Инструкция на Ленточные излучатели CARLIEUKLIMA серии Eucerk бренда CARLIEUKLIMA

Официальный дилер ООО "Янгаз"

8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф Новые разработки в области улучшения нашей продукции могут привести к изменениям или поправкам.

CОДЕРЖАНИЕ 1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОРУДОВАНИЯ EUCERK 1.1. Производительность 1.2. Безопасность 1.3. Преимущества газолучистой системы отопления eucerk 1.4. Комплектующие системы eucerk 1.5. Технические характеристики. модельный ряд 2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ ГАЗОЛУЧИСТОЙ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ EUCERK 2.1. Отопление…

4. ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ 4.1. Проверка оборудования 4.2. Описание возможных неполадок 4.3. Общие гарантийные условия 5. ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ EUCERK-RHC. ПРОГРАММИРОВАНИЕ 5.1. Отображение информации на дисплее пункта управления 5.2. Подсоединение пункта управления 5.3. Проблемы при первом включении…

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОРУДОВАНИЯ EUCERK Система EUCERK – технологическая эволюция газолучистого обогревателя, в которой особенное внимание уделено производительности, безопасности, равномерности температуры и сокращению выбросов в атмосферу. Газолучистая система отопления EUCERK состоит из следующих…

Рисунок 1.2 Камера циркуляции EUCERK Поэтому установка газолучистой системы отопления EUCERK разрешена практически в любом типе промышленных, коммерческих и спортивных помещений по всему миру. 1.1. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Эффективность системы отопления EUCERK намного выше эффективности любого другого…

Температура излучающих труб (ниже 300 °C) может быть изменена в процессе проектирования или техобслуживания в зависимости от высоты монтажа и от уровня активности в помещения, разрешая значимую гибкость в использовании оборудования EUCERK. На Рисунке 1.4 указаны температуры, полученные от…

1.3. ПРЕИМУЩЕСТВА ГАЗОЛУЧИСТОЙ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ EUCERK По сравнению с конвективными системами отопления, система EUCERK, обеспечивая такой же уровень комфорта, обладают рядом значительных преимуществ: БОЛЬШИЙ КОМФОРТ ПРИ МЕНЬШЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ Ощущение комфорта в помещении зависит не только от…

1.4. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ОБОРУДОВАНИЯ EUCERK Оборудование EUCERK – следующих компонентов.  это газолучистая система отопления, состоящая из ГАЗОГОРЕЛОЧНЫЙ БЛОК Производство и циркуляция необходимого тепла происходит за счёт дутьевой горелки и вентилятора. Отделом НИОКР компании разработано три варианта…

 ИЗЛУЧАЮЩИЕ ТРУБЫ Излучающие трубы представляют собой гибкий элемент системы, так как позволяют обогревать отдельные зоны помещения. Благодаря простоте они могут быть установлены в любом месте по усмотрению проектировщика или монтажника. По сравнению с другими типами оборудования, время установки и…

Устройство: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Излучающие трубы Болты для креплений Скобы для цепей Боковой профиль Рама Изоляция Соединительные зажимы Подвесная цепь Рисунок 1.7 Схема прямой модели (двойной или одинарной) с креплениями Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru…

Таблица 1.1 Возможные стандартные модели (двойная модель) ДВОЙНАЯ МОДЕЛЬ КОД ОПИСАНИЕ ВЕС [кг] Прямая модель Длина 3 метра Длина 6 метров 72 127 Прямая модель CMLN3153 Длина 3 метра CMLN3156 Длина 6 метров 72 127 CMLP3153 CMLP3156 CMLG3153 CMLG3156 CMLB3153 CMLB3156 Mодель с соединением: OR Длина 3…

Taблица 1.2 Возможные стандартные модели (одинарные модели) ОДИНОЧНАЯ МОДЕЛЬ КОД CMCP3153 CMCP3156 CMCP8153 CMCP8156 ОПИСАНИЕ Прямая модель с коленом DX Длина 3 метра DX Длина 6 метров SX Длина 3 метра SX Длина 6 метров Прямая модель: CMSL3153 Длина 3 метра CMSL3156 Длина 6 метров ВЕС [кг] CMSG3153…

1.5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Газолучистые обогреватели EUCERK классифицируются на основании действующих норм и сертифицированы по следующей категории и типу: Категория газового оборудования: II 2H3+ Эта категория включает инфракрасные обогреватели, использующие газ класса II…

