Инструкция на Чиллеры с воздушным охлаждением Carrier серии 30XAV

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ,

   ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора и винтовыми компрессорами с частотно-регулируемым приводом 30XAV 500 - 1150 Номинальная холодопроизводительность : 500 - 1150 kW 50 Hz Перевод оригинального документа 13552, 12.2014

2. Стр. 4 1 - ВСТУПЛЕНИЕ

   Чиллеры 30ХАV Aquaforce предназначены для охлаждения воды при кондиционировании воздуха в зданиях и в ходе технологических процессов. Перед первоначальным пуском чиллеров 30ХАV весь персонал, который будет заниматься на месте установкой, вводом в эксплуатацию, непосредственной эксплуатацией и…

3. Стр. 5 Если агрегат подвергнется воздействию огня, устройство

   безопасности не допустит разрыва компонентов из-за повышения давления, выпустив хладагент. При этом жидкость может разлагаться на токсичные остаточные компоненты под воздействием огня: ●● ●● ●● Держитесь на безопасном расстоянии от агрегата. Установите таблички с предупреждениями и рекомендациями…

4. Стр. 6 1.3 - М

   еры безопасности при проведении технического обслуживания Компания Carrier рекомендует использовать следующий шаблон для журнала (приведенную ниже таблицу следует рассматривать как справочный документ, в отношении которого упомянутая выше компания не несет никакой ответственности): Техобслуживание…

5. Стр. 7 Система, НЕ

   ТРЕБУЮЩАЯ контроля утечек Проверка не требуется Ежегодно 1 раз в полгода Ежеква ртально Система, ТРЕБУЮЩАЯ контроля утечек Проверка не требуется 1 раз в 2 года Ежегодно 1 раз в полгода Масса заправляемого хладагента на контур (тонн-эквивалентов CО2 ) < 5 тонн 5 ≤ масса заправл яемого хладагента < 50…

6. Стр. 8 каждого ремонта необходимо повторно проверить

   работоспособность всех предохранительных устройств и сделать запись об их нормальном функционировании в журнале технического обслуживания. Выполняйте все правила и рекомендации, распространяю щиеся на чиллер, а также стандарты по технике безопас ности при установке оборудования для обогрева…

7. Стр. 9 циркуляции холодильного агента, когда система

   работает или находится под давлением. Перед снятием компонентов или открытием контура циркуляции холодильного агента убедитесь в том, что избыточное давление полностью отсутствует (0 Па). При нахождении поблизости от работающего чиллера рекомендуется надевать средства защиты органов слуха. Если…

8. Стр. 10 2 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ

   2.1 - Проверка полученного оборудования ●● ●● ●● ●● Убедитесь, что агрегат не был поврежден во время транспортировки и полностью укомплектован. Если агрегат был поврежден или в упаковке отсутствуют какие-либо детали, отправьте рекламацию компанииперевозчику. Сравните данные таблички с заводской…

9. Стр. 11 предосторожности, чтобы не раздавить теплообменники. Для

   размещения стропов выше чиллера используйте распорки или растяжки. Не допускайте наклон блока больше чем на 150. ●● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни при каких обстоятельствах не прикладывайте усилия к панелям кожуха чиллера и не используйте их в качестве рычага. Выдерживать возникающие нагрузки в состоянии только…

10. Стр. 12 3 - РАЗМЕРЫ И ЗАЗОРЫ

    3.1 - 30XAV 500-600 без гидромодуля 3.2 - 30XAV 500-600 с гидромодулем ПРИМЕЧАНИЕ: ● Приведенные в данном документе чертежи предназначены только для ознакомления пользователя. ● При проектировании установки руко-водствуйтесь заверенными чертежами в масштабе, которые поставляются с чиллером или по…

11. Стр. 13 3.3 - 30XAV 700

    3.4 - 30XAV 800 ПРИМЕЧАНИЕ: ● Приведенные в данном документе чертежи предназначены только для ознакомления пользователя. ● При проектировании установки руко-водствуйтесь заверенными чертежами в масштабе, которые поставляются с чиллером или по требованию. ● При определении расположения точек…

12. Стр. 14 3.5 - 30XAV 950

    3.6 - 30XAV 1050 ПРИМЕЧАНИЕ: ● Приведенные в данном документе чертежи предназначены только для ознакомления пользователя. ● При проектировании установки руко-водствуйтесь заверенными чертежами в масштабе, которые поставляются с чиллером или по требованию. ● При определении расположения точек…

13. Стр. 15 3.7 - 30XAV 1150

    ПРИМЕЧАНИЕ: ● Приведенные в данном документе чертежи предназначены только для ознакомления пользователя. ● При проектировании установки руко-водствуйтесь заверенными чертежами в масштабе, которые поставляются с чиллером или по требованию. ● При определении расположения точек крепления, распределения…

14. Стр. 16 4 - ФИЗИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧИЛЛЕРОВ 30ХАV

    4.1 - Физические характеристики 30XAV 30XAV 1050 1150 дБ (А) дБ (А) дБ (А) дБ (А) дБ (А) дБ (А) мм мм мм 6092 2253 2297 6092 2253 2297 7186 2253 2297 8380 2253 2297 9573 2253 2297 10767 2253 2297 11962 2253 2297 кг 4831 5219 5767 6420 6806 7687 8076 71,5 52 74,4 56 80,1 64 91,5 79 113,0 80 114,4 84…

15. Стр. 17 4.2 - Электрические характеристики 30XAV

    30XAV Силовая цепь Диапазон напряжений Электропитание системы управления Пусковой ток * Коэффициент мощности** Максимальный*** Косинус фи Полный коэффициент нелинейных искажений*** Максимальная входная мощность**** Контуры 1† Контуры 2† Опция 81 Номинальный потребляемый тоꆆ Контуры 1† Контуры 2†…

16. Стр. 18 4.4 - Электрические характеристики компрессоров 30XAV

    Компрессор 06TSA186 06TTA266 06TTA301 06TTA356 06TUA483 06TUA554 * Напряжение / частота, установленные значения 380V-60Hz 380V-60Hz 380V-60Hz 380V-60Hz 380V-60Hz 380V-60Hz I Nom* I Max (Un)** MHA Косинус фи макс. 0,91 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Среднее значение по диапазону (чиллер работает в условиях…

17. Стр. 19 5 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

    5.4 - Рекомендуемые сечения проводов Руководствуйтесь заверенными чертежами в масштабе, поставляемыми с чиллером. За правильный выбор типоразмеров проводов несет ответственность организация, производящая монтажные работы, и этот выбор должен соответствовать характеристикам и правилам, действующим в…

18. Стр. 20 Таблица минимальных и максимальных площадей поперечного сечения проводов (на фазу) для подключения к

    агрегатам 30XAV 30XAV 1050 1150 Опция 81 800 - 1150 Макс. сечение Расчет для благоприятного случая: подключаемого - Подвесные воздушные линии (стандартизированная провода* маршрутизация № 17) - Кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена Сечение Сечение** мм² (на фазу) 2x240 2x240 2x240 2x240/2x240…

19. Стр. 21 6 - ДАННЫЕ ПО ПРИМЕНЕНИЯМ

    6.2 - М инимальный расход охлажденной воды (чиллеры без гидромодуля) 6.1 - Рабочий диапазон Минимальный расход охлажденной воды показан в таблице на следующей странице. Если интенсивность потока в системе меньше указанной, можно осуществить рециркуляцию потока через испаритель, как показано на…

20. Стр. 22 6.4 - Испаритель с переменным расходом

    Для получения требующегося объема часто может требоваться включение в контур дополнительного буферного водяного бака. Внутри бака должны находиться отража-тельные перегородки для обеспечения нормального пере-мешивания жидкости (воды или рассола). См. приведенные ниже примеры. Испаритель с переменным…

21. Стр. 23 7 - ПРИСОЕДИНЕНИЯ ПО ВОДЕ

    ВНИМАНИЕ: Перед производством работ по присоединениям по воде необходимо установить заглушки водяных камер (по одной заглушке на водяную камеру в нижней части – поставляются в комплекте щита управления). Диаметры и местоположение устройств ввода и вывода воды теплообменников показаны на заверенных…

22. Стр. 24 7.2 - Присоединения по воде типа Victaulic

    7.2.1 - Гидравлические соединения Вход / выходным диаметром 30XAV Стандартное исполнение Номинальный диаметр Фактический внешний диаметр Опция 100C Номинальный диаметр Фактический внешний диаметр Опция 116 Номинальный диаметр Фактический внешний диаметр 1050 1150 дюйм мм 5 141,3 6 168,3 6 168,3 6…

23. Стр. 25 7.2.2 - Ограничения для трубопровода

    В зависимости от типоразмера и опций агрегата расстояния между соединениями водяной камеры и ближайшим компонентом могут варьироваться. Это приводит к наложению ограничений для трубопроводов. В случае прямых труб размеры, обеспечивающие свободное пространство для изоляции труб, перечислены в таблице…

24. Стр. 26 7.3 - Регулирование расхода

    Реле протока испарителя и блокировка с насосом охлажденной воды ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Реле расхода воды обязательно должно быть под напряжением, когда агрегат находится в рабочем режиме. Невыполнение этого указания приведет к прекращению действия гарантии компании Carrier. Реле протока воды…

25. Стр. 27 Чиллер 30ХАV с конфигурацией регулирования

    по выходящей воде 7.7 - Работа двух чиллеров в режиме “ведущий-ведомый” (Опция 58) Управление комплексом “ведущий – ведомый” осуществляется по температуре поступающей воды, и при этом дополнительные датчики не требуются (стандартная конфигурация). Возможно также регулирование работы чиллера по…

26. Стр. 28 8 - АГРЕГАТ С ГИДРОМОДУЛЕМ

    8.1 - Д оступное статическое давление для системы Данные применимы для пресной воды с температурой 20°C - В случае использования гликоля, максимальный расход воды уменьшается - Процентное содержание гликоля ограничено до 40% - Для температура окружающей среды выше 40°С максимальный расход воды…

27. Стр. 29 8.2 - Т

    ребуемый надкавитационный напор на входе; опция с гидромодулем Гидравлический контур должен быть спроектирован таким образом, чтобы надкавитационный напор на входе гарантировано был не ниже требуемого значения + 50 кПа. низкого давления (опции 116T/116U) LowНасосы pressure pumps (options 116T/116U)…

28. Стр. 30 9-О

    СНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ 9.1 - Компрессоры Агрегаты 30XAV имеют двухвинтовые компрессоры 06T, оборудованные золотниковым клапаном для регулировки производительности и управляемые частотнорегулируемым приводом. Регулировка производительности компрессора осуществляется…

29. Стр. 31 9.7.3 - Повторное использование

    Предусмотрена возможность повторного использования всех или части материалов чиллера. После прекращения эксплуатации в чиллере остаются пары холодильного агента и остатки масла. На чиллер нанесено лакокрасочное покрытие. 9.7.4 - Срок службы Конструкция чиллера предусматривает возможность: ●●…

30. Стр. 32

    В соответствии с Предписанием № 327/2011 по введению Директивы 2009/125 / EC в отношении требований экодизайна для вентиляторов с приводом от электродвигателей с потребляемой мощностью от 125 Вт до 500 кВт. Изделие Полный КПД Категория измерений Категория КПД Расчетный КПД, ERP2015 КПД в точке…

31. Стр. 33 9.14 - Датчики

    9.16 - Частотно-регулируемый привод Для мониторинга и управления работой системы в агрегате используются термисторы и датчики давления. См. руководство к системе управления Touch Pilot для получения более подробной информации. Агрегаты 30XAV оборудованы частотно-регулируемым приводом, что позволяет…

32. Стр. 34 10 - ОПЦИИ И

    Опции № Описание Решетки и панели корпуса 23 Металлические решетки и боковые панели Панели корпуса 23A Боковые панели на торцах теплообменников Защита испарителя от замерзания Защита от замерзания испарителя и гидромодуля 41A Электрический резистивный нагреватель на испарителе и выпускном клапане…

33. Стр. 35 Опции

    Двойные предохранительные клапаны, установленные с трехходовым клапаном Соответствие нормативным актам России Изоляция входящих/выходящих фреоновых магистралей № Низкий уровень шума 257 Защита от коррозии Enviro-Shield 262 Защита от коррозии Super Enviro- 263 Shield Набор водяных переходников 266…

34. Стр. 36 11 - С

    ТАНДАРТНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для обеспечения оптимальной эффективности и надежности агрегатов рекомендуется заключить контракт с местным сервисным центром компании Carrier. Этот контракт будет включать регулярные техосмотры, выполняемые специалистами сервисного центра компании Carrier, чтобы…

35. Стр. 37 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При выполнении всех

    указанных операций необходимо строго исполнять требующиеся правила техники безопасности: надевать защитную рабочую одежду, исполнять все правила промышленной безопасности, выполнять все относящиеся местные нормы и правила и руководствоваться здравым смыслом. 11.3 - Техническое обслуживание по форме…

36. Стр. 38 11.4.2 - Меры предосторожности при подключении

    соединителей к клеммам питания компрессора Эти меры предосторожности должны соблюдаться во время операций по удалению силовых проводов, подключенных к клеммам питания компрессора. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Зажимная гайка опорного изолятора (7) клеммы (6) ни при каких обстоятельствах не должна быть…

37. Стр. 39 11.7 - Техническое обслуживание испарителя

    Убедитесь в: ●● отсутствии повреждений и надежности крепления теплоизолирующего пенополиуретана; ●● работоспособности электронагревателей испарителя, надежности их крепления и правильности расположения; ●● чистоте соединений со стороны поступления воды и отсутствии признаков утечки. 11.8…

38. Стр. 40 12 - ПЕРЕЧЕНЬ КОНТРОЛЬНЫХ ПРОВЕРОК, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ ПЕРЕД

    ОБРАЩЕНИЕМ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР КОМПАНИИ CARRIER ДЛЯ ВВОДА АГРЕГАТА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Предварительная информация Наименование работы: Место установки: Подрядчик, производивший установку: Дистрибьютор: Оборудование Модель 30XAV: Компрессоры Контур A Контур B Модель # Серийный № Двигатель # Преобразователь…

39. Стр. 41 Запуск чиллера

    a. Электронагреватели масла были включены в течение не менее 24 часов (30XAV) b. Все нагнетательные и жидкостные вентили открыты c. Все вентили на всасывании открыты (если таковые имеются) d. Все клапаны маслопровода и экономайзера (при наличии) открыты e. Контактор f. Произведена проверка всех…

40. Стр. 42 Процедура запуска чиллера

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед запуском агрегата убедитесь, что все сервисные клапаны открыты, а насос работает. После завершения всех проверок, попробуйте запустить агрегат. Агрегат запускается и работает нормально. Температура и давление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После того как агрегат проработает некоторое время, и…

41. Стр. 44 www.eurovent-certification.com

    www.certiflash.com Заказ №: R3552, 10.2015 - Взамен заказа №: Новый: R3552, 02.2015. Изготовитель: Carrier SCS, Montluel, Франция. Изготовитель сохраняет право без уведомления вносить изменения в спецификации на продукты. Напечатано в Нидерландах.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.