Инструкция на Котел настенный газовый Chaffoteaux серии Niagara C
Котел настенный газовый Chaffoteaux серии Niagara C 25 FF - 30 FF. Руководство по монтажу и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Технические характеристики →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по установке и техническому обслуживанию
Эта книжка предназначена для оборудования, устанавливаемого в Италии RU Technické instrukce pro instalaci a udržbú Tento návod k instalaci a používáni je určen pro přístroje instalované na území cílové země CZ НАСТЕННЫЙ HAKOПИТЕЛЬНЫЙ ГА3ОВЫЙ KОТЕЛ AKUMULAČNÍ PLYNOVÝ KOTEL NA ZEĎ MH@F@Q@B 14EE,2/EE
-
Общие положения
Правила безопасности Перечень условных обозначений: Несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям, в определенных ситуациях даже смертельным. Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества, в определенных ситуациях даже серьезным, и нанести ущерб…
-
Рекомендации по монтажу
Перед установкой Установкуи первый пуск котла разрешается выполнять только квалифици¬ро¬ван¬ному специалисту в соответствии с действующими нормами и правилами и про¬чими требованиями местных государственных органов власти и органов здравоохранения.После монтажа котла, лицо, осуществлявшее установку…
-
Рекомендации
Если зона подвергается риску поражения молнией (изолированный монтаж на линии ENEL...), обеспечьте систему защиту от молнии. Наша гарантия зависит от соблюдения этого условия. РАСПОЛОЖЕНИЕ КОТЛА - Никогда не устанавливайте котел над кухонными варочными панелями, духовыми шкафами и, в целом, над…
-
Промывка контура отопления
Обозначения на заводской табличке Если котел подключается к существующему контуру отопления, в воде могут иметься различные примеси, способные оказать вредное воздействие на котел, приводящее к сокращению срока его службы. Перед демонтажем старого котла обязательно обеспечьте тщательную промывку…
-
Подсоединение дымохода
Поставляются котлы класса В (забор воздуха из помещения) и класса С (забор наружного воздуха).Во избежание попадания отработавших газов в систему воздуховодов тщательно выполните монтаж уплотнителей тракта удаления продуктов сгорания. Во избежание образования конденсата горизонтальные участки…
-
Общий вид
RU 1. Патрубок выхода продуктов сгорания 2. Прессостат 3. Конденсатосборник 4. Первичный теплообменник 5. ТТермостат перегрева 6. Датчик температуры на подаче в контур отопления 7. Горелка 8. Электроды розжига 9. Газовый клапан 10. Устройство розжига 11. Вторичный теплообменник 12. Предохранительный…
-
Размеры
600 312 (24/30 kW) 242 (35kW) ø 100 ø 60 120 RU A. Патрубок подачи в контур отопления B. Патрубок подачи в контур ГВС C. Подвод газа D. Подвод холодной воды E. Возврат из контура отопления 300 Минимальные расстояния 20 450 Для легкого доступа к котлу при техническом обслуживании следует обеспечить…
-
МОНТАЖНЫЙ ШАБЛОН
-
Для установки арматурной планки и планки крепления
В случае прохождения трубопроводов за котлом необходимо использовать разделительный стеновой комплект (имеется у вашего дистрибьютера) Заводская подготовка Для установки арматурной планки и лапки крепления: - приложите к выбранному месту входящий в комплект поставки бумажный шаблон и следуйте…
-
Доступ к внутренним элементам
RU Перед работой с котлом отключите его электропитание (переведите внешний двухполюсный выключатель в положение OFF (ВЫКЛ)) и перекройте газовый кран.Для доступа к внутренним элементам котла выполните следующее: - Ослабьте два винта (a), потяните их вперед и снимите переднюю облицовочную панель с…
-
Установка котла
Для установки котла снимать кожух не требуется. - поместите котел над арматурной планкой и опустите его на планку крепления, - отверните 2 винта A, снимите гребенку 37 арматурной планки, чтобы освободить штуцеры; гребенка повторно не используется, - установите прокладки, - затяните резьбовые…
-
Рекомендации производителя
E = 0,10 м - Расстояние от оси отверстия для выпуска продуктов сгорания до водосточного желоба или вертикальной трубы. F = 2 м - Расстояние от отверстия для выпуска продуктов сгорания до насаждений. G - Приближение к углу стены в 90° без проема: - G ≥ 1,0 м (независимо от размера H) - При наличии…
-
Типы дымоходов/воздуховодов
Подача воздуха из помещения (открытая камера сгорания) Подача воздуха из помещения (открытая камера сгорания) B22 Отвод продуктов сгорания наружу; подача воздуха из помещения. C42 Отвод продуктов сгорания через индивидуальный или общий встроенный дымоход здания; подача воздуха из помещения. C52…
-
При монтаже дымохода из раздельных труб следует использовать
только одно воздухозаборное отверстие. Снимите фиксатор, открутив винты, и вставьте патрубок приточного воздуховода. Зафиксируйте его с помощью поставляемых в комплекте винтов. RU MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX C12 C32 C42 0,5 0,75 0,75 4 0,5 0,75 0,75 4 B32 0,5 0,75 0,75 4 0,5 0,75 0,75 4 C12 C32 C42…
-
Подключение к электрической сети
ОСТОРОЖНО!Перед производством работ на котле отключите его электропитание внешним двухполюсным выключателем (установите в положение «OFF» (ВЫКЛ). Питание 230 В + земляное соединение Соединение осуществляется при помощи кабеля 2 P + T, предоставленного вместе с котлом, который соединяется с главной…
-
CN04 N M CN22 B N Газовый клапан Vanne gaz Датчик температуры Sonde ballon бойлера Sonde sanitaire Датчик температуры контура ГВС Sonde pression атчикдавления circuit primaire воды ГВС N Bl Bl M M 121110 P G Bl 1110 Датчик Capteur de vitesse скорости Датчик температуры Sonde solaire солнечного…
-
Ввод в эксплуатацию
Подготовка к пуску НАСТРОЙКИ И ПУСК ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Контур воды для бытовых нужд - откройте кран холодной воды 33 - удалите воздух из установки, открыв краны горячей воды, и проверьте герметичность. 1 ABCDEFGHIL123456 RU Контур отопления - откройте отводной 30 и возвратный 34 краны системы…
-
Дисплей
RU ABCDEFGHIL123456 Режим работы День недели (Пон., …Воскр.) Зона 1 – котел работает в режиме, отображаемом на дисплее, зона 2 – котел работает по программатору в режиме отопления Индикация программирования по времени режима санитарного комфорта Дата и время Котел работает по программатору в режиме…
-
Анализ продуктов сгорания (режим «Трубочист»)
В котле в месте присоединения дымохода/воздуховода имеется два отверстия, с помощью которых можно определять температуру продуктов сгорания и подаваемого в камеру воздуха, содержание O2, CO2 и т.д. Для доступа следует отвернуть передний винт и демонтировать металлическую пластину с уплотнительной…
-
Проверка параметров газа
Демонтируйте переднюю декоративную панель и панель управления. опустите (a) Проверка давления на входе RU 1. Ослабьте винт 1 (рис. a) и вставьте соединительную трубку манометра в штуцер отбора давления. 2. Запустите котел на максимальной мощности в режиме «Трубочист» (нажмите кнопку RESET и…
-
Меню 2 - параметры котла
Подменю 3 - параметр 1 Максимальная тепловая мощность, устанавливаемая регулятором давления (модулятором) на газовом клапане Подменю 2 - параметр 0 Режим плавного розжига (пониженное давление при розжиге) Подменю 3 - параметр 5 Режим задержки розжига (защита от частых включений) Подменю 3 - параметр…
-
Таблица иллюстрирует зависимость между давлением газа на горелке и мощностью в режиме отопления
Тип газа Полезная мощность (kBT) 10,2 12,5 14,5 16,5 20,0 22,0 24,2 G20 мбар 3,2 4,8 6,5 8,4 11,6 14,0 17,0 Максимальная установленная мощность в режиме отопления (*) мбар 5,5 8,3 11,1 14,4 17,7 21,4 25,9 Максимальная установленная мощность в режиме отопления (*) мбар 6,8 10,2 13,7 17,8 22,5 27,3 33…
-
Доступ к меню
Отображение - регулировка - диагностика Котел обеспечивает полное управление системой отопления или нагрева воды для бытовых нужд. Навигация внутри меню позволяет отрегулировать систему котла с подключенными к нему периферийными системами, оптимизируя работу и обеспечивая максимальный комфорт и…
-
Для доступа к Меню откройте малые дверцы блока и действуйте следующим образом
Спецификации представления цифр на дисплее: , статический номер , мигающий номер RU 1. Нажмите кнопку Menu/Ok (меню/Ok). Первая цифра на дисплее начнет мигать 2. Поворачивая ручку-регулятор, выберите меню2. На дисплее отобразится название выбранного меню " - Параметры котла " 3. Нажмите кнопку…
-
Описание ЯЗЫК, ВРЕМЯ, ДАТА Диапазон 1 НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА ПРОГРАММАТОРА 2 2 НАСТРОЙКИ КОТЛА 1 Сервисный код ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ КОТЛА 0 Плавный розжиг Температура включения защиты от замерзания (в помещении) АКТИВНО Выбор Термостата пола или Термостата помещения, зона АКТИВНО Задержка зажигания в…
-
Описание
Диапазон 2 4 ПАРАМЕТРЫ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ - ЧАСТЬ АКТИВНО Регулировка давления в 4-8 (бар/10) контуре отопления для выдачи запроса на заполнение АКТИВНО Поствентиляция после работы в 0 = ВЫКЛЮЧЕНО режиме отопления 1 = ВКЛЮЧЕНО Период ожидания от 0 до 60 (минут) Заводская установка Меню Подменю…
-
Заводская установка
Параметр Подменю Меню регулирование 3 Описание Диапазон СОЛНЕЧНЫЙ КОЛЛЕКТОР И НАКОПИТЕЛЬНЫЙ БОЙЛЕР 3 1 СЕРВИСНЫЙ КОД 3 2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Функция защиты от бактерий (“Антилегионелла”) АКТИВНО АКТИВНО Разница температур коллектора для от 0 до 30 (°C) 8 включения насоса Разница температур…
-
2 ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ Установка значения температуры системы отопления Выбор типа терморегуляции Наклон кривой нагрева в ЗОНЕ 1 Диапазон 222 Вращайте ручку-регулятор по часовой стрелке до отображениякода 234 и нажмите кнопку Menu/Ok 0 = 20 до 45 °C (низкая температура) 1 1 = 35 до 85 °C (высокая…
-
5 Описание ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ 2 1 СЕРВИСНЫЙ КОД 5 2 ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ Установка значения температуры системы отопления 0 = 20 до 45 °C (низкая температура) 1 = 35 до 85 °C (высокая температура) Выбор типа терморегуляции 0 = Фиксированная температура в контуре отопления 1= Базовая…
-
7 Описание ТЕСТЫ И ПРОВЕРКА 0 0 Режим проверки.Вращайте ручкурегулятор на панели управления для выбора различных параметров для проверки Заводская установка Параметр Подменю Меню регулирование Диапазон t = Максимальная мощность в режиме отопления t = Максимальная мощность в режиме ГВС t =…
-
Заводская установка Подменю Параметр Меню регулирование Описание Диапазон СТАТИСТИКА 0 Время работы горелки в режиме отопления (час/10) 1 Время работы горелки в режиме ГВС (час/10) 2 Количество неудачных попыток розжига (час/10) 3 Всего количество попыток розжига (час/10) 4 АКТИВНО 5…
-
INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Отображение отдельных данных - доступно при нажатии кнопки Информация, выводимая на дисплей Время Давление воды в контуре отопления, бар Температура наружного воздуха, оС Температура воздуха в помещении, оС RU Расход воды в режиме ГВС, л/мин. Уставленная температура в режиме отопления, оС…
-
Устройства защиты котла
Защитные функции Для защиты котла от повреждения предусмотрены проверки, осуществляемые электронным блоком управления. В случае отклонения от нормальной работы производится принудительное выключение.При защитном выключении на дисплей панели управления выводится код неисправности, указывающий тип и…
-
Tехническое обслуживание
RU Техническое обслуживание (ТО) – важная составляющая обеспечения безопасности, эффективной работы котла и залог его длительной эксплуатации. Производите ТО в соответствии с действующими нормами и правилами, а также требованиями производителя, не реже 1 раза в год. Регулярно производите анализ…
-
технические характеристики
Энергетические характеристики Общие сведения Техническая информация Модель NIAGARA C Сертификация CE (№) Категория Тип котла Номинальная тепловая мощность для контура отопления, не более/не менее (Hi) Номинальная тепловая мощность для контура отопления, не более/не менее (Hs) Номинальная тепловая…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.