Tаблица 1.3 Технические характеристики EUCERK

Moдель Мощность мин макс Давление газа (**) (мин-макс) Сж. кВт* Прир. мбар Макс. потребление 50,2 MJ/кг 35,6 MJ/м3 Сж. Прир. Средняя температура труб Мин. расстояние Размеры Длина Длина от труб до легкоупаковки двойной oдинарн восплам.материалов двой.труб трубы трубы (верх) (бок.) (вниз) (шир.)…

Теплопотери с Ta=10°C 300 Труба мoнo 250 Двойная труба [°C] 0,5 1 1,5 2 2,5 поверхности труб 3 [кВт / м] Рисунок 1.8 Изменения средней температуры температурах в помещении Ta=10 °C ( =315 мм) при разных мм) при разных Теплопотери с Ta=15°C 300 Труба мoнo 250 [°C] 200 Двойная труба 0,5 1 1,5 2 2,5…

Теплопотери с Ta=20°C 300 Труба мoнo 250 Двойная труба [°C] 0,5 1 1,5 2 2,5 [кВт / м] Рисунок 1.10 Изменения средней температуры поверхности труб ( =315 мм) при разных температурах в помещении Ta=20 °C Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK…

ВЫСОТА МОНТАЖА ALTEZZA DI INSTALLAZIONE ПРИМЕР ESEMPIO 2 ES. 1 ES. 2 ES. 1 7.7 М 19 20 METRI Distanza dallaтрубы parete до mod. mono tubo Расстояние от моно стены Distanza dalla parete doppio tubo Расстояние от двойн. трубыmod. до стены Межосевое расстояние между Interasse tra le linee mod.линиями…

2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ EUCERK Технический отдел компании CARLIEUKLIMA всегда готов помочь проектировщикам в выборе размеров газолучистого оборудования EUCERK. В следующих параграфах описывается процедура, рекомендуемая компанией CARLIEUKLIMA для точного выбора размеров. 2.1. ОТОПЛЕНИЕ ВСЕГО…

7,7 9,5 SEZ. A-A A 90 A 64 Рисунок 2.1 Промышленное помещение (отопление газолучистой системой EUCERK) Чтобы гарантировать отопление всего помещения с оптимальным уровнем комфорта, нужно разделить площадь на 5 частей, обслуживаемых пятью горелками. На основе Таблицы 1.3 с техническими данными…

Рисунок 2.2 Расположение оборудования (пример 1) Перечень оборудования: - 5 горелок EUCERK 168 Общая длина модели с двойной трубой для одного блока = 87 м, разделены на: o 11 прямых моделей с двойной трубой длин. 6 м - код CMLP3156 o 1 прямая модель с двойной трубой и соединительным расширением типа…

2.1.4. ПРИМЕР 2 Рассматривается то же помещение, для которого уже был произведен теплорасчет в разделе 3.4 руководства компании CARLIEUKLIMA по проектированию, с одним пролётом меньше и той же общей поверхностью обогрева. Это решение предусматривает отопление всего помещения, допуская некую разницу…

2.1.5. УПРОЩЕННЫЙ РАСЧЕТ На Рисунке 2.4 представлен упрощенный вариант определения размеров оборудования EUCERK. МОЩНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ (кВт) 2500 (m 2 ) POTENZIALITA' IMPIANTO (kW) СРЕДНЯЯ ВЫСОТА ФАБРИКАТА, М 1000 1500 ПЛОЩАДЬ ФАБРИКАТА SUPERFICIE FABBRICATO 2000 TRASMITTANZA MEDIA STRUTTURE W/m2…

2.2. ЛОКАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ Термин "Локальное отопление" означает обогрев открытых площадей (с многократным воздухообменом) или отдельных зон в неотапливаемом помещении. Негерметичность структур здания и многократный воздухообмен создают ситуацию, при которой сложно или неэффективно нагревать воздух, в…

3. ПОСТАВКА И МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ EUCERK ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Эта инструкция полностью отвечает всем нормам безопасности. Инструкция по монтажу и эксплуатации должна храниться в надежном месте и быть доступна для работников. Руководство по эксплуатации горелки (Weishaupt) должно находиться рядом с…

3.1. ПОСТАВКА ОБОРУДОВАНИЯ Оборудование CERK / CERK-J поставляется в составе блока сгорания и излучающих модулей (труб), предварительно собранных на заводе CARLIEUKLIMA SPA. Комплектация оборудования производиться в соответствии с проектом, рассчитанным компанией CARLIEUKLIMA SPA или авторизованным…

Общий вес газогорелочного блока (поддерживающая рама, внешнее покрытие и дымоход) - 156 кг. Поставьте блок на полозья рамы. Установите внешний корпус газогорелочного блока, прикрепив алюминиевые листы к раме (cм. прилагаемые чертежи). Рекомендуется использовать оцинкованные саморезы. Дымоход с…

Силикон для высоких температур, нанесённый перед соединением Заклёпки Излучающая труба Излучающая труба Излучающая труба Силикон для высоких температур, нанесённый после соединения Рисунок 3.1 Соединения труб Удалите оставшийся герметик Герметизируйте, создавая кольцевое уплотнение Тепловой поток…

СХЕМА КРЕПЛЕНИЯ ТРУБ ДЛЯ EUCERK 315 Звеньевая цепь 19 ( проволка мин. 5 мм ) Цепь, выдерживающая нагрузку до 900 кг Крючки “S”или соединительные скобы диам. мин. 7 мм Кронштейны Рама Боковая ограничивающая металлическая накладка Изолирующая прокладка из стекловаты с аллюминиевым листом Излучающие…

Вес рамы 18 кг Рисунок 3.5 Поддерживающая рама горелки EUCERK JR Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Угловой профиль Угловой профиль Угловой профиль Профиль U; опора Профиль U; опора Общий вес : 41 кг Оцинкованная труба 50-70-3 ММ Рисунок 3.6 Поддерживающая рама горелки EUCERK Выход в стене Рисунок 3.7 Монтаж рамы для EUCERK JR Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru…

Расстояние от стены до центра камина Пробки (прокладки) М 10 Прямоугольный выход в стене (эти размеры включают зазор 25 мм с каждой стороны) Вес оборудования 191 кг вес рамы 41 кг вес внешнего корпуса 18 кг Вес дымохода длинной 3 м 7,5 кг Рисунок 3.8 Монтаж рамы для EUCERK Официальный дилер ООО…

СТЕНА толщ. 20 см Рисунок 3.9 Pасположение горелки, рамы EUCERK JR Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

СТЕНА СТЕНА Рисунок 3.10 Pасположение горелки, рамы EUCERK Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Может изменяться СТЕНА толщ. 20 см Высота дымохода должна быть выше конька крыши минимум на 1 метр Рисунок 3.11 Максимальные размеры внешнего корпуса EUCERK JR Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.12 Максимальные размеры внешнего корпуса EUCERK Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.13 Максимальные размеры горелки EUCERK JR Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

H = может изменяться в зависимости от проекта Рама : 41 кг Внешнее покрытие : 18 кг Горелка : WG 20 – 21 кг Горелка : WG 30 – 35 кг Блок EUCERK: 156 кг Рисунок 3.14 Максимальные размеры горелки EUCERK Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK…

3.2.3. ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ Следуя нормам безопасности, подведите газ (сжиженный или природный газ), установив вентиль перед газовой рампой. Внимание! За следующей информацией обращайтесь в газовые службы: - тип газа - теплота сгорания в кВт/ч/м3 - максимальное содержание СО2 в отработанных…

3.2.3.1. ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ (ГОРЕЛКА WEISHAUPT MOДЕЛЬ WG20) a = газовый вентиль b = патрубок с двойной резьбой 1” или ¾” L.80мм c = клапан моноблок MF507 или MF512 d = колено M – F 1” e = патрубок с двойной резьбой 1” L.200мм f = колено M – F 1½” g = патрубок с двойной резьбой 1” L.50mm g…

3.2.3.2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ (ГОРЕЛКА WEISHAUPT MOДЕЛЬ WG30) a = газовый вентиль b = патрубок с двойной резьбой 1” или ¾” L.200мм c = клапан моноблок MF507 или MF512 d = колено M – F 1½” e = патрубок с двойной резьбой 1½” L.200мм f = колено M – F 1½” Рисунок 3.16 Монтаж газовой рампы к…

3.2.4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Произвести подключение к электрической сети, следуя Рисункам 3.17 - 3.23. Работа должна быть выполнена квалифицированным специалистом! Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.17 Электрическая схема EUCERK Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.18 Электрическая схема EUCERK (вспомогательная) Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.19 Электрическая схема EUCERK (расположение) Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.20 Электрическая схема EUCERK JR Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.21 Электрическая схема EUCERK JR (вспомогательная) Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.22 Электрическая схема EUCERK JR (расположение) Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Рисунок 3.23 Карточка микроконтроллера Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

4. ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ Пуско-наладочные работы должны проводиться техническим специалистом компании CARLIEUKLIMA SPA или рекомендованным компанией специалистом, и в любом случае, в присутствии представителя Weishaupt. 4.1 Тестирование  Визуально оцените качество монтажа соединений, а также…

