Инструкция на Чиллеры с воздушным охлаждением Carrier серии 30RBS/30RBSY

Carrier Сервисный мануал PDF · 3.15 Mb Русский

Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора со спиральными компрессорами Carrier серии 30RBS/30RBSY 039-160. Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

PRO-DIALOG

Инструкции по установке, работе и техническому обслуживанию 30RBSY 30RBS Управление чиллером описано в Руководстве по системе управления Pro-Dialog+ для чиллеров 30RB/30RQ 017-160 Воздухоохлаждаемые холодильные машины 30RBS/30RBSY 039-160 “B” Номинальная холодопроизводительность 40-160 кВт 50 Гц…
1 - ВСТУПЛЕНИЕ

Перед первоначальным пуском чиллеров 30RBS/30RBSY весь персонал, связанный с их эксплуатацией, должен изучить настоящие инструкции и специфические проектные данные, относящиеся к месту установки чиллера. Конструкция чиллеров 30RBS/30RBSY предусматривает обеспечение очень высокого уровня безопасности…
В течение всего срока службы необходимо периодически

проверять чиллер со съемкой, если это потребуется, тепло- и звукоизоляции, чтобы убедиться в отсутствии на нем повреждений от ударов аксессуарами, инстру-ментом и т.д. При необходимости поврежденные детали нужно отремонтировать или заменить. См. также главу ‘‘Техническое обслуживание’’. 1.3 - Меры…
В случае использования клапанов для реверсивного

(переключающего) вентиля этот клапан должен устанавливаться на каждом из двух выходах. Работать должен только один из указанных двух клапанов, а второй должен быть отключен. Ни при каких обстоя-тельствах не оставляйте реверсивный вентиль в промежуточном положении, т.е. в положении, в котором…
электрическим компонентом до выключения общей линии

электропитания чиллера. При выполнении любой операции по техническому обслуживанию чиллера заблокируйте цепь электропитания в разомкнутом состоянии перед чиллером. В случае временного прекращения работы необходимо, чтобы все цепи электропитания были обесточены до возобновления работы. ВНИМАНИЕ: Даже…
РИСК ВЗРЫВА

Во время испытаний на герметичность никогда не используйте воздух или газ, содержащий кислород, для очистки линий или для нагнетания давления в машине. Воздушные смеси или газы под давлением, содержащие кислород могут привести к взрыву. Кислород сильно реагирует с маслом и смазками. Для испытаний на…
Перед производством работ на компонентах, смонтированных в гидронном контуре чиллера (сетчатый фильтр, насос, реле протока воды и т.д.), закройте отсечные вентили поступающей и выходящей воды и проведите продувку контура. Периодически осматривайте все краны, вентили, фитинги и трубопроводы контура…
2.3 - Проверки перед вводом системы в

эксплуатацию Перед вводом холодильной машины в эксплуатацию необходимо проверить правильность выполнения всех монтажных работ, в том числе по самой холодильной машине, руководствуясь установочными чертежами, чертежами в масштабе, схемами подключения трубопро-водов системы, схемами подключения…
3 - ОСОБЕННОСТИ УСТАНОВКИ ЧИЛЛЕРОВ 30RBSY

3.1 - Общие положения Управление работой каждого вентилятора осуществляется контроллером регулирования скорости вращения. Поэтому каждый контур работает самостоятельно и должен иметь индивидуальную систему воздуховодов, чтобы исключить возможность рециркуляции воздуха между конденсаторами различных…
3.2.2 - Присоединение к выходу (нагнетанию)

вентилятора Блок поставляется с установленным квадратным фланцем. Если установщик предпочитает использовать соедини-тельный воздуховод круглой формы, то предусмотрена возможность простой установки поставляемого обычного круглого фланца. Блок поставляется с защитной воздухораспределительной решеткой…
3.6 - Установка дополнительного поддона сбора

конденсата Спр.: 30RY 900 032 EE – (30RBSY 039-080) В процессе эксплуатации чиллера может возникнуть необходимость слить воду. Компания Carrier может поставить дополнительный поддон для сбора конденсата, который располагается под блоком. Присоединение этого поддона к системе сбора конденсата может…
4 - РАЗМЕРЫ И ЗАЗОРЫ

4.1 - 30RBS 039-080, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля Информация по блокам 30RBSY с вентиляторами на располагаемое давление приведена на следующих страницах. Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах ПРИМЕЧАНИЯ: А Незаверенные чертежи. При проектировании установки руководствуйтесь…
4.2 - 30RBS 090-160, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля

Информация по блокам 30RBSY с вентиляторами на располагаемое давление приведена на следующих страницах. Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах ПРИМЕЧАНИЯ: А Незаверенные чертежи. При проектировании установки руководствуйтесь заверенными чертежами, которые поставляются с чиллером или по…
4.3 - 30RBSY 039-050 и 070, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля, без рамы фильтра

* * Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах Щит управления Вход воды Выход воды Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха * Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Выход воздуха, не загромождать Ввод кабеля электропитания * Габаритные размеры ПРИМЕЧАНИЯ: А…
4.4 - 30RBSY 039-050 и 070, опции 23B, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля, с рамой фильтра

* * Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах Щит управления Вход воды Выход воды Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Выход воздуха, не загромождать Ввод кабеля электропитания * Габаритные размеры ПРИМЕЧАНИЯ: А…
4.5 - 30RBSY 060 и 080, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля, без рамы фильтра

* * Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах Щит управления Вход воды Выход воды Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха * Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Выход воздуха, не загромождать Ввод кабеля электропитания * Габаритные размеры ПРИМЕЧАНИЯ: А…
4.6 - 30RBSY 060 и 080, опции 23B, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля, с рамой фильтра

* * Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах Щит управления Вход воды Выход воды Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Выход воздуха, не загромождать Ввод кабеля электропитания * Габаритные размеры ПРИМЕЧАНИЯ: А…
4.7 - 30RBSY 090-160, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля

* * Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах Щит управления Вход воды Выход воды Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Выход воздуха, не загромождать Ввод кабеля электропитания * Габаритные размеры ПРИМЕЧАНИЯ: А…
4.8 - 30RBS/RBSY 039-080 чиллеры с теплоутилизатором

Позиции входов и выходов теплоутилизатора 4.9 - 30RBS/RBSY 090-120 чиллеры с теплоутилизатором Позиции входов и выходов теплоутилизатора 4.10 - 30RBS/RBSY 140-160 чиллеры с теплоутилизатором Позиции входов и выходов теплоутилизатора Вход и выход воды в чиллере Вход и выход воды в чиллере с опцией 49…
5 - ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBS

Информация по блокам 30RBSY 039-160 с вентиляторами на располагаемое давление приведена в разделе 7. 30RBS Уровни шума Стандартный чиллер Уровень звуковой мощности* Уровень звукового давления на расстоянии 10 м** Стандартный чиллер + опция 15LS Уровень звуковой мощности* Уровень звукового давления…
7 - ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBSY

30RBSY Уровни шума Стандартный чиллер - для 160 Па внешнее статическое давление Уровень звуковой мощности при выписке* Уровень звуковой мощности излучается* Уровень звукового давления на расстоянии 10 м** Размеры дБ(А) дБ(А) дБ(А) Длина мм Ширина мм Высота мм Если два значения приведены Первый для…
9 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBS И 30RBSY

9.1 - Ток устойчивости при коротком замыкании (система TN*) – чиллер в стандартном исполнении (с главным разъединителем без плавкой в-ставки) 30RBS/30RBSY Значение без защиты перед вводом Эффективное значение кратковременного тока 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 5,62 5,62 5,62 5,62 5,62 1 с – Icw – кА…
№** Описание*** 1 Номинальный КПД при полной нагрузке и номинальном напряжении Номинальный КПД при 75% номинальной нагрузки и номинальном напряжении Номинальный КПД при 50% номинальной нагрузки и номинальном напряжении Уровень КПД Год выпуска Название производителя и торговой марки, коммерческий…
Примечания к электрическим характеристикам и условиям работы

• Агрегаты 30RBS/30RBSY 039-160 имеют одну точку подключения питания, расположенную непосредственно перед монтажными силовыми соединениями. • В щите управления содержатся следующие стандартные элементы: - Пусковое устройство и устройства защиты двигателя для каждого компрессора, вентилятора и…
10.2 - Расход воды через испаритель

30RBS/ 30RBSY См. приведенные ниже примеры. Расход воды, l/s Минимум Максимум* Максимум c cдвоенный насос** Низкое Высокое давление*** давление*** 039 0,9 3,0 2,9 3,4 045 0,9 3,4 3,2 3,8 050 0,9 3,7 3,3 4,0 060 0,9 4,2 3,7 4,4 070 1,0 5,0 4,1 5,0 080 1,2 5,5 4,4 5,2 090 1,3 6,8 5,1 6,2 100 1,5 7,7…
11 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

11.1 - Щит управления Руководствуйтесь заверенными чертежами, поставляемыми с чиллером. 11.2 - Электропитание Параметры напряжения питания должны соответствовать параметрам, указанным в табличке паспортных данных. Параметры электропитания не должны выходить за пределы, указанные в таблице…
Ввод силовых проводов

Ввод силовых проводов в щит управления чиллера 30RBS/ RBSY может производиться снизу или сбоку, чему способствует основание из металлических угольников. Ввод силовых проводов облегчается за счет наличия предварительно пробитых отверстий. При монтаже руководствуйтесь заверенными чертежами в масштабе.…
рН: Идеальный случай – это нейтральный рН при 20-25°С (7 < pH < 8). ВНИМАНИЕ: Операции по заправке, дозаправке или сливу жидкости из водяного контура должны выполняться квалифицированным персоналом с использованием воздухоотводов и материалов, совместимых с применяемыми продуктами. Устройства…
При наличии отсечного вентиля необходимо задействовать

байпас, что показано на приведенной ниже схеме. Положение компонентов в зимний период Закрыт Система водоснабжения Открыт Чиллер Закрыт ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В зависимости от погодных условий в вашей зоне при выключении чиллера на зимний период необходимо выполнить следующее: • Залейте водный раствор…
Типовая система гидронного контура с гидромодулем

(опция) Легенда Компоненты чиллера и гидромодуля 1 Сетчатый фильтр типа Victaulic 2 Расширительный бак (опция) 3 Предохранительный клапан 4 Циркуляционный насос Один – при одиночном насосе, два – при сдвоенном насосе 5 Воздухоотводное устройство 6 Вентиль слива воды Примечание: Второй вентиль…
13 - РЕГУЛИРОВАНИЕ НОМИНАЛЬНОГО РАСХОДА

ВОДЫ В СИСТЕМЕ Параметры водяных циркуляционных насосов чиллеров 30RBS/RBSY выбраны таким образом, чтобы гидромодули могли успешно работать при всех возможных конфигура-циях, выбираемых в соответствии со специфическими условиями установки, т.е. в зависимости от перепадов температур поступающей и…
Падение давления, кПа

Пример: 30RBS 080 в условиях Евровент с расходом 3,7 л/с Расход воды, л/с Легенда 1 Кривая зависимости между падением давления в чиллере (включая падение давление во внутренних водяных трубопроводах) и расходом. 2 При открытом вентиле величина падения давления (111 кПа) соответствует точке А на…
Система считывает измеренное значение давления, сравнивает

его с выбранным пользователем значением уставки и соответственно изменяет скорость вращения насоса: • Если измеренное значение оказалось ниже значения уставки, значит расход завышен. • Если измеренное значение оказалось выше значения уставки, значит расход занижен. Указанные изменения расхода…
13.4 - Чиллеры с гидромодулем и насосом

регулируемой скорости вращения - управление по перепаду температур В чиллере такой комплектации не предусмотрено регулирование по номинальному значению расхода системы. Регулирование расхода системой (изменением скорости вращения насоса) осуществляется путем поддержания на теплообменнике выбранного…
13.5 - Падение давления в пластинчатом теплообменнике (в том числе и во внутренних

трубопроводах) - чиллеры без гидромодуля 30RBS/30RBSY 090-160 Падение давления, кПа Падение давления, кПа 30RBS/30RBSY 039-080 Расход воды, л/с Легенда 1. 30RBS/30RBSY 039 2. 30RBS/30RBSY 045 3. 30RBS/30RBSY 050 4. 30RBS/30RBSY 060 5. 30RBS/30RBSY 070 6. 30RBS/30RBSY 080 Расход воды, л/с Легенда 1.…
13.7 - Располагаемое внешний статическое давление в системе - чиллеры с гидромодулем (насос

фиксированной или регулируемой скорости вращения, 50 Гц) Данные применимы для: Пресной воды с температурой 20 °C. В случае использования этиленгликоля, максимальный расход уменьшается. Располагаемое статическое давление, кПа Располагаемое статическое давление, кПа Насос низкого давления Расход воды…
14 - ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

14.1 - Предварительные проверки Перед пуском чиллера необходимо изучить инструкции по эксплуатации и выполнить перечисленные ниже предпусковые проверки: • Проверьте циркуляционные насосы охлажденной воды, агрегаты обработки воздуха и все остальные компоненты оборудования, подсоединенные к…
15 - ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ

15.6 - Индикатор влажности 15.1 - Компрессоры Расположенный в жидкостном трубопроводе индикатор влажности позволяет контролировать заправку чиллера и указывает на наличие влаги в контуре. Появление пузырьков в смотровом стекле указывает на недостаточную заправку или на присутствие…
15.9 - Холодильный агент

Чиллеры 30RBS/RBSY предназначены для работы на холодильном агенте R-410A. 15.10 - Предохранительное реле высокого давления Агрегаты 30RBS/RBSY оснащены предохранительными реле давления с автоматическим сбросом на стороне высокого давления. Более детальная информация о подтверждении восприятия…
16 - ОПЦИИ

Опции Конденсатор с антикоррозионным защитным покрытием № 2В Конденсатор с защитным покрытием ребер 3А Низкая температура раствора гликоля 5B Очень низкая гликолевый раствор температура 6B Сверхнизкий уровень шума 15LS Защитные решетки Фильтр на всасывании 23 23В Электронный пускатель Работа в…
Опции

Шлюз LonTalk № Описание 148D Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол LonTalk. Использование 30RBS/RBSY 039-160 Защита от коррозии EnviroShield 262 30RBS/RBSY 039-160 Защита от коррозии Super Enviro-Shield 263 Рукава для винтового присоединения к водотеплообменнику Комплект…
17 - ДАННЫЕ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ АГРЕГАТОВ С ВЕНТИЛЯТОРОМ С ДОСТУПНЫМ СТАТИЧЕСКИМ

ДАВЛЕНИЕМ (30RBSY) Выбор по падению давления Приведенные ниже характеристики режима охлаждения относятся к агрегатам без фильтра при располагаемом давлении 160 Па. Для вычисления характеристик при других значениях падения давления пользуйтесь приведенными ниже поправочными коэффициентами. 30RBSY…
18.2 - Установка и работа системы регенерации

тепла с опцией теплоутилизатора В процессе установки чиллера пластинчатые теплообменники теплоутилизации нужно теплоизолировать и, при необходимости, защитить от замерзания. Чиллеры 30RBS/RBSY с опцией теплоутилизатора (№ 49) поставляются с одним теплообменником на каждый контур циркуляции…
18.3 - Установка

Водяные соединительные патрубки на входе и выходе теплоутилизаторов не должны передавать какие-либо механические нагрузки на теплообменники. При необходимости производите монтаж с использованием гибких соединений. На выходе теплообменников устанавливайте уравнительные вентили и вентили регулирования…
19.1 - Техническое обслуживание по форме 1

См. примечание в параграфе 19.3. Простые процедуры, которые в состоянии еженедельно выполнять пользователь: • Визуальный осмотр для проверки отсутствия признаков утечки холодильного агента. • Очистка воздушного теплообменника (конденсатора) – см. параграф «Конденсатор – форма 1». • Проверка наличия…
• Любые работы, связанные с невыполнением предписанных работ по техническому обслуживанию. Все работы, выполняемые по гарантии. Для уменьшения количества отходов перекачку холодильного агента и масла нужно выполнять согласно применимым правилам с использованием методов, ограничивающих утечки…
Продукты, пригодные для очистки необработанных

змеевиков типа MCHE, доступны в сети запчастей компании Carrier. После очистки змеевиков обязательно следует выполнить их промывку (см стандарт RW01--25 компании Carrier). Использование любых других продуктов для очистки строго запрещено. • • Удалите посторонние предметы и частицы, которые…
Пуск чиллера

Взаимоблокировка насоса охлажденной воды с чиллером выполнена правильно Уровень масла нормальный Нагреватели картера компрессоров были включены в течение 12 часов Проверка чиллера на отсутствие утечек произведена (в том числе по фитингам) Все утечки холодильного агента обнаружены, устранены и…
Выполнить функцию QUICK TEST (быстрая проверка) (см. Руководство по системе управления Pro-Dialog+ для 30RB\30RQ 017-160): Проверить конфигурацию меню пользователя Выбор последовательности загрузки Выбор быстрого линейного изменения нагрузки Задержка пуска Секция горелки Управление насосом Режим…
www.eurovent-certification.com

www.certiflash.com Заказ №: R3460-76 от 06.2015 – Взамен заказа №: R3460-76 от 03.2013. Изготовитель: Carrier SCS Montluel, Франция. Изготовитель сохраняет право без уведомления вносить изменения в спецификации на продукты. Напечатано в Европейском союзе.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Чиллеры с воздушным охлаждением Carrier серии 30RBS/30RBSY

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях