. Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества, в определенных ситуациях даже серьезным, и нанести ущерб…

3. Стр. 4 Общие положения

   Проверьте, чтобы в рабочей зоне были предусмотрены надлежащие гигиенические и санитарные условия: освещение, вентиляция, прочность конструкций. Опасность ударов, падения и т.д. Предохраните прибор и прилегающие зоны соответствующим защитным материалом. Повреждение прибора или расположенных рядом…

4. Стр. 5 УСТАНОВКУ И ПЕРВЫЙ ПУСК КОТЛА

   РАЗРЕШАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ И ПРАВИЛАМИ И ПРОЧИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ МЕСТНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ И ОРГАНОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. ПОСЛЕ МОНТАЖА КОТЛА, ЛИЦО, ОСУЩЕСТВЛЯВШЕЕ УСТАНОВКУ, ОБЯЗАНО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВЛАДЕЛЕЦ ПОЛУЧИЛ…

5. Стр. 6 рабочей температурой, а также сама колонка должна быть

   предохранена от прямого воздействия атмосферных осадков. Колонка расчитана на настенный монтаж. Колонка крепится к стене, расчитанной на вес агрегата. При изготовлении технической ниши необходимо соблюдать минимальные расстояния, обеспечивающие доступ к комплектующим колонки. Предупреждение: Для…

6. Стр. 7 Подсоединение дымохода

   Колонка должна быть соединена с системой дымоудаления, соответствующей требованиям действующих нормативов. Проверьте исправное удаление продуктов сгорания, замерив содержание CO2 при номинальном расходе тепла. Данное значение не должно превышать значение, указанное в таблице Технических данных .…

7. Стр. 8 Описание котла

   ОБЩИЙ ВИД PIGMA EVO PIGMA EVO SYSTEM Обозначение 1. Патрубок выхода продуктов сгорания 2. Термостат продуктов сгорания 3. Вытяжка продуктов сгорания 4. Первичный теплообменник 6. Датчик температуры на подаче в контур отопления 7. Горелка 8. Электроды розжига 9. Газовый клапан 10. Устройство розжига…

8. Стр. 9 Описание котла

   ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА PIGMA EVO PIGMA EVO SYSTEM A R D C A B C D E A. Патрубок подающей линии контура отопления B. Патрубок подачи в контур ГВС - PIGMA EVO C. Вход газа D. Патрубок подвода холодной воды контура ГВС E. Патрубок обратной линии контура отопления R. Возврат из бойлера - PIGMA EVO SYSTEM…

9. Стр. 11 Гидравлическое/газовое соединение

   У наших дилеров имеются различные виды Комплектов, соответствующих разным требованиям установки: - Первый монтаж - Замена старого котла Chaffoteaux - Замена котлов других марок Подробности смотрите в каталоге фурнитуры CHAUFFOTEAUX. PIGMA EVO SYSTEM PIGMA EVO G E D F 30. Кран подачи отопления 31.…

10. Стр. 12 Монтаж котла

    - закрепите опорный кронштейн котла на стене и выравняйте его - прицепите котел к кронштейну - снимите передний кожух - в случае установки с гидравлическим монтажным комплектом: отпустите два винта B и снимите прихват 37. Соедините краны и переходники гидравлического бруска на котле - в случае…

11. Стр. 13 Подключение к электрической сети

    ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД ПРОИЗВОДСТВОМ РАБОТ НА КОТЛЕ ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ВНЕШНИМ ДВУХПОЛЮСНЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ (УСТАНОВИТЕ В ПОЛОЖЕНИЕ «OFF» (ВЫКЛ)). Доступ к электронному блоку (см. рисунок) обеспечивает подключение таких устройств: BUS - Подключение приборов терморегуляции (плавного регулирования)…

12. Стр. 14 Периферийные устройства

13. Стр. 15 Ввод в эксплуатацию

    ДИСПЛЕЙ Начальные процедуры Безопасность и работоспособность котла обеспечиваются только при условии его ввода в эксплуатацию специалистом, имеющим квалификацию в соответствии с действующими нормами и правилами. Электропитание − Убедитесь, что напряжение и частота в сети электропитания соответствуют…

14. Стр. 16 Ввод в эксплуатацию

    Порядок пуска в эксплуатацию Первый пуск в эксплуатацию Нажмите кнопку ON/OFF (2) на панели управления для включения котла. Дисплей должен начать светиться. Происходит процедура инициализации программного обеспечения. На дисплее отображается: ● в рабочем режиме ● на дисплее отражаются значения…

15. Стр. 17 Проверка параметров газа

    Демонтируйте переднюю декоративную панель и опустите панель управления. Проверка давления на входе 1. Ослабьте винт «1» (рис. a) и вставьте соединительную трубку манометра в патрубок отбора давления. 2. Запустите котел на максимальной мощности в режиме «Трубочист» Нажмите кнопку RESET и удерживайте…

16. Стр. 18 Вход в меню и изменение настроек

    Меню 2 - параметры котла Подменю 3 - параметр 1 Максимальная тепловая мощность, устанавливаемая регулятором давления (модулятором) на газовом клапане Подменю 2 - параметр 0 Режим плавного розжига (пониженное давление при розжиге) Подменю 3 - параметры 5 и 6 Режим задержки розжига (защита от частых…

17. Стр. 19 Сводная таблица параметров по типам газа

    PIGMA EVO 25 CF PIGMA EVO SYSTEM 25 CF PIGMA EVO 30 CF Низшее число Воббе(15 °C, 1013 мбар) МДж/м3 G20 45,67 G30 80,58 G31 70,69 G20 45,67 G30 80,58 G31 70,69 Входное давление газа мбар 20 28/30 37 20 28/30 37 мбар 12,0 27,8 35,6 12,4 27,5 35,3 мбар 11,37 (62) 26,5 (84) 34,0 (91) 11,2 (62) 27,2 (85)…

18. Стр. 20 Настройки, регулировки и диагностика

    Котел дает возможность регулировать все параметры контура отопления и горячего водоснабжения. Использование меню позволяет настроить котел и подключенные к нему дополнительные устройства так, чтобы обеспечить максимум комфорта при минимуме затрат. Кроме того, с помощью меню можно получить важную…

19. Стр. 21 МЕНЮ КОТЛА - смотрите таблицу на следующих страницах

    0 Рабочие параметры 0 2 Рабочая сеть 0 4 Настройка дисплея 2 Параметры котла 2 0 Основные настройки 2 2 Настройки 2 3 Система отопления , часть1 2 4 Система отопления , часть Контур горячего водоснабжения 2 6 Параметры настройки котла 2 7 Тестовые и сервисные функции 2 8 Сброс параметров меню 2 4…

20. Стр. 22 2 3 СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ , ЧАСТЬ1

    Макс.мощность от 0 до 100 ТОЛЬКО ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТА - используется в случае замены типа газа или электронной платы управления Максимальная от 0 до 100 установленная мощность в режиме отопления См. раздел «Настройка и проверка газовой части» < Не доступно> < Не доступно> < Не доступно> Тип задержки…

21. Стр. 23 2 5 8 Антилегионела

    от 24 до 720 (часов) 100 (частота включения) Антилегионела от 60 до 70 (°C) 66 (температурный режим) 2 6 ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ КОТЛА Активация ручного 0 = ВЫКЛ 0 режима 1 = ВКЛ Управление насосом котла 0 = ВЫКЛ 0 1 = ВКЛ Управление вентилятором 0 = ВЫКЛ 0 1 = ВКЛ Управление 3-ходовым 0 = ГВС 0…

22. Стр. 24 5 ЗОНА ОТОПЛЕНИЯ 2

    5 0 ЗАДАННАЯ ТЕМПЕРАТУРА Установленн. t зоны 2 от 35 до 82 (°C) 70 для установки фиксированной температуры подачи отопления см. параметр 521. 5 2 НАСТРОЙКИ ЗОНЫ ОТОПЛЕНИЯ < Не доступно> Вид терморегуляции 0 = Постоянная 1 температура на Для включения подаче терморегуляции нажмите 1= Базовая кнопку…

23. Стр. 25 8 СЕРВИСНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

    8 1 СТАТИСТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КОТЛА Время работы:”Отопл”(чх10) Время работы :”ГВС”(чх10) Кол-во сбоев по розжигу(чх10) Кол-во циклов розжига(чх10) Общая продолжительн. Работы 8 2 КОТЕЛ от 0 до 165 мA Модуляция < Не доступно> < Не доступно> Скорость 0 = ВЫКЛ циркуляционного насоса 1 = Низкая скорость…

24. Стр. 26 Режим SRA (автоматический режим)

    В данном режиме котел автоматически подстраивает рабочие параметры (температуру в контуре отопления и мощность котла) под условия помещения, чтобы обеспечивать максимальный уровень комфорта, поддерживая постоянную температуру в помещении. Котел автоматически регулирует температуру воды на подаче в…

25. Стр. 27 Устройства защиты котла

    Устройства защиты котла Защита котла в случае возникновения неисправностей осуществляется с помощью постоянных внутренних проверок, проводимых электронным блоком управления, который выключает котел при необходимости. В случае выключения котла после такой проверки на дисплее отобразится код…

26. Стр. 28 Устройства защиты котла

    Временная блокировка из-за аномального дымоудаления 6 01 Это защитное устройство блокирует котел в случае неисправности в системе дымоудаления. Блокировка агрегата является временной и показывается кодом сбоя 6 01. По прошествии 12 минут котел перейдет в режим включения. Если неисправность системы…

27. Стр. 29 Техническое обслуживание

    Доступ к внутренним элементам Перед работой с котлом отключите его электропитание (переведите внешний двухполюсный выключатель в положение OFF (ВЫКЛ)) и перекройте газовый кран. Для доступа к внутренним элементам котла выполните следующее: 1. Ослабьте два винта (a), потяните их вперед и снимите…

28. Стр. 30 Техническое обслуживание

    НЕ СМЕШИВАЙТЕ АНТИФРИЗ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ. Производитель не несет ответственности в случаях причинения повреждений котлу или системе из-за использования ненадлежащих антифризов или добавок. Утилизация и повторная переработка. Наше оборудование разработано и изготовлено из материалов икомпонентов…

29. Стр. 31 Энергетические характеристики

    Общие сведения Технические характеристики Модель PIGMA EVO 25 CF Сертификация (№) 1312BR4794 1312BR4923 Тип котла Номинальная тепловая мощность для контура отопления, не более/не менее (Hi) Номинальная тепловая мощность для контура отопления, не более/не менее (Hs) Номинальная тепловая мощность для…

30. Стр. 32 ООО “Аристон Термо Русь”

    Россия, 127015, Москва, ул. Большая Новодмитровская, 14, стр.1, офис 626 Тел. +7 (495) 213 03 00, Горячая линия Аристон +7 (495) E-mail: service.ru@aristonthermo.com www.ariston.com/ru 420010664300

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.