 Убедитесь в наличии газа, произведя измерение с выключеной горелкой, на входе групп клапанов. См. параметры измерений и инструкции в документах Weishaupt.  Поставьте главный переключатель на щите горелки в положение “1”.  Запустите оборудование, повернув термомагнитный переключатель на щите. …

Пример рассчёта для Италии: (для природного и сжиженного газа) Дата технического обслуживания и калибровка: Сентябрь Температура = 16°C Величина O2 установлена на 4,5% Tемпература дыма 126 °C Горелку включают в середине Ноября, и температура воздуха будет примерно 6°C, а в Январе температура может…

Реле давления воздуха находится внутри электрического щита и обозначено “PRES”.   Приложите, через две “T”, дифференциальный манометр параллельно точкам соединения реле-давления. Включите горелку и проведите регулирование, наблюдая за поведением давления на манометре.  Установите минимальную…

4.2 ОПИСАНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК Первое включение  Мотор вентилятора не вращается  Отсутствует питание на входе электрощита    Проверьте линию (380 В) Отсутствует электропитание вспомогательных реле  Проверьте напряжение между R2-N (220 В) Отрегулируйте магнитное термореле “P”  Проверьте…

 Горелка не запускается (вращается только вентилятор)  Проверьте вентилятор горелки  Отсутствует питание   Горелка останавливается (горит лампочка «burner error»)     Запустите горелку снова, нажав кнопку RESET пункта управления В горелке неисправен контакт 7 на клеммах "T1” и “T2”  …

  Проверка камеры циркуляции может быть проведена после демонтажа горелки (cм. Техническое руководство Weishaupt).  Для проверки дымохода его необходимо демонтировать. Оборудование не работает в связи с активацией реле дифференциального давления (на дисплее - Led Control Units Failure, низкое…

4.3 1 ОБЩИЕ ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Компания CarliEuklima S.p.a. дает гарантию на оборудование CERK / CERK – J, установленное квалифицированными специалистами (аккредитованными компанией) на период: -12 (двенадцать) месяцев на электрические части и автоматику -5 (пять) лет на трубы, исключая…

5 ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ EUCERK-RHC. ПРОГРАММИРОВАНИЕ Пункт управления Radiant Heating Control (далее RHC) – это термостат, подсоединенный к оборудованию EUCERK или EUCERK JR. Система работает в «локальном» и «компьютерном» вариантах. Рисунок 5.1 Дисплей пункта управления RHC В первом варианте пункт…

5.1 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ ПУНКТА УПРАВЛЕНИЯ LED “Power On” и LED “Ventilator On” включены. Пункт управления отображает, что активирована работа вентилятора (внутренний сигнал). Рисунок 5.2 Дисплей с LED “Power On” и LED “Ventilator On” включены. LED “Power On”, LED “Ventilator On” и LED…

LED “Power On”, LED “Ventilator On”, LED “Burner On” и LED “Burner low level” включены. Пункт управления отображает, что горелка получила сигнал на уменьшение температуры. Рисунок 5.5 Дисплей c LED “Power On”, LED “Ventilator On”, LED “Burner On” и LED “Burner low level” включены. LED “Power On”…

LED “Power On” и LED “Pressure switch error” включены. Пункт управления отображает ошибку, вызванную срабатыванием реле давления (недостаточный обмен или отсутствие необходимого дифференциального давления внутри оборудования). Нажатие кнопки возможно через две минуты. Разрешение будет обозначено на…

5.2 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПУНКТА УПРАВЛЕНИЯ RHC (ДЛЯ ЛОКАЛЬНОГО И КОМПЬЮТЕРНОГО ВАРИАНТОВ) Внутри щита управления горелки (клеммы для подсоединения к пункту управления). Пункт управления внутри резервная батарея Рисунок 5.10 Клеммы Рекомендуется использовать кабель Li-ycy 2х2х0,75 экранированной витой пары.…

5.3 ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПЕРВОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПУНКТА УПРАВЛЕНИЯ Проблема Возможное решение Дисплей не горит и высвечивается “Power On” не Дисплей горит. “Power On” не отображается На дисплее указаны непонятные символы и надписи а) Проверьте питание 12 В в) Проверьте предохранитель с) Замените пункт…

5.4 РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ (ЛОКАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ) Пункт управления может работать в ручном режиме недельного программирования. Ручное управление позволяет только изменять установленную температуру. Для этого нажмите кнопку . Изменение температуры может быть произведено нажатием кнопки для повышения…

5.5 ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУНКТА УПРАВЛЕНИЯ (ЛОКАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ) Интегральная схема обозначена RHC V.##.## LOC Подсоединение пункта управления к основному оборудования производится экранированной витой парой 2х2х0,75 мм2. Компания CARLIEUKLIMA рекомендует использовать кабель Li-ycy 2x2x0,75…

Но если установленная температура (последние три цифры второй строки) выше температуры в помещении (последние три цифры первой строки) появится следующая надпись. Рисунок 5.16 В этом случае рекомендуется прервать процедуру зажигания и продолжить программирование пункта управления. Для прерывания…

5.6 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУНКТА УПРАВЛЕНИЯ (ЛОКАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ) Программирование пункта управления защищено ключом программного обеспечения для защиты от несанкционированного доступа. Для входа в установки нажимаются одновременно кнопки и , как показано на Рисунке ниже. Можно зайти в установки, даже если…

Установка часов (локальный вариант) Рисунок 5.18 На данном этапе используем три кнопки. Для входа в окно часов нажимаем кнопку см. Рис. 5.19 Для перехода на следующую страницу см. Рис. 5.20 Для выхода из установок нажмите см. Рис.5.15 день месяц час:мин год В первой строке на дисплее загорается…

схемы), невозможно установить год осуществляется следующим образом: обычным способом. Программирование года 0 = 2000 год и каждый последующий високосный год 1 = 2001 год и каждый год, следующий за високосным (например, 2005, 2009, 2013 год и т.д.) 2 = 2002 год и каждый второй год, следующий за…

N° шага программы день час:мин установлен.температура Рисунок 5.21 Для отображения следующего шага программы нажмите Для отображения предыдущего шага программы нажмите По завершении операции нажмите кнопку Рисунке 5.20. для возврата в позицию, показанную на Установка недельной программы Рисунок 5.22…

N°шага программы час:мин день установлен. темпер. Рисунок 5.23 Далее используем четыре кнопки. Для ввода данных одного шага программы (см. Рис 5.24). . Для отображения следующего шага программы нажмите Для отображения предыдущего шага программы нажмите Для подтверждения нового шага программы нему).…

В первой строке на дисплее загорается мигающий курсор. Его позиция указывает номер или аббревиатуру параметра, который будет изменен нажатием одной из указанных кнопок. Нажмите кнопку [+] для увеличения и кнопку [-] для уменьшения величины, указанной курсором. Рисунок 5.24 Нажмите для смещения…

Рисунок 5.25 На данном этапе используем четыре кнопки. Для входа в окно отображения общих периодов нажимаем кнопку Для перехода на следующую страницу (см. Рис. 5.28) Для возвращения на предыдущую страницу Для выхода из установок нажмите N°периода (см. Рис. 5.26). (см. Рис. 5.22). (см. Рис. 5.15).…

Нажатием кнопки N°периода переходим к отображению конца периода. дата кон. период. час:мин нач.периода установлен. темпер. Рисунок 5.27 Следующее нажатие кнопки периода. позволяет перейти к отображению начала следующего Для просмотра даты предыдущего периода нажмите После просмотра всех шагов…

На данном этапе используем четыре кнопки. Для входа в меню программирования периодов нажимаем кнопку Для перехода на следующую страницу (см. Рис. 5.33). Для возвращения на предыдущую страницу Для выхода из установок нажмите N°периода (см. Рис. 5.29). (см. Рис. 5.22). (см. Рис. 5.15). дата нач. час…

Нажмите для смещения курсора вправо. Дойдя до конца строки курсор автоматически возвратится в начало строки (так же нажатием кнопки ). Для возвращения курсора на предыдущую позицию проделайте описанные ранее операции. Выбранный параметр можно изменить нажатием кнопок для увеличения и для уменьшения.…

В первой строке на дисплее загорается мигающий курсор. Его позиция указывает номер или аббревиатуру параметра, который будет изменен нажатием одной из указанных кнопок. Нажмите кнопку [+] для увеличения и кнопку [-] для уменьшения величины, указанной курсором. Рисунок 5.34 Нажмите для смещения…

На данном этапе используем четыре кнопки. Для входа в меню программирования задержки OFF нажимаем кнопку Для перехода на следующую страницу (см. Рис. 5.37). Для возвращения на предыдущую страницу (см. Рис. 5.36). (см. Рис. 5.33). (см. Рис. 5.15). Для выхода из установок нажмите В первой строке на…

На данном этапе используем четыре кнопки. Для входа в меню программирования паузы модулирования нажимаем кнопку Рис. 5.38). Для перехода на следующую страницу (см. Рис. 5.39). Для возвращения на предыдущую страницу Для выхода из установок нажмите (см. (см. Рис. 5.35). (см. Рис. 5.15). В первой…

Установка t модулирования t модулирования указывает точку, от которой горелка переходит от позитивного модулирования к негативному или обратно. Величина t рассчитывается на базе установленной температуры и указывает точку (температуру) смены модулирования. Рисунок 5.39 На данном этапе используем…

После установки необходимых параметров, выходим их программирования. В этой позиции пункт управления, подсоединенный к оборудованию, может управлять им самостоятельно, следуя недельной программе с заданными параметрами. Программа будет сохранена в памяти, даже когда батарея разряжена. Часы…

5.7 ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУНКТА УПРАВЛЕНИЯ (КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВАРИАНТ) Интегральная схема обозначена RHC V.##.## LOC Подсоединение пункта управления к основному оборудования производится экранированной витой парой 2х2х0,75 мм2. Компания CARLIEUKLIMA рекомендует использовать кабель Li-ycy 2x2x0,75…

Если установленная температура (последние три цифры второй строки) выше температуры в помещении (последние три цифры первой строки) появится надпись как на Рисунке 5.43. Если шина данных еще не подсоединена или компьютер еще выключен, будет отображение как на Рисунке 5.15. Рисунок 5.43 В этом случае…

Установка часов пункта управления (компьютерный вариант) Пункт управления (компьютерный вариант) должен быть запрограммирован соответствующим образом. Для этого необходимо установить часы. В компьютерном варианте установки защищены ключом от несанкционированного доступа. Для входа в установки…

день В первой строке на дисплее загорается мигающий курсор. Его позиция указывает номер или аббревиатуру мес. час: мин год параметра, который будет изменен нажатием одной из указанных кнопок. Нажмите кнопку [+] для увеличения и кнопку [-] для уменьшения величины, указанной курсором. Рисунок 5.45…

6 ПРОГРАММНОЕ УПРАВЛЕНИЕ - “HEATING CONTROL” Программное управление разрешает контроль 126-ти блоков CERK или CERK JR (компьютерная версия). Программа “Heating Control” (HC) в состоянии программировать, контролировать и указывать все необходимые параметры функционирования оборудования EUCERK или…

6.1 УСТАНОВКА КАРТОЧКИ ИНТЕРФЕЙСА RS 422/485 Карточка, поставляемая вместе с программой “Heating Control” - карточка “PLUG & PLAY”. Далее Вы найдёте некоторые указания по ее установке. Карточка вводится в компьютер нового поколения как минимум с 1 свободным слотом в системном блоке. Программное…

Переходим в следующее окно Введите Установить из списка или специал. пути (для специалистов) и выберите “Продолжить” Рисунок 6.3 После того, как Вы нажмёте «Далее» появится: Выберите Ввести следующий путь в поиск и нажмите “Перелистать” Рисунок 6.4 Нажимая кнопку «Просмотреть», появится: Официальный…

В этот момент нужно ввести CD, содержащий драйвер, поставляемый вместе с карточкой интерфейса Рисунок 6.6 Введите CD (двойное нажатие) и выберите путь, указанный далее Рисунок 6.7 Рисунок 6.8 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по…

Рисунок 6.9 Рисунок 6.10 В этот момент нажмите OK Введите Вперёд Рисунок 6.11 После того, как Вы нажмёте «Далее», начинается поиск драйвера Рисунок 6.12 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

После нескольких секунд появится следующая надпись Введите Продолжать Рисунок 6.13 После того, как ввели «Продолжать», начинается инсталляция. По окончании инсталляции будет отображено следующее окно. Рисунок 6.14 Это указывает, что был установлен первый серийный порт. Нажимая Конец будет начата…

По окончанию двух инсталляций увидите следующее: Рисунок 6.15 Нажмите «Конец» для окончания инсталляции. После возвращения в общее меню проверяем, как будут опознаны только что установленные программы. Чтобы это сделать нажимаем клавишу DX мышкой на иконке «Мой компьютер». Это позволит открытие…

Рисунок 6.17 Для того, чтобы программа работала хорошо, порты должны быть макс. опознаны, как порт COM 8 Рисунок 6.18 Для компьютера завершена. с оперативной системой Windows Xp инсталляция Для компьютера с оперативной системой Windows 2000 необходимо продолжить: Для использования этой оперативной…

Выберите папку Установка порта и потом выберите Вперёд Рисунок 6.19 Рисунок 6.20 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Шаг 2: Отметьте флажком Enable Auto CTS/RTS Flow Control. Для автоматического контроля программой. Рисунок 6.21 В этот момент можно считать, что инсталляция для компьютера с оперативной системой Windows 2000 закончена. Соединения для DATA BUS (подходят только для карточки SUNIX 8138S) Электрический…

6.2 УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ “HEATING CONTROL” Программа персонифицирована для каждого клиента и поставляется на CD с функцией самоинсталляции. Достаточно следовать всем указаниям и программа установится правильно. После того, как установка закончится, должны быть конфигурированы порты. Следуйте…

Рисунок 6.25 Шаг 2 Для того, чтобы конфигурировать порты, нужно (проконтролировать в Периферийном управлении) знать, как они были названы. В нашем примере они называются COM 3 и COM 4 Рисунок 6.26 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство…

Продолжение: Рисунок 6.27 Нажимая на «Изменить» откроется следующее окно Нажмите Пароль Рисунок 6.28 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Введите в эту графу пароль “QAZXDRTGB” и подтвердите кнопкой OK Рисунок 6.29 Рекомендуется держать этот пароль в секрете! Нажмите на икону Установка серий. портов Рисунок 6.30 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия…

В последствии откроется окно. Конфигурация должна быть так, как указано ниже. Порт 1 = COM3 (в этом примере см. также Периферийное управление) 2 = COM4 (в этом примере см. также Периферийное управление) Контрольный порт = COM1 o COM2 (свободный порт!!) Выбор может быть сделан, нажимая на стрелку в…

6.3 ПОДСОЕДИНЕНИЕ DATA-BUS, КАРТОЧКИ МИКРОКОНТРОЛЁРА И ПУНКТА УПРАВЛЕНИЯ RHC ЭКРАН DP + Позитивные данные с направлением к следующему блоку (зелёный) – из первой витой пары DP - Позитивные данные с направлением к следующему блоку (желтый) - из первой витой пары RIF Ссылка на данные с направлением к…

Рисунок 6.33 Схема подсоединения DATA - BUS Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Чтобы гарантировать правильное функционирование, необходима адресация каждого блока. Это может быть сделано через “DIP-SWITCH” прямо на карточку микроконтроллера, которая находится внутри щита EUCERK или EUCERK JR. Числовая величина из системы ПУТЬ Числовая величина из системы ПУТЬ Числовая величина…

Необходима также балансировка BUS DATA. Это может быть сделано прямо на микроконтроллере, который находится на конце DATA BUS. Следующий рисунок показывает, как произвести балансировку DATA BUS. Мостики для установки только на последнем блоке ШИНЫ ДАННЫХ DIP Switch резервированы для адресов блока с…

6.3 ОКНА ПРОГРАММЫ Окно общего состояния. Окно состояния выбранных блоков. Параметры выбранных блоков. Общий вид оборудова-ния. Рисунок 6.37 Общий вид 6.4 ОКНО ОБЩЕГО СОСТОЯНИЯ Выбранный блок Параметры выбранного блока Описание Рисунок 6.38 Окно общего состояния Окно показывает в реальном времени…

Выбранный блок. Цвет индикатора: Чёрный Блок не подсоединён к системе (Не подпитан или проблема в соединении шины данных). Серый Блок выключен. Зелёный Блок включён или на фазе включения. Красный Аварийное состояние. Цвет номера: Чёрный Автоматический режим работы. Синий Ручной режим работы.…

Функции: Окно показывает состояние блока и возможные неисправности. Серый цвет указывает, что соответствующий сигнал не включён. Вентилятор работает. Горелка работает (сигнал присутствия пламени от горелки) В горелку поступил сигнал негативного модулирования, но терморегулятор модулирования не дает…

Блокировка системы: Заблокирована горелка. Блокирование может быть снято немедленно пунктом управления RHC, нажимая клавишу RESET. Блокирование вызвано реле давлением (низкое дифференциальное давление). Можно разблокировать примерно через 2 мин. пунктом управления RHC, нажимая клавишу RESET. (после…

Температура в помещении: Окно отображает величины, полученные от выбранного блока (через внутренний датчик температуры) и установленную температуру (в соответствии с выбранным режимом работы: автоматический - величина, установленная программой, ручной - величина, введённая вручную на клавиатуре или…

6.6 НЕДЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА Перед тем, как зайти в управление недельной программы, необходимо ввести код входа: Рисунок 6.45 Ввести код “МИКРОКОНТРОЛЬ” в пункте меню “Управление оборудованием”. После правильного ввода кода (нажмите OK для подтверждения) можно отобразить окно управления недельной…

Ввод/изменение данных  Выбор количества блоков: введите цифру или используйте кнопки.  Параметры контроля блоков.  Ввод данных программирования часов и температуры. 1. Введите желаемые величины 2. Нажмите “ВВОД”  Удалите одну величину 1. Введите величину 2. Нажмите “УДАЛИТЬ” Рисунок 6.47…

Периоды проведения локального контроля пункта управления RHC 1. Введите день/час начала (Функция СТАРТ) 2. Введите день/час окончания (Функция СТОП) Рисунок 6.48 Программирование локального контроля пункта управления RHC Периоды локального контроля превалируют над установленным программированием.…

6.7 ОБЩИЙ КОНТРОЛЬ СИСТЕМЫ При необходимости создать периоды, в которых программирование единичных блоков будет заменено общим программированием (напр., периоды выключения). Введите пароль, как указано ранее. Рисунок 6.50 Откройте окно общего программирования, выбрав мышкой соответствующую иконку.…

6.8 MЕТОД ОТОБРАЖЕНИЯ Выбирая подходящие иконки, возможно изменить содержание окна. Рисунок 6.52 Иконки отображения 1. 2. 3. 4. 5. 6. Закрыть/открыть главное окно системы. Закрыть/открыть окно системы определённого блока. Показать рисунок определённого блока в окне внизу слева. Показать общий…

6.9 КОНТРОЛЬ ЧЕРЕЗ СЕРВЕР ИЛИ ИНТЕРНЕТ Для того, чтобы произвести контроль системы, необходимо соединение в сети (LAN или Интернет через телефонную линию). Компьютер, который контролирует оборудование, создаст раздел Сервер в системе. Если Сервер достигаем через местную сеть или Интернет, будет…

6.10 КОНФИГУРАЦИЯ ПРОГРАММЫ “КЛИЕНТ” 1. Выберите левой клавишей мышки кнопку подсоединения к сети. 2. В окошке введите номер IP сервера к которому нужно подключиться. Рисунок 6.54 3. Нажмите OK для подтверждения. После установки соединения, в окнах будут указаны одинаковые данные сервера. Рисунок…

6.11 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ На Сервере: 1. Выберите левой клавишей мышки окно телефонного соединения. Рисунок 6.56 Как только соединение будет установлено, программа отправит электронное послание на адрес, указанный в конфигурации (см. след. стр.), содержащее время подключения и адрес IP для…

6.12 КОНФИГУРАЦИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ После того, как ввели пароль Рисунок 6.59 Выберите “Подсоединение к Интернету” из меню “Изменить” Рисунок 6.60 Введите данные, указанные в окне. Рисунок 6.61 Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф Конфигурация для…

6.13 ДАННЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ Подключение: Имя, использованное при подключении. Телефонный номер: Номер телефона (Сервисный Интернет-провайдер). Сервер исходящей почты: Созданный Провайдером (тот же, что используется программой в эл. почте). Адрес получателя: Электронный адрес, на…

6.14 ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ, ВНЕСЁННЫХ В ПАМЯТЬ Программа HC (Сервер) кроме контроля соединённых блоков, вносит в память архива данные о состоянии оборудования, а также величины определенные программой. Специальная программа EDV.exe позволяет отображать данные, занесённые в память. Установите программу…

6.16 ВЫБОР ДАННЫХ ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ Выберете данные для отображения используя кнопки на клавиатуре. Установленная температура Температура в помещении Внешняя температура Установленная влажность Влажность в помещении Горелка включена Функция безопасности Блокирование горелки Использование Рисунок 6.64…

6.18 ПРИМЕРЫ ОТОБРАЖЕНИЯ Пример отображения потребления (по выбору) Для того чтобы отобразить потребление, нужно иметь газовый счётчик с соединением с карточкой микроконтроллера. Потребление блока 103 с 1/10/2000 по 30/12/2000, макс. величина на графической шкале 50 м3/ч Рисунок 6.66 График…

Установленная температура, в помещении и внешняя с 1/11/2000 по 30/11/2000 (блок 5) Рисунок 6.67 График изменений температуры Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Установленная температура и помещении, блокирование и работа горелки с 1/11/2000 по 30/11/2000 (блок 1) Рисунок 6.68 График изменений температуры, параметры работы горелки Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия…

Перечень аварийных ситуаций горелки с 1/11/2000 по 30/11/2000 (блок 1) Рисунок 6.69 Перечень выделенных аварийных ситуаций Официальный дилер ООО "Янгаз" 8(8452)250-880 info@yangaz.ru http://карлиуклима.рф EUCERK: Руководство по эксплуатации Версия 1005

Инструкция на Ленточные излучатели CARLIEUKLIMA серии Eucerk

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях