Инструкция на Чиллеры с воздушным охлаждением Carrier серии 30RB

Текст инструкции

1. Стр. 1 30RB 162-262 “B”

   30RB 302-802 Воздухоохлаждаемые холодильные машины со встроенным гидромодулем Номинальная холодопроизводительность 163-760 кВт 50 Гц Представлена модель в низкошумном исполнении Инструкции по установке, работе и техническому обслуживанию

2. Стр. 4 1 – ВСТУПЛЕНИЕ

   Перед первоначальным пуском чиллеров 30RB весь персонал, связанный с их эксплуатацией, должен изучить настоящие инструкции и технические характеристики места установки. Конструкция чиллеров 30RB предусматривает обеспечение очень высокого уровня безопасности и надежности, что облегчает и повышает…

3. Стр. 5 Классификация и контроль

   В соответствии с Директивой ЕС по оборудованию, работающему под давлением и национальными правилами контроля использования в Европейском Союзе, защитные устройства для этих машин классифицируются следующим образом: Защитное Устройство ограничения устройство* ущерба** в случае внешнего возгорания…

4. Стр. 6 Ни при каких обстоятельствах не производите работы

   на чиллере, который продолжает оставаться под напряжением. Не разрешается работать с каким-либо электрическим компонентом до выключения общей линии электропитания чиллера. При выполнении любой операции по техническому обслуживанию чиллера заблокируйте цепь электропитания в разомкнутом состоянии…

5. Стр. 7 Не производите разрушение сварных швов или газопламенную резку трубопроводов холодильного агента или

   какого-либо компонента контура циркуляции холодильного агента до удаления из чиллера всего холодильного агента (в жидком и газообразном виде) а также масла. Остатки газа необходимо удалить сухим азотом. Следует иметь в виду, что при контакте холодильного агента с открытым огнем образуются токсичные…

6. Стр. 8 2 – ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ЧИЛЛЕРА

   2.1 – Перемещение См. главу 1.1 «Меры безопасности при установке». В некоторых случаях для транспортировки и установки чиллера в комплект поставки включаются вертикальные опоры. Для получения доступа к присоединениям при необходимости эти опоры можно снимать. ИНСТРУКЦИИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ…

7. Стр. 9

   М, N. P, Q), гидромодуль и трубопроводы насоса должны быть установлены таким образом, чтобы на них не оказывалось какое-либо механическое напряжение. Трубопроводы гидромодуля должны быть установлены таким образом, чтобы насос не поддерживал вес трубопроводов. 2.3 – Проверки перед вводом системы в…

8. Стр. 10 3 – РАЗМЕРЫ И ЗАЗОРЫ

   Информация об опции конденсатора теплоутилизации приведена в соответствующей главе. 3.1 – 30RB 162-262 “B”, стандартный чиллер Подключение электропитания С гидромодулем Легенда Все размеры приведены в миллиметрах Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания и свободного протекания…

9. Стр. 11

   3.2 – 30RB 162-262 “B”, опция 280 2410 2457 Подключение электропитания 2200 С гидромодулем 1500 A Легенда Все размеры приведены в миллиметрах 2253 Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания и свободного протекания воздуха Зазоры, рекомендуемые для демонтажа трубы испарителя Зазоры…

10. Стр. 12 3.3 – 30RB 302-522

11. Стр. 13 3.4 – 30RB 602-802

    30RB 602-672 732-802 Подключение электропитания контуров А и В X 5992 7186 Подключение электропитания контура С Для подключения системы управления от пользователя Легенда Все размеры приведены в миллиметрах ПРИМЕЧАНИЕ: Незаверенные чертежи Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания…

12. Стр. 14 4 – ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – 30RB

    4.1 – 30RB 162-262 “B” стандартный чиллер 30RB Рабочая масса* Стандартный чиллер с опцией 15 и опцией кг 1561 1671 1770 1818 1993 гидромодуля со сдвоенным насосом высокого давления Чиллер с опцией 15 кг 1385 1495 1594 1634 1809 Стандартный чиллер** кг 1310 1420 1519 1539 1714 Уровни шума Чиллер с…

13. Стр. 15

    30RB Рабочая масса* Стандартный чиллер с опцией 15 и кг 1896 2006 2093 2118 2292 2911 3102 3258 3358 3720 3977 4183 опцией гидромодуля со сдвоенным насосом высокого давления Чиллер с опцией 15 кг 1720 1830 1917 1934 2108 2606 2797 2913 3013 3375 3582 3768 4828 5091 5597 5861 Стандартный чиллер** кг…

14. Стр. 16 5 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – 30RB

    5.1 – 30RB 162-262 “B” стандартный чиллер (и чиллеры с опцией 280) и чиллеры 30RB 302-802 30RB (без гидромодуля) Силовая цепь Номинальные данные источника электропитания В-ф-Гц 400-3-50 Диапазон напряжений В 360-440 Электропитание системы управления Встроенный трансформатор на 24 В Номинальный…

15. Стр. 17 5.3 - Электрические характеристики гидромодуля (чиллеры 162-522)

    Насосы, которые в этих чиллерах установлены изготовителем, оборудованы двигателями с классом КПД IE2. Дополнительные требуемые электрические характеристики* выглядят следующим образом: Двигатели одиночного и сдвоенного насоса низкого давления 30RB 162-262 «В» стандартный чиллер (Опции 116F, 116П…

16. Стр. 18 Двигатели одиночного и сдвоенного насоса высокого давления 30RB 162-262 “B” чиллеры с опцией 280 и

    Чиллеры 30RB 302-522 (Опции 116B, 116C, 116M, 116N) №** Описание*** 1 Номинальный КПД при полной нагрузке и номинальном % напряжении Номинальный КПД при 75% номинальной нагрузки и % номинальном напряжении Номинальный КПД при 50% номинальной нагрузки и % номинальном напряжении Уровень КПД Год выпуска…

17. Стр. 19 Рабочий диапазон 30RB 302-802

    6 – ДАННЫЕ ПО ПРИМЕНЕНИЯМ 6.1 – Рабочий диапазон чиллера °C 0***/10† °C -10 48 48 °C -20 48 Па 0 Па 0**** 0 200 30RB 302-802 Испаритель Минимум Максимум Температура поступающей воды при пуске °C 6,8* 40 Температура выходящей воды во время работы °C 3,3 15** Конденсатор Минимум Максимум Рабочая…

18. Стр. 20 6.3 – Максимальный расход охлажденной воды

    (чиллеры без гидромодуля) Подсоединение к буферному баку Величина максимального расхода охлажденной воды показана в таблице, помещенной на следующей странице. Если расход системы меньше указанного в таблице, нужно обеспечить прохождение потока через перепускной канал согласно приведенной ниже схеме.…

19. Стр. 21 6.8 – Кривые перепада давления в испарителе и на входе-выходе водяного контура в стандартном

20. Стр. 22 7 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

    Руководствуйтесь заверенными чертежами, поставляемыми с чиллером. 7.1 – Электропитание Параметры напряжения питания должны соответствовать указанным в табличке паспортных данных. Параметры электропитания не должны выходить за пределы, указанные в таблице электрических характеристик. Подключения…

21. Стр. 23 7.4 – Рекомендуемые сечения проводов

    За правильный выбор типоразмеров проводов несет ответственность организация, производящая монтажные работы, и этот выбор должен соответствовать характеристикам и правилам, действующим в месте установки чиллера. Приведенная ниже информация должна рассматриваться только в качестве рекомендаций, и…

22. Стр. 24 7.4.2 – Соединительная удлинительная коробка

    Этот аксессуар позволяет производить зачистку силовых проводов до точки их входа в щит управления. Его нужно применять в тех случаях, когда в щите управления недостаточно свободного объема для изгиба провода с требующимся радиусом. Вспомогательная соединительная удлинительная коробка обеспечивает…

23. Стр. 25 ВНИМАНИЕ: Заполнение водой и слив воды из водяного

    контура должно осуществляться квалифицированным персоналом с использованием устройств для продувки воздухом и подходящих материалов. Заправка и удаление жидких теплоносителей должны осуществляться с помощью устройств, которые должны включаться в водяной контур организацией, производящей монтаж. Ни…

24. Стр. 26 8.2 – Подключения в гидронной системе

    Не допускается использование гидромодулей в разомкнутом контуре. 8.2.1 – Чиллер с опцией гидромодуля 116B, 116C, 116F, 116G 8.2.2 – Чиллер с опцией гидромодуля 116M, 116N, 116P, 116Q Легенда Компоненты чиллера и гидромодуля 1 Сетчатый фильтр типа Victaulic 2 Расширительный бак 3 Предохранительный…

25. Стр. 28 8.2.3 – Чиллер без опции гидромодуля

    Типовая схема водяного контура – без гидромодуля Существует и другая возможность, заключающаяся в том, чтобы при температурах ниже 0°C сливать жидкость из гидронного контура. Если чиллер не используется продолжительное время, необходимо обеспечить его защиту от замерзания за счет циркуляции…

26. Стр. 29 ВНИМАНИЕ: В случае невыполнения приведенных выше

    рекомендаций гарантия изготовителя не будет распространяться на разрушения, которые могут произойти в результате замерзания. Работа в режиме «ведущий-ведомый» возможна только при условии параллельного соединения двух чиллеров. При последовательном соединении работа в этом режиме невозможна. Решения…

27. Стр. 30 9 – РЕГУЛИРОВАНИЕ НОМИНАЛЬНОГО РАСХОДА

    ВОДЫ В СИСТЕМЕ Параметры водяных циркуляционных насосов чиллеров 30RB выбраны таким образом, чтобы обеспечить нормальную работу всех возможных конфигураций с гидромодулем, выбираемых в соответствии со специфическими условиями установки, т.е. в зависимости от перепадов температур поступающей и…

28. Стр. 31 9.2 – Кривые зависимости между давлением насоса и расходом

29. Стр. 33 9.3 – Располагаемое статическое давление в системе

30. Стр. 37 10 – ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ

    10.4 – Вентиляторы 10.1 – Компрессоры Используются осевые вентиляторы типа “Flying Bird” с бандажным диском, изготавливаемые из композитного материала. Каждый двигатель крепится на поперечных опорах. В этих трехфазных двигателях с изоляцией класса F установлены герметичные шариковые подшипники с…

31. Стр. 38

    При наличии местных профессиональных рекомендаций выполняйте их положения. • Регулярно проверяйте возможное появление загрязнений (например, песчинок) в охлаждающей жидкости. Эти загрязнения могут вызывать износ или точечную коррозию. • Акты о проведенных пользователем или оператором периодических…

32. Стр. 40 11 – ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ

    11.1 – Система естественного охлаждения (опция 118А) 30RB опция 118А Рабочая масса* Чиллер с опцией 15 кг Чиллер с опцией 15 + опция гидромодуля со кг сдвоенным насосом Чиллер в стандартном исполнении кг Холодильный агент Контур А кг Контур В кг * Значения массы указаны только для сведения. 2398…

33. Стр. 41 11.2.2 – Размеры, зазоры, распределение массы

    2297 30RB 262 – Опция конденсатора полной теплоутилизации 219 Подключение электропитания 2200 2457 Соединение типа Victaulic 3” (75) 1 1500 500 3 Соединение типа Victaulic 4” (75) Соединение типа Victaulic 3” (75) 636 2253 1500 Соединение типа Victaulic 4” (75) 1500 1 Легенда Все размеры приведены в…

34. Стр. 42 30RB 302-402 – Опция с конденсатором полной теплоутилизации

    Подключение электропитания Для подключения управления пользователем Соединение типа Victaulic 3” (75) Соединение типа Victaulic 4” (75) Соединение типа Victaulic 4” (75) Соединение типа Victaulic 3” (75) Легенда Все размеры приведены в миллиметрах ПРИМЕЧАНИЕ: Незаверенные чертежи. Зазоры…

35. Стр. 43 30RB 432-522 – Опция с конденсатором полной теплоутилизации

    Подключение электропитания Для подключения управления пользователем Соединение типа Victaulic 4” (75) Соединение типа Victaulic 6” (75) Соединение типа Victaulic 6” (75) Соединение типа Victaulic 4” (75) Легенда Все размеры приведены в миллиметрах Зазоры, необходимые для проведения технического…

36. Стр. 44 11.2.4 – Эксплуатационные ограничения

    Конденсатор теплоутилизации Минимум Максимум Температура поступающей воды при пуске °C 15* 55 Температура выходящей воды во время °C 20 55 работы чиллера Конденсатор (воздушный) Минимум Максимум Температура наружного воздуха °C 0** 46 Полное статическое давление Па 0 0 * Минимальная температура…

37. Стр. 45 11.3 – Частичная теплоутилизация с

    использованием теплообменников снятия перегрева (теплоутилизаторов) (опция 49) Эта опция позволяет получать горячую воду в режиме теплоутилизации за счет снятия перегрева нагнетаемых компрессорами газов. Эта опция может устанавливаться для всего диапазона чиллеров 30RB. В линии нагнетания…

38. Стр. 46 11.3.2 – Чертежи в масштабе чиллеров, оборудованных опцией теплоутилизатора

    30RB 162-262 Подключение электропитания системы управления Чиллер с гидромодулем Цилиндрическая газовая резьба 2” со стороны теплоутилизатора Легенда Все размеры приведены в миллиметрах Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания и свободного протекания воздуха Зазоры, рекомендуемые…

39. Стр. 47 30RB 302-522

    Подключение электропитания системы управления Чиллер с гидромодулем Цилиндрическая газовая резьба 2” со стороны теплоутилизатора Чиллер без гидромодуля Подключение электропитания системы управления пользователем Цилиндрическая газовая резьба 2” со стороны теплоутилизатора Легенда Все размеры указаны…

40. Стр. 48 30RB 602-802

    Подключение электропитания системы управления контуров А и В Подключение электропитания системы управления контура С Цилиндрическая газовая резьба 2” со стороны теплоутилизатора Подключение электропитания системы управления пользователем X 5992 7186 Y 1200 1869 Легенда Все размеры приведены в…

41. Стр. 49 11.3.3 – Установка и работа системы регенерации

    тепла с опцией теплоутилизатора Чиллеры 30RB с опцией теплоутилизатора (№ 49) поставляются с одним теплообменником на каждый контур циркуляции холодильного агента. В процессе установки чиллера пластинчатые теплообменники теплоутилизации нужно теплоизолировать и, при необходимости, защитить от…

42. Стр. 50 11.3.4 – Установка

    Водоснабжение всех теплообменников снятия перегрева (теплоутилизаторов) производится по параллельной схеме. Водяные соединительные патрубки на входе и выходе теплоутилизаторов не должны передавать какие-либо механические нагрузки на теплообменники. При необходимости производите монтаж с…

43. Стр. 51 Коэффициент использования отходящей теплоты

    за счет теплоутилизатора в зависимости от температуры воды на входе в теплоутилизатор и температуры воздуха на входе в конденсатор 2 Для компенсации этих падений давления в чиллерах 30RB с опцией 12 устанавливаются вентиляторы с регулируемой частотой вращения на максимальную частоту вращения, равную…

44. Стр. 52 Для оценки влияния расчетного падения давления в системе

    воздуховодов и влияния различных режимов работы при полной нагрузке на холодопроизводительность и энергоэффективность (EER) чиллера пользуйтесь приведенными ниже кривыми. Вариации энергоэффективности (EER) при различных условиях работы, отличающихся от условий Eвровент Коэффициент вариации…

45. Стр. 53 11.4.1 – Установка

    Управление работой всех вентиляторов в одном контуре циркуляции холодильного агента осуществляется одним вариатором частоты вращения, и, следовательно, все они работают с одинаковой частотой вращения. В чиллерах 30RB с опцией 12 каждый вентилятор имеет устанавливаемое на заводе стыковочное…

46. Стр. 54

    типоразмеров 30RB 162 182-262 302-342 372-402 432-462 Контур A Номинальный/максимальный расход воздуха, л/с 4515/5555 9030/11110 13540/16670 13540/16670 18060/22220 18060/22220 13540/16670 13540/16670 18060/22220 18060/22220 Контур B Номинальный/максимальный расход воздуха, л/с 9030/11110 9030/11110…

47. Стр. 55 Примеры установки воздуховодов

    Вариант 1 Для чиллеров 30RB 162 с двумя воздушными конденсаторами V-образной формы. Решение 1 Решение 2 1 Люки для обеспечения доступа к узлу вентилятора с двигателем (люк размером 700 х 700 мм) для каждого одиночного или сдвоенного воздуховода Решение 1 Один индивидуальный воздуховод на вентилятор…

48. Стр. 56 Вариант 2

    Для чиллеров 30RB 182-262 с двумя воздушными конденсаторами V-образной формы. Решение 1 Решение 2 1 Люки для обеспечения доступа к узлу вентилятора с двигателем (люк размером 700 х 700 мм) для каждого одиночного или сдвоенного воздуховода Решение 1 Один индивидуальный воздуховод на вентилятор Контур…

49. Стр. 57 Вариант 3

    Для чиллеров 30RB 302 и 342 с тремя воздушными конденсаторами V-образной формы, причем средний воздушный конденсатор 2 V-образной формы и вентилятор EV21 работают только на контур А (см. раздел «Количество вентиляторов на контур циркуляции холодильного агента в чиллерах различных типоразмеров»).…

50. Стр. 58 Вариант 4

    Для чиллеров 30RB 372 и 402 с тремя воздушными конденсаторами V-образной формы, причем средний воздушный конденсатор 2 V-образной формы и вентилятор EV21 работает на оба контура (А и В) (см. раздел «Количество вентиляторов на контур циркуляции холодильного агента в чиллерах различных типоразмеров»).…

51. Стр. 59 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Устройство сочленения с

    воздуховодом чиллера (стыковочное устройство ) не должно передавать механическую нагрузку на опорную панель вентилятора. Вентиляторы и их защитные решетки всегда должны находиться в предназначенных для них в воздуховодах местах. Температура наружного воздуха, °С Приведенные выше примеры четырех…

52. Стр. 60 Согласно приведенной выше таблице при массовом

    проценте этиленгликоля в водяном контуре 35% при работе с программой нужно использовать значение -19,1°С. Необходимо не реже одного раза в год проверять количество гликоля и в соответствии с результатами измерения корректировать параметр защиты от замерзания в используемой программе. Эту процедуру…

53. Стр. 61 11.7 – Дополнительные опции и аксессуары

    Опции № Описание Преимущества Конденсатор с антикоррозионным защитным покрытием 2В Традиционные теплообменники с антикоррозионным защитным покрытием Чиллер с низкой температурой выходящей воды 3А Медно-алюминиевые трубчато-ребристые теплообменники с обработкой по технологии Blygold Polual.…

54. Стр. 62 Дополнительные опции и аксессуары (продолжение)

    Опции № Описание Гидромодуль со сдвоенным насосом 118А См. опцию естественного охлаждения. Примечание: низкого давления Чиллер с медно-алюминиевыми трубчаторебристыми теплообменниками. Шлюх JBus 148В Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол JBus. Шлюх Bacnet 148C…

55. Стр. 63 12 – СТАНДАРТНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    • Работы по техническому обслуживанию и ремонту оборудования для кондиционирования воздуха должны производиться техниками – профессионалами, в то время как выполнение текущих проверок можно выполнять на месте силами подготовленных специалистов. • Выполнение предупредительного технического…

56. Стр. 64 12.4 – Крутящие моменты затяжки основных

    электрических соединений Компонент Винт М12 на шине, устанавливается пользователем Запаиваемый винт, устанавливается пользователем Клеммный винт, держатель предохранителя Клеммный винт, контактор компрессора Латунный винт М6, заземление компрессора Винт М6, подключение компрессора Клеммный винт…

57. Стр. 65

    Промойте лицевую сторону конденсатора, равномерно опрыскивая ее, направив струю под прямым углом к змеевику и перемещая ее снизу вверх. Давление воды не должно превышать 62 бар, а угол струи по отношению к змеевику не должен быть меньше 45 градусов. Разбрызгиватель должен находиться на расстоянии не…

58. Стр. 67 Пуск чиллера

    Взаимоблокировка насоса охлажденной воды с чиллером выполнена правильно Уровень масла нормальный Проверка чиллера на отсутствие утечек произведена (в том числе по фитингам) Все утечки холодильного агента обнаружены, устранены и зафиксированы в рабочей документации Проверка неуравновешенности…

59. Стр. 68

    Выполнить функцию QUICK TEST (быстрая проверка) (см. Руководство по системе управления Pro-Dialog Plus для 30RB\30RQ): Проверить конфигурацию меню пользователя Выбор последовательности загрузки Выбор быстрого линейного изменения нагрузки. Задержка пуска Секция горелки Управление насосом Режим…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.