Инструкция на Чиллеры с воздушным охлаждением Carrier серии 30RBM/30RBP

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкции по установке,

   работе и техническому обслуживанию Представлена модель в низкошумном исполнении Воздухоохлаждаемые холодильные машины со встроенным гидромодулем 30RBM 160-520 30RBP 160-520 Номинальная холодопроизводительность 164 - 528 kW 50 Hz Перевод оригинального документа 23539, 07.2014

2. Стр. 5 1 - ВСТУПЛЕНИЕ

   Перед первоначальным пуском чиллеров 30RBM/30RBP весь персонал, связанный с их эксплуатацией, должен изучить настоящие инструкции и технические характеристики места установки. Конструкция чиллеров 30RBM/30RBP предусматривает обеспечение очень высокого уровня безопасности и надежности, что облегчает…

3. Стр. 6 разлагаться на токсичные остаточные компоненты под

   воздействием огня: - Держитесь на безопасном расстоянии от агрегата. - Установите таблички с предупреждениями и рекомендациями для персонала, ответственного за тушение пожара. - Огнетушители, соответствующие типу системы и типу хладагента, должны быть легко доступны. Все устанавливаемые…

4. Стр. 7 пользоваться специальным оборудова-нием (манометр, установка

   стравливания холодильного агента и т.д.). Не очищайте агрегат с использованием горячей воды или пара. Это может привести к повышению давления хладагента. Открытие или закрытие отсечного вентиля должно производиться квалифицированным специалистом, имеющим допуск на выполнение таких операций, в…

5. Стр. 8

   - - Проверьте и запишите уставки реле давления и предохранительных устройств (клапанов и разрывных дисков) Будьте готовы разомкнуть основной выключатель питания, если реле давления не сработает (во избежание возникновения избыточного давления или избытка газа в случае установки клапанов на стороне…

6. Стр. 9 обморожения и ожоги персонала. Не игнорируйте такие

   травмы. Монтажники, владельцы и, особенно, сервисные инженеры этих агрегатов должны: - Обратиться к врачу для лечения таких травм. меть доступ к аптечке, особенно, для обработки пораженных глаз. Рекомендуется руководствоваться приложением 3 к стандарту EN 378-3. Ни при каких обстоятельствах не…

7. Стр. 10 2 - ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ЧИЛЛЕРА

   2.1 - Проверка полученного оборудования • • • • Убедитесь, что устройство не было повреждено во время транспортировки и, что все детали на месте. Если устройство было повреждено или поставка является неполной, отправьте жалобу транспортной компании. Сравните данные, имеющиеся в табличке паспортных…

8. Стр. 11 2.3 - Проверки перед вводом системы в эксплуатацию

   2.4 - Фактический запуск Перед вводом холодильной машины в эксплуатацию необходимо проверить правильность выполнения всех монтажных работ, в том числе по самой холодильной машине, руководствуясь установочными чертежами, чертежами в масштабе, схемами подключения трубопро-водов системы, схемами…

9. Стр. 12 3 - РАЗМЕРЫ И ЗАЗОРЫ

   3.1 - 30RBM/30RBP 160-260 (с гидромодулем и без него) Без гидромодуля 2297 Только 30RBP Подключение электропитания 2410 2200 1500 1 Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах. 2253 A 1 1 Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания и свободного протекания воздуха Зазоры…

10. Стр. 13 3.2 - 30RBM/30RBP 300-400 (с гидромодулем и без него)

    Без гидромодуля 2297 Только 30RBP 3604 Типоразмеры 360-400 Подключение электропитания 1500 Легенда: 2200 1 Все размеры приведены в миллиметрах. 2253 1 Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания и свободного протекания воздуха Зазоры, рекомендуемые для демонтажа теплообменника Вход…

11. Стр. 14 3.3 - 30RBM/30RBP 430-520 (с гидромодулем и без него)

    Без гидромодуля 2297 Только 30RBP 4797 Подключение электропитания Типоразмер 520 Легенда: Все размеры приведены в миллиметрах. 1 2200 1500 Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания и свободного протекания воздуха Зазоры, рекомендуемые для демонтажа теплообменника 2253 Вход воды 1…

12. Стр. 15 3.4 - Установка нескольких чиллеров

    Рекомендуется устанавливать несколько чиллеров в один ряд, как показано на примере ниже, чтобы избежать рециркуляции теплого воздуха из одного агрегата в другой. 1500 mm 1500 mm мини мини Если требуется, агрегаты можно установить следующим образом: A Стена B Агрегаты Все размеры приведены в мм…

13. Стр. 16 4 - ФИЗИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АГРЕГАТОВ 30RBM И 30RBP

    4.1 - Физические данные агрегатов 30RBM 160-520 30RBM Уровни шума Стандартный чиллер Уровень звуковой мощности*** Уровень звукового давления на расстоянии 10 м**** Стандартный чиллер с опцией 15* Уровень звуковой мощности*** Уровень звукового давления на расстоянии 10 м**** Стандартный чиллер с…

14. Стр. 17 4.2 - Физические данные агрегатов 30RBP 160-520

    30RBP Уровни шума Стандартный чиллер Уровень звуковой мощности*** Уровень звукового давления на расстоянии 10 м**** Стандартный чиллер с опцией 15* Уровень звуковой мощности*** Уровень звукового давления на расстоянии 10 м**** Стандартный чиллер с опцией 15LS* Уровень звуковой мощности*** Уровень…

15. Стр. 18 4.3 - Электрические данные агрегатов 30RBM 160-520

    30RBM Силовая цепь Номинальные данные источника электропитания V-ph-Hz Диапазон напряжений V Электропитание схемы управления Номинальный потребляемый чиллером ток* Контуры A + B A Максимальная потребляемая чиллером мощность** Контуры A + B kW Косинус Фи агрегата при максимальной мощности**…

16. Стр. 19 4.6 - Электрические данные гидромодуля

    Насосы, которые в этих чиллерах установлены изготовителем, оборудованы двигателями с классом КПД IE2. Дополнительные требуемые электрические характеристики* выглядят следующим образом: Данные для двигателей одиночных насосов низкого давления агрегатов 30RBM / 30RBP 160-520 (опция 116T) №**…

17. Стр. 20

    Данные для двигателей одиночных и сдвоенных насосов высокого давления агрегатов 30RBM / 30RBP 160-520 (опции 116R, 116S, 116V, 116W) №** Описание*** Единицы 30RBM/30RBP 1 Номинальный КПД при полной нагрузке и номинальном напряжении % 86,1 % 86,8 86,8 86,8 86,8 86,3 86,3 87,6 87,6 87,6 88,1 88,1 88,1…

18. Стр. 21 5 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

    5.2 - Неуравновешенность напряжений (в %) 100 x макс. отклонение от среднего значения напряжения среднее значение напряжения Руководствуйтесь заверенными чертежами, поставляемыми с чиллером. 5.1 - Электропитание Параметры напряжения питания должны соответствовать указанным в табличке паспортных…

19. Стр. 22 5.4 - Рекомендуемые сечения проводов

    5.5 - Ввод силовых проводов За правильный выбор типоразмеров проводов несет ответственность организация, производящая монтажные работы, и этот выбор должен соответствовать характе-ристикам и правилам, действующим в месте установки чиллера. Приведенная ниже информация должна рассмат-риваться только в…

20. Стр. 23 5.6 - Э

    лектромонтаж системы управления на месте эксплуатации 5.7 - З апас мощности электропитания, который должен обеспечить пользователь ВАЖНО: Монтажное соединение цепей интерфейса может создать угрозу для безопасности: Любые модификация блока управления не должны влиять на соответствие оборудования…

21. Стр. 24 Рабочий диапазон 160-520 30RBP

    6 - ДАННЫЕ ПО ПРИМЕНЕНИЯМ 6.1 - Рабочий диапазон чиллера Агрегаты 30RBM 160-520 Испаритель Минимум Температура поступающей воды при запуске °C 8* Температура воды на выходе во время работы °C 5** Конденсатор Минимум Температура окружающей среды снаружи во время работы Стандартные агрегаты °C…

22. Стр. 25 6.3 - М

    аксимальный расход охлажденной воды (чиллеры без гидромодуля) Величина максимального расхода охлажденной воды показана в таблице, помещенной на следующей странице. Если расход системы меньше указанного в таблице, нужно обеспечить прохождение потока через перепускной канал согласно приведенной ниже…

23. Стр. 26

    6.8 - Кривые перепада давления в испарителе и на входе-выходе водяного контура в стандартном исполнении Данные применимы для чистой воды с температурой 20 °C Агрегаты 30RBM/30RBP 160-360 Падение давления, кПа 1.0 10.0 100.0 Расход воды, л/с 30RBM/30RBP 160-220 30RBM/30RBP 260 30RBM/30RBP 300…

24. Стр. 27 7 - ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО ВОДЕ

    7.1 - Меры безопасности при работе и рекомендации Размеры и местоположение устройств ввода и вывода воды теплообменников показаны на заверенных чертежах в масштабе, поставляемых с чиллером. Водяные трубы не должны передавать силы радиальной или осевой направленности и вибрацию на теплообменники.…

25. Стр. 28 7.2 - Подключения в гидронной системе

    Опции с гидромодулем совместимы только с закрытыми контурами жидкости теплообменника. Использование гидромодулей в системе с разомкнутым контуром запрещено. Давление всасывания насоса должно быть выше 60 кПа (0,6 бар), чтобы избежать эффекта кавитации. Стандартная схема гидравлического контура с…

26. Стр. 29

    Пример: Одиночный насос Пример: Сдвоенный насос Соединение для Raccord pour vase расширительного бака (опция d’expansion (option 293) 293) Соединение для Raccord pour vase расширительного d’expansion (optionбака 293)(опция 293) См. легенду на предыдущей странице. Подключение воды без гидромодуля…

27. Стр. 30 7.3 - Обнаружение расхода воды

    7.4.2 - Агрегат с гидромодулем 7.3.1 - Стандартный агрегат Рекомендации, приведенные в предыдущей главе (см. пункты 1 и 2), применимы к агрегатам с гидромодулем и могут защитить их от замерзания. Все агрегаты оснащены реле расхода с заводской настройкой. Реле не может быть отрегулировано на месте…

28. Стр. 31

    В случае длительного простоя гидравлические контуры должны быть защищены путем циркуляции пассивирующего раствора. (Проконсультируйтесь у специалиста). • В начале следующего сезона охлаждения заполните систему водой, обработанной соответствующими ингибиторами коррозии. • Для установки…

29. Стр. 32 Пример 1: Работа при параллельном

    подключении - регулировка на впуске воды для гидравлического комплекта 2 1 Пример 2: Работа при параллельном подключении - регулировка на выпуске воды для гидравлического комплекта 8-Р ЕГУЛИРОВКА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НОМИНАЛЬНОГО РАСХОДА ВОДЫ По вопросам ссылок, упоминаемых в этой главе, см. главу…

30. Стр. 33 8.1 - Агрегаты без гидромодуля

    8.1.1 - Общая информация Номинальный расход агрегата будет установлен с помощью ручного клапана, который должен быть установлен на выходе агрегата (поз. 19 на схеме гидравлического контура). Изменение перепада давления на клапане позволяет регулировать расход системы для достижения его проектного…

31. Стр. 34 Чтобы уменьшить падение давления в гидравлической системе,

    необходимо применить перечисленные ниже меры: • Уменьшить насколько возможно перепады давления на отдельных компонентах (коленчатых патрубках, участках подъемов / спусков, клапанах и т. п.) • Использовать трубы соответствующего диаметра • Не удлинять систему трубопроводов. Пример: Агрегат с…

32. Стр. 35 8.4 - А

    грегаты с гидромодулем и насосом с регулируемым расходом - регулировка разности температур 8.5 - А грегаты с гидромодулем и насосом с регулируемым расходом - регулировка фиксированного расхода системы Расход системы не регулируется с установкой фиксированного значения. Скорость потока будет…

33. Стр. 36 8.6 - Кривые давления / расхода насоса

    Агрегаты с гидромодулем (насос с фиксированным или регулируемым расходом при частоте 50 Гц). Данные применимы для: Пресной воды с температурой 20 °C. Для получения значений максимального расхода воды см. главу “Расход испарителя”. В случае использования этиленгликоля, максимальный расход…

34. Стр. 37 8.6.2 - 30RBM/30RBP насосы низкого давления

    Одиночные насосы Создаваемое давление, кПа Расход воды, л/с 30RBM-30RBP 160 в 180 30RBM-30RBP 200 в 300 30RBM-30RBP 330 в 400 30RBM-30RBP 430 в 470 30RBM-30RBP 520 Создаваемое давление, кПа Сдвоенные насосы 30RBM-30RBP 160 в 200 30RBM-30RBP 220 30RBM-30RBP 260 30RBM-30RBP 300 30RBM-30RBP 330 в 360…

35. Стр. 38 8.7 - Возможное статическое давление системы

    Агрегаты с гидромодулем (насос с фиксированным или регулируемым расходом при частоте 50 Гц). Данные применимы для: Пресной воды с температурой 20 °C. Для получения значений максимального расхода воды см. главу “Расход испарителя”. В случае использования этиленгликоля, максимальный расход…

36. Стр. 39 8.7.2 - Насосы низкого давления агрегатов 30RBM/30RBP

    Одиночные насосы размеры 160-300 размеры 330-520 Создаваемое давление, кПа Расход воды, л/с 30RBM-30RBP 160 в 180 30RBM-30RBP 200 в 220 30RBM-30RBP 260 30RBM-30RBP 300 5 30RBM-30RBP 360 6 30RBM-30RBP 330 7 30RBM-30RBP 400 8 30RBM-30RBP 430 9 30RBM-30RBP 470 10 30RBM-30RBP 520 Сдвоенные насосы…

37. Стр. 40 9 - ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ

    Если это не так, может иметь место утечка или захват масла в масляной ловушке контура. При наличии утечки необходимо найти и устранить ее, а затем долить масло. 9.1 - Компрессоры В чиллерах 30RBM/30RBP применяются спиральные компрессоры. В каждом компрессоре имеется подогреватель масла в картере с…

38. Стр. 41

    В соответствии с Предписанием № 640/2009 и поправкой 4/2014 по введению Директивы 2005/32/EC в отношении требований экодизайна для электродвигателей. Изделие Опция Тип электродвигателя Число полюсов Номинальная входная частота Номинальное напряжение питания Электродвигатель включен в область…

39. Стр. 42 9.12 - Взаимное расположение вентиляторов

40. Стр. 43 10 - ОПЦИИ

    10.1 - Система управления Touch Pilot (опция 158) 10.2 - Г идравлический модуль без привода с переменной скоростью вращения (опции 116R, 116S, 116T, 116U) Гидромодуль состоит из основных гидравлических компонентов системы: сетчатого фильтра, предохранительного клапана и водяного насоса…

41. Стр. 44 10.4 - Другие опции

    Опции Низкий уровень шума Очень низкий уровень шума № 15 15LS Высокая температура окружающей среды Решетки и панели корпуса 16 Описание Эстетический звукопоглощающий корпус компрессора Эстетический звукопоглощающий корпус компрессора в комплекте с низкоскоростными вентиляторами Агрегат оснащен…

42. Стр. 45 11 - СТАНДАРТНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    11.2 - Техническое обслуживание по форме 2 Для обеспечения оптимальной эффективности и надежности агрегатов рекомендуется заключить контракт с местным сервисным центром компании Carrier. Этот контракт будет включать регулярные техосмотры, выполняемые специалистами сервисного центра компании Carrier.…

43. Стр. 46 Проверки контура хладагента

    • • • • • Для змеевиков основного криогенного теплообменника выполните очистку поверхности конденсатора путем равномерной пульверизации. Обрабатывайте поверхность снизу вверх, направляя струю воды под прямым углом к змеевику. Не используйте давление воды выше 6200 кПа (62 бар) и не увеличивайте угол…

44. Стр. 47 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте водяной

    распылитель высокого давления без широкого рассеивателя. Использование концентрированных и / или вращающихся водяных струй строго запрещено. Никогда не используйте жидкости с температурой выше 45 °C для очистки воздушных теплообменников. Правильная и частая очистка (приблизительно раз в три месяца)…

45. Стр. 49 Пуск чиллера

    Взаимоблокировка насоса охлажденной воды с чиллером выполнена правильно Уровень масла нормальный Проверка чиллера на отсутствие утечек произведена (в том числе по фитингам) Все утечки холодильного агента обнаружены, устранены и зафиксированы в рабочей документации Проверка неуравновешенности…

46. Стр. 50

    Запустите функцию быстрой проверки [QUICK TEST] (проконсультируйтесь со специалистами сервисного центра компании Carrier): Проверить конфигурацию меню пользователя Выбор последовательности загрузки Выбор быстрого линейного изменения нагрузки Задержка пуска Управление насосом Режим перенастройки…

47. Стр. 52 www.eurovent-certification.com

    www.certiflash.com Заказ №: R3539-76 от 10.2015 – Взамен заказа №: Новый. Изготовитель: Carrier SCS Montluel, Франция. Изготовитель сохраняет право без уведомления вносить изменения в спецификации на продукты. Напечатано в Европейском союзе.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.