Инструкция на Инфракрасные водяные термопанели CARLIEUKLIMA серии Euterm

CARLIEUKLIMA Инструкция PDF · 3.90 Mb Русский

Инфракрасные водяные термопанели CARLIEUKLIMA серии Euterm. Техническое руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Новые разработки в области усовершенствования нашей продукции могут привести к

изменениям или поправкам в данном руководстве.
COДEPЖAHИE

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.1. Преимущества инфракрасных термопанелей EUTERM 1.2. Составные элементы EUTERM 1.3. Технические характеристики. Модельный ряд 1.4. Эффективность излучения. Перепады давления 1.5. Лучистая система кондиционирования 1.6. Перепады давления и температура поверхности 2.…
3. МОНТАЖ 3.1. Поддерживающий профиль 3.1.1. Ширина поддерживающего профиля 3.1.2. Расстояние между профилями 3.1.3. Количество цепей 3.1.4. Длина цепей 3.2. Расположение линий и типы коллекторов 3.3. Соединение коллекторов 3.4. Установка покрытий коллектора 3.5. Монтаж инфракрасных термопанелей…
1 . ХАРАКТЕРИСТИКИ EUTERM – это лучистая система отопления, состоящая из инфракрасных термопанелей с подводом горячей воды или пара. Высокое качество системы EUTERM достигается использованием в производстве высококачественных материалов, специальной обработкой поверхности панелей, определяющей…
1.1. Преимущества инфракрасных термопанелей EUTERM БОЛЬШИЙ КОМФОРТ ПРИ МЕНЬШЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ Ощущение комфорта в помещении зависит не только от температуры воздуха (как принято думать), но и от температур окружающих нас поверхностей (средняя температура излучения). В помещении, обогреваемом…
ВОЗМОЖНОСТЬ ЛОКАЛЬНОГО ОБОГРЕВА Существует возможность обогрева отдельных зон или рабочих мест, если нет необходимости отопления всего помещения, а также возможность регулирования температуры помещения в каждой зоне. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ И ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Одно из преимуществ инфракрасного…
1.2. Составные элементы EUTERM Ниже указаны составные элементы инфракрасной термопанели EUTERM. Рисунок 1.2 Инфракрасная термопанель EUTERM в разобранном виде Прессфитинговые соединения Скоба Боковой профиль Панель в области соединений Покрытие коллектора Изоляция из стекловаты Излучающая панель…
Рисунок 1.4 Форма поверхности излучающей панели Стандартные трубы из стали Ø21,3 мм проходят необходымые тесты на давление и герметичность в области сварки. Края труб гладкие, специально для соединений пресс-фитингами. Панели со стандартными трубами используют для рабочего давления до 6 бар при…
Рисунок 1.6 Изоляция Толщина Теплопроводность при 50°C (DIN 52612) Плотность Тепловое сопротивление 40 мм 0.038 Вт/мK 20 кг/м3 1.05 м2K/Вт Огнеупорность: A1 Боковой профиль из окрашенной стали для крепления изоляции. Рисунок 1.7 Боковой профиль Поперечная скоба из окрашенной стали для крепления…
теплоносителя, а с другой стороны коллектора подходят трубы. В коллекторах предусмотрены также отверстия для спуска воды и выхода воздуха/пара. Коллектор соединяется с трубами сваркой и проходит тестирование на заводе. Резьбовое соединение Рисунок 1.9 Компоненты коллектора Воздухоспусник Трубы без…
Рисунок 1.11 Поддерживающий профиль Стальная окрашенная панель в области соединений труб. Рисунок 1.12 Форма панели в области соединения труб Покрытие коллектора (по заказу). Рисунок 1.13 Покрытие коллектора Боковой антиконвекционный профиль (по заказу). Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880…
Рисунок 1.14 Антиконвекционный профиль Стальной лист специальной формы для покрытия панелей, спортивных залах или очень пыльных помещениях (по заказу). установленных Рисунок 1.15 Покрытие для спортивных залов Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф…
1. 3. Технические характеристики. Модельный ряд Широкий ассортимент моделей EUTERM даёт возможность эффективно обогревать любые типы помещений независимо от высоты, величины теплопотерь, типа активности в данном помещении и вида теплоносителя. В Таблицах 1.1 и 1.2, а также на Рисунках 1.16 и 1.17…
Рисунок 1.16 Модели EUTERM AVH и совместимые коллекторы EUTERM AVH 300/3/2000, AVH 300/3/4000, AVH 300/3/6000 СТ. H 300/3, C ПЕР. H 300/3, ЗАК. H 300/3 EUTERM AVH 600/6/2000, AVH 600/6/4000, AVH 600/6/6000 СТ. H 600/6, C ПЕР. H 600/6, ЗАК. H 600/6 EUTERM AVH 900/9/2000, AVH 900/9/4000, AVH…
Рисунок 1.17 Модели EUTERM AVL и совместимые коллекторы EUTERM AVL 300/2/2000, AVL 300/2/4000, AVL 300/2/6000 CT. L 300/2, C ПЕР. L 300/2, ЗАК. L 300/2 EUTERM AVL 600/4/2000, AVL 600/4/4000, AVL 600/4/6000 CT. L 600/4, C ПЕР. L 600/4, ЗАК. L 600/4 EUTERM AVL 900/6/2000, AVL 900/6/4000, AVL…
1.4. Эффективность излучения. Перепады давления На Рисунках 1.18 и 1.20 показаны величины теплового излучения термопанелей EUTERM, работающих на горячей воде. Они монтируются к потолку в горизонтальном положении, включают слой изоляции сверху. Рекомендуемая высота монтажа в стандартных зданиях без…
Инфракрасные термопанели: Модель Тепловое излучение (Вт/м) Коэффициент K Экспонента n 1,7846 3,1016 4,392 5,7245 1,1835 1,1951 1,191 1,1867 Коэффициент K Экспонента n AVH 300 Тепловое излучение (Вт/м) 32 6,0994 0,4135 AVH 600 58 11,2602 0,4103 AVH 900 89 17,1289 0,4121 AVH 1200 119 22,7281 0,4140…
Таблица 1.3 Тепловое излучение [Вт/м] моделей EUTERM AVH ΔT Модель AVH 300 Модель AVH 600 Модель AVH 900 Модель AVH 1200 [K] [Вт/м] [Вт/м] 1004 1023 1042 1061 1081 1100 1119 1139 1158 1178 1197 1217 1237 [Вт/м] 1008 1033 1058 1084 1109 1134 1160 1186 1211 1237 1263 1289 1315 1341 1368 1394 1420 1447…
Рисунок 1.18 Тепловое излучение EUTERM AVH в соответствии с EN 14037-1 ,-2,-3 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
Таблица 1.4 ΔT Коллектор AVH 300 Коллектор AVH 600 Коллектор AVH 900 Коллектор AVH 1200 [K] [Вт] [Вт] [Вт] [Вт] Тепловое излучение [Вт/м] коллекторов EUTERM AVH EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
Рисунок 1.19 Тепловое излучение коллекторов EUTERM AVH в соответствии с В соответствии с EN 14037 -1,-2,-3 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
Таблица 1.5 Тепловое излучение [Вт/м] EUTERM AVL ΔT Модель AVL 300 Модель AVL 600 Модель AVL 900 Модель AVL 1200 [K] [W/m] [W/m] 1014 1031 [W/m] 1009 1031 1053 1074 1096 1118 1140 1162 1183 1206 1228 1250 1272 1294 1317 1339 1362 1384 1407 1430 [W/m] 1021 1047 1074 1100 1127 1154 1181 1208 1235 1262…
Рисунок 1.20 Тепловое излучение EUTERM AVL Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
Таблица 1.6 Тепловое излучение [Вт/м] коллекторов EUTERM AVL ΔT Коллектор AVL 300 Коллектор AVL 600 Коллектор AVL 900 Коллектор AVL 1200 [K] [W] [W] [W] [W] EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
Рисунок 1.21 Тепловое излучение коллекторов EUTERM AVL Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
1.5 Лучистая система кондиционирования Для улучшения условий жизни и труда существуют современные системы кондиционирования. Очевидно, что неблагоприятные окружающие условия, связанные с высокой влажностью и перепадом температур сильно влияют на результаты трудовой деятельности человека.…
Так как в термопанелях не происходит никаких механических процессов, эта система работает абсолютно бесшумно. Основные положения системы кондиционирования Одним из важных условий подобных систем является необходимость поддерживать температуру системы выше точки росы, для того, чтобы избежать…
Рисунок 1.22 Охлаждение от инфракрасной термопанели EUTERM AVH в соответствии с EN 14240 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
Рисунок 1.23 Охлаждение от инфракрасной термопанели EUTERM AVL EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
1.6 Перепады давления и температура поверхности В графиках, показывающих перепады давления для инфракрасных термопанелей EUTERM средняя температура теплоносителя TM принята на уровне 80°C; для других температур используется поправочный коэффициент ß, который увеличивает суммарное давления, указанное…
12 труб 10000 9 труб 8 труб 6 труб 4 трубы 3 трубы 2 трубы Расход воды в коллекторе[л/ч] 1000 100 10 0,001 0,01 0,1 1 [кПa] Рисунок 1.24 1 кПa =10 гПa = 10 мбар= 100 мм H2O Перепады давления на линейный метр инфракрасной термопанели со стандартными трубами и стандартным коллектором (средняя…
12 труб 10000 9 труб 8 труб 6 труб 4 трубы 3 трубы 2 трубы Расход воды в коллекторе [л/ч] 1000 100 10 0,001 0,01 0,1 1 [кПa] Рисунок 1.25 1 кПa =10 гПa = 10 мбар= 100 мм H2O Перепады давления на линейный метр инфракрасной термопанели с нестандартными трубами и стандартным коллектором (средняя…
10000 12 труб 9 труб 8 труб 6 труб 4 трубы 1000 Расход воды в коллекторе [л/ч] 3 трубы 2 трубы 100 10 0,001 Рисунок 1.26 Перепады давления на линейный метр термопанели для стандартной трубы и коллектора с перегородкой (средняя температура 80°C) Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880…
10000 12 труб 9 труб 8 труб Расход воды в коллекторе[л/ч] 6 труб 4 трубы 1000 3 трубы 2 трубы 100 10 0,001 0,01 0,1 1 [кПa] 1 кПа=10 гПа = 10 мбар = 100 мм H2O Рисунок 1.27 Перепады давления на линейный метр для нестандартной трубы и коллектора с перегородкой (температура 80°) Официальный дилер ООО…
10000 Расход вод ы в коллеторе [л/ч] Рисунок 1.28 Средний уровень перепада давления на 2 коллектора (средняя температура 80°C) 1000 100 10 0,001 0,01 0,1 1 10 [кПa] 1 кПа=10 гПа = 10 мбар = 100 мм H2O Средняя температура излучающей панели [°C] Рисунок 1.29 Средняя температура поверхности…
2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ Данный раздел описывает процедуры, рекомендованные CARLIEUKLIMA для грамотного проектирования систем инфракрасными термопанелями EUTERM. компанией отопления 2.1. Теплорасчет Первый шаг проектирования системы отопления EUTERM – определение тепловой мощности, необходимой для обогрева…
2.3. Выбор системы движения теплоносителя Рисунок 2.1 Примеры систем движения теплоносителя компенсаторного типа Вход и выход с одной стороны – по 2 панели Вход и выход с противоположенных сторон панели Вход и выход с одной стороны – по 4 панели Вход и выход с противоположенных сторон – по 3 панели…
Рисунок 2.2 Примеры систем движения теплоносителя компенсаторного типа Вход и выход с противоположенных сторон панели Вход и выход с одной стороны – по 2 панели Вход и выход с одной стороны панели При выборе типа системы движения теплоносителя и размещения оборудования в помещении, необходимо…
2.4. Определение длины линии термопанелей Длина линии термопанелей L [м] устанавливается с учетом минимальной длины термопанели (2 метра) и не превышая максимально допустимой длины 40 метров (для избежания сильных перепадов давления и неравномерности температур). 2.5. Выбор модели и определение…
Из Таблиц 1.3 - 1.6. для выбранной модели получаем величину теплового излучения панели Rт [Вт/м] для разницы температуры ∆T, которая сравнивается с величиной ∆TP, вычисленной ранее. С помощью следующей формулы можно определить количество линий термопанелей, необходимых для получения требуемой…
H = высота монтажа h = высота рабочих поверхностей [м] [м] Рисунок 2.3 Высота монтажа термопанелей В Таблице 2.2 указаны максимальные интервалы для высоты рабочих поверхностей 1,5 м. Таблица 2.2. Максимальные интервалы между панелями с учетом высоты монтажа H[ м] 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0…
Рисунок 2.4 Здание с выделенными поперечными осями термопанелей В данном расчете могут возникнуть две ситуации: если интервал IP меньше величины максимального интервала IMAX, то интервал выбран верно и можно продолжать расчеты; если интервал IP больше величины максимального интервала IMAX необходимо…
2.8. Вычисление расхода воды и перепадов давления Общий расход воды P для данного оборудования вычисляется по следующей формуле: P Φ [л/ч] 1.163 (TI  TUE) (Для упрощения расчетов принимаем плотность воды равную 1 кг/дм3 и удельную теплоемкость воды - 4,186 кДж/(кгK). где: Φ = необходимая тепловая…
2.9. Пример проектирования Рассмотрим пример инфракрасной системы здания, представленного на Рисунке 2.5. отопления промышленного Размеры здания: Длина: Ширина: Общая высота: 90 м 64 м 9,5 м Рисунок 2.5 Система отопления EUTERM промышленного здания Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880…
2.9.1. Теплорасчет Общие теплопотери рассчитаны с помощью упрощенного метода, предложенного компанией CARLIEUKLIMA (аналитический расчет находится в разделе 4.3 Технического руководства по проектированию). Для высоты монтажа равной 7,7 м и рабочей температуры Tо помещения равной 18°C, необходимая…
2.9.4. Определение длины линии панелей Каждая линия термопанелей имеет длину 30 м (состоит из пяти 6-ти метровых панелей). Необходимо оставить достаточно места в начале термопанели для системы подвода теплоносителя. Рисунок 2.7 Длина линий термопанелей 2.9.5. Выбор модели и определение количества…
2.9.6. Определение расстояний между панелями Максимальный интервал между панелями равен: IMAX = 1,5 (H-h) = 1,5 (7,7 – 1,5) = 9,3 м где: H = 7,7 м (высота монтажа) h = 1,5 м (высота рабочих поверхностей) Рассчитываем интервал IP: Iр  L1 (N * 1)  90 (25 1)  3.46 м где: N* = 25 (количество…
3. МОНТАЖ В поставку оборудования EUTERM входят термопанели в комплекте с коллекторами, изоляцией, боковыми профилями и скобами. Монтаж инфракрасных термопанелей EUTERM производится просто и достаточно быстро. Опытные монтажники, которые имеют в расположении мобильные подъемники, могут произвести…
3.1.1. Ширина поддерживающего профиля В Таблице 3.1 и на Рисунке 3.2 указаны расстояния, рекомендуемые для крепления цепей с учетом ширины панели EUTERM. Таблица 3.1 Рекомендуемые расстояния [мм] между поддерживающими профилями для различной ширины панелей Ширина панели [мм] Реком. расстояние между…
3.1.2. Расстояние между профилями На Рисунке 3.3 показано расположение поддерживающих профилей для линий панелей различной длины. Профиль имеет отверстия диаметром 10 мм, к которым крепятся цепи с помощью анкеров или болтов. Цепи в области коллектора обязательно должны соединяться. Интервалы между…
Рисунок 3.5 Монтаж термопанели с использованием одной цепи 3.1.4. Длина цепей Термопанели, в зависимости от температуры теплоносителя и габаритов, в той или иной степени изменяются в длине, что необходимо учитывать при креплении. В Таблице 3.2 указана минимальная длина цепей для различной средней…
3.2. Расположение линий и типы коллекторов Рисунок 3.6 Примеры продольных линий со стандартными коллекторами Подача и выход горячей воды/пара с одной стороны 2 панели, стандартный коллектор Подача и выход горячей воды/пара с одной стороны 4 панели, стандартный коллектор Подача и выход горячей…
Подача и выход горячей воды/пара с одной стороны 1 панель, стандартный коллектор Подача и выход горячей воды/пара с одной стороны 3 панели, стандартный коллектор Подача и выход горячей воды/пара с одной стороны 1 панель, стандартный коллектор Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880…
Подача и выход горячей воды/пара с одной стороны 2 панели, стандартный коллектор Рисунок 3.7 Примеры продольных линий с закрытым коллектором и коллектором с перегородкой С перегородкой Подача и выход горячей воды/пара с одной стороны Закрытый Закрытый коллектор и коллектор с перфорацией При выборе…
3.3. Соединение коллекторов Соединение коллекторов с трубами инфракрасных термопанелей производят с помощью пресс-фитингов из нержавеющей стали наружным диаметром 22 мм. Если в качестве теплоносителя используется перегретая вода, необходимо использовать имеющие гарантию завода-производителя…
Рисунок 3.9 Соединение коллектора и труб с помощью прессфитингов. Фиксация коллектора на боковой части термопанели Рисунок 3.9b Соединение труб и коллектора прессфитингами Рисунок 3.9c Опрессовка пресс-фитинга Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф…
Рисунок 3.9d Окончательный вид фитингового соединения коллектора и термопанели После соединения коллектора с трубами панели нанесите на прессфитинги слой термостойкой краски. 3.4. Установка покрытий коллектора (не входит в стандартную комплектацию) Рисунок 3.10 Приложите и зафиксируйте покрытие…
3.5. Монтаж инфракрасных панелей Инфракрасные термопанели подвешиваются на цепях за поддерживающий профиль. Для вывода воды и воздуха из термопанелей во время установки системы на желаемой высоте рекомендуется наклонять панели вдоль и поперек, как показано на Рисунках 3.11 и 3.12. Важно, чтобы место…
3.6. Соединение термопанелей с помощью пресс-фитингов Соединение коллекторов с трубами инфракрасных термопанелей производят с помощью пресс-фитингов из нержавеющей стали наружным диаметром 22 мм. Если в качестве теплоносителя используется перегретая вода, необходимо использовать имеющие гарантию…
Рисунок 3.13b Присоединение труб двух термопанелей с помощью прессфитингов Рисунок 3.13c Опрессовка пресс-фитинга Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
3.7. Установка покрытия панели в области соединений Панели в области соединений труб соединяются специальными креплениями. Рисунок 3.14 Область соединения труб инфракрасной термопанели Рисунок 3.15 Крепление панели в области соединений Рисунок 3.16 Детали крепления панели в области соединений труб…
3.8. Крепление изоляции Используйте для фиксации изоляции боковой профиль, предварительно вставив его в термопанель. Рисунок 3.17 Размещение бокового профиля для фиксации слоя изоляции После размещения бокового профиля разложите слой изоляции, сделайте прорези на участках крепления профиля и…
Зафиксируйте изоляционный слой скобами (по одной на каждой метр). Рисунок 3.20 Расположение скоб Рисунок 3.21 Размещение скоб Излучающая панель – длина 2м: Излучающая панель – длина 4м: Излучающая панель – длина 6м: Необходимо 3 скобы; Необходимо 5 скоб; Необходимо 7 скоб; 1 В начале панели 3 В…
3.9. Установка антиконвекционного профиля (не входит в стандартную комплектацию) Для размещения антиконвекционного профиля требуется отсоединить скобы, закрепляющие слой изоляции и установить зажимы для надёжного крепления профиля. Рисунок 3.23 установка антиконвекционного профиля на инфракрасную…
Рисунок 3.25 Установите изоляцию Бумажным слоем вверх Рисунок 3.26 Фиксирование Изоляции скобами Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUTERM: Руководство по эксплуатации Версия 0714
3.10. Установка покрытий для спортивных залов (не входит в стандартную комплектацию)на стандартные панели После укладки изоляциии и установки бокового поддерживающего профиля, вставьте покрытие для спортзалов. Внимание: при использовании покрытий для спортзалов, удерживающие скобы не нужны. Эти меры…
3.11 Установка покрытий для спортивных залов (не входит в стандартную комплектацию)на панели с антиковективным профилем. После укладки изоляциии и установки бокового поддерживающего профиля, вставьте покрытие для спортзалов. Внимание: при использовании покрытий для спортзалов, удерживающие скобы не…
3.12. Наполнение панелей водой и слив По завершению монтажа отводы коллекторов блокируются заглушками, после чего возможна подача теплоносителя в систему. Максимальное рабочее давление 6 бар. ВНИМАНИЕ! Для правильной работы системы необходимо исключить попадание воздуха в термопанели. 3.12.1…
8. Перейдите к следующей инфракрасной панели. 9. Откройте клапан воздухоотвода. 10. Откройте кран подачи воды. 9. Откройте клапан воздухоотвода Клапан закрыт Клапан закрыт Кран закрыт Кран закрыт 10. Откройте кран подачи воды Гидравлический насос для наполнения термопанели водой 11. Повторите этапы…
4. Технические характеристики Технические характеристики инфракрасных термопанелей EUTERM: Излучающие панели изготовлены из стали толщиной 0,6 мм с помощью специального оборудования. Стандартные излучающие панели, отвечающие всем техническим требованиям, имеют ширину 300, 600, 900, 1200 мм и длину…
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР

CARLIEUKLIMA ООО "Янгаз" 410003 г.Саратов ул.Большая горная,129"Б" Тел: 8(8452)250-880 E-mai: info@yangaz.ru http:// карлиуклима.рф

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Инфракрасные водяные термопанели CARLIEUKLIMA серии Euterm

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях